Da, ali neće se svako ni registrovati da bi dao ocenu (ako na to misliš). Ovo što sam napisala važilo bi i obrnuto, tj. za primer koji si ti naveo. Kao što se ne bi prihvatila ocena 1 za titl koji ne odgovara verziji koju je skinuo onaj koji ocenjuje, tako se ne bi prihvatila ni ocena 5 samo zato što titl odgovara toj verziji.
Oko kvalifikacija ne znam baš, ne mora niko biti profesor engleskog ili nekog drugog jezika da bi video da li je titl kvalitetan (isto kao što dobar deo nas koji prevodimo nismo dipl. filolozi i profesori jezika). Ovde zanemarujem tehničku komponentu, jer ona prolazi proveru, ali da bi neki prevod prošao i detaljnu "jezičku" proveru neko od moderatora bi morao da pogleda epizodu sa tim titlom, pa da je tek onda postavi na sajt, a to je neizvodljivo
zato mislim da ne bi bilo loše uvesti nekakav režim ocenjivanja, makar bio ograničen samo na članove plus i ostale "privilegovane" kategorije članova