Prijevodi - Online

Razno => Prijedlozi i kritike => Autor teme: Prijevodi Online - 25.08.2008. 13:34:05

Naslov: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Prijevodi Online - 25.08.2008. 13:34:05
Iznesite svoje prijedloge, dobro će nam doći nove ideje... ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 25.08.2008. 15:16:40
Ljudi mislim da ovo postaje problem "drzave",kako istrijebit nekulturnu gamad i nacerati ljude za ime boga da pocnu citat pravila! Da nam se ne ponovi slucaj 2pac-xxx to jeste vrijedjanja prevoditelja i razne stvari koji bi prestavljali opasnost po ovome sajtu da opstane u normali!
Nadam se da se cijenjeni administrator mikibg slaze sa ovom otvorenom temom :\) Da nebismo se trpali postova u postojecoj temi Scrubs, vec otvoriti novu temu i razmatrati ovaj problem :)

pejafor3 ne zaboravi nesto i da zaslacimo  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 25.08.2008. 15:41:27
Mislim da se ne vredi zavaravati i ocekivati da ljudi citaju javna pravila, molbe, upozorenja i slicno jer oni to ne rade ni u stvarnom svetu sve dok ih neko ne cimne za rukav i pokaze im prstom. Gnjavaza je ali sta se moze... nastaviti sa primenom upozorenja i banova i ne opterecivati se previse time. Otprilike kao sa decom :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 25.08.2008. 18:15:29
Goya ocu li prebacit ovo u onu moju temu u prijedlozi i kritike Predlazite za unapredenje sajta - pa da tamo raspravljamo sta je dobro napravit a sta ne...? sa sajtom i s ostalim.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 25.08.2008. 18:34:43
Simac ti si gazda :D Uradi kako ti kazes ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 25.08.2008. 19:13:47
Po mom mišljenju sajt je urađen dobro i tako neka ostane :) Sve je čitko i jasno, lepo raspoređeno po stranici, lako se snalaziti, boje su prijatne za oči  :P itd...
Osim eventualno da se srede rezervacije, ali negde sam na forumu pročitao da se to rešava.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 25.08.2008. 19:17:17
Pre registracije da se izbaci stranica sa pravilima, a onda na svakom logovanju na forum test pitanje. Ko ne odgovori tačno, nema logovanja :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 25.08.2008. 19:40:08
Pre registracije da se izbaci stranica sa pravilima, a onda na svakom logovanju na forum test pitanje. Ko ne odgovori tačno, nema logovanja :)

ako ovo uvedu onda mi je ovo među zadnjim logiranjima na forum... :-[
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ek - 25.08.2008. 20:30:02
Pre registracije da se izbaci stranica sa pravilima, a onda na svakom logovanju na forum test pitanje. Ko ne odgovori tačno, nema logovanja :)

ako ovo uvedu onda mi je ovo među zadnjim logiranjima na forum... :-[
Ni ja se najvjerojatnije ne bih ulogirao pod ovakvim uslovima. Mislim da je pretjerano.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 25.08.2008. 20:32:22
Nece bit toga ne brinite...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mikibg - 25.08.2008. 20:43:28
Ljudi mislim da ovo postaje problem "drzave",kako istrijebit nekulturnu gamad i nacerati ljude za ime boga da pocnu citat pravila! Da nam se ne ponovi slucaj 2pac-xxx to jeste vrijedjanja prevoditelja i razne stvari koji bi prestavljali opasnost po ovome sajtu da opstane u normali!
Nadam se da se cijenjeni administrator mikibg slaze sa ovom otvorenom temom :\) Da nebismo se trpali postova u postojecoj temi Scrubs, vec otvoriti novu temu i razmatrati ovaj problem :)

pejafor3 ne zaboravi nesto i da zaslacimo  ;D


Nije potrebno to cenjeni, ne znam cemu to? Slobodno vi udarite po ovoj temi, predlozima i tako,
sve sto vam padne na pamet da se ne ponovi opet ovakav slucaj. Sve zavisi od programera koje
ce novine ubaciti, a koje ne, nadam se da cita i prati sada sve ovo.

   Pozdrav svima!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 25.08.2008. 21:44:38
Ne znam da l' je ovaj moj predlog malko pretenciozan i u okviru tehnickih mogucnosti, ali ne bi bilo loše da na forumu bude malo muzike. Veci je doživljaj da dok si ulogovan u pozadini pici neka ''zika, ali da to ne budu 2pac, Eminem, Ceca, vec neki evergrin tipa Santana, Gipsy Kings, Joe Cocker, Azra, Dugmici, Gibonni,...  ;) ;D
Ima li za ovo kakve šanse? Imamo li kakvog opasnog DJ-a na forumu? ??? ???
Ko je "ZA"?  :\) ???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 25.08.2008. 21:47:13
Hehe ja san o tome razmislja, al svatija san da
je bolje da ti u pozadini (svog kompa) upalis nesto sta volis :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 25.08.2008. 22:12:03
'oću rezervacije !

do tada ništa ozbiljno ne prevodim !


Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 25.08.2008. 23:44:07
Hehe ja san o tome razmislja, al svatija san da
je bolje da ti u pozadini (svog kompa) upalis nesto sta volis
:)

HAHAHAHAHAHAHAHA
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 26.08.2008. 00:50:38
Mislim da će se sajt značajno unaprediti ako se otvori račun u nekoj kafani,
gde bi prevodioci nakon mučnih sati provedenih u prevođenju, mogli da odu i da ispijaju tu muku na račun korisnika prevoda (makar petkom i subotom) :)

Kako će to unaprediti sajt?
Korisnici prevoda će i dalje moći da pišu šta hoće na forumu,
ali će prevodioci toliko biti pijani da će ih boleti šta korisnici pišu po forumu :D
Šta više, boleće ih i šta pišu u prevodima ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 26.08.2008. 10:25:13
Hmmm zanimljiv prijedlog i najbolji do sad... ;) :D 8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 08.09.2008. 00:26:36
Svaki put kad se ulogujemo, na račun nam se uplati po 10€  ;D

šalu na stranu, ako oni degenerični sajtovi mogu da nplaćuju šugave melodije za mobilne i wallpapere, zašto naši prevodi ne bi mogli da koštaju koji dinar/kunu/konvertibilnu marku/euro (my favourite)

ili ovde svi živimo od ljubavi prema otadžbini? hehehe  ;) ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 15.09.2008. 16:56:07
ko radi na ubacivanju novih smajlija?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 15.09.2008. 17:18:16
ko radi na ubacivanju novih smajlija?


ja, kazi, daj predloge, sta kako. Mada da ti kazem... Nije to tako lako preko ovog foruma raditi. Malo je sve zastalo, ja sam samo probao nesto. A u medjuvremnu se radi na reyervacijama, i ubacicu par novih temi foruma, ako se nekom ne svidja ova default.

Pricaj za smajlije.... daj savete!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 15.09.2008. 17:42:47
Aaaa ne mogu ti ja dati nikakav predlog, posto se u forum(e) bas ne razumem.
Nego sam hteo da ti posaljem smajlije da vidis ima li neki koji bi ti se svideo pa da ga ubacis,
ali to je onda opet dosta posla.
Ostavicemo to za neki drugi forum.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 15.09.2008. 18:26:38
Aaaa ne mogu ti ja dati nikakav predlog, posto se u forum(e) bas ne razumem.
Nego sam hteo da ti posaljem smajlije da vidis ima li neki koji bi ti se svideo pa da ga ubacis,
ali to je onda opet dosta posla.
Ostavicemo to za neki drugi forum.


Posalji, uopste nije problem!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: genius - 15.09.2008. 19:44:00
Možda ne bi bila loša opcija što imaju skoro svi forumi: "Idi na prvi nepročitani post"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 15.09.2008. 20:18:21
Ništa važno ali da napomenem, da se neke serije (Nikita, Shield, South park...) prebace iz Prijedlozi serija u O seijama
To su serije a ima i drugih za koje postoje skoro svi prijevodi i nisu nove.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 15.09.2008. 20:32:36
Kada posaljem post, ne vrati me u tu temu gde sam poslao post, vec u spisak tema, moze li to nekako da se regulise?
Da ostanem u temi u koju sam upravo postovao...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 15.09.2008. 20:50:22
Kada posaljem post, ne vrati me u tu temu gde sam poslao post, vec u spisak tema, moze li to nekako da se regulise?
Da ostanem u temi u koju sam upravo postovao...

Moze,
ides u profil, pa izgled foruma i oznacis - Povratak na temu nakon slanja poruke.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 15.09.2008. 21:11:19
Ništa važno ali da napomenem, da se neke serije (Nikita, Shield, South park...) prebace iz Prijedlozi serija u O seijama
To su serije a ima i drugih za koje postoje skoro svi prijevodi i nisu nove.

Pribaceno...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 15.09.2008. 21:40:11
Moze,
ides u profil, pa izgled foruma i oznacis - Povratak na temu nakon slanja poruke.

Upravo to. Zahvaljujem... a i testiram usput ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: butterfly_741 - 16.09.2008. 08:17:50
Citat:
ko radi na ubacivanju novih smajlija?

ja, kazi, daj predloge, sta kako. Mada da ti kazem... Nije to tako lako preko ovog foruma raditi. Malo je sve zastalo, ja sam samo probao nesto. A u medjuvremnu se radi na reyervacijama, i ubacicu par novih temi foruma, ako se nekom ne svidja ova default.

Pricaj za smajlije.... daj savete!

moze onaj smajli sto skace i tapse rukicama? Volim tako da se radujem a ne samo da se smeskam  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 17.09.2008. 15:59:04
(http://pingvinko.com/zemy/Smileys/classic/wink13.gif) Evo ovaj smajli umesto ;) , mislim da je bolji.

Elem, kad admini/moderatori budu imali vremena, moglo bi da se uradi da se vidi koji se prevodi najvise skidaju, da i mi, obični useri imamo neki uvid u popularnost serija, sajta i slično..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 17.09.2008. 16:23:41
@Цоа®
Bilo je reči o tome, dok je bio stari forum.
Zaključak je bio da je bolje ne praviti statistiku skidanja prevoda serija jer bi onda svi krenuli da prevode najgledanije...
Psihologija popularnosti i sl...

Mada bi mogla neka statistika posećenosti sajta, broj skinutih prevoda/dan ali ne znam koliko to kome znači,
osim možda za neke reklame. Sve u svemu, to je bilo predviđeno za verziju sajta 2.0, ako se dobro sećam,
koja se drži u najstrožoj tajnosti... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 18.09.2008. 13:09:31
@Цоа®
Bilo je reči o tome, dok je bio stari forum.
Zaključak je bio da je bolje ne praviti statistiku skidanja prevoda serija jer bi onda svi krenuli da prevode najgledanije...
Psihologija popularnosti i sl...

Mada bi mogla neka statistika posećenosti sajta, broj skinutih prevoda/dan ali ne znam koliko to kome znači,
osim možda za neke reklame. Sve u svemu, to je bilo predviđeno za verziju sajta 2.0, ako se dobro sećam,
koja se drži u najstrožoj tajnosti... :)

Neke od statistika bi mogli da objavimo, kad bude vremena za to!
Nema tu nikakvih tajni!

Skida se sve i svasta.
Kako se na tv-u pojavi Black Adder/Crna Guja, tako krenu da se skidaju titlovi odavde!
(nove generacije.... nove vrste komunikacija... brzi Internet)
Psihologija popularnosti i sl...


U prevodu... svaka roba ima svog kupca, pitanje je samo kad ce kupac da dodje!

Ali.... vidite ovako, ima nesto sto je mnogo vaznije od tih statistika. Na naslovnoj stranici PO u vestima ste videli koliko je izbaceno titlova za 7 dana. (bez duplikata, bez engleskih, bez portugalskih, bez spanskih, bez svih ostalih jezika)

Ako vam nesto znači brojka 50 i 70 unikatnih titlova za 2x po 7 dana, pa to mora nesto da znači!!!

A ove zadnje dve nedelje se taj broj skoro duplirao!!!
(ne racunaju se obrade titlova za razne ripove)

E to je vazno!!!

Ako hocete mozemo napraviti statistiku! Sve informacije na PM!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 18.09.2008. 14:19:36
Realno, ja sam za to da se prvo urade statistike koje su bile pre, dok forum nije pao, dok je bio još phpBB forum... A lako ćemo posle za ostalo...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 19.09.2008. 10:12:29
Ljudi ovi smajlovis u malo cudni ! Posecaju me na male debele kineze   :D ( ??? :\) >:( ) Oceli biti ispravki ?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 19.09.2008. 10:14:36
Oce bit ce bit ce, Pejafor je sve napravija samo jos malo ima nekih pizdarija oko foruma rjesit...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 19.09.2008. 12:00:25
Oceli biti jos onih pokretnih smajlova ?
A onaj smajl djavolak mi onako bas onako medju omiljenm
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 19.09.2008. 13:10:16
Vratite topic smeće
Gluposti nikad dosta
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 19.09.2008. 19:36:59
Vratite topic smeće
Gluposti nikad dosta

Smeće postoji, al nevidljivo za vas obicne smrtnike. ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ek - 19.09.2008. 19:38:28
Vratite topic smeće
Gluposti nikad dosta

Smeće postoji, al nevidljivo za vas obicne smrtnike. ;D ;D ;D
Hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 19.09.2008. 19:47:15
Zasto hvala? ???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ek - 19.09.2008. 19:59:36
Zasto hvala? ???
Greška na drugom topicu sam htio reći hvala a ovdje da mi fali smeće jer sam se ponekad i smijao. Izvinjavam se.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 19.09.2008. 20:03:54
LOL, ma nema problema.
Nego mi bilo cudno zasto hvala na ovo ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 20.09.2008. 20:57:25
Evo jedan predlog od mene:Ovde pod hitno treba da se postavi download sekcija,bar za one serije za koje postoje prevodi.Ovo kazem da bi se na forumu pojavilo jos aktivnih clanova,sada ima svega 5-10 aktivnih clanova.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 20.09.2008. 22:00:32
Mislis na ilegalan sadrzaj?!?!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 20.09.2008. 22:01:41
Pa zasto da ne?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 20.09.2008. 22:30:54
zato sto je to zabranjeno, imas u pravilniku, ali ja nisam moderator ili administrator tako da ti ja necu reci da ne smes to da kacis. Veoma brzo bi ispalo sranje sa sajtom ako bi se to pokrenulo ;)

EDIT: daj bre ljudi stavite normalne "smajlove"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 21.09.2008. 08:37:14
Vidi ove

http://www.croportal.net/forum/302122-poruka4499/

A i avatar je strašan - Mass Sarr legenda Hajduka
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 21.09.2008. 10:22:41
Vec sam objasnio!
Bice smajlija. Ovi su cisto za promenu (probu)
Ne stavljaju se smajliji na forum tako lako.

Inaf vit d smajlis!
 ;D

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 24.09.2008. 22:21:11
Evo drug pejafor je stavia da mozete minjati izgled (temu) foruma, za sad samo crna a kasnije jos i vise...
idete u profil pa izgled foruma i odma pri vrhu imate trenutna tema ... (promijeni)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 24.09.2008. 22:26:12
Ne znam da li je bilo, ali može se staviti brz odgovor, da lakše odgovarate na postove...Ide se na profil, pa na podešavanje izgleda, pa zatim na prikaži odgovor u prikazu teme... Jako praktično...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 24.09.2008. 22:32:51
Ja to koristim već dugo. Da ga nema, poludio bih :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 25.09.2008. 00:38:41
možda bi trebalo da se otvori tema "ovo su prevodioci" ili nešto sl. gde bi svako mogao da predstavi sebe, odakle je, čime se bavi... bla bla bla, ubaci neku sliku... čisto da se vidimo. Da se na toj tebi ne razvlači mnogo razgovor nego jednostavno da se predstavimo jedn drugima, jer je činjenica da nas ima mnogo i da sasvim lepo sarađujemo, pa bi možda bilo lepo i da znamo malo više jedni o drugima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Noah - 25.09.2008. 02:10:54
možda bi trebalo da se otvori tema "ovo su prevodioci" ili nešto sl. gde bi svako mogao da predstavi sebe, odakle je, čime se bavi... bla bla bla, ubaci neku sliku... čisto da se vidimo. Da se na toj tebi ne razvlači mnogo razgovor nego jednostavno da se predstavimo jedn drugima, jer je činjenica da nas ima mnogo i da sasvim lepo sarađujemo, pa bi možda bilo lepo i da znamo malo više jedni o drugima.

po meni toga netreba
ovo sto radimo je...
just a business
bar za mene
nemam neku zelju pricati o sebi privatno, lol
al ako drugi zele to, samo naprijed  :'(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 25.09.2008. 07:02:34
Evo i od mene prijedlog: Shoutbox na forumu samo za registrirane...mislim da to ne bi bilo ništa nekorisno dapače baš suprotno, stavi se shout na kojem se vide ip adrese tako da nema muljanja...dobar prijedlog za dogovore o prijevodima i za kakvu-takvu zabavu.  :'(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: jurbAs - 26.09.2008. 02:34:26
novo ruho site.a? malo bolja organiziranost prijevoda tj neko indexiranje i vracanja nazad rezervacija koje su takooo bitnee :) eto a po pitanju foruma neki shout box za brbljanje :D da ne spamamo teme heheh :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 26.09.2008. 03:15:18
Svaka čast za "crnjak" temu, manje umara oči, a i slaže mi se sa win temom i operom 9.52 :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 28.09.2008. 16:12:09
Svaki put kad se ulogujemo, na račun nam se uplati po 10€  ;D


Napiši na svaki prevod broj tekućeg možda ti se posreći  :'(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 28.09.2008. 16:17:04
A da se pređe na phpBB forum? :) SMF ima mnogo rupa, a phpBB je mnogo bolji.. Ako je to ikako moguće.. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 28.09.2008. 16:28:25
Prije smo bili na phpBB pa nije radio edit postova. Tada smo prešli na SMF.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.09.2008. 17:55:15
prešli smo na smf jer je phpbb postao smece, bar meni...

phpbb3 mi se nije nikako dopao i jednostavno ga ne zelim vidjeti :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 29.09.2008. 23:43:37
A mogle bi rezervacije da se prebace u podforum "O serijama"? Zašto? Jer svako gleda taj podforum, a kontam da se onaj slabije gleda. Ovako će svako videti, ali najbolje bi bilo da samo on bude sticky ili kao announcement...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 30.09.2008. 01:34:16
A mogle bi rezervacije da se prebace u podforum "O serijama"? Zašto? Jer svako gleda taj podforum, a kontam da se onaj slabije gleda. Ovako će svako videti, ali najbolje bi bilo da samo on bude sticky ili kao announcement...

Nek stoji tamo, ipak se i podforum zove rezervacije paa...  O0
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 30.09.2008. 18:04:54
Evo opet je sa smećem
Topic smeće je bija strašan - ne samo zbog glupih upita (Naša glupost je neprocjenjiva)
nego i zbog glupih rasprava koje su se mogle prebacivati u smeće
pola raspravao serijama zauzmu izjave npr.''EVO UPRAVO SAN POGLEDA..''.....
Šte me briga šta si pogleda!- reci nešto konstuktivno o seriji, a ne banuj topic(Da se ogradim - ni ja nisam nekad ništa bolji od drugih, sa svojim glupim izjavama)
da ne govorin o onome kad zastranimo do boli i maknemo se od teme
ZATO VRATITE SMEĆE!!!!!!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 30.09.2008. 22:00:01
Evo opet je sa smećem
Topic smeće je bija strašan - ne samo zbog glupih upita (Naša glupost je neprocjenjiva)
nego i zbog glupih rasprava koje su se mogle prebacivati u smeće
pola raspravao serijama zauzmu izjave npr.''EVO UPRAVO SAN POGLEDA..''.....
Šte me briga šta si pogleda!- reci nešto konstuktivno o seriji, a ne banuj topic(Da se ogradim - ni ja nisam nekad ništa bolji od drugih, sa svojim glupim izjavama)
da ne govorin o onome kad zastranimo do boli i maknemo se od teme
ZATO VRATITE SMEĆE!!!!!!!!


Sorry,
Ja sam to ukinuo.
Ja mislim da to ne treba!
Sta ce ti smece...
Samo otezavas nama moderatorima posao sa replikama na poruke tipa
EVO UPRAVO SAM POGLEDAO...  KAD CE PREVOD...
Trosis svoje slobodno vreme da bi citao i odgovarao na smece.
Umesto citanja smeca... otvori ti neki topic... pitaj ko sta pije i kome se sta jede!!!
 ;D ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: sila - 01.10.2008. 18:18:45
Valjalo bi kada bi uveli onu opciju Thanks (Hvala) , na primer kada mi neko pomogne oko necega ,trebam da otvorim novi odgovor i da mu napisem hvala i tako to , bez veze zauzim prostor a glupo mi da se ne zahvalim nekom kad mi je vec pomogao , ovako samo pritisnem na taj njegov odgovor HVALA i to je to .
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 03.10.2008. 23:52:19
ej... šta znače ove boje u kojima su nam sad nick-ovi?

meni se sviđa ova zelena u kojoj je moj nick ali čemu to služi.... a uz to i ne radi? :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 04.10.2008. 00:01:53
Rangovi. Crveni su Administratori, plavi Moderatori, zeleni Translatori, ostali su obični članovi sa više i sa manje postova.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 09.10.2008. 00:10:46
društvo sad sam završio prevod koji sam obećao iako sam juče radio 12 sati nisam hteo da razočaram ljude koji čekaju sub. da bih sada video da je neko već uploadovao pre mene. ok nije bitno ko je preveo, svi radimo zajedno, ali mislim da najveći problem na sajtu nisu ni smajlići, ni smeće ni koje boje nam je nick, ni da li će se videti neki spoiler. ovde nedostaje samo organizacija, voleo bih da se ako je to izvodljivo vrati stari sistem rezervacija da kad rezervišeš epizodu svi to vide i da se ne dupliramo. opet napominjem nije problem što je neko preveo pre mene, nije u pitanju sujeta, u pitanju je vreme koje sam ja odvojio, a dešavalo se sigurno i drugima, da prevedem a neko je to već radio, mogao sam da uzem da radim nešto drugo i da sada umesto jednog duplog imamo 2 različita titla. Ja sam zakasao sa prevodom Bones, devojka mi lepo poslala poruku "vidim odavno si se najavio da prevodiš, nema je na uploadu, jel hoćeš da ja nastavim?" i naravno pošto ja nisam mogao da ispoštujem kažem njoj, naravno nastavi. a ne ovako na topic rezervacije napišem da prevodim, na topic serije napišem da prevodim, na topic prevoditelji napišem da prevodim i na kraju šta sam uradio, izgubio vreme, posvađao se sa ženom i izdrao se na klinca jer žurim da zavšim, a oni mi smetaju  :)
recite, ako treba i u "službenom glasniku" da objavim da će nešto da se radi.

sve ovo me podseća na onaj vic o grupnom sexu u mraku.... "ljudi, hajde da se organizujemo, ja već treći put pušim"

eto toliko  :\)

odo sad da spavam sutra me čeka posao a posle i 2 segmenta prevoda za koji se organizovalo više nas...

ajd` uzdravlje !  O0
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 09.10.2008. 01:40:07
društvo sad sam završio prevod koji sam obećao iako sam juče radio 12 sati nisam hteo da razočaram ljude koji čekaju sub. da bih sada video da je neko već uploadovao pre mene. ok nije bitno ko je preveo, svi radimo zajedno, ali mislim da najveći problem na sajtu nisu ni smajlići, ni smeće ni koje boje nam je nick, ni da li će se videti neki spoiler. ovde nedostaje samo organizacija, voleo bih da se ako je to izvodljivo vrati stari sistem rezervacija da kad rezervišeš epizodu svi to vide i da se ne dupliramo. opet napominjem nije problem što je neko preveo pre mene, nije u pitanju sujeta, u pitanju je vreme koje sam ja odvojio, a dešavalo se sigurno i drugima, da prevedem a neko je to već radio, mogao sam da uzem da radim nešto drugo i da sada umesto jednog duplog imamo 2 različita titla. Ja sam zakasao sa prevodom Bones, devojka mi lepo poslala poruku "vidim odavno si se najavio da prevodiš, nema je na uploadu, jel hoćeš da ja nastavim?" i naravno pošto ja nisam mogao da ispoštujem kažem njoj, naravno nastavi. a ne ovako na topic rezervacije napišem da prevodim, na topic serije napišem da prevodim, na topic prevoditelji napišem da prevodim i na kraju šta sam uradio, izgubio vreme, posvađao se sa ženom i izdrao se na klinca jer žurim da zavšim, a oni mi smetaju  :)
recite, ako treba i u "službenom glasniku" da objavim da će nešto da se radi.

sve ovo me podseća na onaj vic o grupnom sexu u mraku.... "ljudi, hajde da se organizujemo, ja već treći put pušim"

eto toliko  :\)

odo sad da spavam sutra me čeka posao a posle i 2 segmenta prevoda za koji se organizovalo više nas...

ajd` uzdravlje !  O0

REZERVACIJE su napravljene!
Testiraju se!
Obrati se ADMINIMA!
 :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 11.10.2008. 22:05:40
Valjalo bi kada bi uveli onu opciju Thanks (Hvala) , na primer kada mi neko pomogne oko necega ,trebam da otvorim novi odgovor i da mu napisem hvala i tako to , bez veze zauzim prostor a glupo mi da se ne zahvalim nekom kad mi je vec pomogao , ovako samo pritisnem na taj njegov odgovor HVALA i to je to .

Ovo je super predlog. Znaci, stavi se da pored svakog prevoda na sajtu stoji mesto gde kliknes na thanks i tu se onda pojavi java skript i vidi se ko se sve zahvalio. Onda to dovodi do toga da se mora biti registrovan ako hoces da skines prevod. Kapiram da to nije tesko da se odradi (bar mislim tako) i da se ubaci da iznad svakog novog posta koji korisnik nnije procitao stoji oznaka za new. Negde je cak, da li ja ili neko drugi, postavio kod za to.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 12.10.2008. 11:46:22
ništa od toga...ostaje na tome da i neregistrirani korisnici mogu do prijevoda..tako je uvijek bilo..
a uostalom do uploada mogu samo registrirani, tako da i ovako prije dođu do nekih titlova:)

Pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 12.10.2008. 11:49:43
ništa od toga...ostaje na tome da i neregistrirani korisnici mogu do prijevoda..tako je uvijek bilo..
a uostalom do uploada mogu samo registrirani, tako da i ovako prije dođu do nekih titlova:)

Pozdrav

Da nebi tu bilo logike jer se ovako ili onako svi naši prijevodi prebacuju na ''srodne sajtove'' s istom tematikom (prijevodima), a tamo netreba registracija. Mislim da opće netreba razmišljat o tome da samo reg mogu skidat. Pozz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 15.10.2008. 17:13:30
ništa od toga...ostaje na tome da i neregistrirani korisnici mogu do prijevoda..tako je uvijek bilo..
a uostalom do uploada mogu samo registrirani, tako da i ovako prije dođu do nekih titlova:)

A zašto onda otvaranje dva topica ban i članovi koji su upozoreni... ne znam zašto.
Ako ne poštuju pravila foruma zašto im dozvoliti skidanje.
Neš' ti kazne, ban s foruma a skida i dalje prijevode koliko i kad želi.
Malo restrikcija u tom smjeru ne bi škodilo, pa čak i puno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 16.10.2008. 00:10:14
imam idealnu ideju o novim korisnicima koji se registruju i odma traze prevod, a samim tim iznerviraju sve koji prevode i sve koje mirno cekaju da prevod dodje do kraja dana.
predlazem da se njihove poruke pre nego sto dodju u temu tipa: daj prevod, kad ce prevod, ajde brze, itd...
razmotre od strane admina, moderatora...
makar prvih 5.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 16.10.2008. 21:18:28
ništa od toga...ostaje na tome da i neregistrirani korisnici mogu do prijevoda..tako je uvijek bilo..
a uostalom do uploada mogu samo registrirani, tako da i ovako prije dođu do nekih titlova:)

A zašto onda otvaranje dva topica ban i članovi koji su upozoreni... ne znam zašto.
Ako ne poštuju pravila foruma zašto im dozvoliti skidanje.
Neš' ti kazne, ban s foruma a skida i dalje prijevode koliko i kad želi.
Malo restrikcija u tom smjeru ne bi škodilo, pa čak i puno.
ban s foruma je da ga ipak ne moramo čitat..tj..da ne ponavlja shit of the week pitanja...
ali restrikcije skidanja titlova nema..što znači ban za skidanje..ionako će skinut negdje drugdje, besmisleno, ali pisat više neće...bar ne ovdje >:dj >:dj
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 16.10.2008. 21:26:32
imam idealnu ideju o novim korisnicima koji se registruju i odma traze prevod, a samim tim iznerviraju sve koji prevode i sve koje mirno cekaju da prevod dodje do kraja dana.
predlazem da se njihove poruke pre nego sto dodju u temu tipa: daj prevod, kad ce prevod, ajde brze, itd...
razmotre od strane admina, moderatora...
makar prvih 5.

nama laganije da se pročitaju pravila, tome i služe, valjda ???
ali ako neko ne želi čitati..nema mu smisla dati da piše :\)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 16.10.2008. 22:04:52
Evo od mene jedan predlog:

Uvedite da svaki registrovan clan kad se prvi put prijavi na forum mora da procita pravila a pravila napisite DZINOVSKIM SLOVIMA i problem resen.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 17.10.2008. 03:55:19
imam idealnu ideju o novim korisnicima koji se registruju i odma traze prevod, a samim tim iznerviraju sve koji prevode i sve koje mirno cekaju da prevod dodje do kraja dana.
predlazem da se njihove poruke pre nego sto dodju u temu tipa: daj prevod, kad ce prevod, ajde brze, itd...
razmotre od strane admina, moderatora...
makar prvih 5.

nama laganije da se pročitaju pravila, tome i služe, valjda ???
ali ako neko ne želi čitati..nema mu smisla dati da piše :\)
da al on ne procita pravila, a tad posto je u ushicenju da kaze koliko zeli prevod odma pise post i nervira druge!
U ovoj nedelji na dva tri mesta su prevoditelji rekli da nece vise prevoditi ako ih neko bude pozuriovao
ja samo kazem ako zelite vi to uradite ako ne...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 19.10.2008. 00:53:00
Ne bi bilo loše kad bi forumu moglo da se pristupi preko mobilnog.. Nisam probao, možda i može, ali ako ne može, bilo bi do jaja kad bi moglo..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 19.10.2008. 01:52:52
Ja sam postovao na forumu preko mobilnog koji ima Windows Mobile 5. Bez ikakvih problema radi. Konekcija preko bluetoot.
Za wap preko običnog mobilnog nemam pojma.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 22.10.2008. 00:33:26
imam ja ideju, ajde da nam pored Nick-a stoji i broj mobilnog tako da ovi paceri koji nam traže prevode mogu i SMS da nam šalju da nas pitaju kad će prevod,  ;)

pazi... ja mislim da to nikako ne možemo da iskorenimo i da je najlakše da se jednostavno ne obaziremo na to.... da li će slova biti velika crvena ili mala zelena, mislim da nema nikakve veze i da ta pravila ionako niko neće pročitait, ako ćemo iskreno evo ja sam već neko vreme prisutan ovde a nisam pročitao pravila... ko ih još čita  :D tu su da bi bila ignorisana  8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 27.10.2008. 18:44:09
Evo jedna kritika od mene:

Vreme na forumu nije pomereno.

Npr. ja objavim poruku u 19:44 a ono na forumu pise da je poruka objavljena u 20:44.

Eto bilo mi je dosadno, pa malo da vas iskritikujem.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 27.10.2008. 19:01:56
A to sam ja hteo da kazem :) To znaci da je programer los, jer, ovako sada mora da promene, a onda da vracaju...a on je mogao samo jos jedan ili dva reda koda da napise, i da sve to obavlja samo...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 29.10.2008. 19:58:55
recimo kod prijava ima odabrati spol, ali nakon toga svi su muški.
regularni forumaš -> regularna forumašica
popizdim kad sam u banci i dižem lovu, a teta izbaci sise, a na sisama piše djelatnik banke,
izdignem se na prste da vidim jel dolje sve u redu.
ovdje se to ne vidi, ali opet bilo bi u redu da imamo ravnopravnost spolova.

Dbeloguzi Diktator
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 29.10.2008. 20:37:02
popizdim kad sam u banci i dižem lovu, a teta izbaci sise, a na sisama piše djelatnik banke,
izdignem se na prste da vidim jel dolje sve u redu.

 LOL LOL LOL LOL LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 29.10.2008. 21:15:13
Ono je dobra fora da se naplacuje, u pravu je dexterslab, naplacuje se svasta pa bi moglo i ovo...ali to meni deluje malo nemoguce, pa bih ja pre nesto drugo!

1. da se napravi  mozda neko otvoreno online prevodjenje...i kada se to privede kraju da neko iskusniji, doda teze delove ako su ostali, i odgleda epizodu, ispravi nesto ako treba...jer mislim da bi tako ljudi uzeli tipa 10-20 linija da prevedu, uradi to 20 clanova, eto ga skoro prevod za jednu epizodu, ovako neko am da uzme, ne prihvata lako to, ima i posla, a i ne bi da preuzima preveliku odgovornost na sebe...

2. treba vise iskoristiti potencijal clanova, tj ne da 50 ljudi prevodi a 5000 samo ceka da bude prevedeno! Ja smatram da su ovde pretezno mladji clanovi, tipa nisu 40+ 50+...i ako ih ima malo ih je..a velika vecina mladjih je imala engleski u skoli, i znaju koliko toliko...sigurno 50% zna solidno engleski, a tipa samo 5% prevodi...zato bih ja uveo neke ajde da nazovemo poene, kredite...da bi skinuo titl, moras nesto i da prevedes!!! ili ajde neka bude 5 titlova dozvoljeno, a da nista ne prevedes, ako ces vise, e onda moras da prevedes, makar 50 linija, pa i mozes neku izmedju ostaviti ako ne znas...a i ima serija sto ima TVRip, pa onda neka kucaju ako ne mogu da prevode!!

Ovo je samo ideja, neka ovi sto su stalni ovde ovo malo razmotre, razrade, a mislim da bi bilo dobro da se nesto nalik ovome napravi !
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 29.10.2008. 21:28:19
zato bih ja uveo neke ajde da nazovemo poene, kredite...da bi skinuo titl, moras nesto i da prevedes!!! ili ajde neka bude 5 titlova dozvoljeno, a da nista ne prevedes, ako ces vise, e onda moras da prevedes, makar 50 linija, pa i mozes neku izmedju ostaviti ako ne znas...a i ima serija sto ima TVRip, pa onda neka kucaju ako ne mogu da prevode!!
I onda jedan od njih skine, postavi na drugi sajt i svi odoše tamo gdje ne treba ništa i tamo skidaju. :( Zato će download ostati uvijek otvoren za sve.
Ali treba naći način da ih motivišemo da se uključe u prevođenje, podešavanje, ispravljanje, prekucavanje...
Za početak, svi prevodioci imaju pristup jednom dodatnom podforumu koji je "strava". Nadam se da će to motivisati neke ljude ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 29.10.2008. 21:36:17
I onda jedan od njih skine, postavi na drugi sajt i svi odoše tamo gdje ne treba ništa i tamo skidaju. :( Zato će download ostati uvijek otvoren za sve.

E a zamisli banamo toga sta je uploada tamo i on nemoze vise skidat odavde, niko nebi uploada na druge stranice jer bi zna da slijedi ban i onda ne moze ovde skidat prijevode i zamisli onda bi imali samo u nasoj bazi prijevode i mogli bi skidat clanovi koji se trude i tako evo recimo skine 50 000 ljudi prijevod za prison break s balkana i kad vide da im nema vise prijevoda ukljucivali bi se svi i pomagali hehe! ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 29.10.2008. 21:38:39
Pa znam Milane, i to mi je padalo na pamet, ali neka se PREVODIOCI dogovore, da drze zatvoren krug, koliko toliko...nije njima u cilju da kace prevode svuda redom...mislim da vise kace ovi sto su obicni clanoci...ali eto moze on online prevodjenje, tada ce uzeti sigurno neki da prevedu nekoliko redova...a ovako ceo titl nisu nikada..

a inace deo foruma, koji imaju prevodioci, da to je nesto nalik Cabin u LOSTu :) ili kada Ben prica Lockeu o Magic Boxu :) tako da ako dobijete status prevodioca, mocicete da zamislite sta god zelite, i to ce se stvoriti u delu foruma za prevodioce...navalite, na prevodjenje :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 29.10.2008. 21:45:58
Tako je  Šimac, on uvek sa banom ima neko rešenje, mislim da si malo omašio nick, npr mogao bi jedan jako sličan Šimac - Šerif. Podžavam te u tome da banom istrebiš 'lopove' ! :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 29.10.2008. 21:52:22
ne slažem se sa predlogom da 50 ljudi prevodi jedan titl.
svaki titl je jedinstven, svaki prevodioc ima svoj stil, možeš li misliti kakva bi to papazjanija bila kad bi se svi trpali da prevedu po par linija. 3-4 ljudi je sasvim dovoljno da se ukomponuje jedan titl. Mi recimo radimo house md i doveli smo se u red. mislim da se ne vidi da 5 ljudi prevodi jer smo se uhodali i stvorili neki zajednički, jedinstven stil. način na koji se prevodi je lični pečat prevodioca tj. grupe. A da gomila ljudi prevede po 10 redova...  rađe bih čekao da neko uradi titl nego da dobijem titl koji je rađen u stilu "smuti pa prospi"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 29.10.2008. 21:57:09
Dobro to jeste...ali moze to da se ukombinuje...npr moze 2-3 iskusnija prevodioca, i 2 pocetnika, da se tako malo primame, da vide da uz neciju pomoc i savete mogu dosta toga da urade...i mi smo prevodili Nikitu, nas troje, i po meni to je super bilo..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 30.10.2008. 20:45:37
Moram pohvaliti ste sto se tice ovih smajlova  :P clapp podup drinks angeldemon navijac scream bejzbol1 clapp2 rofl citajpravila karate grrrr rodjendan spamovanje plazijezik martini welcome Smajlicvece offtopic pionir nedapoljubac wc1 ruskirulet ljubavmoja pravilaf bleh kokicekola southpark bootyshake notworthy talasi ajde glupi zmaju drinking man tasmanijski_djavo ti_si_Bog u_jeeeeeeeeee beer cry1 pijano lovesmajli smileyNO1 srcesmajli pigsvinja hraniptice smajliklackalica dancekiss smajliupecan wcwaiting dogyhump smajliserenada donkihot ste sto se tice ovih smajlova
Dok ovaj poseca na retarda  hiphop  :D Mozeli se znati koje krivac ?

Bravo svaka cast na uradjenom
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 31.10.2008. 00:20:50
@ Goya

pocepaće vas italijani kao svinja masan džak  karate
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 31.10.2008. 00:28:33
dexterslab, ne diraj nam Bracu Mrče, jadan ne bio :))
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 31.10.2008. 18:05:46
dexterslab, ne diraj nam Bracu Mrče, jadan ne bio :))
Dobro brate Srbine  ;)
Odg. sam na temu Fudbal,nogomet i jos ponesto ! Da nebismo pravili guzvu ovde  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 31.10.2008. 20:15:03
 ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: 018 - 02.11.2008. 22:12:05
Malo citala onu temu o prevodiocima koji "nemaju pojma" (kojoj je naslov skoro promenjen, bravo za taj potez) pa mi je palo na pamet da bi umesto takvih tema mozda bilo bolje otvoriti jednu u kojoj bi se pisali predlozi titlova kojima je potrebna dorada (slicno temi za rezervacije na primer).
Umesto zalbi i cesto nekonstruktivne kritike mozda bi ste mogli malo vise potegnuti pitanje vaznosti obrade & dorade postojecih titlova i zainteresovati ljude za tako nesto, umesto za zalbe i pljuvanje (iako je mozda cak i na svom mestu u nekim slucajevima).

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 02.11.2008. 22:20:56
Slažem se, 018, ali možda da ta tema bude u podforumu Prevoditelji, da samo prevodioci mogu prijavljivati. Ima trenutno 79 prevodilaca tako da bi velika većina serija bila zastupljena.
Kad bi se stavilo da svi mogu, bilo bi dosta običnih članova (leechera) koji bi mogli biti bezobrazni.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 03.11.2008. 11:23:12
Novi prevodioci koji znaju/ne znaju toliko dobro engleski ali zele da pomogne.
Mogu da se jave. Mogu da ispravljaju titlove (zadnji smallville) i uz tehnicku podrsku od strane starijih prevodioca (saveti prevodioca, linkovi za online recnike, uputstvo za SW...) mozda se pojavi neko kome to krene dobro i kome se to svidja pa nastavi da radi.

Mozda bi trebalo napraviti neki podforum/topic/sticky sa naslovom "hteo bih da pocnem da prevodim/zeleo bih da pomognem bla bla bla bla" tako nekako...
Tu bu bilo uputstvo za SW. Linkovi za onlinje recnike, linkovi za....

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: 018 - 04.11.2008. 14:12:13
/.../ možda da ta tema bude u podforumu Prevoditelji, da samo prevodioci mogu prijavljivati. /.../

Zavisi od toga koliko su ti prevodioci objektivni? A i tesko je nekada reci kolegi da nesto nije ok ako i sam dobro znas koliko se vremena ulozi u to.
Mozda sa izvesnim brojem komentara na forumu, nekom zasluznoscu ili slicno i jos po neki clanovi dobiju tu opciju "glasanja" tj prijavljivanja titlova za doradu.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 07.11.2008. 08:23:33
Evo jedna primedba i od mene. Malopre čitam temu NAJbrži prevodi, i pri kraju teme Movie Master je dao link do sajta ili programa koji pretražuje sve titlove koji postoje na netu (citiram njega). Međutim, moderi su ga izbrisali.
Ja shvatam potrebu za zabranom linkova, i mislim da je to OK jer bi se eventualno forum pretvorio u neki polu-warez forum. Ali zašto brisati ovakve linkove koji prevodiocima (i novim i starim) mogu pomoći da pronađu engleske prevode, prevedu ih i time doprinesu ovom sajtu?
Mislim, kad već imamo temu u kojoj se raspravlja koji su torrent sajtovi najbolji, dosta linkova ka novim igrama, youtube linkovi, itd., zašto ne bi mogli da ostavite i linkove do korisnih stvari koje su bitne za tematiku PO?

PS. Moguće je i da je čovek dao link do nekog krekovanog programa koji pretražuje titlove, u tom slučaju zanemarite ovaj primer, ali ubuduće bi bilo dobro da se dopuste korisni linkovi...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 07.11.2008. 11:07:31
U podforumu prevoditelji imas linkove za eng. str. neznan zasto se toliko bunis,
eng. prijevodi su ilegala (kako bi uopce nastali ako se nekskidaju pirat verzije sa sajta-epizoda)
youtube nije ilegala znaci linkovi mogu, torrent sajtovi koliko ja vidin u toj temi nema nijedan link!
novim prevodiocima se mogu na PM poslat 2,3 str. s eng. prijevodima evo ja znan 4 najbolje nek mi
se javi ko god oce u PM... i onaj link sta je on posla meni ne radi (svaki put kad idem trazit prijevod pise
subtiles not found, wtf?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: magneto - 08.11.2008. 23:02:01
sajt je dobar....ja tu nista neb diro...sto reko zdravko colic....
jedino, mozda....ako ima uslova, tj. prostora...dozvolio bih vise titlova na istu temu...znaci...ako na primer..neku epizodu neke serije prevede vise njih...svima bi dozvolio upload...
eto.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 14.11.2008. 11:20:16
evo jednog trenutno gorućeg problema... pojavljuju se ljudi koji uploadaju prevode za serije koje kradu sa drugih sajtova brišu imena prevodioca i postavljaju kod nas na sajt. Imamo ovde grupe ljudi koji se trude da prevode izbace što pre i što kvalitetnije a onda im se neko posere na trud. hajde da upload bude dozvoljen samo ljudima koji imaju status prevodioc tako da ako neko već hoće da uploada mora da se registruje i da sa tim čovekom možemo da stupimo u kontakt i eventualno se dogovorimo o zajedničkom radu. Ako stvari ostanu ovakve kakve jesu onda naš rad i trud nema nikakvog smisla.
Znači moj predlog da se upload dozvoli samo članovima koji imaju status prevoditelji (poput teme na forumu) a da download naravno bude slobodan svima. Mislim da na ovaj način možemo regrutovati još kvalitetnih ljudi koji mogu doprineti poboljšanju sajta. Jer možda postoji neko ko dobro prevodi i ni ne pojavljuje se na forumu i pojma nema  da može da se priključi nekoj grupi i prevode radi brže, ili pak da rezerviše jednu seriju samo za sebe i da se tu niko drugi ne trpa.

Mislim da je ovo tema vredna razmišljanja...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ek - 14.11.2008. 11:29:26
Moje mišljenje je da folder upload treba zaključati i da na njega mogu pristupiti samo sa statusom prevodioca i članovi dosta aktivni na forumu sa 50-60 i više postova. Tako će svako moći uploadovati a administratori i moderatori će moći po komentarima na forumu da stavljaju prijevode u folder zadnji prijevodi odakle može svako downlodovati. Nadam se da sam bio jasan malo sam odužio. Ali po meni je bolje da svako može uploadovati, a da se kasnije preko foldera upload reguliše šta god mi ovdje željeli.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 14.11.2008. 13:52:47
Evo, da vam ja odgovorim umesto Boss-a.

Što se tiče skidanja titlova, nikakve zabrane ne dolaze u obzir!!!
Za sada ostaje kako jeste.
Biće nekih novina, odnosno biće izmena na PO, ali o tome drugi put.
*************
Ovo što se tiče krađe....
Ja ovde nikad neću dozvoliti bilo kakvu krađu titlova, i na to jako puno pazim.
A verujte mi, ni ne stignete da vidite šta je ovde svaki dan titlova/obrada za razne serije. Sve se to proveri... da li je obrisano ime.... da li je samo dopisano ime iza prevodioca ako je obrada.... da li je duplikat...
Stvarno se ne sećam da je bilo problema sa krađom, kao što je na drugim sajtovima.
(bilo je sa serijom shield i oko prison break 1-2 epizode).

A evo i od mene jedan predlog.
Da se ukine pakovanje sezona.
Ko već hoće da ukrade odavde i da okači na drugi sajt, samo da bi mu dupe videlo ime na drugom sajtu kao uploadera, daj da ga nateramo da skida 22x Lost umesto sa jednim klikom da skine svih 22 epizode!!!
(a i lično bih voleo da se uvede captcha kod, koji se mora uneti pre skidanja titla)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 14.11.2008. 14:58:03
može i to, ali pazi moje lično mišljenje je da treba zabraniti UPLOAD svima bez statusa prevodioca, ako nateramo ljde koji prevode da budu makar malo aktivni na forumu, ne treba da brojimo postove, možemo imati kvalitetniju bazu prevodioca. Zašto bih ja ili bilo ko drugi gubio vreme za jednu seriju ako će neko podjednako kvalitetno da je prevede, mogu da pređem na nešto drugo. E a do toga ne može da dođe ako se ti ljudi koji kvalitetno rade ne jave i ne "upoznaju" sa nama, tj sa načinom rada ovde. Da bi se javili jednostavno uvedite izmenu, nema upload za one koji nisu prevodioci, da biste postali prevodioc "click here" pa ostavi kontakt podatke i onda sa njime stupimo u kontakt i počne i on da radi sa nama, samostalno seriju, u grupi.... kako god... samo eliminišemo pojavu duplog rada.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: chuckydrayman - 14.11.2008. 16:59:17
u potpunosti se slažem sa prijedlogom dextera
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 15.11.2008. 11:20:36
Slazem se sa Dexterom, neki red za upload titlova treba da se uvede. Ne bi trebalo da svako ima pristup, jer svi vidimo koliko ima kradji.
PS. Sajtu je moguce pristupiti direktno preko telefona i proveravati ga.. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 15.11.2008. 11:31:30
PS. Sajtu je moguce pristupiti direktno preko telefona i proveravati ga.. :)

Ja mogu da pristupim forumu, a kad učita portal, izbaci me iz Internet Explorera (Windows Mobile 5). Vjerovatno nešto na sajtu ima što pravi problem.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 15.11.2008. 16:36:06
Ovu i prethodnu poruku sam poslao sa mobilnog, ne pravi nikakve probleme.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 19.11.2008. 09:24:23
Neka administratori malo pročiste forum.
Odnosno da se izbrišu topici koji su nepotrebni i zastrarjeli.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 26.11.2008. 22:24:16
Evo jedan predlog od mene:

Neka u profilu svakog clana pise koliko je prevoda uploadovo, i onda kada neko skupi 3-4 prevoda dobije status prevodioca.

Mislim da je ovo posteno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: butterfly_741 - 27.11.2008. 09:07:22
Citat:
Neka administratori malo pročiste forum.
Odnosno da se izbrišu topici koji su nepotrebni i zastrarjeli.

ne bi bilo lose da se to uradi i sa prevodima... mislim, da se izbrisu oni prevodi koji su radjeni "na brzaka" kako izadje neka epizoda, a pored njih postoje i oni koji su kasnije uploadovani i mnogo su kvalitetniji prevodi. naravno rec je samo o brzim prevodima shtucavog kvaliteta.


pozz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 27.11.2008. 11:09:27
Ne možemo mi uzeti sad da pregledamo jedan po jedan folder i u njemu svaki titl. Ima preko 300 serija!
Kad neko gleda seriju, epizodu, i ako imaju dva titla, bolji i lošiji, neka utvrdi činjenice i javi nama da to regulišemo.
Mislim da je to realno.

Naravno, ako je neko strastveni obožavalac neke serije, a vidi da se prevodi u pojedinim linkovima i oni u kompletnoj sezoni ne podudaraju, tj. na jednom mjestu ima nešto što na drugom nema, može skinuti sve pa upoređivati, spajati u rarove i onda nas kontaktirati da to zamijenimo na sajtu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: butterfly_741 - 27.11.2008. 12:42:08
Naravno, nisam ni mislila da vi to sve pregledate, to je ogroman posao.
niti sam mislila da se organizuje "radna akcija", vec kao sto si i rekao, da se to javi, a u slucaju ispravki vec postojecih prevoda da se stari prevodi brisu, a ne samo da se doda prepravljeni. mislim da ce tako vremenom ostati samo kvalitetni prevodi na sajtu, nece biti po 5-6 prevoda za jednu istu epizodu, od kojih valja mozda 2 prevoda...
pitanje je jos samo da li je bolje da za to postoji predvidjeno mesto na sajtu gde ce se to javiti, pa samim tim autori doticnih prevoda ujedno budu i obavesteni, da im se ukaze na greske...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 27.11.2008. 13:58:40
SuperSerb, mislim da tvoj predlog ne pije vodu jer npr. ja nisam uploadovao ni jedan titl za The Shield ili za Dextera, a radio sam, a i dalje radim na njima. Jedino sam uploadovao nekoliko titlova za OTH. Uglavnom, ima dosta ljudi koji prevode u grupama, a nisu glavni na projektu, tako da ne mogu uploadovati. Da li onda oni treba da budu prevodioci ili ne? Po tebi ne, jer nisu uploadovali titlove. Sto se tog statusa tice, po meni, najbolje je da ostane po starom. Po preporuci se dobija status i cao zdravo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 27.11.2008. 14:18:04
a jel bar ima neka korist od tog statusa. ako je to samo status bez ikakvih prednosti, a mislim da jest, onda je svejedeno imo ga ili ne. iovako nitko ne gleda tko ima kakav status.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 27.11.2008. 15:26:16
Ta, trebali bi da članovi sa statutom Prevodioci dobivaju tastature i ove... parcovi, pošto se jelte, od silnog prevađanja izoližu...
Eto, mene bi trebala jedna tastatura, ova me je potpuno pomenila naglasak...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 27.11.2008. 19:33:17
Slažem se sa Coa,
ja npr. vodim projekat Dexter, a radi tu i on i Goblin, upload radim ja, a njih dvojica su podjednako zaslužni, što se tiče statusa prevodioc, opet napominjem da taj status treba da znači nešto, tj. da pravo na upload imaju samo korisnici sa tim statusom, a da ako je neko nov i želi da pošalje prevod to mora da uradi preko posrednika tj. nekog od nas.
ovako ako svako ko poželi može da uploada, dobijamo svakakav krš na sajt.
pričao sam sa pejafor3 da se uvede pravilo da titl koji u sebi nema šđžćč jednostavno ne može biti na uploadu bez obzira koliko je dobar, jer budimo realni, koliki početnik treba da budeš da ne znaš ta slova da podesiš? takođe mislim i da narečja nisu poželjna već samo književni srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski.... jer zamislite kad bih ja počeo dextera da prevodim "po Niški", pa niko živ ga ne bi razumeo....
takođe omogućavanje uploada samo prevodiocima će omogućiti eliminaciju prevoda "na brzinu" jer svi mi koji imamo taj status se trudimo oko toga, ulažemo i vreme i trud da bi finalni proizvod bio kvalitetan, niko od nas neće da fušari seriju koju radi i neće da krade titlove sa drugih sajtova.
treba ubaciti link, "kako postati prevodioc" i tu objasniti da običan korisnik može da se javi nekome od prevodioca i ponudi se da uđe u grupu gde bi radio po 100 tinak linija čisto probe radi, a ako dobro radi dobije status prevodilac na preporuku onoga sa kime je radio.
tako eliminišemo pojavu smeća na sajtu. Takođe treba postojati link "prijavi loš titl" gde bi bilo ko ko skida prevod mogao da ukuca samo ime serije sezonu epizodu i oznaku prevoda koji je loš. Taj link bi trebalo da je na prvoj strani sajta, a ne na forumu kako bi mogli svi korisnici da pošalju prijavu, a mislim da bi nam to olakšalo posao oko filtriranja prevoda.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 27.11.2008. 20:15:01
A jesi se raspičao.  :)
Ali slažem se potpuno sa svime što si napisao. clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 27.11.2008. 20:50:56
Dexterslab, ja ću se osvrnuti na dio tvog posta, oko prijavljivanja loših titlova.
Pošto smo okupili zavidan broj prevodilaca mislim da je i logično da sada pređemo na viši stepen, tj. da težimo kvalitetnijim prevodima.
Što se tiče realizacije "prijavi loš titl", to je vrlo jednostavno napraviti i ja to mogu odraditi ako se donese odluka da se to realizuje.
Izabereš seriju, sezonu, epizodu i uneseš komentar. Nešto slično kao što su nekadašnje a možda i buduće "rezervacije".

A što se tiče onog prijedloga da se postaje član grupe Prevoditelji poslije određenog broja uploada, to svakako nije prihvatljivo. Član se postaje učestvovanjem u prevođenju ili samostalnim prevođenjem, a oduzimanje članstva ako se utvrdi da ti prevodi ne zadovoljavaju osnovne kriterijume.

Podržavam raspravu ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 27.11.2008. 21:10:56
A što se tiče onog prijedloga da se postaje član grupe Prevoditelji poslije određenog broja uploada, to svakako nije prihvatljivo. Član se postaje učestvovanjem u prevođenju ili samostalnim prevođenjem, a oduzimanje članstva ako se utvrdi da ti prevodi ne zadovoljavaju osnovne kriterijume.

