Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Heidi, Girl of the Alps

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:52
  • Prevedenih:1 (1.9%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:animirani
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Radnja se odvija oko male djevojčice, Heidi, koju teta Dette odluči ostaviti da živi sa djedom u Švicarskim Alpama. Dette je naime našla novi posao u Frankfurtu a Heidini roditelji su umrli prije nekoliko godina. Djed je na zlu glasu zbog navodne surovosti i usamljeničkog života u kolibi, gdje živi sa psom Josephom, ali Heidi vrlo brzo zauzme mjesto u njegovom srcu. Ona provodi tako ljeto na Alpama te upoznaje Petera, koji čuva koze. Drugi važan podzaplet dogodi se kada Dette nagovori Heidi da ode u Frankfurt i upozna Claru, obogaljinu kći bogatog poduzetnika, kako bi joj pružila društvo. Heidi joj postane prijateljica te ju očara pričama o Alpama. Ipak, urbani život učini Heidi depresivnom, te se vraća nakon dugog nagovaranja natrag djedu u Alpe. Kada je Clara posjeti, ugodno je iznenadi priroda a djeca joj pomognu i ona nakon nekog vremena prohoda.
2005., TV Asahi je objavio dvije liste "100 najboljih animiranih ostvarenja". Heidi se našla i na jednoj i na drugoj: na listi koja je sastavljena prema anketi provedenoj diljem nacije, našla se na visokom 11. mjestu a na listi sastavljenoj po online anketi Japanaca, završila je na 74. mjestu.


 

IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: loposomix

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 2.
  • Grampas mountain cabin
  • neprevedeno
  • 13.01.1974
  •  
  •  
  • 3.
  • In the meadow
  • neprevedeno
  • 20.01.1974
  •  
  •  
  • 4.
  • Another family member
  • neprevedeno
  • 27.01.1974
  •  
  •  
  • 5.
  • The burnt letter
  • neprevedeno
  • 03.02.1974
  •  
  •  
  • 6.
  • Sound out, whistle
  • neprevedeno
  • 10.02.1974
  •  
  •  
  • 7.
  • Sound of the fir tree
  • neprevedeno
  • 17.02.1974
  •  
  •  
  • 8.
  • Where have you gone, Picchi
  • neprevedeno
  • 24.02.1974
  •  
  •  
  • 9.
  • Silver-white Alms
  • neprevedeno
  • 03.03.1974
  •  
  •  
  • 10.
  • To grandma's house
  • neprevedeno
  • 10.03.1974
  •  
  •  
  • 11.
  • One day in a snowstorm
  • neprevedeno
  • 17.03.1974
  •  
  •  
  • 12.
  • Sound of spring
  • neprevedeno
  • 24.03.1974
  •  
  •  
  • 13.
  • Back to the meadow
  • neprevedeno
  • 31.03.1974
  •  
  •  
  • 14.
  • Sad news
  • neprevedeno
  • 07.04.1974
  •  
  •  
  • 15.
  • Yuki-chan
  • neprevedeno
  • 14.04.1974
  •  
  •  
  • 16.
  • The town of Delfli
  • neprevedeno
  • 21.04.1974
  •  
  •  
  • 17.
  • Two guests
  • neprevedeno
  • 28.04.1974
  •  
  •  
  • 18.
  • Separate ways
  • neprevedeno
  • 05.05.1974
  •  
  •  
  • 19.
  • To Frankfurt
  • neprevedeno
  • 12.05.1974
  •  
  •  
  • 20.
  • A new life
  • neprevedeno
  • 19.05.1974
  •  
  •  
  • 21.
  • I want to fly free
  • neprevedeno
  • 26.05.1974
  •  
  •  
  • 22.
  • Distant Alms
  • neprevedeno
  • 02.06.1974
  •  
  •  
  • 23.
  • Big commotion
  • neprevedeno
  • 09.06.1974
  •  
  •  
  • 24.
  • Mee-chan thrown away
  • neprevedeno
  • 16.06.1974
  •  
  •  
  • 25.
  • White bread
  • neprevedeno
  • 23.06.1974
  •  
  •  
  • 26.
  • Zezemans return
  • neprevedeno
  • 30.06.1974
  •  
  •  
  • 27.
  • Grandma
  • neprevedeno
  • 07.07.1974
  •  
  •  
  • 28.
  • Lets go to the forest
  • neprevedeno
  • 14.07.1974
  •  
  •  
  • 29.
  • Two hearts
  • neprevedeno
  • 21.07.1974
  •  
  •  
  • 30.
  • I want to catch the sun
  • neprevedeno
  • 28.07.1974
  •  
  •  
  • 31.
  • Goodbye, grandma
  • neprevedeno
  • 04.08.1974
  •  
  •  
  • 32.
  • Night of the storm
  • neprevedeno
  • 11.08.1974
  •  
  •  
  • 33.
  • Ghost commotion
  • neprevedeno
  • 18.08.1974
  •  
  •  
  • 34.
  • To my dear Alms
  • neprevedeno
  • 25.08.1974
  •  
  •  
  • 35.
  • Alms starry sky
  • neprevedeno
  • 01.09.1974
  •  
  •  
  • 36.
  • And to the meadow
  • neprevedeno
  • 08.09.1974
  •  
  •  
  • 37.
  • Goats baby
  • neprevedeno
  • 15.09.1974
  •  
  •  
  • 38.
  • In a new house
  • neprevedeno
  • 22.09.1974
  •  
  •  
  • 39.
  • Dont give up, Peter
  • neprevedeno
  • 29.09.1974
  •  
  •  
  • 40.
  • I want to go to the Alps
  • neprevedeno
  • 06.10.1974
  •  
  •  
  • 41.
  • Doctors promise
  • neprevedeno
  • 13.10.1974
  •  
  •  
  • 42.
  • Reunion with Clara
  • neprevedeno
  • 20.10.1974
  •  
  •  
  • 43.
  • Claras wish
  • neprevedeno
  • 27.10.1974
  •  
  •  
  • 44.
  • A little plan
  • neprevedeno
  • 03.11.1974
  •  
  •  
  • 45.
  • Children of the mountain
  • neprevedeno
  • 10.11.1974
  •  
  •  
  • 46.
  • Claras happiness
  • neprevedeno
  • 17.11.1974
  •  
  •  
  • 47.
  • Hello, grandma
  • neprevedeno
  • 24.11.1974
  •  
  •  
  • 48.
  • A little hope
  • neprevedeno
  • 01.12.1974
  •  
  •  
  • 49.
  • A promise
  • neprevedeno
  • 08.12.1974
  •  
  •  
  • 50.
  • Try to stand
  • neprevedeno
  • 15.12.1974
  •  
  •  
  • 51.
  • Clara walked
  • neprevedeno
  • 22.12.1974
  •  
  •  
  • 52.
  • Till we meet again
  • neprevedeno
  • 29.12.1974
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža