Autor Tema: Popuna spiska epizoda (Posjeta: 590453 )

terifiko · « **Odgovor #2250 :** 08.03.2014. 15:32:52 »

Citat: heller - 08.03.2014. 09:55:26

Kod nas se ne postavljaju titlovi na engleskom

Svejedno. Upravo radim prijevod titla na naš jezik, tako da će opet trebati.

nebojsa66 · « **Odgovor #2251 :** 08.03.2014. 15:43:42 »

Citat: Nerea M. - 08.03.2014. 15:31:41

Možete li dodati seriju O Negócio? Ovo su nazivi epizoda:

Inače, serija Bienvendos al Lolita je otkazana. Osma epizoda je bila poslednja. Možete da promenite status. Hvala unapred.

Izvoli:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2027/o-negocio

Promijenjen.

Homer99 · « **Odgovor #2252 :** 08.03.2014. 15:44:09 »

Game of Thrones

4.1 - Two Swords
4.2 - The Lion and the Rose
4.3 - Breaker of Chains
4.4 - Oathkeeper

Upisano, hvala.

nebojsa66 · « **Odgovor #2253 :** 08.03.2014. 16:08:20 »

Citat: terifiko - 08.03.2014. 15:32:52

Citat: heller - 08.03.2014. 09:55:26
Kod nas se ne postavljaju titlovi na engleskom

Svejedno. Upravo radim prijevod titla na naš jezik, tako da će opet trebati.

Kad napraviš ubaci titl kao prilog u post u ovoj temi pa ćemo ga pregledati i ako zadovoljava Minimalne uvjete za postavljanje otvorit ćemo seriju na sajtu i ubaciti prijevod.

stojke89 · « **Odgovor #2254 :** 08.03.2014. 16:17:38 »

Avengers Assemble

17. Savages
18. Mojo World
19. The Ambassador
20. All-Father's Day
21. By the Numbers

Upisano, hvala.

terifiko · « **Odgovor #2255 :** 10.03.2014. 22:19:02 »

Citat: nebojsa66 - 08.03.2014. 16:08:20

Citat: terifiko - 08.03.2014. 15:32:52
Citat: heller - 08.03.2014. 09:55:26
Kod nas se ne postavljaju titlovi na engleskom

Svejedno. Upravo radim prijevod titla na naš jezik, tako da će opet trebati.

Kad napraviš ubaci titl kao prilog u post u ovoj temi pa ćemo ga pregledati i ako zadovoljava Minimalne uvjete za postavljanje otvorit ćemo seriju na sajtu i ubaciti prijevod.

OK. No problem. Prijevod će uskoro biti gotov.

terifiko · « **Odgovor #2256 :** 11.03.2014. 01:21:24 »

Citat: terifiko - 10.03.2014. 22:19:02

Citat: nebojsa66 - 08.03.2014. 16:08:20
Citat: terifiko - 08.03.2014. 15:32:52
Citat: heller - 08.03.2014. 09:55:26
Kod nas se ne postavljaju titlovi na engleskom

Svejedno. Upravo radim prijevod titla na naš jezik, tako da će opet trebati.

Kad napraviš ubaci titl kao prilog u post u ovoj temi pa ćemo ga pregledati i ako zadovoljava Minimalne uvjete za postavljanje otvorit ćemo seriju na sajtu i ubaciti prijevod.

OK. No problem. Prijevod će uskoro biti gotov.

Evo, napravio sam prijevod 5. epizode 32. sezone PBS-ovog serijala Frontline (epizoda se zove 'Secrets of the Vatican'). Subtitle je attachiran.

Ubačeno

Silvio · « **Odgovor #2257 :** 11.03.2014. 02:45:46 »

Legit, sezona 2

Redoslijed emitiranja 2. do 4. epizode su promijenili:

2-02 05.03.2014 Death
2-03 12.03.2014 Racist
2-04 19.03.2014 Reunion

Za 2. epizodu sam 100% siguran jer sam maloprije završio prijevod.

Sređeno

neko73 · « **Odgovor #2258 :** 12.03.2014. 09:08:51 »

Postoji li mogućnost da se ubaci prevod za seriju Intelligence pošto ja nikako nemogu a pokušavam već 10 tak dana. Hvala

PO team · « **Odgovor #2259 :** 12.03.2014. 09:12:11 »

Imaš ovdje objašnjenje: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16718.msg344689.html#msg344689

MilanRS · « **Odgovor #2260 :** 12.03.2014. 09:25:26 »

Ako si sredio/la prevod (nije samo preuzet sa druge stranice bez ispravki), postavi ga u prilog poruke ovdje.
Na Odgovor imaš Dodatne opcije pa Attachment.

Markossa · « **Odgovor #2261 :** 13.03.2014. 16:29:27 »

Through the Wormhole - Season 5

1. Is God an Alien Concept? 5 Mart 2014
2. Is Luck Real? 12 Mart 2014
3. When Did Time Begin? 19 Mart 2014

Upisano

Homer99 · « **Odgovor #2262 :** 13.03.2014. 20:46:27 »

Orphan Black

2x02 - Governed By Sound Reason and True Religion
2x03 - Mingling Its Own Nature With It
2x04 - Governed as It Were by Chance

Done.