Podržavam raspravu ;)

ni ja se ne slažem da se zbog broja uploada dobija status, ali samo smatram da dozvolu za upload može da ima samo korisnik sa statusom prevodilac, a način na koji se to postaje je i sada sasvim zadovoljavajući.
opet se vraćamo na kvalitet... ne možemo imati kvalitet ako bilo ko može da uploada, ali naravno da mora da postoji objašnjenje kako običan član može da postane prevodilac
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 29.11.2008. 19:13:43
Evo jos jedan predlog od mene:

El moze nekako da se napravi chat uzivo na ovom sajtu?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 29.11.2008. 19:44:33
Evo jos jedan predlog od mene:

El moze nekako da se napravi chat uzivo na ovom sajtu?


Ima već ... radi se za sve... biće!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 29.11.2008. 21:06:37
Odlicno, to kad uradite, ovaj sajt ce da bude vrh vrhova.
Smemo li da znamo kad ce to biti gotovo? :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 29.11.2008. 21:08:43
sve je to fino, ali mislim da se prvo trebaju rjesiti rezervacije, po mome su one must-have. nakon toga se sve moze laganini :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 29.11.2008. 21:28:19
sve je to fino, ali mislim da se prvo trebaju rjesiti rezervacije, po mome su one must-have. nakon toga se sve moze laganini :)

Pošto sam radio na nekim modelima rezervacija, volio bih da kažeš kako ti misliš da bi trebale izgledati rezervacije.
Sada ima ovdje na forumu u onoj temi i rekao bih da dobro služe. Za kratko vrijeme je ta tema postala "najviše puta pregledana tema".
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 29.11.2008. 21:44:43
sve je to fino, ali mislim da se prvo trebaju rjesiti rezervacije, po mome su one must-have. nakon toga se sve moze laganini :)

Pošto sam radio na nekim modelima rezervacija, volio bih da kažeš kako ti misliš da bi trebale izgledati rezervacije.
Sada ima ovdje na forumu u onoj temi i rekao bih da dobro služe. Za kratko vrijeme je ta tema postala "najviše puta pregledana tema".

nemoj krivo shvatiti, ono nije bila kritika. rezervacije bi bile najbolje kao i prije ja mislim. nema se tu sta poboljsavati, ono je provjeren sistem i super je funkcioniro. a na zalost ne gledaju svi na forumu tko je sta razerviro. prije jedno 3 tjedna sam ja rezervirao simpsone jednu epizodu, preveo vise od polovine i onda je netko prije mene uploado.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 29.11.2008. 22:43:38
To bi moglo da se resi na primer kada bi moglo nekako da se uradi da cim se neko uloguje na forum izbaci jedan POP-UP na kome bi pisalo OBAVEZNO PROCITATI i tu bi trebalo da pise sta se trenutno prevodi.
Naravno, na tom POP-UP-u ne bi bile stavljane nikakve slike, vec samo jednostavan tekst da bi se stranica sto pre ucitala jer cim se meni otvori neki POP-UP ja prvi to zatvaram odma.
Nadam se da ste me razumeli. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 29.11.2008. 22:55:51
nemoj krivo shvatiti, ono nije bila kritika. rezervacije bi bile najbolje kao i prije ja mislim. nema se tu sta poboljsavati, ono je provjeren sistem i super je funkcioniro. a na zalost ne gledaju svi na forumu tko je sta razerviro. prije jedno 3 tjedna sam ja rezervirao simpsone jednu epizodu, preveo vise od polovine i onda je netko prije mene uploado.

Nisam ništa krivo shvatio ;)
Pravio sam neku test verziju, treba još nešto da podesim pa ću poslati pojedinim prevodiocima link da vide je li dobro i da predlože šta da se poboljša.
Poslaću i tebi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 30.11.2008. 11:30:54
odlicno, najvaznije je da se radi na tome, a kada bude, bude. bilo bi mi drago da i meni posaljes :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 30.11.2008. 18:53:56
a jel bar ima neka korist od tog statusa. ako je to samo status bez ikakvih prednosti, a mislim da jest, onda je svejedeno imo ga ili ne. iovako nitko ne gleda tko ima kakav status.

Za nas pravila ne važe!  LOL LOL LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 30.11.2008. 19:01:05
a jel bar ima neka korist od tog statusa. ako je to samo status bez ikakvih prednosti, a mislim da jest, onda je svejedeno imo ga ili ne. iovako nitko ne gleda tko ima kakav status.

Za nas pravila ne važe!  LOL LOL LOL

ni za mene vise ne vaze navijacica
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 30.11.2008. 19:14:00
Za nas pravila ne važe!  LOL LOL LOL

ni za mene vise ne vaze navijacica

Ne budite sigurni!  ;D

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 30.11.2008. 19:25:02
Samo se vi opustite, pa kad jednom pokušate da se logujete, a iskoči vam obavještenje da je vaš nalog zabranjen, nemojte se iznenaditi.
LOL LOL LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 30.11.2008. 19:27:27
ja samo slusam Cou, on je iskusniji od mene, nemam ja nista s tim ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 30.11.2008. 19:30:25
Tako je, izvlaci se dok je vrime, posli ce bit kasno, nikad neznas s Coa-om  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 30.11.2008. 23:39:01
ne dirajte mi bre prevodioca.... bejzbol1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 30.11.2008. 23:43:47
Aj dosta ti sta si brained your damage  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 30.11.2008. 23:52:20
My damage is as brained as one`s damage can get brained! ShotGun5
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 30.11.2008. 23:53:55
 LOL LOL LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 02.12.2008. 22:25:29
Da li je moguce da na stranici "Zadnji prijevodi" imamo mogucnost da pregledamo prevode od (bar) sedam poslednjih dana?

Sada su dostupna 4 poslednja dana, a cini mi se da ne bi bilo lose da se omoguci (npr. za neke koji su bili odsutni malo duze od 4,5,10 dana). Mislim da to nije nikakav tehnicki komplikovan poduhvat, a nekima bi sigurno puno znacilo ako nista onda bar zbog preglednosti i sto se na taj nacin znatno uproscava pretraga (pogotovo nekome ko je frekventniji ovde) ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 02.12.2008. 22:56:56
Da li je moguce da na stranici "Zadnji prijevodi" imamo mogucnost da pregledamo prevode od (bar) sedam poslednjih dana?

Sada su dostupna 4 poslednja dana, a cini mi se da ne bi bilo lose da se omoguci (npr. za neke koji su bili odsutni malo duze od 4,5,10 dana). Mislim da to nije nikakav tehnicki komplikovan poduhvat, a nekima bi sigurno puno znacilo ako nista onda bar zbog preglednosti i sto se na taj nacin znatno uproscava pretraga (pogotovo nekome ko je frekventniji ovde) ;)

Ideja na kojoj milanrs upravo radi... i boss snyder!
A ja ću da ih poguram...  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 02.12.2008. 23:02:50
'Fala :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 03.12.2008. 19:14:30
sjetio sam se ja nešto pametnog, valjda :)

pošto se u zadnje vrijeme prepucava oko kvalitete titlova, sa ili biz kvačica/kukica, da li je prevedeno u Subtitle Workshopu ili u Notepadu i sl. predlažem da se otvori novi topic pod imenom tutoriali, gdje će se stavljati tutoriali sa slikama kako npr. koristiti SW ili kako u par poteza kvačice/kukice zamjeniti slovima bez kvačica/kukica. tutoriale nije teško napraviti (ja ne znam, ali mogu bar pokušati), a ako bude taj topic onda će ga svaki prevoditelj koji drži do sebe pogledati i truditi se bar radi sebe da prijevod bude kvalitetan.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 06.12.2008. 20:48:07
Šta mislite o tome da se uvede da moderator mora da odobri prevod, pre nego što se on pojavi na Upload-u? Kad god sam ja bio online, uvek je bio bar jedan moderator, tako da mislim da ne bilo problema. A razlog zbog koga ovo predlažem je pojavljivanje prevoda za neke serije iako su neki prevodioci već rezervisali seriju, a druga osoba nije pročitala temu rezervacije..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 07.12.2008. 21:31:18
Šta mislite o tome da se uvede da moderator mora da odobri prevod, pre nego što se on pojavi na Upload-u? Kad god sam ja bio online, uvek je bio bar jedan moderator, tako da mislim da ne bilo problema. A razlog zbog koga ovo predlažem je pojavljivanje prevoda za neke serije iako su neki prevodioci već rezervisali seriju, a druga osoba nije pročitala temu rezervacije..

To se radi od kad postoji PO!
Vidi, zato i postoji prvo upload, kad se skine prevod.
Na brzaka se baci pogled na titl. (da li je ukraden titl, zato se treba popisivati na kraju titla, da li je google prevod.... bla bla bla)
I onda se prosledi na zadnji prevodi.

A taj problem oko rezervacija.
Vidi, ako se ta osoba pojavi na forumu, fino i kulturno mu objasnite o temi rezervacije, ili ga uputite na postojece prevodioce koji prevode tu seriju, pa neka se dogovara sa njima oko buduceg prevoda.
Resis stvar sa jednom porukom!
(da su citali pravila i forum, ne bi bilo problema. Ali...)

Da ne davim... pitaj me u PM dalje, objasnicu ti sve!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.12.2008. 23:32:34
Da li je moguce da na stranici "Zadnji prijevodi" imamo mogucnost da pregledamo prevode od (bar) sedam poslednjih dana?

Sada su dostupna 4 poslednja dana, a cini mi se da ne bi bilo lose da se omoguci (npr. za neke koji su bili odsutni malo duze od 4,5,10 dana). Mislim da to nije nikakav tehnicki komplikovan poduhvat, a nekima bi sigurno puno znacilo ako nista onda bar zbog preglednosti i sto se na taj nacin znatno uproscava pretraga (pogotovo nekome ko je frekventniji ovde) ;)

Special for you ;)
And for all our Translators.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 08.12.2008. 15:42:28
Sjajno, hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 08.12.2008. 15:45:32
Svaka cast za ovaj predlog anniani, dosta mi puta to trebalo, ali kako sam ovde dnevno ko zna koliko, onda mi bas sada i nije potrebno, ali sigurno mnogima jeste...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 09.12.2008. 14:30:42
Na početnoj, nakon upisa usera i pass-a, ako su podaci netačni ispisuje se: "Upisana netona lozinka."
Na "prijevodi" gore u vrhu : "Odaberite seriju za koju Ĺželite prijevod:"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 09.12.2008. 16:02:10
Sada ne znam da li je ovo neko pisao, ima 11 strana, mrzi me da pregledam sve, a da na zaboravim :)

Kada se doda ispravka titla, ili kada neko drugi da titl, ili tako nesto, to se valjda vidi samo na uploadu, i onda ako ne pogledas u tom trenutku da je neko ispravio ti i ne znas za to, i sada treba sve titlove da otvaras na sajtu da vidis da li ima neke bolje verzije od one koju ti imas..dakle predlazem da kada se uploaduje ispravljen, da to stoji u zadnji prevodi, neka bude zasnacen nekako tipa SR, ili drugom bojom, ili kako god vec, samo da ga ima tamo..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alma84 - 16.12.2008. 15:38:50
moj prijedlog je da se dio ( dobar dio ) foruma zatvori za goste..

mislim da tamo ovi padobranci ako se nece regati, nece ni citati..

govorim naravno o temama ne vezanim za titlove..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 16.12.2008. 17:26:10
Trajna opcija "Izmeni" nema poentu, jer članovi imaju mogućnost promene svih svojih postova, a to je van pameti.
Isto kao i opcija "obriši". To znači da član može da pobrise svoje celokupno postojanje na forumu (u vidu postova), a to svakako nije dobro za sam forum.

Te dve opcije treba da su dostupne neko određeno vreme korisniku (tipa dva sata), kao što se i radi na svim posećenim forumima, nakon toga moderacija menja na zahtev ili briše ukoliko proceni da sadržaj ne odgovara pravilima sajta.

Ovo takođe treba da bude istaknuto i u pravilniku, da članovi znaju da forum nije tabla, kreda i sunđer.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alma84 - 16.12.2008. 17:28:14
podrzavam anni...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 16.12.2008. 17:29:01
dobra ideje, sada bi bar još uvijek imali slike od alme, koje je maknula :(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 16.12.2008. 17:29:11
Mudra devojka! Zaista dobar predlog!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 16.12.2008. 17:30:37
Uh što vas lolim  :-*
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 16.12.2008. 21:44:59
Meni se ni malo ne sviđa ovaj novi izgled foruma.. Nekako mi je mnogo neozbiljan.. Ja sam predlagao da se vratimo na phpBB, nema edit opcije, ko traži prevod, ne može da edituje, tako da lako mogu da dobiju banove.. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zizu1109 - 16.12.2008. 22:44:14
I kao sto se da primetiti, edit("izmeni") opcija je nestala "bez traga i glasa"! :)

Ne znam zasto, ali mi se cini da je presudan uticaj na ovu odluku imala anniani :D ani, samo napred!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 16.12.2008. 22:45:55
lovely
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.12.2008. 01:43:49
Ja nisam primijetio da je nestala. Zapravo, meni je sve isto ostalo. He, he.

P.S. Nadam se da sad neće biti PM-ovanja moderatora, daj mi ovo edituj, daj ono izmijeni.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 17.12.2008. 01:52:18
po meni je to bila tako nebitna stvar....

ja mnogo brzo kucam, što za posledicu ima redovno gutanje slova, a to kad vidim iznerviram se...
sad ne mogu ispravim greške u kucanju... bezveze

ili ako nešto zaboravim da napišem u poruci, moram da kucam novu, pa se nižem sa nekoliko postova zaredom... ali očigledno moderatori vole da ih smaramo besmislenim zahtevima.  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.12.2008. 02:07:39
Koliko ja vidim u podešavanjima, može se u roku od 10 minuta vršiti mijenjanje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 17.12.2008. 02:12:21
ma opušteno druže... to je sitnica, ne vredi zamarati se oko ovoga, ima bitnijih stvari  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 17.12.2008. 03:08:08
Pa da, i ja volim da ispravim ta slova, i bolje vidim kada je poslata, ali mozes sada da ispravis na jos jedan nacin, kopiras text, obrises poruku, otvoris novu i tako...mada ne znam zasto su to komlikovali ali ajde...:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 17.12.2008. 16:50:46
po meni je to bila tako nebitna stvar....
Статистике форума    15983 порука у 654 тема 2688 чланова.

Dva od tih 2688 članova su recimo Mika i Žika. Mika i Žika su recimo dvojica sujetnih psihopata, posvađali su se jer nisu mogli da se dogovore čiji je duži (navodimo kao primer), pa je Mika (koji je inače imao 2500 postova) obrisao sve svoje poruke, a kada je to video Žika (sa 2000 postova), on uhvatio pa obrisao skoro sve svoje, a ono malo sto je ostalo izmenio u : Miko jedi govna (uslovno rečeno). I šta se onda dešava... imamo forum sa samo 2 člana manje, ali i sa 4500 poruka manje. To u slučaju kada forum ima 2 miliona postova ne znači ništa. U slučaju ovog foruma znači puno. A nama ne znači ništa da uključimo mozak i ispravimo post u roku od 10 minuta, ili editujemo isti, što je, po meni, optimum za nekoga kome mozak radi toliko da ume da koristi računar u svrhu pisanja na forumu.

Ne znam iskreno gde se hostuje forum i kako i na koliko se radi update baze, ali mislim da je u ovom stadijumu foruma još uvek kockanje dati korisnicima mogućnost da desetkuju forum. I moderatori imaju svrhu. Uostalom to je samo moje mišljenje, a iskustva u forumima imam dovoljno, zato je i došao taj predlog od mene. A svako ipak zna najbolje šta mu je za forum korisno, a šta ne :) Uostalom i tema se zove "Predlažite za...".
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 17.12.2008. 17:18:12
ma opušteno anniani  ;)

to što meni ni na kraj pameti nije bilo tako nešto ne znači da nije potrebno, ako je to praksa na drugim forumima, neka bude i ovde, nije ništa što komplikuje forum... ja dosta pišem na forumu (uslovno rečeno) ali mi je prevođenje primat i zato se žustro raspravljam u temama o kvalitetu prevoda i nekim restrikcijama što se toga tiče... ovo za forum ostavljam onima koji su u tom polju iskusniji od mene, nemam ništa protiv.

samo me jedna stvar interesuje... zašto bi iko čitao 4500 postova kako se Mika i Žika svađaju čiji je duži 8======D hehehehehehehehe.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 17.12.2008. 17:42:29
pa u vražju mater...
nisam mislio više nikad ništa ovdje napisati, ali moram

VRATITE OPCIJU UREDI, MAKAR NAMA KRETENIMA PREVODITELJIMA. HVALA

pa neću sam sebe citirati 22 puta. mislim stvarno.


DD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 17.12.2008. 18:01:06
A sto ne bi sam sebe citirao 22 puta ako vec to moras da radis?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: miroslavR - 17.12.2008. 18:02:22
slažem se sa @Dbeloguzi Diktator
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 17.12.2008. 20:40:55
pa u vražju mater...
nisam mislio više nikad ništa ovdje napisati, ali moram

VRATITE OPCIJU UREDI, MAKAR NAMA KRETENIMA PREVODITELJIMA. HVALA

pa neću sam sebe citirati 22 puta. mislim stvarno.


DD

nemoj da se ljutiš DD
to ne može da se vrati jer mož da se desi da Mika i Žika obrišu svoje postove, a nakon toga će svet da stane wc1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 17.12.2008. 20:42:18
nemoj da se ljutiš DD
to ne može da se vrati jer mož da se desi da Mika i Žika obrišu svoje postove, a nakon toga će svet da stane wc1


A xa xa xa xa xa xa xa xa xa
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.12.2008. 20:59:21
Eto, i šta smo sad dobili?
Jedni na jednoj strani, drugi na drugoj.
:(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 17.12.2008. 21:07:46
a milan ni kriv ni dužan u sredini...

obrni okreni dupe ti pozadi


forum je super i prihvatam bilo kakvu odluku po ovom pitanju ali ljudi ovo je stvarno glupa sitnica i obrazloženje mi ne pije vodu ni u jednom momentu, na ovom sajtu i forumu ima  mnogo mnogo bitnijih stvari koje nisu sređene a uhvatili smo se za ovo što kažu ljudi "ko pijan za plot"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 17.12.2008. 21:08:38
Bravo za Dexterslaba!!!! Upravo tako !
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 17.12.2008. 21:46:12
A sto ne bi sam sebe citirao 22 puta ako vec to moras da radis?

s obzirom da je institut citata još uvijek u funkciji,
citiram ovdje tebe, a u rezervacijama sam citirao samog sebe,
ali sam se na kraju izgubio u citiranju i to je to.

uredi je tako mala sitnica koja toliko znači...

DD  pionir
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 17.12.2008. 22:55:17
hahaha ne verujem šta sam sve pročitala na ovoj temi...

Eto, i šta smo sad dobili?
Jedni na jednoj strani, drugi na drugoj.
:(
...vrati opciju da se briše i menja zauvek, pošto je očigledno "glupa sitnica" ta koja uzrokuje raspravu na dve strane od onih koji "tome pridaju najmanje pažnje, jer im je važnije nešto drugo" a MI se hvatamo ko pijan za plot, ali ipak ONI imaju najviše odgovora na ovu temu ... itd, da ne nastavljamo, smešno je stvarno, a i meni je smešno da čitam neke odgovore ;)

Uostalom, izgleda da niko nije ni pridao pažnju tvom komentaru da postoji ODREĐENO VREME nakon slanja, u kome je omogućeno da se post u svakom pogledu menja kao i briše.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 17.12.2008. 23:13:38
A jesi li proverila anniani, jel radilo to? tj jesi li mogla da izmenis poruku odmah nakon slanja? (kada je bila iskljucena izmena!!!)

????
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 17.12.2008. 23:24:31

...vrati opciju da se briše i menja zauvek, pošto je očigledno "glupa sitnica" ta koja uzrokuje raspravu na dve strane od onih koji "tome pridaju najmanje pažnje, jer im je važnije nešto drugo" a MI se hvatamo ko pijan za plot, ali ipak ONI imaju najviše odgovora na ovu temu ... itd, da ne nastavljamo, smešno je stvarno, a i meni je smešno da čitam neke odgovore ;)

Uostalom, izgleda da niko nije ni pridao pažnju tvom komentaru da postoji ODREĐENO VREME nakon slanja, u kome je omogućeno da se post u svakom pogledu menja kao i briše.

Tko ONI, dvije osobe, a koliko ima VAS da se uredi makne 4. Ima vas 100 % više
Napisala si da Ti smeta, i jebeš mi sve nakon sat vremena nema više opcije uredi,
a kad netko kaže da se vrati svi ko lešinari zašto ovo, zašto ono, zašto moraš ovo, ono.

Moj post je bio čisti sarkazam, ironija, nazovi to kako god želiš,
iskreno mi se jebe jel se može uređivati ili ne, makar je to bila jedna jako lijepa mogućnost.

Koliko je ljudi to koristilo za uređivanje poruka, pa nisu valjda toliko ludi da idu uređivat postove s početka godine, ako jesu treba im odati priznanje.
SVAKA ČAST LUĐACI i to javno reći odnosno napisati, jer prešutno odobravane nema smisla, ovako će znati da je bar netko uz njih.

i nije mi sad jasno koji su ti koji tome pridaju najmanje pažnje, a žele maknuti opciju uredi...
po toj logici te boli ona stvar, ali je super malo natuknuti i za dva sata toga više nema.
jel'da je super osjećaj?
Gotovo jednak kad prevedeš titl od hiljadu linija.
Određeno vrijeme uređivanja poruke, moj je post u rezervacijama i kako je krenulo s tim prijevodima sam trebao biti gotov kroz nekih 2 tjedna, a netko se uplašio da bi moj post mogao tamo stajati godinu dana.
Pa što ako sam uređivao tu poruku deset puta, to je u svakom slučaju bolje od citiranja samog sebe.
A ni to uredi nije radilo jer neke brojke nisam mogao precrtati, niti podcrtati, tako da...


A jesi li proverila anniani, jel radilo to? tj jesi li mogla da izmenis poruku odmah nakon slanja? (kada je bila iskljucena izmena!!!)

radilo je...


ovo sve ionako nije bitno jer sam ja od sada na hlađenju...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 17.12.2008. 23:27:33
DD aj pređi na 39. kat dosta je tog trideset osmog... rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 17.12.2008. 23:30:24
DD aj pređi na 39. kat dosta je tog trideset osmog... rofl

Ne ne, trebace jos 0,2, jer onda ce moci da peva 39 sa 2, toliko topao sam ja : ))) Ova Anniani, hara ovim forumom!!! Sta ti mislis Šimac? Vidis da se samo nizu jedan za drugim !!! A ona kao lokomotiva, sve vagone vuce, gde god ona zeli

 rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 00:25:47
Napisala si da Ti smeta, i jebeš mi sve nakon sat vremena nema više opcije uredi,
a kad netko kaže da se vrati svi ko lešinari zašto ovo, zašto ono, zašto moraš ovo, ono.
Nisam napisala da smeta meni lično, već da može vrlo da smeta forumu. Meni lično ništa ne smeta. Možda malo postovi sa tonom kakvim ti pišeš, ali ne, čak ni to, jer sad kad sagledam šta si napisao, jasno mi je da te ne treba gledati kao racionalnog člana, već kao dokono derište kome su pokvarili automobilčić, pa bi da privuče malo pažnje. A i ne znaš da čitaš, tj. mozda znaš, ali ne umeš da interpretiraš šta si pročitao, a to nikako nije pohvalno za jednog "prevodioca".

i nije mi sad jasno koji su ti koji tome pridaju najmanje pažnje, a žele maknuti opciju uredi...
I to ćeš saznati kad naučiš da čitaš, pa se vratiš na prethodne postove članova.
po toj logici te boli ona stvar, ali je super malo natuknuti i za dva sata toga više nema.
jel'da je super osjećaj?
Gotovo jednak kad prevedeš titl od hiljadu linija.
Super je osećaj kad shvatiš da pripadaš onom delu čovečanstva koji je do kraja evoluirao, bez usputnih poteškoća... ali ti to ne bi znao. Ali pošto si spomenuo i titlove od hiljadu linija, red je da ti odam i ti priznanje. Bravo, mora da ti je bilo strašno naporno, ipak su to strašni napori za tebe, klap, klap.

Elem, i ti blackholemix ne moraš u svakoj supi da budeš dlaka ... odmori malo, dobro je za ten ;)

Izvinjavam se moderaciji na tonu, ali vrlo reagujem kad me neko "beskičmenjački" potkači. Valjda zato jer umem, tačnije imam čim.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 18.12.2008. 00:38:07
A jao DD  rofl rofl rofl rofl rofl rofl ova anniani, ne samo da je kao lokomotiva, nego je i bez milosti, provukla te je od amebe, pa sve do beskicmenjaka : )))

LOL LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 00:42:51
Idi piši softver za teleportaciju hahahaha  kao kratko ćebe si  rofl

gle, uspela sam da izmenim post ...
i to 2 PUTA!
neverovatno jebote, ček da se pipnem da vidim jel sam stvarna ... it is not happening ...  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 18.12.2008. 00:46:53
Zato sto sam uspeo da napravim samo za ljude, idem u nazad, ne brini doci cu i do beskicmenjaka : )))
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 01:03:20
Bravo, samo polako, nemoj da se povrediš :D
Vratite opciju Izmeni, izbiće rat, a mene će da optuže da sam ga započela hahahahha ko što več i čine, a meni je dovoljno jednom da pročitam tako neki komentar i odmah mi se sloši ...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 18.12.2008. 01:08:20
Anniani, pa ti i brines za Mene? Pa ti si srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 18.12.2008. 09:38:39
Nisam napisala da smeta meni lično, već da može vrlo da smeta forumu. Meni lično ništa ne smeta.

1. Ne laje pas zbog sela već zbog sebe.

Možda malo postovi sa tonom kakvim ti pišeš, ali ne, čak ni to, jer sad kad sagledam šta si napisao, jasno mi je da te ne treba gledati kao racionalnog člana, već kao dokono derište kome su pokvarili automobilčić, pa bi da privuče malo pažnje.

2. Koji je to ton da se tebi ne sviđa? Istina boli, je li. Ti si napisala da treba maknuti uredi. Ili ne znam čitati ili sam ćorav. Niti jedno od tog dvoje.

A i ne znaš da čitaš, tj. mozda znaš, ali ne umeš da interpretiraš šta si pročitao, a to nikako nije pohvalno za jednog "prevodioca".

3. Kad tvoji prijevodi dosegnu moju razinu onda mi pričaj kakav sam prevoditelji što znam interpretirati, a što ne.

I to ćeš saznati kad naučiš da čitaš, pa se vratiš na prethodne postove članova.

4. Kojih članova MilanaRS koj piše o Ženji (radrad) ili Kenji (tebi)? Četiri ste pisali o tome, alo ČETIRI od 2800 članova. Ili si mislila da čitam sve od prvog do zadnjeg? Teško mi je interpretirati ovu rečenicu kad si nakon svake nedorečena ili dvosmislena.

Super je osećaj kad shvatiš da pripadaš onom delu čovečanstva koji je do kraja evoluirao, bez usputnih poteškoća... ali ti to ne bi znao.

5. Vidim, odnosno, nekako sam uspio, makar sam niže biće od tebe (hvala na komplimentu,kad je od tebe puno mi znači) shvatiti da si bila malo isfrustrirana kad pišeš takve stvari o ljudima o kojima ne znaš ništa. Jer obično ljudi koji ostanu bez argumenata odmah počnu pljuvati po nekome kako je ameba, papučica, kočnica, kvačilo...
Priznajem nije lako, dapače teško je biti ja, moram ti priznati. Ali ti na višem stupnju razvoja znaš kako je to.
Kad si preskočila tu stepenicu koju ja još nisam? Još mi samo reci kakav je to osjećaj, ako nije kao kad prevedeš titl od hiljadu linija. Zanima me, znatiželjan sam, to mi je u prirodi jer ipak ti znaš kako je to...
ali ako to ne želiš podijeliti sa mnom, razumjet ću jer je to ipak bilo prebolno iskustvo za tebe, a ne voliš pričati/pisati strancima koje ne poznaješ, ali opet poznaješ u dušu...

gle, uspela sam da izmenim post ...
i to 2 PUTA!
neverovatno jebote, ček da se pipnem da vidim jel sam stvarna ... it is not happening ..

6. Ljudi moji kakva sreća, super inteligentno biće je dva puta izmjenilo svoju poruku.
Juuuuuuuuhuuuuuuuu.... furka fešta narode

Izvinjavam se moderaciji na tonu, ali vrlo reagujem kad me neko "beskičmenjački" potkači. Valjda zato jer umem, tačnije imam čim.

7. NJAVAŽNIJE - ako su u pravu, i ako su to njihovi stavovi ljudi se ne ispričavaju. To čine BESKIČMENJACI...


Uvijek netko novi, uvijek nešto novo, ali sve ostaje po starom.
Slobodno neka moderi obrišu moje postove u rezervacijama, i MONKA i LEGEND OF THE SEEKER (to se nastavlja u siječnju/januaru), pa tko voli nek izvoli.

Ja sam ovdje svoju karijeru završio, možda se jednom vratim.
Zahvaljujem se svima koji su koristili moje prijevode, nadam se da ste bili zadovoljni.
Eto toliko od mene.
Pokušat ću u dogledno vrijeme naučiti čitati pa ću čak i povremeno pratiti forum.

I nemojte vratiti Uredi. To je bezveze.

DD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 10:41:51
hahahahaha imas ispod broja mojih poruka rečenicu koja "interpretira" moj stav.

Samo jedna stvar - ja sam predložila nešto, a admini (ako ne znaš ko su te čike, evo da ti objasnim- to su čike koje menjaju skriptu, njima je uglavnom stalo da forum postoji, pretpostavljam) su to možda smatrali korisnim za svoj forum, PA SU ONI IZMENILI, nisam ja svojom digitalnom rukom. Nisu smatrali korisnim za mene lično i za tvoje dupe, već za forum. A to što je tvoje subjektivno mišljenje da ja "lajem za sebe" to samo tebe zanima, nikog drugog veruj mi. Ovde se predlaže, a to što je nešto i usvojeno, to nisam ja usvojila. Ali džaba je to tebi pričati...

I to da "istina boli" je istina, ali kada je istina, i kada se radi o nečemu bitnom. A u tvom slučaju, boli me samo stomak od smeha.
A moderaciji se izvinjavam, jer imam obzira prema nekoliko živih bića kojima je posao da čitaju ovo smeće i tvoje i moje.
Obzirom da sam i sama admin na jednom mestu gde članova ima još malo pa milion. I ne ispričavam se za stav, stvarno nauči da čitaš ... već za čin.

I još jednom si pokazao da si dečaćič kome su pokvarili automobilčić, pa najavljuješ demonstrativno kako si završio karijeru i odlaziš uz lupanje vratima- malter otpada i fanfare sviraju ... i još neka ti se brišu i rezervacije... okej, nemoj da plačeš samo, sve će biti u redu.

Ili, što bi drugovi Amerikanci rekli - grow a pair.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 18.12.2008. 11:32:36
E ajde vas dvoje malo iskulirajte medjusobno, stvarno, evo i mene je cak smorilo !!! : ))

Sada se  lovesmajli lovesmajli lovesmajli

A ti DD, nemoj da dozvoljavas da te svi izbace iz takta, nego iskuliraj malo, i radi prevode kada vec to umes...!!

poz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 18.12.2008. 11:52:54
@ DD
Putuj Igumane...

Kada se naucis da saslusas drugo misljenje i da postujes druge zelje i misljenja onda se vrati! A to sto si preveo neke serije ne mora da znaci da mozes ovde da se ponasas bahato i nadmeno!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 18.12.2008. 12:01:22
Kao prvo, mislim da smo većina punoljetni na ovom forum, i kao takvi mala doza civiliziranosti ne bi nedostajala.
Zbog takve gluposti napraviti toliko problema, mi nema logike.
A ti DD, ne znam kakvo je tvoje društveno stanje, ali ti svakome na ovom forumu znaš odgovoriti jako bezobrazno,
to je daleko od sarkazma i ironije, mi nismo ovdje da bi jedno drugome govorili takve stvari, već kao prvo zbog prijevoda, a onda i zbog malo zezanja.
Svaki put kada ti netko nešto kaže, uvrnuti nosom i kao dijete reći ja se više neću družiti, pa i nije baš čin odrasle osobe.
Anniani, pustimo više tu opciju, ne znači ništa posebno, razumijem na šta si ti mislila, ali većini ljudi ona nedostaje.
Ja je nisam baš koristila, ali onaj tko je koristi, neka je koristi i dalje i gotova priča.
Ne želim zbog ovakvih stvari da se prave problemi, a zaista nisu potrebni. Imate PM obračunajte se tamo.
Do tada hoću složnu zajednicu na forumu.
                                                                                                                     Pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 18.12.2008. 12:04:49
 
hahahahaha imas ispod broja mojih poruka rečenicu koja "interpretira" moj stav.

A moderaciji se izvinjavam, jer imam obzira prema nekoliko živih bića kojima je posao da čitaju ovo smeće i tvoje i moje.
Obzirom da sam i sama admin na jednom mestu gde članova ima još malo pa milion. I ne ispričavam se za stav, stvarno nauči da čitaš ... već za čin.

Ili, što bi drugovi Amerikanci rekli - grow a pair.
A ti admini, ja sam mislio da mi govoriš o Adminu, koji sad Admin dolazi u priču.
Hvala ti na objašnjenju. Lakše mi je sada, nisam mogao prestati plakati.

Znači dobrosam interpretirao, jer kako se stav izražava, govorom ili pisanjem u ovom slučaju bi bila
šija ili vrat ali nema veze,
ipak sam ja I. I. točka 40.
samo ti meni citiraj svoje drugove amerikance, jedva čekam poslušati što imaju za reći.

svoje postove bih sam obrisao, ali hvala na prijedlogu ne mogu. nisam dovoljno sposobam, odoh
tražiti skrbnika...
bit će teško jer sam izbirljiv.

@blackholemix
iz takta me izbacuje vrijeđanje, ali sam smiren u ovom slučaju jer znam da nemogu ništa drugo napraviti nego se predati, moji argumenti nailaze na daljnje vrijeđanje.


@ DD
Putuj Igumane...

Kada se naucis da saslusas drugo misljenje i da postujes druge zelje i misljenja onda se vrati! A to sto si preveo neke serije ne mora da znaci da mozes ovde da se ponasas bahato i nadmeno!

drugo mišljenje je pravo svaka ti čast na plavoj boji.
meni ste našli srati, jel'da?
Kad netko izrazi drugačije mišljenje o nečemu u ovome slučaju ja, svi napadaju i vrijeđaju.
ja niti jednom svojom rečenicom nisam nikoga uvrijedio.
ali ti to ne bi znao, jer ipak na kraju ispada kao što si napisao da je nečija želja ovdje zapovjed, a onaj tko
se malo protivi razapnu ga, zbog čega, zbog pizdarije UREDI,

daleko ste dogurali.
Ne moraš me ti nikuda slati. znam put...
a vratit ću se onda kada vi naučite cijeniti tuđe mišljenje, dakle _______ popunite sami.

DD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 18.12.2008. 12:07:10
ali ti svakome na ovom forumu znaš odgovoriti jako bezobrazno,
to je daleko od sarkazma i ironije, mi nismo ovdje da bi jedno drugome govorili takve stvari,


hvala. svakome sam odgovorio bezobrazno.
bravo  :'( :'( :'(

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 18.12.2008. 12:22:30
hahahahaha imas ispod broja mojih poruka rečenicu koja "interpretira" moj stav.

A moderaciji se izvinjavam, jer imam obzira prema nekoliko živih bića kojima je posao da čitaju ovo smeće i tvoje i moje.
Obzirom da sam i sama admin na jednom mestu gde članova ima još malo pa milion. I ne ispričavam se za stav, stvarno nauči da čitaš ... već za čin.

Ili, što bi drugovi Amerikanci rekli - grow a pair.
A ti admini, ja sam mislio da mi govoriš o Adminu, koji sad Admin dolazi u priču.
Hvala ti na objašnjenju. Lakše mi je sada, nisam mogao prestati plakati.

Znači dobrosam interpretirao, jer kako se stav izražava, govorom ili pisanjem u ovom slučaju bi bila
šija ili vrat ali nema veze,
ipak sam ja I. I. točka 40.
samo ti meni citiraj svoje drugove amerikance, jedva čekam poslušati što imaju za reći.

svoje postove bih sam obrisao, ali hvala na prijedlogu ne mogu. nisam dovoljno sposobam, odoh
tražiti skrbnika...
bit će teško jer sam izbirljiv.

@blackholemix
iz takta me izbacuje vrijeđanje, ali sam smiren u ovom slučaju jer znam da nemogu ništa drugo napraviti nego se predati, moji argumenti nailaze na daljnje vrijeđanje.


@ DD
Putuj Igumane...

Kada se naucis da saslusas drugo misljenje i da postujes druge zelje i misljenja onda se vrati! A to sto si preveo neke serije ne mora da znaci da mozes ovde da se ponasas bahato i nadmeno!

drugo mišljenje je pravo svaka ti čast na plavoj boji.
meni ste našli srati, jel'da?
Kad netko izrazi drugačije mišljenje o nečemu u ovome slučaju ja, svi napadaju i vrijeđaju.
ja niti jednom svojom rečenicom nisam nikoga uvrijedio.
ali ti to ne bi znao, jer ipak na kraju ispada kao što si napisao da je nečija želja ovdje zapovjed, a onaj tko
se malo protivi razapnu ga, zbog čega, zbog pizdarije UREDI,

daleko ste dogurali.
Ne moraš me ti nikuda slati. znam put...
a vratit ću se onda kada vi naučite cijeniti tuđe mišljenje, dakle _______ popunite sami.

DD

Postovani DD, ti si krenuo raspravu o temi EDIT, ti si vecinom svojih postova pokazao da te ne zanima sta drugi misle i odmah si krenuo sa napadanjem. I opet ti ponavljam ti se ovde ponasas VEOMA bahato i nadmeno zbog svojih prevoda kao da si ne znam sta uradio. Ovaj sajt je postojai pre tebe i postojace posle tebe!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 18.12.2008. 12:27:56
Tako je Cata!!! A i ti radrad, stisaj, nemoj sada na kraju jos dolivati ulje na vatru "putuj igumane"! : ) Anniani, sve to na fin nacin odradi, i ona je onda safe :) dok DD...anni, nemoj ga vise prozivati, a DD, ti dodji malo u Gossip Girl, i vidi sta mi sve tamo pricamo i radimo, pa smo opet svi zajedno!!! I niko nije ljut na nekoga !!

XO XO : ))))
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 18.12.2008. 12:52:19
 offtopic

Siguran sam da svačije gledište ima dobrih strana, ali već ste debelo promašili temu u zadnjih par postova.
Iznesite svoje mišljenje, raspravite o predlozima, ali nemojte da se vređate, mislim da smo svi dovoljno zreli (bar sam ja stekao takvo mišljenje o učesnicima ove rasprave).
Zamolio bih vas sve da ne skrećemo sa teme na ovakav način.
Na ovom sajtu ima admina, i mislim da će oni kvalitetno rešiti ovu stvar.

Dakle, predlažite za unapređenje sajta.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 18.12.2008. 13:02:31
Postovani DD, ti si krenuo raspravu o temi EDIT, ti si vecinom svojih postova pokazao da te ne zanima sta drugi misle i odmah si krenuo sa napadanjem. I opet ti ponavljam ti se ovde ponasas VEOMA bahato i nadmeno zbog svojih prevoda kao da si ne znam sta uradio. Ovaj sajt je postojai pre tebe i postojace posle tebe!

poštovani i vrijeđanje ne ide zajedno. to samo dokazuje ono što sam ranije rekao, združeno vrijeđanje s vaše strane nekoga tko se usudi s nečin ne složiti, da ne kažem usprotiviti.
Jesam krenuo sam u raspravu o UREDI, nigdje nije pisalo da je zabranjeno ili možda jest.
Oprostite ako sam to previdio, ali ja nisam nikoga vrijeđao, NIKOGA. Ti, anniani, cata ste navalili na mene, samo zato što sam napisao nešto drugo.
ništa drugo, meni govoriš da sam bahat i bezobrazan, napuhan
stvarno imate dvostruka mjerila,
ja bih trebao poštivati nečije mišljenje, ali se ne smijem usuditi usprotiviti tvome, zato što si plav ili nekom drugome.
ma daj molim te,
neko je napisao demokracija,
jea demokracija my ass. kako bi njeni drugari ameri rekli.
ja što god ovdje napisao svi to shvaćaju na ne znam koji način.
kad smo pisali o temi prevođenja grupno niti se ne sjećam, optužen sam da sam nacionalist i ne znam šta.
je li taj korisnik bio sankcioniran. Mo'š mislit.
i Tada sam napisao da više neću ništa pisati na forumu, a kako vidim napravio sam pogrešku,
jer svi tražite nakon toga neku moju obiteljsku genezu, društvani status, što je vama ljudi.
meni kažete da se skuliram.
Nađite neke prave argumente da me napadnete a ne vrijeđanje.
ako sam vam ispušni ventil za bezrazložno napadanje nemate brige recite,
svaki dan ću popljuvat nekoga, pa onda možete i na pm i na forumu, nadam se da ćete onda izliječiti frustracije.


DD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 13:19:38
a vratit ću se onda kada vi naučite cijeniti tuđe mišljenje
Dobro, evo citiram te onda za kraj, da vidimo kako si ti odgovorio na moj predlog o opciji Izmeni:
...po toj logici te boli ona stvar, ali je super malo natuknuti i za dva sata toga više nema.
jel'da je super osjećaj?
Gotovo jednak kad prevedeš titl od hiljadu linija.
Evo, ovako si ti cenio tuđe mišljenje. Provociranjem mene lično. Zato ti je i odgovoreno tako kako ti je odgovoreno u daljem toku rasprave. Kada ničim izazvan, a ponajmanje lično prozvan (jer ja se pre toga nigde nisam lično tebi obratila) ovako odgovoriš na mišljenje, žao mi je, ali jasno je da si prvi počeo sa vređanjem. I baš mene. Jer Bože moj, ne sviđa ti se predlog... Pa ti sad vidi dalje, ispravljaj krive Drine, evo samo sam to htela da napišem, jer je sve ostalo suvišno.
Dakle, predlažite za unapređenje sajta.
Pitanje: meni neće da radi animirani gif kao avatar. Jel to inače zabrana ili je kod mene neki problem?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: kanda - 18.12.2008. 13:21:35
Slažem se sa debeloguzim. Napadate ga što god napiše. Bio je neki koji je spominjao nacionalnost i vrijeđao latinicu kao pismo, pa mu nitko osim mene nije prigovorio, negu mu se uvlačite. Na debeloguzog navalite kao lešinari, a on je jedan od 2-3 najkvalitetnija prevodioca. Ma, dajte.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 18.12.2008. 13:41:36
A koja je to osoba vredjala? Aj mi pokazi taj post(ove) jer zaista se ne secam toga, pa da vidim A sto se tice napadanja, pa DD uzmi i procitaj tvoj post koji si napisao kada je Anniani dala predlog. A usput pogledaj tvoje postove kada pises o necemu. Svaki drugi post ti je bahat i nadmen.

Opet ponavljam, to sto je uploadovo dosta svojih prevoda ovde ne znaci da moze da se ponasa tako kako se ponasa.

Ako kazes da imamo dva arsina, aj reci da vidimo sta je to pisano pa da se pogleda i da se ubuduce to ne radi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: kanda - 18.12.2008. 13:56:20
Bio je govor o kvačicama na titlovima. U svom postu Blackholemix je više puta napisao da je latinica sranje, i cinično je spomenuo Crnogorce, u smislu htjeli su biti sami i tako nesto. Ne da mi se sad tražiti. Neka mi netko ne kaže da je to samo iznašanje mišljenja. Mišlenje se iznosi u stilu, čirilica je bolja za prevođenje zbog toga i toga, a ne latinica je sranje.  Mene osobno to vrijeđa. Ja takve stvari nikad ne bih pisao, čak i kad bi ih mislio.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 18.12.2008. 14:06:14
@anniani : sad sam probao i kod sebe da promenim, izgleda da animirani gif ne može. Proveriću još, pa ti javim.

Edit: kao što vidiš, može. Ja sam samo postojeći gif, koji je bio 150x150 pixela, smanjio na 100x100 pixela i proradilo je :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 14:31:40
@anniani : sad sam probao i kod sebe da promenim, izgleda da animirani gif ne može. Proveriću još, pa ti javim.

Edit: kao što vidiš, može. Ja sam samo postojeći gif, koji je bio 150x150 pixela, smanjio na 100x100 pixela i proradilo je :)

to je :) sad ću da smanjim hvala :rose
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 18.12.2008. 14:35:48
 LOL offtopic offtopic offtopic

ajde ljudi jel vidite oko cega se svadate, oko opcije uredi  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 18.12.2008. 14:41:40
a vratit ću se onda kada vi naučite cijeniti tuđe mišljenje
Dobro, evo citiram te onda za kraj, da vidimo kako si ti odgovorio na moj predlog o opciji Izmeni:
...po toj logici te boli ona stvar, ali je super malo natuknuti i za dva sata toga više nema.
jel'da je super osjećaj?
Gotovo jednak kad prevedeš titl od hiljadu linija.
Evo, ovako si ti cenio tuđe mišljenje. Provociranjem mene lično. Zato ti je i odgovoreno tako kako ti je odgovoreno u daljem toku rasprave. Kada ničim izazvan, a ponajmanje lično prozvan (jer ja se pre toga nigde nisam lično tebi obratila) ovako odgovoriš na mišljenje, žao mi je, ali jasno je da si prvi počeo sa vređanjem. I baš mene. Jer Bože moj, ne sviđa ti se predlog... Pa ti sad vidi dalje, ispravljaj krive Drine, evo samo sam to htela da napišem, jer je sve ostalo suvišno.

Provokacije - vrijeđanje je tebi isto, isto kao što je i tvoj zahtjev za uklanjanjem opcije uredi besmislen.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 18.12.2008. 16:04:13
@quaddamage
evo proradilo, smanjila sam, hvala još jedared !
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 18.12.2008. 18:08:07
Bio je govor o kvačicama na titlovima. U svom postu Blackholemix je više puta napisao da je latinica sranje, i cinično je spomenuo Crnogorce, u smislu htjeli su biti sami i tako nesto. Ne da mi se sad tražiti. Neka mi netko ne kaže da je to samo iznašanje mišljenja. Mišlenje se iznosi u stilu, čirilica je bolja za prevođenje zbog toga i toga, a ne latinica je sranje.  Mene osobno to vrijeđa. Ja takve stvari nikad ne bih pisao, čak i kad bi ih mislio.

i Noah je rekao da kada vidi da je nešto pisano "po Vuku" tj. na srpskom njemu pozli, pa niko nije trepnuo, a kad sam ja skrenuo pažnju da ne vređa on je rekao da ne želi da priča o tome...a to je bilo klasično vređanje jednog jezika

 ajde sada da zajebemo više sa opcijom EDIT/UREDI/IZMENI

a što se tiče ovog gore što sam napisao neka bude 1:1
ovde je sve funkcionisalo savršeno i zaista mi se ne sviđaju nacionalističke note koje izbijaju s vremena na vreme, ta sranja nam na ovom sajtu zaista ne trebaju!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 18.12.2008. 18:09:35
SAMO VAS GLEDAM!!! (odnosno čitam!)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 19.12.2008. 00:58:49
NE znam da li je neko ovo pominjao, mislim da nije...isao sam na pretragu i nisam nasao, a ko da cita sve ovo..:)

PP se sve cuvaju u onom delu primljene, mi mozemo da ih ubacimo u neki odeljak, ali one ostaju ipak tamo u primljenim i onda je to malo nepregledno!! Treba da postoji mogucnost kada prebacimo u neki odeljak koji napravimo, da moze iz primljenih da se obrise a da u odeljcima ostane, ovako ako obrisemo brise se sa svih mesta..tako bi mnogo bolje bilo ako mozemo da stavimo gde nam vise odgovara!!! cak je dovoljno da dodate samo kao neku MOVE opciju..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 19.12.2008. 08:42:43
NE znam da li je neko ovo pominjao, mislim da nije...isao sam na pretragu i nisam nasao, a ko da cita sve ovo..:)

PP se sve cuvaju u onom delu primljene, mi mozemo da ih ubacimo u neki odeljak, ali one ostaju ipak tamo u primljenim i onda je to malo nepregledno!! Treba da postoji mogucnost kada prebacimo u neki odeljak koji napravimo, da moze iz primljenih da se obrise a da u odeljcima ostane, ovako ako obrisemo brise se sa svih mesta..tako bi mnogo bolje bilo ako mozemo da stavimo gde nam vise odgovara!!! cak je dovoljno da dodate samo kao neku MOVE opciju..

Obrisi sve PP i neces se nervirati oko tih problema!
Ono sto ti treba, iskopiraj u neki txt fajl!

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 19.12.2008. 14:39:41
Obrisi sve PP i neces se nervirati oko tih problema!
Ono sto ti treba, iskopiraj u neki txt fajl!

To i radim brisem sve, ali kao bilo bi dobro da nesto mozes i da sacuvas, a ne da moram da kopiram! :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 20.12.2008. 15:10:49
Trajna opcija "Izmeni" nema poentu, jer članovi imaju mogućnost promene svih svojih postova, a to je van pameti.
Isto kao i opcija "obriši". To znači da član može da pobrise svoje celokupno postojanje na forumu (u vidu postova), a to svakako nije dobro za sam forum.

Te dve opcije treba da su dostupne neko određeno vreme korisniku (tipa dva sata), kao što se i radi na svim posećenim forumima, nakon toga moderacija menja na zahtev ili briše ukoliko proceni da sadržaj ne odgovara pravilima sajta.

Ovo takođe treba da bude istaknuto i u pravilniku, da članovi znaju da forum nije tabla, kreda i sunđer.
Mislim da se sa ovim napravio dodatni posa za moderatore  :-\ Jednostavno nikakve vajde od ovoga...... E sad dobro bi bilo ono o cemu se prica,chat live i privatni chat  clapp, bio bi pun pogodak da se ne mucimo da saljemo privatne poruke ako su clanovi vec tu  drinks
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 22.12.2008. 12:31:06

nikakve vajde od ovoga...... E sad dobro bi bilo ono o cemu se prica,chat live i privatni chat  clapp, bio bi pun pogodak da se ne mucimo da saljemo privatne poruke ako su clanovi vec tu  drinks
[/quote]

Privatni chat imas u okviru Private Mail.
A javni chat......
Imas MSN.

Ima ovde chat, ali samo za ????
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 26.12.2008. 22:05:17
Pejafor3 vise nije moderator?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 26.12.2008. 22:19:51
Sigurno ti je drago, pošto je on htio prije da te banuje zbog tvojih grešaka :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 26.12.2008. 22:26:09
Pejafor3 vise nije moderator?

Ma dojadili ste mu svi !!! ;) ;D
Ali nemoj se ti ništa brinuti,
i mi ostali možemo banovati.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 26.12.2008. 22:33:58
Sto bi mi bilo drago? Pa nije me covek banovo bez razloga. Samo pitam, znam da je redovan clan ovde, pa mi je malo cudno. Uostalom, ja se ne plasim bana.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 26.12.2008. 22:43:34
ja se ne plasim bana.

A babaroge?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 26.12.2008. 22:44:12
Toga sam se plasio kad sam bio mladji, ali sad ne. LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: simac - 26.12.2008. 22:44:37
 LOL
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dr Aspirin - 05.01.2009. 14:45:03
Pozdrav svima, nov sam ovde, zelim da kazem da je sajt odlican i da je super sto ima toliko ljudi koji zele da pomognu u prevodjenju serija. Drago mi je da sam se ukljucio i da cu dati i svoj doprinos sajtu. Pozz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 09.01.2009. 21:07:17
Zabranite gostima da gledaju teme na forumu, nek potrose 2 minuta da se registruju pa nek onda gledaju!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 09.01.2009. 21:18:29
Pa ako se ti nastaviš onako raspravljati na topicu Prison Breaka mogao bi jako lako i brzo i ti postati gost.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 09.01.2009. 21:24:55
Odlicno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: outside - 09.01.2009. 23:12:33
Pa ako se ti nastaviš onako raspravljati na topicu Prison Breaka mogao bi jako lako i brzo i ti postati gost.

 :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 09.01.2009. 23:25:54
Jel ubacujete nove smajlije na predlog? ...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Loki - 09.01.2009. 23:27:17
Jel ubacujete nove smajlije na predlog? ...

Daaaaaaaaa, pod hitno nam treba jedan ironično-sarkastični!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 09.01.2009. 23:40:56
hahah pa takav bas nemam, evo najpriblizniji (http://i43.tinypic.com/wa3a6a.gif)

A pitala sam zbog ovog (http://i40.tinypic.com/2wdoz0i.gif) hahahhahahahahhahahaa
svaki put kad ga vidim ovako hiper-aktivnog vristim od smeha :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Loki - 09.01.2009. 23:47:42
Može sve, u prevodu daj šta daš. :) :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 10.01.2009. 13:01:22
Zabranite gostima da gledaju teme na forumu, nek potrose 2 minuta da se registruju pa nek onda gledaju!
Admini, jeste razmotrili ovo?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mrki - 10.01.2009. 13:53:06
Citat:
Admini, jeste razmotrili ovo?

Mislim da su za danas zakazali vanredni sastanak gde ce jedina tema biti to pitanje :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 12.01.2009. 16:06:20
Zabranite gostima da gledaju teme na forumu, nek potrose 2 minuta da se registruju pa nek onda gledaju!
zašto? što ti smeta netko tko može čitati a ne može pisati?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 12.01.2009. 16:08:07
Citat:
Admini, jeste razmotrili ovo?

Mislim da su za danas zakazali vanredni sastanak gde ce jedina tema biti to pitanje :)
ne..razmatrat ćemo i globalnu ucjenu svijeta i kolko para tražit da ga ne uništimo...
(http://img227.imageshack.us/img227/5296/dr20evilxf6.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 14.01.2009. 13:21:50
Evo vidim da je sad trajno ukinuta opcija UREDI/IZBRIŠI. Vjerojatno ste imali razlog za ukidanje ali ja ću samo napisati moje mišljenje.
Smatram da su 'stariji' korisnici foruma često koristili tu opciju ukoliko bi vidjeli grešku u svome postu i ispravljali je. Sumnjam da je itko išao brisati kompletno svoj post. Ja sam nedavno izbrisao jedan svoj post jer sam ga stavio na pogrešno mjesto. Sad se to ne može. Znači od sada ćemo morati više paziti. Ili zvati admina/modera da to ispravi. Vidjeti ćemo kako će to funkcionirati.
U rezervacijama je napomenuto:
Citat: Šimac
Kada uploaduje rezervirane epizode (ili odustane od rezervacije), ode lipo na edit poruke, i izbrise rezervaciju, a zatim postavi novu!
A možete i obrisati tu svoju rezervaciju što ste odradili i napraviti novi post sa novom rezervacijom.
Znači ovo ne radi. Nemamo tu opciju. Pošto je bilo mnogo govora o ovoj opciji, moj prijedlog je: Novi članovi koji se registriraju i počnu sa postovima, trebaju ZASLUŽITI opciju EDIT. Znači, ona njima neće biti dostupna do određenog broja postova. Stariji članovi koji su se dokazali kao NORMALNI će imati tu opciju.
Dakle, to je moj prijedlog.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 14.01.2009. 19:36:15
RADI OPET!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 14.01.2009. 19:39:58
RADI OPET!!!

ne ne radi opet!!!! radit će kad se dogovorimo koji vremenski rok će imati članovi za editiranje postova....

EDIT: imatze deset minuta za izmjenu svojih postova...nakon toga što je napisano napisano je kao i na svakom drugom forumu razmislite što ćete napisati...i da netko je brisao svoje postove zato ovo ograniučenje i tako će ostati...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 14.01.2009. 19:44:19
RADI OPET!!!

ne ne radi opet!!!! radit će kad se dogovorimo koji vremenski rok će imati članovi za editiranje postova....

EDIT: imate deset minuta za izmjenu svojih postova...nakon toga što je napisano napisano je kao i na svakom drugom forumu razmislite što ćete napisati...i da netko je brisao svoje postove zato ovo ograničenje i tako će ostati...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: riddick_xXx - 14.01.2009. 23:58:00
Predlazem da se na forumu napravi nekakvi kviz.
Naprimer kviz:neko posatavi neke slike iz serija ili filmova, a ostali pogadjaju(ko najvice pogodi postavlja)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 14.01.2009. 23:59:02
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1365.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1365.0)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 15.01.2009. 21:42:18
Admini, zasto se broj clanova iznenada smanjio za oko 200?  >:dj
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 15.01.2009. 23:16:46
Admini, zasto se broj clanova iznenada smanjio za oko 200?  >:dj

ako ti kažemo morat ćemo te ubit... >:dj...povjerljiva tajna...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 16.01.2009. 01:00:54
Admini, zasto se broj clanova iznenada smanjio za oko 200?  >:dj

ako ti kažemo morat ćemo te ubit... >:dj...povjerljiva tajna...

Recite mu, recite mu, recite mu.... ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: madness99 - 16.01.2009. 02:13:09
Kao prvo malo da se promene boje sajta :) tj template da bude malo vedrije ali ujedno pregledno :) da ne bude sarenila

Ako je moguce da se ponovo uvedu rezervacije na samom sajtu :).

Malo bolji search ako je moguce

Mislim da je to to sta mi se malo ne svidja :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 19.01.2009. 22:47:03
Ako hocete da vam forum ima sto vise clanova, predlazem da uradite isto ono sto sam i ja video na jednom forumu za spoilere.
Naime, na tom forumu, postoji podforum EXCLUSIVE SPOILERS, i taj podforum mogu da vide samo clanovi koji su:

1) Bar mesec dana clanovi foruma
2) Imaju barem 40 postova
3) Nakon sto dobiju pristup tom podforumu, moraju mesecno da pisu bar 10 postova da bi i dalje imali pristup

Mozda nesto ovako moze da se uradi i sa prevodima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 19.01.2009. 23:21:56
Ako hocete da vam forum ima sto vise clanova, predlazem da uradite isto ono sto sam i ja video na jednom forumu za spoilere.
Naime, na tom forumu, postoji podforum EXCLUSIVE SPOILERS, i taj podforum mogu da vide samo clanovi koji su:

1) Bar mesec dana clanovi foruma
2) Imaju barem 40 postova
3) Nakon sto dobiju pristup tom podforumu, moraju mesecno da pisu bar 10 postova da bi i dalje imali pristup

Mozda nesto ovako moze da se uradi i sa prevodima.


A ti idi tamo na taj forum.... i tamo ces skidati eksluzivne titlove!
Ovo ti je STVARNO yadnja oppomena, jednom si bio vec banovan.
Ako mi sada odgovoris na ovo, ide brisanje! A neces vise moci da se i registrujes.
NEMOJ DA MI ODGOVRAS NA OVO!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 20.01.2009. 11:55:51
Iman jedan prijedlog, malo je dugotrajan ali bi puno pomoga sajtu
Da se u svaki topic svake serije prije prvog posta ubaci Official trailer
Adminima bi za to trebalo dosta vremena, ali bi bilo odlično
Mnogi već sada kad otvaraju novi topic stavljaju trailere, ali za one koji nemaju da se ubaci.
Eto prijedlog pa ako se adminim da neka ubacuju.
U svakom slučaju bi bilo lakše odmah pogledati trailer i znati o čemu se radi u seriji
Ovo se odnosi samo na Grupu O SERIJAMA.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 20.01.2009. 17:41:11
Iman jedan prijedlog, malo je dugotrajan ali bi puno pomoga sajtu
Da se u svaki topic svake serije prije prvog posta ubaci Official trailer
Adminima bi za to trebalo dosta vremena, ali bi bilo odlično
Mnogi već sada kad otvaraju novi topic stavljaju trailere, ali za one koji nemaju da se ubaci.
Eto prijedlog pa ako se adminim da neka ubacuju.
U svakom slučaju bi bilo lakše odmah pogledati trailer i znati o čemu se radi u seriji
Ovo se odnosi samo na Grupu O SERIJAMA.

90% trailera imaš na youtube... staviš link i toliko...
možda i nije loš predlog...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: HeadBurn3r. - 20.01.2009. 19:21:51
Iman jedan prijedlog, malo je dugotrajan ali bi puno pomoga sajtu
Da se u svaki topic svake serije prije prvog posta ubaci Official trailer
Adminima bi za to trebalo dosta vremena, ali bi bilo odlično
Mnogi već sada kad otvaraju novi topic stavljaju trailere, ali za one koji nemaju da se ubaci.
Eto prijedlog pa ako se adminim da neka ubacuju.
U svakom slučaju bi bilo lakše odmah pogledati trailer i znati o čemu se radi u seriji
Ovo se odnosi samo na Grupu O SERIJAMA.

Dobar je predlog mozda se to nekom svidi trailer i pocne da gleda seriju i pocne da prevodi..... 8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 20.01.2009. 20:39:09
Iman jedan prijedlog, malo je dugotrajan ali bi puno pomoga sajtu
Da se u svaki topic svake serije prije prvog posta ubaci Official trailer
Adminima bi za to trebalo dosta vremena, ali bi bilo odlično
Mnogi već sada kad otvaraju novi topic stavljaju trailere, ali za one koji nemaju da se ubaci.
Eto prijedlog pa ako se adminim da neka ubacuju.
U svakom slučaju bi bilo lakše odmah pogledati trailer i znati o čemu se radi u seriji
Ovo se odnosi samo na Grupu O SERIJAMA.

90% trailera imaš na youtube... staviš link i toliko...
možda i nije loš predlog...
Za you tube znan da ima skoro sve trailere, tamo ih i gledan ali za unapređenje stranice
kako piše u naslovu mislin da bi ovo bilo dobro
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tizhu - 21.01.2009. 14:57:26
Sajt je super i pošto je jedini za serije puno olakšava stvari, ali ipak imam jedan prijedlog. U početku sam skidao prvo serije pa onda prijevode, dok nisam skužio da mi za nijednu seriju prijevodi ne odgovaraju niti ih mogu podesiti (X Files sam našao nakon trećeg pokušaja i uz podešavanje svake epizode - 70 G!!!), Red Dwarf sam uspio do 6 sezone, dalje nema šansi a sad imam problema sa Houseom iako sam skinuo rip po kojem su rađeni titlovi 3 sezone(Topaz) oni i dalje ne odgovaraju. Po mojem mišljenju cijeli proces bi se nevjerojatno olakšao kada bi se na stranicu s titlovima i u README file stavio link na odgovarajući torrent ili ime rippera, pa bi tako mogli skidati prema titlovima i sve bi bilo u redu.

Hvala unaprijed.

P:S. ispričavam se na duplom postu, tek sam kasnije vidio ovu rubriku.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 21.01.2009. 15:05:36
jedini problem je što je zabranjeno staviti linkove i torrente na stranicu, problemi sa
zakonom ako to primjete. ali možda bi bilo dobro to predložiti za novu stranicu koja
uskoro dolazi, ali umjesto da se stave linkovi za skidanje da se stavi za koju je verziju
prevedeno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tizhu - 21.01.2009. 15:53:25
Nemora biti link, barem da se stavi nick rippera (topaz, lol, fov...)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 21.01.2009. 18:28:23
Nemora biti link, barem da se stavi nick rippera (topaz, lol, fov...)


podržavam...

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Rašid - 22.01.2009. 18:48:21
Da se Rezervacije preimenuju u Prevodim.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 22.01.2009. 19:29:10
Da se Rezervacije preimenuju u Prevodim.
zašto :-[ :-[
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 22.01.2009. 20:00:02
Da se Rezervacije preimenuju u Prevodim.

Hm, dosta si u pravu !
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 22.01.2009. 20:10:04
ovdje za promjenu podržavam admine, zašto ;D
u čemu je razlika?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Nagy - 22.01.2009. 20:34:27
Pa jedino možda zbog slijedećeg - "rezervacija" podrazumijeva isključivo pravo na nešto, dakle u ovom slučaju prevođenje neke serije/epizode, i podrazumijevalo bi da se drugi prijevodi dotične epizode ne uzimaju ili ne dopuštaju jer je dotična epizoda/serija rezervirana za prevoditelja/e. A to naravno nije tako, događa se da netko drugi prevodi seriju pa ju uploadira prije dotične osobe koja je rezervaciju stavila. Dakle eto onda se samo promijeni u termin "prevodim".
Ja bih samo dodao da bi bilo dobro da recimo prevoditelji kad već napišu koju će epizodu/seriju prevoditi naznače i na kojem jeziku će prijevod biti. Recimo netko će vidjeti da prevoditelj radi neku epizodu, ali ne zna na kojem jeziku će biti prijevod pa onda ne ide raditi hrvatski/srpski prijevod. Puno je prevoditelja i dosta je teško zapamtiti tko prevodi na kojem jeziku.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 22.01.2009. 21:02:26
E to je vec po meni odlican predlog.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 22.01.2009. 21:21:05
Možda je "Prevodim" ispravnije, ali ne vidim da je to ikome smetalo do sada. Priznaćete da je to baš cepidlačenje.
A što se tiče jezika, meni lično ne smeta da se ne napiše na kojem se jeziku prevodi, ostavio bih to prevodiocima da odluče.
Ipak sam ja svetski čovek... Govorim i razumem Srpski, Hrvatski, Bosanski, Crnogorski, i pomalo Engleskog  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 22.01.2009. 22:24:15
Ja se slažem sa quaddamgeom,
nije da se ne razumijemo, čemu ta potreba za naglašavanjem.
Valjda je bitnije da ima kvalitetu.
Dobro kaže, ipak smo mi svjetski ljudi, znamo puno jezika.  ;D
(Još kada bi mi to znanje dalo neki dobro plaćen posao...)  8)
A pisalo rezervacije ili prevodim, opet će biti istih stvari,
netko će napisati, drugi će prevesti. Neka šefovi odluče.  ;)
(Iliti, muko moja pređi na drugoga.  >:dj)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Nagy - 22.01.2009. 22:32:01
Ja se slažem sa quaddamgeom,
nije da se ne razumijemo, čemu ta potreba za naglašavanjem.
Valjda je bitnije da ima kvalitetu.
Dobro kaže, ipak smo mi svjetski ljudi, znamo puno jezika.  ;D
(Još kada bi mi to znanje dalo neki dobro plaćen posao...)  8)
A pisalo rezervacije ili prevodim, opet će biti istih stvari,
netko će napisati, drugi će prevesti. Neka šefovi odluče.  ;)
(Iliti, muko moja pređi na drugoga.  >:dj)

Ja sam samo pokušao objasniti svoje mišljenje kako bi se možda mogao objasniti onaj zahtjev za rezervacije -> prevodim. Ne znam što je pisac time htio reći, morat ćemo sačekati njegovo objašnjenje. :D Ali mislim da bi ovo za jezik prijevoda se trebalo naznačiti, vjerujem da će nova verzija foruma imati oznaku jezika prijevoda.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 22.01.2009. 22:49:46
Ali mislim da bi ovo za jezik prijevoda se trebalo naznačiti, vjerujem da će nova verzija foruma imati oznaku jezika prijevoda.

Nisam baš siguran da hoće biti oznake jezika. Ovdje se na samom početku sajta odlučilo da je bitno da ima naš prevod, a na kojem našem jeziku je, nije bitno. Onaj kome nije svejedno "mora" da skine epizodu pa pogleda titl.
A za rezervacije, vidjećemo na sastanku upravnog odbora oko imena teme :D, a prevodioci i sada u rezervacijama mogu napisati na koji jezik prevode, ako hoće. Niko ih neće obavezivati na to. Isto kao što neko u imenu .srt fajla napiše SR ili HR ako hoće, a ne mora!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 22.01.2009. 22:56:33
Koliko sam ja razumeo do sada, cilj postojanja ovog sajta jeste da se serije sa NE EXYU govornih podrucja priblize EXYU govornom podrucju (ne govorim o slovenačkom i makedonskom).
Pravljenjem razlike i naglašavanjem da je nešto na srpskom, hrvatskom, crnogorskom, bosanskom veoma nema smisla...

Šta ako ja prevodim na srpski a upotrebim izraz "raja iz mog kraja". Jel' to znači da je moj prevod i na bosanskom?
Ili ako nekad stavim đavole a nekad vraže, hoću morati prestati to da radim zato što moram da prevodim na srpski? Manite se tog deljenja.

A kasnije će neko tražiti i statistiku koliko ima hrv/srp/cg/bos prevoda, pa posle toga će doći i do takmičenja u broju prevoda i ode sajt u propast.

Dakle, ostati pri originalnoj ideji kojom je bio vođen tvorac/i ovog sajta.

Drugo, ako se preimenuje iz Rezervacije u Prevodim. Šta ako sam ja rezervisao epizodu a ne počnem da je prevodim i na kraju je ni ne prevedem?
Znači da ni Prevodim nije istinita tvrdnja i nije korektan naziv tog dela foruma.

Odnosno "Rezervacije" bi onda trebalo da se zovu "Potencijalni sam prevodilac za ovaj titl."

I da, Nagy, znam da ne možeš pročitati misli onog ko je dao ovaj predlog, ali pod pretpostavkom da si u pravu, da je on to hteo reći, izneću svoje mišljenje:
svrha postojanja rezervacija upravo i jeste da se ostvari/naglasi ekskluzivno pravo na prevođenje neke epizode/serije iz razloga
da ne bi došlo do dupliranja titlova. A ako je ja rezervišem a neko drugi je prevede, e onda mi se taj baš pos...uneredio na posao.

Sad da se nadovežem na neke ranjije predloge.
Bilo je nekoliko postova ranije reči o Counteru. Dobro se sećam da je neko rekao da je pametnije da se ne stavlja brojač iz razloga
što bi neki prevodioci koji prevode serije sa manjom ili veoma malom gledanošću odustali od prevođenja iste, ili bi svi nagrnuli da prevode najgledanije (najskidanije po broju titlova) serije.
Evo da krenem od svog primera, ja prevedim neku seriju i vidim da je u mesec dana samo jedanput skinut prevod, ja ću odustati od prevođenja.
Neću praviti prevod cele serije samo za jednog čoveka, pa nisam baš toliko lud. Onda odoh na klupu u centar da sedim...

al' se raspisah... bolje da sam prevodio ono što sam Rezervisao :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 22.01.2009. 23:02:52
Nemojte samo da to sada ode u neku raspravu velikih razmjera.
Prijedlog će se razmotriti i šefovi će odlučiti.
Idemo sa daljnim prijedlozima, koji nemaju veze sa ovim do sada.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 22.01.2009. 23:37:55
samo da kažem za counter, slowrun, ja prevodim macgyvera i profilera i znam da će to u godini skinuti možda 3 čovjeka, ali to mene ne dira, jer ja prevodim zato što po meni serije to zaslužuju a ne zato da gledam koliko će ju puta netko skinuti. da gledam na to prevodio bi noviju seriju a ne ove iz 90-tih.
ja prevodim ove zato što ih nitko neće, a dobre su mi, a za nove serije ima dosta prevodilaca što meni odgovara, jer mogu seriju pogledati bez da sam ju gledao dok prevodim.

samo moje mišljenje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 22.01.2009. 23:46:32
recycle bin i pristup istom mozda ne bi bilo lose jednog dana, jer svasta se obrise a neko to mozda nije stigao da procita, a ne mora neminovno znaciti da je nevazno/nepotrebno/pogresno/lose.

i jedno pitanje (off) ali ima veze sa radom sajta
kad se kklikne na ko je prisutan dobijemo ko je tu i sta taj neko trenutno radi. Kada neko otvori 3,5,8 stranica foruma u novom prozoru, koja od njih se prikazuje u trenutnoj aktivnosti? (cisto informativno pitanje, hvala unapred)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 22.01.2009. 23:56:16
Koliko sam ja skapirao prikazuje ono sto ti gledas u datom trenutku.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 22.01.2009. 23:58:52
aha znaci samo trenutno aktivni prozor, hvala :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 23.01.2009. 00:15:05
Pa ako otvoriš tri teme, pisaće da čitaš treću temu. Kako koju otvaraš, on upisuje da nju čitaš. I tako posljednja ostane. Ali, nekad se brzo otvara pa ne može stići sve zapisati i dobije se netačna informacija. Srećom, ta informacija nikome neće nanijeti štetu ako je netačna :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 23.01.2009. 00:20:29
Nisam dobro skapirao :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 23.01.2009. 00:23:02
Kad otvoriš podforum O serijama i otvaraš više topica odjednom (svaki u novom tabu), kako koji otvaraš, tamo u Ko je prisutan piše taj i taj čita tu i tu temu. I onu koju si posljednju otvorio da čitaš, piše da čitaš nju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 23.01.2009. 00:23:42
naprotiv Rad ti si dobro rekao, ali ja nisam skapirala sistem jer
Citat:
Ali, nekad se brzo otvara pa ne može stići sve zapisati i dobije se netačna informacija.
hvala u svakom slucaju ;)

evo jedan predlog "dlaka u jajetu":
Странице: [1] 2 3  ... 16
klikom na "..." pokazuju se svi brojevi stranica
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 23.01.2009. 00:31:57
Sad ti mene nisi skapirao :)

Koliko sam ja skapirao prikazuje ono sto ti gledas u datom trenutku.

