Popuna spiska epizoda

[lille]

Pozdrav. Šaljem prvu epizodu Rejseholdet na pregled.




    Imaš PM

[klio]

Ako mogu da se ubace prevodi za Anne of Green Gables - The Sequel.

Hvala.

    Ubačeno na sajt

[lille]

Može li se na site dodati još jedna odlična danska krim. serija Livvagterne (The Protectors)?
http://www.imdb.com/title/tt1298825/

Započinjem prijevod prve ep.ovih dana.


 Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19937.0.html
             http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2096/the-protectors

[Lepi Dzoni]

Ako može spisak za seriju El tiempo entre costuras: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18160.0.html

Prva i jedina sezona ima 11 epki:

1    "Amor y otras verdades"     21.10.2103.
2    "El camino más difícil"    28.10.2013.
3    "La felicidad de unos cuantos"    4.11.2013.
4    "Escrito en las estrellas"    11.11.2013.
5    "El sol siempre vuelve a salir"    18.11.2013.
6    "Espionaje"    25.11.2013.
7    "Un refugio en mitad de la tormenta"   2.12.2013.
8    "El resto de nuestros días"    9.12.2013.
9    "Los fantasmas del pasado"    16.12.2013.
10    "Los cuentos que no saben que contar"    13.1.2014.
11    "Regreso al ayer"    20.1.2014.

odmah kačim prevod prve čim bude gotovo, samo da sredim verzije.

[maksi]

Ako može spisak za seriju El tiempo entre costuras: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18160.0.html

Prva i jedina sezona ima 11 epki:

1    "Amor y otras verdades"     21.10.2103.
2    "El camino más difícil"    28.10.2013.
3    "La felicidad de unos cuantos"    4.11.2013.
4    "Escrito en las estrellas"    11.11.2013.
5    "El sol siempre vuelve a salir"    18.11.2013.
6    "Espionaje"    25.11.2013.
7    "Un refugio en mitad de la tormenta"   2.12.2013.
8    "El resto de nuestros días"    9.12.2013.
9    "Los fantasmas del pasado"    16.12.2013.
10    "Los cuentos que no saben que contar"    13.1.2014.
11    "Regreso al ayer"    20.1.2014.

odmah kačim prevod prve čim bude gotovo, samo da sredim verzije.

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2098/el-tiempo-entre-costuras

[Aleks@]

Ako može spisak za The Escape Artist http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18216.msg332995.html#msg332995

Samo 3 epizode koje nemaju ime.


Episode 1   2013-10-29   
Episode 2   2013-11-05   
Episode 3   2013-11-12   


Radi se na tome...

[Ziledin]

Ako može spisak za The Escape Artist http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18216.msg332995.html#msg332995

Samo 3 epizode koje nemaju ime.


Episode 1   2013-10-29   
Episode 2   2013-11-05   
Episode 3   2013-11-12   

The Escape Artist

[MilanRS]

Upućujemo vas na korišćenje forme na stranici sajta jer dolazi do dupliranja, više moderatora počne isti posao da radi.
Na stranicama sajta je to riješeno na drugi način.



Ovu temu koristite isključivo ako je potrebno da prikačite i prevod u attachmentu.

[loposomix]

Može Heidi, girl of the alps? http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,20169.0.html
Već sam preveo 1. epizodu.
Hvala.

[maksi]

Može Heidi, girl of the alps? http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,20169.0.html
Već sam preveo 1. epizodu.
Hvala.

 Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2143/heidi-girl-of-the-alps

[drazen]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16601.0.html
Počinjem prevoditi pilot epizodu pa da ju imam gdje postaviti...

[maksi]

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16601.0.html
Počinjem prevoditi pilot epizodu pa da ju imam gdje postaviti...

Već je sređeno, izvoli...http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2150/legends

[drazen]

 

[drazen]

Mini serijal kanala BBC Three: OUR WORLD WAR.
http://www.tvrage.com/shows/id-43640
Planirane su tri epizode po 60 minuta.
Provjerio sam engleski transkript, mnoog toga nedostaje pa će i prevođenje ići sporije.
Sada mi treba neka dobra duša  da otvori temu i prostor za postavljanje prijevoda.
Prva epizoda bi trebala biti gotova do vikenda a onda polako i preostale dvije....


