Autor Tema: Lost  (Posjeta: 748617 )

0 članova i 11 gostiju pregledava ovu temu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #510 : 23.01.2009. 15:27:41 »
Gledanost premijere:
S05E01 - 11.66 milijuna gledatelja
S05E02 - 11.08 milijuna gledatelja


Ali ovo se odnosi na direktno preko TVa?

Da, nema kako drugačije biti.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #511 : 23.01.2009. 15:30:16 »
Pa da, ali zato ovako na kompovima, jos 3 puta toliko !!! :)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #512 : 23.01.2009. 16:03:12 »
Odgledao sam i drugu epizodu, i sad sam POTPUNO IZGUBLJEN. Mnogo toga nije jasno. Ne znam kako cu izdrzavati da gledam jednu epizodu nedeljno...

P.S.

Spoiler for Hiden:
A kad cemo vise da vidimo tog famoznog Dzejkoba???

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #513 : 23.01.2009. 16:06:28 »
Spoiler for Hiden:
U lostu nikada, ali mozes u stvarnosti

Izvoli

http://www.facebook.com/photo.php?pid=30116493&l=ace46&id=1494969368

 rofl rofl rofl rofl rofl
« Zadnja izmjena: 23.01.2009. 16:09:31 blackholemix »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #514 : 23.01.2009. 16:15:45 »
Spoiler for Hiden:
Mislis zbog krvi iz nosa? Ona baba ja mislim da je bivsa zena ili ljubavnica Jacoba!!! ;)

Hm, ima pravo kolega, ona Baba, zar nije to ona sto je Dezmond sreo!!! ;) ?
 
Spoiler for Hiden:
Da mislim zbog krvi iz nosa.

A gdje je to Dezmond sreo nju?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #515 : 23.01.2009. 16:24:19 »
Spoiler for Hiden:
Pa ono kada on valjda kupuje prsten, i tamo kada kaze da ce sada neki covek da pogine, i da to NE mozes da sprecis..ako se dobro secam..:)

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #516 : 23.01.2009. 16:26:38 »
Spoiler for Hiden:
Dobro se secas. Dezmond je sreo onu babu kad su poceli da mu se desavaju "bljeskovi". A sad ispada da ona ima nesto sa Benom.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #517 : 23.01.2009. 16:30:56 »
U pravu ste, i ja sam se sjetio da je to ona.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #518 : 23.01.2009. 16:35:49 »
Pa da, ali zato ovako na kompovima, jos 3 puta toliko !!! :)
Hehe, moze biti.
Inace, prosle godine u razdoblju od devetog mjeseca do kraja godine se pratilo skidanje serija sa Torrenata.
I preko Torrenata su Heroji najskidaniji a odmah iza njih Prison Break.

A sad kako je poceo 24 i Lost, ne znam kakvo je stanje, mozda uskoro saznam kakve informacije.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #519 : 23.01.2009. 16:41:34 »
Evo jedan trailer za 3 epizodu:


http://www.youtube.com/watch?v=5q6F8b08Wn4
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #520 : 23.01.2009. 19:00:59 »
Scepo izgleda da si ti izgubljen vise nego svi mi, ovo je PETA sezona a ne treca! :) I mislim da bi trebao da stavis to pod spoil !!

A sada pogledajte ovo



 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Lost
« Odgovor #521 : 23.01.2009. 19:10:27 »
Nisam odusevljena kako je pocela sezona ... ako im je bio cilj da kompletno zbune i gledaoce i sami sebe, onda su u tome uspeli. Tacnije, ajde da su me zbunili, nego su me smorili sa onim stalnim
Spoiler for Hiden:
cimanjem "koje je sada vreme?" ... napred -nazad dve epizode ... nadam se da nece nastavak sezone ici u tom smeru da se oni traze u vremenu i da se uvek za dlaku mimoilaze. To bi upropastilo pricu.
« Zadnja izmjena: 23.01.2009. 19:28:53 MilanRS »
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Lost
« Odgovor #522 : 23.01.2009. 19:15:10 »
Scepo izgleda da si ti izgubljen vise nego svi mi, ovo je PETA sezona a ne treca! :) I mislim da bi trebao da stavis to pod spoil !!


