Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Opis:
The Big Valley je američka televizijska vestern serija koja se originalno emitirala na programu ABC-a od 1965. do 1969.
Serija je ime dobila po Centralnoj dolini u Kaliforniji gdje je smješten grad Stockton, mjesto radnje. U okolici Stocktona se u 19. vijeku nalazio golemi Hill Ranch, koji je poslužio kao podloga za ranč Barkley - čiji je vlasnik bila Victoria Barkley (Barbara Stanwyck), udovica koja je njime upravljala čeličnom rukom.
Ranč je preuzela nakon ubojstva supruga Thomasa, a u njegovom održavanju su joj pomagali sinovi. Hladnokrvni advokat Jarrod Thomas (Richard Long) te naprasiti i tučnjavama sklon mlađi brat Nick (Peter Breck). Uz njih je Victoriji pomoć pružala kći Audra (Linda Evans) te Heath Barkley (Lee Majors), vanbračni sin pokojnog Thomasa koji je s teškom mukom stekao povjerenje ostatka porodice.
Serija je stekla veliku popularnost, te je tako 1960-ih izdavana serija stripova u izdanju firme Dell Comics.
Pripremio: forzajuve
