Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Osam mjeseci kasnije...

prijevodi-online, 12:33 28.02.2016.

Poštovani prevoditelji, članovi i korisnici sajta prijevodi-online, prošlo je 8 mjeseci otkad je naša mala, ali odlučna, zajednica prevoditelja odlučila pokazati da i u ovom, virtualnom, svijetu ne želi biti iskorištavana i ponižavana.

Kompletirano januar/siječanj 2016.

petko, 22:35 31.01.2016.

Završeno prevođenje serija: Den fjärde mannen, The Ascent of Civilization, L.A. Dragnet, And Then There Were None, Hitler's Children, Jekyll and Hyde, Haven, NASA: Triumph and Tragedy, En pilgrims död, Community, Falling Skies, The Enfield Haunting, The Secret River, Legends, Joanna Lumley's Trans-Siberian Adventure, Stalingrad, Restless, Republic of Doyle i Making a Murderer.

 

gotove_2016_01

Objavljene nominacije za Oscara 2016.

nebojsa66, 01:04 19.01.2016.

 

14. 1. objavljene su nominacije za prestižnu nagradu Oscar.

Nominirani za najbolji film su: Oklada stoljećaMost špijunaBrooklynPobješnjeli Max: Divlja cestaMarsovacPovratnikSoba Spotlight.

Više o ostalim nominacijama i samim filmovima možete pročitati ovdje.

Kompletirano decembar/prosinac 2015.

petko, 16:16 01.01.2016.

Završeno prevođenje serija: Blue Eyes (Blå ögon), The Crazy Ones, Dark Skies, Getting On (US), Verdi, BBC Arctic with Bruce Parry, Land Girls, Sweets Made Simple, How to Cook Like Heston, Foyle's War, Partners (2014), Hack, She Spies, Kirstie and Phil's Perfect Christmas, Alan Titchmarsh's Garden Secrets, Childhood's End, Gang Related, Downton Abbey, The Lion in Winter i Wallander (2005).

 

gotove_2015_12

 

Kompletirano novembar/studeni 2015.

petko, 17:20 30.11.2015.

Završeno prevođenje serija: Rookie Blue, Search for the Lost Giants, Da Vincis Demons, Catherine Cookson's The Tide of Life, The Listener, WWI: The First Modern War, La grande cabriole, Tjockare An Vatten, The Celts Blood Iron and Sacrifice, Complications, Dilbert, Dawsons Creek, American Odyssey, Flesh and Bone, The Game (2014) i Eli Stone.

 

gotove_2015_11

 

Mesec dana po uvođenju sub/idx prevoda

petko, 09:59 19.11.2015.

Prošlo je mesec dana otkako smo uvođenjem podrške za sub/idx format prevoda omogućili da radovi naših prevodilaca koji su u štrajku ipak stignu do gledalaca…

 

look_1

look_2

look_3

Kompletirano oktobar/listopad 2015.

petko, 17:00 31.10.2015.

Nakon nekoliko sušnih meseci snašla nas je bujica od 32 serije čije je prevođenje privedeno kraju.

 

Koga ne mrzi da čita, evo spiska, a za manje uporne dole ima sličica: Gay Top Gun, The Honourable Woman, Continuum, Dominion, Dragon Ball Absalon, Cracker, Defiance, The O.C., Una grande famiglia, Tell Me You Love Me, Show Me A Hero, Under the Dome, Edwardians in Colour The Wonderful World of Albert Kahn, Nurse Jackie, Extant, Trophy Wife, The Prisoner (1967), Justified, Back in the Game, Clarksons Car Years, About a Boy, Lost Girl, Sirens (US), The Messengers, Battle Creek, The Brink, The Whispers, What Lives Inside, Wayward Pines, Hugh's 3 Good Things, Partners in Crime (2015) i Lost Land of the Volcano.

 

gotove_2015_10

Novi titlovi za filmove

zkarlov, 14:25 22.10.2015.

Novo na sajtu, titlovi u idx/sub formatu

zkarlov, 18:18 20.10.2015.

Na sajt smo počeli postavljati tilove u novom formatu...

Završeno glasanje o štrajku prevodilaca 2015.

petko, 23:57 14.10.2015.

Nakon sto dana glasanja o štrajku…

Sljedeće epizode

09.08 Only Murders in the Building - 02x08 - Hello Darkness
09.08 What We Do in the Shadows - 04x06 - Pine Barrens
10.08 Locke and Key (2020) - 03x01 - The Snow Globe
10.08 Locke and Key (2020) - 03x02 - Wedding Crashers
10.08 Locke and Key (2020) - 03x03 - Five Minutes Past
10.08 Locke and Key (2020) - 03x04 - Deep Cover
10.08 Locke and Key (2020) - 03x05 - Siege
10.08 Locke and Key (2020) - 03x06 - Free Bird
10.08 Locke and Key (2020) - 03x07 - Curtain
10.08 Locke and Key (2020) - 03x08 - Farewell
10.08 Resident Alien - 02x09 - Autopsy
10.08 Shetland - 07x01 - Episode 1
11.08 American Horror Stories - 02x04 - Drive
11.08 Harley Quinn - 03x05 - It's a Swamp Thing
11.08 Pretty Little Liars - Original Sin - 01x06 - Chapter Six: Scars
11.08 Pretty Little Liars - Original Sin - 01x07 - Chapter Seven: Carnival of Souls
12.08 For All Mankind - 03x10 - Han
12.08 Never Have I Ever - 03x01 - Been slut shamed
12.08 Never Have I Ever - 03x02 - Had my own troll
12.08 Never Have I Ever - 03x03 - Had a valentine

Ostalo

  • Twitter RSS Facebook
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža