Revenge

[lijencina]

ljudi hvala na prijevodima, serija je napeta i zarazna, jedna od boljih novih serija

@ScreamMJ - slazem se sa tweegy, puno bolji ovaj zadnji prijevod

[ScreamMJ]

ljudi hvala na prijevodima, serija je napeta i zarazna, jedna od boljih novih serija

@ScreamMJ - slazem se sa tweegy, puno bolji ovaj zadnji prijevod

Hvala 

valjda ce biti jos bolji 

[Tweegy]

Je l' se javlja ko za 7. epizodu?

[ScreamMJ]

Ja za sedmu nmg da stignem,imam puno obaveza,ali ako se bas niko ne bude javio uradicu ga ali ce kasniti prevod 

[ScreamMJ]

Ljudi sta ste resili,hoce li neko prevoditi 7 epku, ili da ja krenem polako,pa kad stignem da ga odradim? 

[Tweegy]

Biće prevoda.

[ScreamMJ]

Biće prevoda.

Oki doki 

[zkarlov]

PREGLEDAJ RAZGOVOR OD POCETKA PA CE TI BITI JASNO...NE UKLJUCUJ SE NA KRAJ RAZGOVORA I DA DONOSIS ZAKLJUCKE....

Za ovo si dobio 30 dana mute. Ako za druge članove vrijedi da ne smiju upotrebljavati velika slova jer se to shvaća kao deranje, nećeš boge mi ni ti.

izgleda da samo nas 578 clanova ovde shvatamo to kao zajebanciju sem zkarlova koji je naravno (bahato ponasanje kao i do sada) stavio zabranu do marta sledece godine...kao sto rekoh: privatni sajt jednog coveka sa licnim kontaktima iza svojih ledja gde mu ne moze niko nista i on to na najbolji nacin iskoristava..zkarlov:svi clanovi ovde  znaju da sam u pravu i skapirali su me na normalan nacin sem tebe..sta mislis u kome je problem nas milion ili ti jedan???

A za ovo si dobio 120 dana mute jer sam ja bahat čovjek i imam lične kontakte i nitko mi ne može ništa, a ti još jednom nešto kaži u vezi toga i bit ćeš terminiran s ovog foruma.

[zkarlov]

po ko zna koji put Zkarlov zloupotrebljava svoj polozaj na ovom sajtu i bahato se ponasa..nije ni cudo sto stari forumasi odlaze odavde zbog njega...ma neka..matori samo udri i ovo malo sto je ostalo izbaci ih sve......

E, da, i ovo...  Kolone izbjeglica otišle su sa ovog foruma zbog moje tiranije, a i vi šta ste ostali, čuvajte se dobro... 

[anniani]

Sram te bilo.. ugnjetavas sirote forumase ..c,c,c... 

E obozavam ovu seriju, jel sam vam vec to rekla.. a da, jesam..  Sve je bolja i bolja, prava sapunjara ona najgora 

[potkrovlje]

@zkarlov

moli se uvazeni samoproklamovani Diktator ovog ugnjetavanog Foruma da mi promeni naziv u avataru i obrise ono 'mladji clan'.......

ps....napisi sta óces, samo makni ono >mladji< 

[Veleno]

@potkrovlje...
To se bazira na broju postova. Kad prijeđeš određeni broj, i to će se promijenuti.

[potkrovlje]

@potkrovlje...
To se bazira na broju postova. Kad prijeđeš određeni broj, i to će se promijenuti.

znam, zezam se samo...zaboravila sam kako izgleda SMF, mislim da ima opcija da se doda jos koji naziv u odnosu na broj postova;

ps....ja sam uvek sebi dodavala Baba Sera...

[master]

Kolone izbjeglica otišle su sa ovog foruma zbog moje tiranije, a i vi šta ste ostali, čuvajte se dobro... 

 

[zkarlov]

@piter smanjena ti je kazna na 25 dana mute samo zato jer mi nisi jeb..o ma...er i slično na PM, a pošto sam ja diktator koji vodi računa o svojim podanicima eto na neki način to je čin moje dobre volje.

@zkarlov

moli se uvazeni samoproklamovani Diktator ovog ugnjetavanog Foruma da mi promeni naziv u avataru i obrise ono 'mladji clan'.......

ps....napisi sta óces, samo makni ono >mladji< 

Mogu ti dodati koju stotinu postova, pa ćeš biti heroj član. 
Vidiš kako sam ja sebi nabio broj, apsolutni diktator u broju postova. 

[potkrovlje]

Mogu ti dodati koju stotinu postova, pa ćeš biti heroj član. 
Vidiš kako sam ja sebi nabio broj, apsolutni diktator u broju postova. 

....aham...pa da budem apsolutna Baba Sera.....da se vidi sta je demokratija, sunce ti poljubim! (figurativno, u pozitivnom kontekstu)....
...ma jok, ostavi kako jeste.....sve je bolje nego da si mi dao zadatak da prevaspitam Peru a.k.a piter.....onda bi bilo 37829 postova....

ps....ne zna on sta je diktatura....da mu budem keva na samo 6 dana.....ha....i burek da ti kupuje svako jutro!

[lydiasr]

Da se vratimo na temu.... 




Dakle, meni je bas nedostajala jedna serija gde su svi lepi i bogati i iskvareni 


Odgledala 4 epizode i mogu reci da mi nije nezanimljiva.

[Dena-XO1]

po ko zna koji put Zkarlov zloupotrebljava svoj polozaj na ovom sajtu i bahato se ponasa..nije ni cudo sto stari forumasi odlaze odavde zbog njega...ma neka..matori samo udri i ovo malo sto je ostalo izbaci ih sve......

E, da, i ovo...  Kolone izbjeglica otišle su sa ovog foruma zbog moje tiranije, a i vi šta ste ostali, čuvajte se dobro... 

  Zkarlov, care!  Čini mi se da dosta nasilnika posjećuje ovaj sajt, pomalo zabrinjavajuće.

Tweegy, sunce babino, tko sada što prevodi? Prevodiš li ti 7. ili? Ja ću uzeti 8. epizodu.

[ScreamMJ]

Neko je vec preveo 7. epku 

[Tweegy]

Dena, okay, dogovoreno.

Scream, ako uspeš da čitaš titl koji se pojavio, onda svala čast.

[ScreamMJ]

hahahahha ma nisam ga ni skinula jos, samo vidim postavljen pa rekoh ajd da javim kad se vec taj ko je postavio nije udostojio da javi, znaci lose a? Dobro kad ima neko losiji od mene 

Salim se, onda ga brisem tweegy i cekam tebe of course 

Nego vidim da je sada pauza od nedelju dana, 8 izlazi 16. Novembra a 9. epka 23. novembra, tako da evo ja se javljam za tu 9, kad je budu ubacili u spisak 

[Tweegy]

Prevod jeste dobar samo toliko lete slova po ekranu da ništa ne stigne da se pročita.

[lydiasr]

Nemojte da ste takvi, prevod uopste nije los, samo tehnicke stvari nisu doterane. To je ocigledno neko ko tek pocinje da prevodi pa umesto da mu date podrsku i kazete mu sta da uradi kako bi titl bio bolji, vi ga ismevate. To zaista nije lepo, kao da vi nikada niste pocinjali  .


Inace, ako ga provucete kroz Subtitle Merger moci cete da citate.

[ScreamMJ]

Nemojte da ste takvi, prevod uopste nije los, samo tehnicke stvari nisu doterane. To je ocigledno neko ko tek pocinje da prevodi pa umesto da mu date podrsku i kazete mu sta da uradi kako bi titl bio bolji, vi ga ismevate. To zaista nije lepo, kao da vi nikada niste pocinjali  .


Inace, ako ga provucete kroz Subtitle Merger moci cete da citate.

Ne ismevamo nikoga, taman posla, pa i ja sam jos uvek pocetnik, verovatno ce mu/joj reci sta treba da ispravi pa ce biti bolje, tako sam i ja, a verovatno i svako od nas, pa na greskama se uci, izvinjavam se ako me je neko pogresno razumeo, nista lose nisam mislila mojim postom gore 

[Dena-XO1]

Pošto imam kolokvije na faxu, nažalost neću stići prevesti 8. epizodu.
Stoga, ScreamForMeEngland ( ) i Tweegy vi se dogovorite tko će ju prevesti.

[ScreamMJ]

ScreamForMeEngland 

S obzirom da izlazi epka tek 16. nov mogu ja prevesti, nije problem, ako se tweegy slaze sa mnom 

[Tweegy]

Naravno, samo napred

[levian]

Drago mi je sto sam nastavio da gledam seriju, ovo postaje sve bolje i bolje, yay!

[ScreamMJ]

Drago mi je sto sam nastavio da gledam seriju, ovo postaje sve bolje i bolje, yay!

Takodje, ni u jednom momentu se nisam pokajala sto sam pocela da je gledam 

[Savka]

ja sam odma znala da ce biti dobra serija samo me zanima kako planiraju da je produze, jer verujem da ce se osvetiti ovima do kraja prve sezone...