Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

El tiempo entre costuras

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:11
  • Prevedenih:2 (18.2%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, avantura, romantika
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Sira Kiroga je mlada krojačica koja napušta Madrid i odlazi u Tanger, svetski, egzotičan i vrlo živahan grad, zbog ljubavi prema čoveku kojeg jedva da i poznaje, nekoliko meseci pre izbijanja Španskog građanskog rata, 1936. godine. Ubrzo potom, izdaja i sudbina će je odvesti u Tetuan, tadašnje sedište španskog protektorata u Maroku, gde će preko svoje prijateljice, Rosalinde Foks, biti uvučena u špijunsku mrežu...
"Vreme između šivenja" je adaptacija istoimenog apsolutnog bestselera Marije Duenjas. To je strastvena avantura u kojoj se visoka moda, glamur velikih hotela, političke zavere i misije tajnih službi prepliću sa odanošću prema voljenim osobama i nezaustavljivom snagom ljubavi.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: Lepi Dzoni

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 3.
  • La felicidad de unos cuantos
  • neprevedeno
  • 04.11.2013
  •  
  •  
  • 4.
  • Escrito en las estrellas
  • neprevedeno
  • 11.11.2013
  •  
  •  
  • 5.
  • El sol siempre vuelve a salir
  • neprevedeno
  • 18.11.2013
  •  
  •  
  • 6.
  • Espionaje
  • neprevedeno
  • 25.11.2013
  •  
  •  
  • 7.
  • Un refugio en mitad de la tormenta
  • neprevedeno
  • 02.12.2013
  •  
  •  
  • 8.
  • El resto de nuestros días
  • neprevedeno
  • 09.12.2013
  •  
  •  
  • 9.
  • Los fantasmas del pasado
  • neprevedeno
  • 16.12.2013
  •  
  •  
  • 10.
  • Los cuentos que no saben que contar
  • neprevedeno
  • 13.01.2014
  •  
  •  
  • 11.
  • Regreso al ayer
  • neprevedeno
  • 20.01.2014
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža