Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Završeno prevođenje serija: The Green Green Grass, Hellcats, The Nine Lives of Chloe King, Queer as Folk (US) i Roar.
Završeno prevođenje serija The Kennedys, Las Vegas, The Critic, Planet Dinosaur i The Fast Show.
Sigurno ste primijetili da vam Google javlja kako je Prijevodi-Online opasna stranica koja može naštetiti vašem računalu. Želimo vas uvjeriti da to nije točno. Radi se o lažnoj uzbuni.
Preveli: Ruža i miroslavR, Magla, strahinjaworld, vekyizveky, Drazen, Monn@, Mirh@, roNNa, Adrianna2710, danny75 i daxxxster.
Greek
Preveli: -=QuadDamage=-, DJOxXxA, novy78, bubble, Sanyica, malikrampus, S&K i joca.ntc.
Cold Feet
Prevod: nosundayfear.
La Princesa de Éboli
Prevod: Lepi Dzoni.
Northern Exposure
Preveli: Višeslav Turković, Nen@d, D@na, Tangoloo2 i Dirty Harry.
Zahvaljujući našoj neumornoj prevoditeljici Klio,
kompletirana je serija The Adventures of Brisco County Jr.
How the Earth Was Made
Preveli: LjubicaSP, Waldo.
Miami Medical
Preveli: Igor_MD, Rodjocousin, Diesel986.
10 Things I Hate About You
Preveli: Bokiroki, Mirko Kovačević Valhalla, Tamara93, Tačkica.
The Fresh Prince of Bel-Air
Preveli: Lijenčina, Gordon Freeman, Slavko123, Movie Master, Dacia, Skalice United, Kole, ZagrebFever, Diesel986.
Star Trek: Of Gods and Men
Preveo: Master.
The L Word
Preveli: Alpengirl, Tortuga, Kacha862000, Nada, THaLia, Sandra i Nataša, Alex Deen (Tweegy).
Mado King Granzort
Preveli: Vladimir Perić, neRd, GoKu, Pegla JK, Hendrix, Coco Bill.
The Thin Blue Line
Preveli: hajo0309, Arbok, Kornjača.
Life on Mars (US)
Preveli: Topke, Diesel986, Krki, MilanRS.
Witchblade
Preveli: Ruža i miroslavR.
Kolega Dražen nam je preveo kompletne mini serije Crooked House i Injustice.
House of Cards
Preveo silent_passenger.
Serije Mad Love, Camelot i The Whole Truth preveo je Rodjocousin.
Automan
Preveo bojan969.
Father Ted
Preveli Martha & BlackPanter84, ZKarlov, Xenoborg i hajo0309.
Prava gomila prevoda... Da li to po ovim vrućinama prevodioci rade brže?
U svakom slučaju, želimo vam prijatno gledanje.
Završeno je prevođenje još tri serije:
Martina Cole's The Runaway
Preveo: strahinjaworld.
The Knights of Prosperity
Preveli: Lopov, Arbok i hajo0309.
Highlander
Preveli: Ruža i miroslavR.
Želimo vam prijatno gledanje.
Poštovani korisnici,
napravili smo osnovne upute za izradu titlova.
evo 2.0 forum je dignut, valjda je sve ok. ako naletite na nesto da ne valja pisite u temu: //www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10966.0.html
mozda ce se pojaviti neke parse greske sto se jezika tice, to isto napisite koji file, koji red i budem ispravio
njoy
bruno