čovek je rekao treću epizodu a ne sezonu, obzirom da brzinom svetlosti odgovraš na svaki post na ovom forumu i vrlo često pišeš izuzetno nerazumljive postove (bar meni, ali ajde moguće da je meni mozak ispario  :) ) , mogao bi da obratiš pažnju i makar pročitaš ono na šta odgovoraš  ;)


SORRY ZA OFF, BACK TO LOST...

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #523 : 23.01.2009. 19:19:58 »

čovek je rekao treću epizodu a ne sezonu


dexterslab  Smajlicvece rofl

scepo :( sorry

Mora ipak malo vise da se odspava od ovog LOSTa LOL

PS ali ipak bi trebalo pod spoil !

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #524 : 23.01.2009. 19:22:44 »
Lost - S05 01-02 HR Prilagodba na uploadu.
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #525 : 23.01.2009. 19:31:08 »
Evo jos nesto, smesno, ovo i ne mora pod spoil, ali ajde neka bude..mogu svi da pogledaju..



HM, kako je nastao LOST????



JJ called us and said: "Unfortunately I have some ideas."

rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
« Zadnja izmjena: 23.01.2009. 19:37:17 blackholemix »

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Odg: Lost
« Odgovor #526 : 23.01.2009. 19:31:47 »

Mora ipak malo vise da se odspava od ovog LOSTa LOL



blago vama, vi ste bar odgledali, a ja imam obe epizode na hardu i ne stižem da ih pogledam jer sam ceo dan na poslu (imamo neku žešću akciju) a kad dođem kući obaveste me da su se organizovali da idemo u goste... damn!

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #527 : 23.01.2009. 19:43:57 »
Pa slusaj, ti i nisi u takoj losoj poziciji, jer ne gledanjem ove dve ep si i dalje koliko toliko Normalan LOL Sto kada ogledas ne mogu da garantujem da ces biti ! Jos kazes da imas Akcije po firmi, a rece da su ti firmu kupili francuzi, hm...podseca me ovo na Dextera i Lily, ili kako je se vec zvala...LOL

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #528 : 23.01.2009. 20:15:22 »
blago vama, vi ste bar odgledali, a ja imam obe epizode na hardu i ne stižem da ih pogledam jer sam ceo dan na poslu (imamo neku žešću akciju) a kad dođem kući obaveste me da su se organizovali da idemo u goste... damn!

Ja ti ne bih preporucio da gledas ove dve epizode... bices stvarno izgubljen i NISTA ti nece biti jasno. Ako mozes da izdrzis, sacekaj da izadje jos nekoliko epizoda.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #529 : 23.01.2009. 21:15:33 »
Mala sugestija za Acu... Jer ste Vi otišli, a ne jer si ti otišao. Isto se piše, ali verujem da ima mnogo više smisla. U svakom slučaju Hvala i Aci i Caru Najbolji ste (da ne kažem i najbrži) sinoć sam našao video bim i dvd pa sam okupio sve svoje drugove koji smo zaluđeni ovom serijom da odgledamo prvu, sad se okupljamo za drugu. Inače, ja ne videh nikakvih poteškoća u gledanju one prve epizode... nikakav proper mi neće trebati. Pošto me mrzi da pišem spoilere, samo ću reći da su i prva i druga epizoda zadovljila moja očekivanja i jedino žalim što ću sad na treću čekati 2 nedelje...

HVALA NAJBOLJOJ EKIPI SA P.O. ACO I ALMINE NASTAVITE TAKO PIVO ŠALJEM NA KUĆNU ADRESU (P.M. ME)
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #530 : 23.01.2009. 21:18:23 »
Samo jedna ispravka. Ne ceka se na trecu dve nedelje vec jedna. (sad vec 6 dana  :'( :'()

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Lost
« Odgovor #531 : 23.01.2009. 21:23:56 »
nastavak se zove "jer si otisao" zato sto u dijalogu izmedju Dzeka i Bena, kada Dzek pita:"How did all this happen?", Ben mu odgovara:"It happened because you left, Jack."
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #532 : 23.01.2009. 21:25:39 »
Nije mislio samo na Dzeka, nego na sve koji su otisli sa ostrva. I samo da ispravim gresku is prethodog posta, sledeca epizoda nam dolazi za pet dana. :)

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Lost
« Odgovor #533 : 23.01.2009. 21:31:11 »
Ja mislim da je mislio na njega u tom trenutku u razgovoru (otisli su svi, ali u njihovom razgovoru Ben je hteo da naglasi da je Jack kriv jer nije hteo da im veruje i da ostane sa njima kada su ispred lifta u 4x13 pricali on, Jack i John.)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #534 : 23.01.2009. 21:39:55 »
...Ben mu odgovara:"It happened because you left, Jack."
Upravo tako "It happened because you left, Jack.", a ne "It happened because you left Jack." doduše, na drugi način bi moglo da se tumači kao da je neko ostavio džeka, ali samo kad bi se pričalo nekom trećem. No kako god bilo, prevod je skoro bez i jedne greške, što je za prevođenje u toj brzini savršeno. anniani drago mi je da si opet sa nama, to što se ne slažemo oko jedne sitnice ne znači da je njihov rad imao manje važnosti.
Pozdrav svima i keep up the good work
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #535 : 23.01.2009. 21:42:05 »
Hmmmm, mislim da je za nijansu anniani, vise u pravu ! Jack je taj koji se pita zasto se nesto dogadja, i Jack je taj koga je Locke ubedjivao, tako da trebalo bi u jednini ! ALI ja bih samo to za nijansu drugacije rekao, jeste glomaznije, ali

Zato sto si otisao mi daje vecu jacinu, neko jace naglasavanje, ono jer si otisao mi je nekako mlako, u odnosu na ono sto se tamo sada dogadja! Zato bih ja to preveo kako sam rekao, tako mi super zvuci

Spoiler for Hiden:
Zato sto si otisao, sada ostrvo osciluje, zato sto si otisao sada tamo njih hoce da ubiju, zato sto si otisao ja moram da umre, zato sto si otisao sada ima lepo da se vratis !! : )) Zaneo sam se, treba ipak ubiti Jacka! :)
« Zadnja izmjena: 23.01.2009. 21:46:10 blackholemix »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Lost
« Odgovor #536 : 23.01.2009. 21:45:27 »
I ja mislim isto da treba da zanci ZATO STO SI OTISAO ili ZATO STO STE OTISLI, jer mi ovo jer... glupo zvuci.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Lost
« Odgovor #537 : 23.01.2009. 21:49:46 »
hvala Vladimire
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Lost
« Odgovor #538 : 23.01.2009. 22:06:20 »
Spoiler for Hiden:
ja kontam da je Jin ziv iz samo jednog razloga zato sto na imdb pise za prve dve ep credit only(znaci da ne glumi nego mu je ime na credits) a za dalje pise da glumi u 3 pa na dalje.
jeste da je nevazan lik ali ipak nedostaje.
http://www.imdb.com/name/nm0196654/filmoseries#tt0411008

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #539 : 23.01.2009. 22:09:15 »
Spoiler for Hiden:
Molim te ne lupaj da je Jin nevazan lik! Sta bi jeli kad su dosli na ostrvu da on nije lovio ribu pre nego sto je Locke lovio veprove. Koliko puta je rizikovao zivot da pomogne! On mi je jedan od najjacih, ako ne i najjaci lik u seriji. Obradovalo bi me da je ziv. A to sto IMDB pise je nebitno.
Lepo je neko na ovom forumu rekao:
IMDB je za filmove najbolji, ali za serije nema gored. Tako da se ne uzdajem ja puno u ovo.
« Zadnja izmjena: 23.01.2009. 22:51:12 MilanRS »

Tags: