Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Kod uploada sam ubacio mogućnost odabira dal je prijevod autorski i dal je prijevod koji je prilagođen osobama sa oštećenjem sluha.
Autorski prijevod je prijevod koji ste sami napravili, ne sinkronizirali ili doradili, tako da nemojte na sve što uploadate kliknut da je autorski!
Prijevod prilagođen osobama sa oštećenjem sluha ne treba objašnjavat, nadam se.
pozdrav,
Bruno
Završeno prevođenje serija: Toledo, Wildfire, Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World, The Closer, White Van Man, Dharma & Greg i Sit Down, Shut Up.
Završeno prevođenje serija: How Not to Live Your Life, Aquí no hay quien viva, First Wave, Open All Hours i Two Pints of Lager and a Packet of Crisps.
Premijere novih sezona u jesenskoj shemi nastavljaju se i tijekom 10. mjeseca, a evo i popisa većine.
Evo i nastavka pregleda značajnijih ovomjesečnih premijera na američkim postajama.
Završeno prevođenje serija: State of Play, Gilmore Girls, Inspector Morse i Outlaw.
Ljeto se bliži svome kraju, uskoro počinje i škola, a to obično za sobom povlači ono što se u televizijskom svijetu naziva jesenskom shemom. Ili drugim riječima: stiže hrpa serija.
I dok je većina premijera čvrsto zgurana u posljednja dva rujanska tjedna, za početak donosimo pregled onoga što počinje u prva dva, tj. u razdoblju od 3. do 16. rujna.
Završeno prevođenje serija: The Addams Family, Odyssey 5, How to Be a Gentleman, Arabela, This Is Not My Life i To Play the King.
Završeno prevođenje serija: Frozen Planet, October Road, House M.D, GCB, Batman: The Animated Series i Kenneth Clark's Civilisation.
