Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

The Vicar of Dibley

Skok na sezonu: 1234599
  • Epizoda:26
  • Prevedenih:25 (96.2%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Vikarica iz Dibleya britanski je sitkom autora Richarda Curtisa (Love, Actually) smješten u fiktivno britansko seoce Dibley u Oxfordshireu. Naime, nakon smrti lokalnog župnika, na njegovo mjesto dolazi ni manje ni više nego vikarica. Engleska crkva 1992. godine donijela je odluku po kojom i žene mogu biti zaređene, a serijal se uvelike temelji na iskustvima jedne od prvih engleskih vikarica Joy Carroll.

Plejadu šarolikih i nadasve šašavih likova predvodi Dawn French kao vikarica iz naslova, Geraldine Gerry Granger. Uz nju je uvijek njezina crkvenjakinja Alice, nevjerojatno, ali zaista nevjerojatno blentava osoba. Puno pametniji nisu ni ostali likovi koji su članovi župnog vijeća: farmer Owen (koji se vječito mota oko guzice neke ovce), Jim s nevjerojatnom govornom manom koja će zbuniti i najstaloženiju osobu, izuzetno dosadni pisar Frank, orguljašica i "vrhunska" kuharica Letitia koja će vas počastiti svojim ukusnim kakao šnitama s pastrnjakom, a tu su i seoski praznoglavac i bogati nasljednik Hugo i njegov otac, predsjednik župnog vijeća i "otac" sela, konzervativac David Horton.
U svakom slučaju, smijeha nimalo ne nedostaje, svaka epizoda završava vicem koji u pravilu Geraldine priča Alice koja, naravno, ništa ne shvaća.

Iako se serija emitirala od 1994. do 2007. godine, epizoda ima relativno malo, svega 24 uz raznorazne specijale. Ali vjerujte, ako volite dobar i kvalitetan humor, uživat ćete u svakoj od njih.

Uz Dawn French glume Gary Waldhorn (David), Emma Chambers (Alice), James Fleet (Hugo), John Bluthal (Frank), Trevor Peacock (Jim), Roger Lloyd Pack (Owen) i Liz Smith (Letitia).

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: mijau

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 5.
  • Election
  • prevedeno
  • 08.12.1994
  •  
  •  
  • 6.
  • Animals
  • prevedeno
  • 15.12.1994
  •  
  •  

Sezona 2

Sezona 3

  • 1.
  • Autumn
  • prevedeno
  • 24.12.1999
  •  
  •  
  • 2.
  • Winter
  • prevedeno
  • 25.12.1999
  •  
  •  
  • 3.
  • Spring
  • prevedeno
  • 27.12.1999
  •  
  •  
  • 4.
  • Summer
  • prevedeno
  • 01.01.2000
  •  
  •  

Sezona 4

Sezona 5

  • 4.
  • Comic Relief Special 2013
  • neprevedeno
  • 15.03.2013
  •  
  •  

Sezona 99

Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža