Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Ekipa prevodilaca sa sajta Prijevodi online udruženim snagama kompletirala je prevode za cijelu prvu sezonu serije Stranger Things.
Završeno prevođenje serija: The Family, Ashes to Ashes, Blood of the Vikings, The Secret Life of Marilyn Monroe, Wolf Creek, Mr Selfridge, Person of Interest, Vinyl, Penny Dreadful, Unforgettable, The Musketeers, WPC 56 i 37 Days.
Završeno prevođenje serija: Blood and Gold: The Making of Spain with Simon Sebag Montefiore, The Nanny, Les Temoins, Banished, The Good Wife, CSI: Cyber, Galavant, Second Chance, Marvels Agent Carter, The Muppets, Hunting Hitler, The Story of God With Morgan Freeman, Indian Summers, Damien, Banshee, The Secret, Limitless i Nashville.
Završeno prevođenje serija: Ta Gordin, The Story of India, Great British Garden Revival, The Story of China, Wataha, Jericho (2016), The Night Manager, Cooked, Bitten, Super Gran, Dickensian, Time Traveling Bong, Die Manns - Ein Jahrhundertroman, Underbelly i Five Daughters.
Završeno prevođenje serija: Secret Societies (2013), Prison School, H+ The Digital Series, Britains Best Back Gardens, Show Me Your Garden, Heston's Mission Impossible, Heston's Fantastical Food, La dama velata, Dad's Army, Treasures of Ancient Egypt, Thirteen i Los Serrano.
Uveli smo izlistavanje serija prema žanrovima kojima pripadaju.
U našoj bazi trenutno ima 4000 titlova za igrane i dokumentarne filmove...
Završeno prevođenje serija: Saint George, Unsupervised, Empire of The Tsars: Romanov Russia, War and Peace (2016), Building the Ancient City, Finding Carter i Law and Order - UK.
Poštovani prevoditelji, članovi i korisnici sajta prijevodi-online, prošlo je 8 mjeseci otkad je naša mala, ali odlučna, zajednica prevoditelja odlučila pokazati da i u ovom, virtualnom, svijetu ne želi biti iskorištavana i ponižavana.
Završeno prevođenje serija: Den fjärde mannen, The Ascent of Civilization, L.A. Dragnet, And Then There Were None, Hitler's Children, Jekyll and Hyde, Haven, NASA: Triumph and Tragedy, En pilgrims död, Community, Falling Skies, The Enfield Haunting, The Secret River, Legends, Joanna Lumley's Trans-Siberian Adventure, Stalingrad, Restless, Republic of Doyle i Making a Murderer.