Homer99 · « **Odgovor #2263 :** 14.03.2014. 20:46:07 »

Game of Thrones
4x05 - First of His Name

The Vampire Diaries
5x18- Resident Evil

Gliša · « **Odgovor #2264 :** 18.03.2014. 02:15:01 »

Derek

Episode #1.1 30 Jan. 2013

Zahvaljujem se na postavljanju ostalih epizoda iako sam pisao na temi Derek, a ne ovdije. Fali na popisu prva epizoda (pilot je kao nulta)

Upisano i ispravljeno.

forzajuve · « **Odgovor #2265 :** 19.03.2014. 02:18:43 »

prve cetiri sezone za sada

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10481.msg183396.html#msg183396

Otvoreno:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2037/kommissar-rex

MilanRS · « **Odgovor #2266 :** 19.03.2014. 07:41:29 »

Ubuduće možete koristiti formu na sajtu za popunu spiska epizoda.

PO team · « **Odgovor #2267 :** 21.03.2014. 17:56:50 »

Lonstreet
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18994.msg340920.html#msg340920

Hvala

maksi · « **Odgovor #2268 :** 21.03.2014. 18:05:01 »

Citat: LemonzOO - 21.03.2014. 17:56:50

Lonstreet
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18994.msg340920.html#msg340920

Hvala

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2039/longstreet

slaks · « **Odgovor #2269 :** 24.03.2014. 18:25:19 »

Ubaciti drugu sezonu za Metal Hurlant Chronicles:

2x1 Whiskey in the Jar
2x2 The Endomorphe
2x3 Loyal Khondor
2x4 Second Chance
2x5 Second Son
2x6 Back to Reality

Upisano.

Lepi Dzoni · « **Odgovor #2270 :** 03.04.2014. 22:12:38 »

Ako može spisak epki za ovu seriju: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16955.0.html

1    «El viejo Mundo»        27. 1. 2014
2    «El corazón de la tormenta»         3. 2. 2014.
3    «La travesía de la Mar Océana»         10. 2. 2014.
4    «El nuevo Mundo»         19. 2. 2014.
5    «De encuentros y desencuentros»         26. 2. 2014.
6    «El corazón de la selva»         5. 3. 2014.

U privitku je titl za prvu epizodu i to verziju 720p.MP3.SPANiSH.HDTV.2014.Sfrd

Izvoli: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2046/el-corazon-del-oceano.

Silvio · « **Odgovor #2271 :** 07.04.2014. 00:40:15 »

Serija Nashville, 2. sezona.

Između 19. i 20. epizode će ABC emitirati specijal "On the Record" (epizoda od 42 minute, ali samo pjesme iz serije ili već tako nešto).
Datum je 23.04.2014. A broj epizode je onda valjda S99E02 (S99E01 već postoji od prošle godine).

Upisano

ivobar · « **Odgovor #2272 :** 10.04.2014. 14:26:50 »

Prevod za prvu epizodu serije "Hay alguien ahi".

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19444.msg347601.html#new

Titl postavljen na sajt

stipest · « **Odgovor #2273 :** 22.04.2014. 15:23:33 »

Evo po dogovoru.

Titl preuzet, hvala

Aleks@ · « **Odgovor #2274 :** 24.04.2014. 21:04:19 »

Ako može za ovo http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19591.0.html

Ima 4 bezimene epizode.

maksi · « **Odgovor #2275 :** 25.04.2014. 10:15:38 »

Citat: Aleks@ - 24.04.2014. 21:04:19

Ako može za ovo http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19591.0.html

Ima 4 bezimene epizode.

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2063/lyubov-za-lyubov

Aleks@ · « **Odgovor #2276 :** 26.04.2014. 01:42:45 »

Hvala.

LjubicaSP · « **Odgovor #2277 :** 01.05.2014. 10:25:51 »

Možete li da otvorite drugu sezonu Museum Secrets,
imam prevod druge epizode: American Museum of Natural History

P.S. Zna li neko zašto nema nastavka Through the wormhole?
Pojavile su se samo prve dve epizode pete sezone i više ništa

Ubačeno na sajt

mijau · « **Odgovor #2278 :** 01.05.2014. 12:21:20 »

Citat: LjubicaSP - 01.05.2014. 10:25:51

P.S. Zna li neko zašto nema nastavka Through the wormhole?
Pojavile su se samo prve dve epizode pete sezone i više ništa

Iz nekog razloga je na pauzi, jedino Futon ima kakvu-takvu informaciju.
Returns in June 2014 (Exact Date TBA)

LjubicaSP · « **Odgovor #2279 :** 01.05.2014. 13:40:48 »

Citat: mijau - 01.05.2014. 12:21:20

Citat: LjubicaSP - 01.05.2014. 10:25:51
P.S. Zna li neko zašto nema nastavka Through the wormhole?
Pojavile su se samo prve dve epizode pete sezone i više ništa

Iz nekog razloga je na pauzi, jedino Futon ima kakvu-takvu informaciju.
Returns in June 2014 (Exact Date TBA)

Hvala, baš sam se pitala

Novosti:

Autor Tema: Popuna spiska epizoda (Posjeta: 590453 )