Sređeno

[Movie Master]

Ako može: SBS Mini serijal "Singapur 1942 End Of Empire" (dve epizode)

http://akas.imdb.com/title/tt2182123/?ref_=fn_al_tt_1

Prevodi u atachmentu.


  Ubačeno

[intoxic]

 Datumi izlaska preostalih epizoda 1. sezone Welcome to Sweden
1x06 -- Aug 21, 2014 -- Parents!
1x07 -- Aug 21, 2014 -- Homesick
1x08 -- Aug 28, 2014 -- Separate Lives
1x09 -- Aug 28, 2014 -- Home
1x10 -- TBA

[intoxic]

Samo za one koji prate seriju Welcome to Sweden. Šteta da propuste jednu epizodu. Izašle su dve epizode 8 i 9, međutim preskočena je jedna koja je trabalo da bude posle 7 ep. pod nazivom Förhållanden ili Breakups. Odlična epizoda. Pošto imam svih 10 uradiću i za nju prevod. Dostupna je,  Welcome To Sweden.S01E08 torrent. Pitanje, mogu li da je postavim i pod kojim nazivom kad već postoji S01E08.HDTV.x264-LOL?

[PO team]

Ti postavljaj titlove kako treba, nije bitno kako se zove release.

[maksi]

Koliko vidim, osma epizoda je propuštena na spiskovima.
Ide ...
7.Homesick - Lagom
9.Separate Lives - Saknad


Ja ću je staviti na to upražnjeno mesto. Tako bi po redu nekako i trebalo.

[intoxic]

Hvala, na torrentu je 9 - 10 ep mislim da su završli sa ovom sezonom. Čekamo sledeću.

8  "Förhållanden" "Breakups" August 27, 2014 (Online)
9  "Saknad" "Separate Lives" August 28, 2014
10 "Återförening" "Home"     August 28, 2014

[Akcato]

Suits S04 Epizode 02, 03, 04, 05

[drazen]

Novi mini serijal britanskog ITV-ja
CHASING SHADOWS
http://www.imdb.com/title/tt3585270
http://www.tvrage.com/shows/id-43404

predviđene su 4 epizode



Neću žuriti sa prevodima...

[maksi]

Izvoli, otvoreno je... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2179/chasing-shadows

[zzoe]

Upravo sam prevela prvi deo mini serije "Houdini"
Pa, ako odgovara...

  Titl postavljen na sajt.

[annorax]

Zamolio bih stranicu za Star Wars: Rebels sa linkovima za upload sljedećih epizoda:

1. sezona:

01. Spark of Rebellion, part 1
02. Spark of Rebellion, part 2
03. Droids in Distress
04. Fighter Flight
05. Rise of the Old Masters,

kao i za četiri specijala:

1. The Machine in the Ghost
2. Art Attack
3. Entanglement
4. Property of Ezra Bridger.

Hvala unaprijed. 

[maksi]

Zamolio bih stranicu za Star Wars: Rebels sa linkovima za upload sljedećih epizoda:

1. sezona:

01. Spark of Rebellion, part 1
02. Spark of Rebellion, part 2
03. Droids in Distress
04. Fighter Flight
05. Rise of the Old Masters,

kao i za četiri specijala:

1. The Machine in the Ghost
2. Art Attack
3. Entanglement
4. Property of Ezra Bridger.

Hvala unaprijed. 

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2208/star-wars-rebels

[Angela15]

Zamolila bih za dodavanje serije "El Principe" (http://www.imdb.com/title/tt2651246/), a evo prve epizode

Imaš PM

[zzoe]

Ako može da se doda serija The Affair http://www.imdb.com/title/tt2699110/
Prevod prve epizode


Titl ubačen na sajt, hvala.

[Silvio]

Nashville S03E03
naslov epizode je: I Can't Get Over You to Save My Life
Prilično sam siguran, provjerio sam na tri mjesta, uključujući ABC site.


Korigovano.

[Mila]

Bok, može mjesto za Foo Fighters: Sonic Highways? (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,20197.0.html) Prva epizoda prevedena, samo da ju imam gdje staviti 

Jedna sezona:

1. Chicago (17.10.)
2. Washington DC (24.10.)
3.  TBA
4.
5.
6.
7.
8.