Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Samim početkom marta/ožujka dostigli smo još jednu okruglu brojku prevoda za dugometražne filmove i dokumentarce.
Završeno prevođenje serija: I'm Alan Partridge, Hart of Dixie, Impastor, On the Buses, Haunted, DCI Banks, Manhattan, Incorporated i Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge.
Po 31. put dodijeljene su prestižne filmske nagrade Goya koje dodjeljuje Španska kraljevska akademija filmskih umjetnosti i nauka.
Koji filmovi su bili najuspješniji i za koje filmove možete pronaći prevod na našem sajtu, pogledajte na forumu.
Završeno prevođenje serija: Aquarius, The Last Explorers, Rillington Place, Pasadena, Masters of Sex i Salem.
24. 1. objavljene su nominacije za prestižnu nagradu Oscar.
Nominirani za najbolji film su: Arrival, Fences, Hacksaw Ridge, Hell or High Water, Hidden Figures, La La Land, Lion, Manchester by the Sea i Moonlight.
Više o ostalim nominacijama i samim filmovima možete pročitati ovdje.
Završeno prevođenje serija: Sherlok Kholms (Шерлок Холмс) (2013), Dark Angel (2016), Forces of Nature with Brian Cox, Lewis, Gilmore Girls A Year in the Life, Max Steel (2001), Guilty Pleasures, My Mother and Other Strangers, Rectify, Mysterious Ways, The Sniffer, The Witness for the Prosecution, House of Lies, Appropriate Adult i Wonderstuff.
Preporučujemo vam filmove koje možete da pogledate tokom božićnih i novogodišnjih praznika. Svi filmovi imaju prevode na našem sajtu.
Završeno prevođenje serija: The Living And The Dead, Wicked City, Going Straight, Mordaren ljuger inte ensam, Dead of Summer, Lorraine Pascale - How to Be a Better Cook, Mary Berrys Absolute Favourites i Gandhi.
Dakle, sad možete pristupiti sajtu na https://www.prijevodi-online.org/ te forumu na https://www.prijevodi-online.org/smf/.
Još tjedan-dva sajt će raditi na http protokolu ali ću ga ugasiti čim sve ispeglam oko SSL-a.
Također, sajt se sada vrti preko CloudFlare-a te će vam se, ponekad, prikazati neka provjera browsera, to je njihova automatska zaštita i ne može se isključiti. Stavio sam da se provjerava jednom godišnje, valjda će to malo smanjiti iritaciju.
Ako ima nekakvih problema oko funkcioniranja / dostupnosti ulovite me na forumu ili chatu.
pozdrav,Bruno
Završeno prevođenje serija: P'tit Quinquin, One of Us, Arne Dahl, Made in Italy with Silvia Colloca, American Gothic (2016) i The Player.