Nisam dobro skapirao :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: giza - 23.01.2009. 07:16:11
recycle bin i pristup istom mozda ne bi bilo lose jednog dana, jer svasta se obrise a neko to mozda nije stigao da procita, a ne mora neminovno znaciti da je nevazno/nepotrebno/pogresno/lose.

pristup smeću?? to možete dobit ali vam se onda ukida brisanje i editiranje postova...pa vi birajte koje vam je bolje...
nevazno/nepotrebno/pogresno/lose ...hmm koji je onda razlog brisanja, ovako po tebi..tvojim riječima?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 23.01.2009. 18:39:47
pristup smeću?? to možete dobit ali vam se onda ukida brisanje i editiranje postova...pa vi birajte koje vam je bolje...
Ne vidim na koji nacin to utice jedno na drugo (pristup smecu i mogucnost brisanja i editovanja postova). Moderacija mora da postoji, a ona je ta koja brise postove, bez obzira da li je ta opcija dozvoljena korisniku ili nije. Nisam razumela izvinjavam se.
Citat:
nevazno/nepotrebno/pogresno/lose ...hmm koji je onda razlog brisanja, ovako po tebi..tvojim riječima?
Nebitno, ne pricamo o razlozima za brisanje (koji mogu biti vrlo subjektivni) vec o drugim prednostima.
KOrisnici mozda zele da procitaju kako je tekla rasprava koja se desavala izmedju clanova ili izmedju modova i clanova,a obrisana je recimo jer je bila offtopic. Sad ces ti mene da pitas zasto bi to nekome bilo zanimljivo i zasto bi se igde cuvao offtopic.  Zato sto je ovo pisana forma i kao takva podrazumeva pisanje i brisanja, a korisnik ima pravo da bude u toku. Dalje, kada je neki post obrisan, nigde ne vidimo ko ga je obrisao (koliko sam primetila, ako gresim uputite me). U kanti za smece bi otvorili taj post i ispod bi pisalo recimo : poruka obrisana od strane clana : pera. Dalje, neko me je oterao u PM dok nisam bila pri racunaru na forumu, dosla sam i "prepricavaju mi" sta se desilo. Hocu da procitam kako je tacno pisalo jer na to imam pravo. I tako dalje... sve su to stvari koje uticu na kvalitet "usluge" foruma. AKo gresim ispravite me.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 23.01.2009. 18:52:15
Anniani imas pravo !!! Ono dvoje po meni isto nema veze, ne govori se tu npr o logavanju na sajt, pa ili si ulogovan ili nisi ! Vec moze oboje da bude dostpuno oboje iskljuceno, ili po jedno dostupno kao sto je sada!

Isto imas pravo, da treba da vidis neke postove pa iako su obrisani ! Da mozes da procitas...SAMO sta se jos tu dogadja? Sa neke strane ti onda kontrolises, tj ocenjujes u svojoj svesti poteze moderatra! Mislim na ono tipa, neki moder je nesto uradio, obrisao, editovao, ili prebacio ili ko zna sta vec..i ti vidis da je on to uradio, oni bas i ne vole da mi mozemo to da vidimo! Ovako to samo mozes da primetis, ako si na forumu, u trenutku kada mod nesto brise..a ako nisi tu, onda nemas pojma! Ali dobro...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 23.01.2009. 19:00:20
Ono što mi obrišemo, obrisano je sa svrhom,
znači najčešće neki biseri koji traže prijevode,
druge stvari što su obrisane su najčešće gluposti
od osoba koje u tom datom momentu kada su napisali post
nisu dobro promislili prije nego što su pritisli "pošalji".
Prilično ne zanimljivo.
Sve u svemu, ništa apsolutno ne propuštate.  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 23.01.2009. 19:06:03
Citat:
hmm koji je onda razlog brisanja, ovako po tebi..tvojim riječima?
Ja sam samo odgovorila na ovo pitanje, mada ne znam ni da li je bilo ozbiljno pitanje uopste.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 23.01.2009. 19:19:48
Cata vam je sve rekla,
kada biste imali mogućnost čitanja smeća da biste vidjeli off-topic koji je obrisan, onda bi ljudi pisali OT znajući da će biti obrisan i znajući da će ga mnogi i dalje moći čitati u smeću.
Smeće je tu da bismo mi mogli pratiti "istoriju" članova tako što možemo vidjeti za nekog člana koliko puta je njegov post obrisan, šta je u njima pisao i koliko puta je prekršio pravila pa je bio brisan. I onda dolazi odluka da li dobija opomenu ili direktni ban ako se već ponavlja njegovo loše ponašanje. Zato vam neće biti omogućen prisup smeću.
Ne treba dalje raspravljati na ovu temu. To smo riješili.
Sada možemo preći na sljedeći prijedlog.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 23.01.2009. 23:52:46
Da napravite neki post ili stagod gde će biti nabrojano šta je sve predloženo do sada, a ne da na svako j strani bude barem po dva puta ponovljen jedan predlog (konkretno na svakoj strani ima ubacite na kom je jeziku, i onaj brojač se često spominje, stavite koja je grupa ripovala i slično).

Dakle, na početku da stoji...

Predlozi za unapređenje sajta i šta je do sada predloženo (nemojte ponavljati već predloženo):

1. Brojač
2. Jezik prevoda
3. Ime grupe koja ripuje
.
.
.

Tako bi se olakšalo pregledanje ovih 19 strana foruma.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 24.01.2009. 23:20:53
E ovako, nov sam, ali imam jedan prijedlog, a to je da se stavi ona ikonica, koja stoji ispred adrese, i kada stavio u BookMarks.
Evo i slika, ako ne znate o čemu se radi.

(http://i39.tinypic.com/11a96c4.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 24.01.2009. 23:26:27
Hajde napravi nešto...
Pogledaj na glavnoj stranici, ne na forumu, tamo ima privremena koju sam ja napravio. Opera prikazuje i na forumu tu istu, ali FF i IE ne prikazuju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 24.01.2009. 23:48:35
Sada te nisam baš najbolje shvatio.
Meni ona ikona na PO Home radi, ali na forumu ne.
E sada ako ja napravim novu ikonicu, što misliš da bi ona radila i na FF i IE??
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 25.01.2009. 00:01:45
Ne, poenta je da nismo imali nikakvu ikonicu, pa sam ja napravio onu koja je sada na Home.
Opera prikazuje i na forumu tu ikonicu dok ostali browseri ne prikazuju ništa.
A sad, kažem ako imaš neku ideju da napraviš dobru ikonicu da stavimo umjesto ove moje, da nam pošalješ. A ovo oko ikonice na forumu, pokušaćemo da podesimo da se i ovdje vidi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 00:11:37
Aha, ajde sada je kasno, pa ću sutra da to napravim.
A vi ćete se potruditi da proradi i na forumu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 25.01.2009. 10:13:23
da ta ikonica je veoma bitna, jer dok posećuješ forum PO i pišeš poruke na forumu PO moraš s vremena na vreme da baciš pogled na ikonicu kako bi znao na kom forumu se nalaziš... ma daaaaaaajteeeeee... ne sitničarite....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 10:42:05
Eh čekaj sada.
To je isto kao da ti nemaš avatar. Ako ima mogućnost da se to uradi, onda što to nebi i iskoristili.
Mislim meni je svejedno, al to ne škodi sajtu, a i ovako kada je blank pravo glupo izgleda. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 12:48:50
Evo napravio sam, e sada pošto se oko ovoga ne može baš toliko dorađivati, pa sam ja napravio nešto jednostavno, ali lepo (barem meni).
A ako vam ne bude moglo raditi na forumu, pomoću vam i da to postavite.
Trebate staviti ovaj faj favicon.ico u root folder od stranice, i root od foruma.

<HEAD>
<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="http://www.mydomain.com/myicon.ico">
<TITLE>My Title</TITLE>
</HEAD>

Ako vam treba još neka pomoć, samo recite.
Nadam se da sve ovo već znate (mislim na admine), al evo za svaki slučaj.
Ovu ikonicu sam napravio pomoću ArtIcons Pro, i dostupna je u sledećim veličinama:


Ako nekom treba link ka programu, neka mi se obrati na PM.

EDIT
Ako vam ne bude hteo ovaj gore kod, onda pokušajte ovo.
Trebaš uploadovati ovaj fajl u root web stranice (i foruma, a možda i ne treba), znači da bude dostupna pod http://nekoime.com/favicon.ico (http://nekoime.com/favicon.ico) i to je to.
I između HEAD tagova unutar HTML stranice umetneš ovaj kod:

<link href="/favicon.ico" rel="shortcut icon">



[приложену датотеку обрисао администратор]
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 25.01.2009. 12:56:11
Dexterslabe, nisi u pravu jer možda ne znaš za šta služi ta ikonica. Evo ja ću ti sad slikovito prikazati.
(http://i40.tinypic.com/2psljxt.jpg)
Vidiš ove sličice koje su jedinstvene pa za svaku znam šta znači i ne moram pisati pored nje. Tako stane više prečica. A ove što su blanc, pišem pored njih tekst.
Jako korisna opcija u Firefoxu je ova mogućnost brzih bookmarka.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 13:09:21
Pa dobro, ja sam mislio na to.
To je jedna ikonica, i uvjek je ispred web adrese. A pogledajte kako izgleda glupo kada nema ništa.

(http://i41.tinypic.com/10csuux.jpg)

PS. Znam da na ovoj slici ima puno naziva warez stranica, al to ne otkiva i njihove adrese (da se nebi obrisala slika).



Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 25.01.2009. 13:55:44
ja sam na FFu i imam ovu kao kod Milana samo PO, ali sada vidim da gore kod adrese ima neka nova..Nije lose, samo mozda bolje da je plava, jer plava je boja u znaku foruma, ovako ikona malo "odudara" od foruma...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 14:00:25
Evo baš sada gledam to.
Ništa onda ću samo zamjeniti boju.
A za one  koji ne vide ikonicu (ikonica treba da bude smeđa, sa bijelim slovima), onda neka izbriše Cache i videće ikonicu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 25.01.2009. 14:14:35
Boriša94 pokusaj ovako, sada sam pricao sa Milanom, kaze da budu razlicite, da jedna bude za sajt druga forum...

moj predlog, neka ona za sajt ostane onako tamnija, posto je sam sajt, a ovu posvetli, kao forum, nemoj puno, ali znatno da bude svetlija od one! I pokusaj mi bi rekli da npr ako moze da stavis fPO ako je previse siroko, onda ne moras...ali probaj cisto onako, vidi kako ce da ti izgleda..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 25.01.2009. 14:41:02
Da, dogovorili smo se, svjetlija za forum, tamnija za sajt.
Kasnije ću ih zamijeniti, samo dok Đoković završi meč ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 14:50:10
Evo tamne i svjetle ikonice.
Prvo sam bio napravio da su obje tamne, i da fino piše ispod jedne home, a ispod jedne forum, i extra izgleda, ali pošto ove ikonice moraju da budu 16x16, a meni su te bile 24x24, i kada ih pretvorim u 16x16, onda se javlja problem i to home i forum se ne vidi, a baš je lepo izgledalo.
Zato za sada ide svetla i tamna ikonica.
Pokušao sam staviti i f ispred PO, ali mi se ne sviđa, ako da idu ove.

PS. Slobodno recite, ako opet ne bude nešto valjalo, meni je to sekunda ispraviti.


[приложену датотеку обрисао администратор]
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 25.01.2009. 16:39:31
Dexterslabe, nisi u pravu jer možda ne znaš za šta služi ta ikonica. Evo ja ću ti sad slikovito prikazati.
(http://i40.tinypic.com/2psljxt.jpg)
Vidiš ove sličice koje su jedinstvene pa za svaku znam šta znači i ne moram pisati pored nje. Tako stane više prečica. A ove što su blanc, pišem pored njih tekst.
Jako korisna opcija u Firefoxu je ova mogućnost brzih bookmarka.


ma znam sve je to ok, podržavam i extra je što se boriša potrudio i to još više podržavam, al moje neko viđenje da kao treba uvek rešavati veće probleme ili veđe stavke nego ove sitnice, mada s druge strane ni to moje mišljenje nije toliko ispravno jer ako imaš nagomilane sitnice to stvara veliki problem, zato je možda bolje, suprotno mom viđenju rešavati ono što najbrže može da se reši....

ej upetljao sam ga.... nevermind

Boriša svaka čast na angažovanju....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 16:52:40
Ja mislim da sve probleme treba rješavati.
Ustvari nema ovde puno problema, tema se zove Predlažite za unapređenje sajta!, znači mi predlažemo, a o problemima pričaju admini i modovoi, to nije naša stvar, oni nas mogu zamoliti da im pomognemo (tako i tako), da bi smanjili probleme.

Ako nekome treba neka grafika neka me kontaktira na PM, da ovde ne spamamo temu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 25.01.2009. 23:19:42
Vidim da ste stavili ovu svetliju. Ali ja mislim da je bolje da stavite ovu tamniju, vise se uklapa u boje sajta.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Boriša94 - 25.01.2009. 23:26:47
Nisi skontao, svetla je za forum, a tamna je za sajt.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 25.01.2009. 23:27:44
Imate PM. Dosta vise!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 31.01.2009. 01:37:04
Mogli biste sa osnovne stranice da uklonite gomilu vesti.
Tipa sve novogodisnje cestitke, annianni brzo nam ozdravi (hvala Bogu, tu je, pa računam da je ozdravila odavno), ove nedelje pristiglo je toliko i toliko prevoda, ponovo radi UL... (sve su to stare informacije), pa ili ne treba više da budu tamo ili ih update-ujte nedeljno (recimo informacija o broju pristiglih prevoda, neka se svake nedelje stavi koliko je od tog do tog datuma stiglo novih prevoda i obrada)...

Po meni, trebaju prve tri i ona potpisujte se na svoje prevode...
Ovo sa ciljem da vise ljudi procita sta tamo pise, a ne kad vide koliko ima teksta, pa normalno da ce svi odmah da odustanu :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Grujah - 19.02.2009. 00:06:07
Dosta bi pomoglo kad bi bilo alfabetne kategorizacije na popisu serija - u zaglavlju da moze da se stisne da prikaze samo serije na A,B,C.. ili sve.

Edit: Also, da na stranici sa prevodima na glavnom sajtu za pojedinacnu seriju postoji link za odgovarajucu temu na forumu.. Na primer, kada se udje na stranicu gde su prevodi za House-a, skoz gore ili skroz dole je link do threada na forumu. 
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Packy - 25.02.2009. 17:10:01
Da li bi mogli da pogledate zašto google reader u poslednje vreme ne prikazuje sve nove uploadovane prevode? Upoređivao sam Firefoxov integrisani rss reader i google reader i primetio da google reader dosta toga izostavlja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: svetlanalane - 25.02.2009. 17:55:01
Ne znam da li je neko vec predlozio (zaista nemam vremena da procitam sve stranice ove teme), ali mislim da bi korisna bila informacija o tome koliko puta je neki prevod spusten (download), zatim, (cini mi se da je neko vec predlozio) da se unese jezik prevoda, a posebno bih cenila mogucnost ocene prevoda.
Slazem se sa onima koji smatraju da na pocetnoj stranici treba da stoje sveze informacije i informacije od opsteg znacaja. Posto ovo nisu ni dnevne ni nedeljne novine, nije bitno da se informacije obnavljaju previse cesto, ali mislim da na pocetnoj stranici nije mesto informacijama od pre nekoliko meseci ili skoro godinu dana.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: FoX - 04.03.2009. 16:29:07
evo prijedloga...ili bolje receno "kritike"....

http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=130&s=sve (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=130&s=sve)

sezona 2...fali vam jos 10 epizoda...  :)

samo da napomenem da je ovo samo propust da nikog ne trazim da mi prevede...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 04.03.2009. 17:15:13
Ne dodaje se odmah ceo popise epizoda, vec kako prevod bude izlazio...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 04.03.2009. 17:51:02
imam i ja jedan prijedlog. ova stvar mi stvarno grize oči.
navest ću primjer u prijevodima Battlestar Galactice zato što je najbolje za pojasniti, ali ima još par serija gdje bih volio da se ovo realizira ;D

u popisu prijevoda za Galacticu na glavnoj stranici je sve fino redom napisano:

Sezona 0 je mini-serija, znači početak onda zatim naravno ide Sezona 1 i Sezona 2. onda ide stvar koja mi je glupo napravljeno. između 2. i 3. sezone je bila web-serija ili specijal The Resistence, što bi bilo super da se baš stavi na popidu prijevoda između navedene 2. i 3. sezona a ne kao što je stavljeno Sezona 98.

isto tako između 3. i 4. sezona je film razor, a na stranici je stavljeno Sezona 97.

nadam se da razumijete šta hoću da kažem, netko tko hoće da krene gledati seriju ne zna kada treba da gleda te webisode i specijale. nije to samo u Galactici tako, tako je npr napravljeno i u 24. tamo je Prequel za sezone 4, 5 i 6 stavljeno pod Sezona 99, a možda bi bilo bolje da se stavi između sezona.

znam da je to puno posla za prepraviti, ali tko ne pita ne dobije ;D

pozz :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 04.03.2009. 22:23:42
Mislilo se o tome, na novom sajtu ce ice kako treba ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 04.03.2009. 22:27:19
 clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 04.03.2009. 22:33:27
Eto, Jablane i pitao si i dobio.
Ide to tebe.  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jablan - 04.03.2009. 22:38:13
pa i ne baš tako kako misliš da ide ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 04.03.2009. 23:31:59
Eto, Jablane i pitao si i dobio.
Ide to tebe.  ;)

koga ja da pitam da mi da?
obzirom da je Jablan pitao i na prvu loptu odmah dobio...   ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: gvozda - 07.03.2009. 19:27:39
da li ce biti titlovi za Cow_and_Chicken?
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif) Evo tebi odmah dupla opomena!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 08.03.2009. 00:18:23
da li ce biti titlovi za Cow_and_Chicken?
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif)&nbsp;Evo tebi odmah dupla opomena!

biće samo za Cow.... za Chicken još nemamo adekvatne prevodioce, treba da se vrate na jesen sa prevodilačkog univerziteta u Turkmenistanu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: gvozda - 08.03.2009. 16:16:57
ok mogao sam i crveni dobiti...
Pozdrav i hvala na odgovoru,sacekacu da se vrati iz Turkmenistana :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vojabanja - 09.03.2009. 23:47:05
da li ce biti titlovi za Cow_and_Chicken?
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif)&nbsp;Evo tebi odmah dupla opomena!

biće samo za Cow.... za Chicken još nemamo adekvatne prevodioce, treba da se vrate na jesen sa prevodilačkog univerziteta u Turkmenistanu

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.... joj, Bože!!! Sad me ne bi čudilo ni da nam neko traži i da prevodimo Tom & Jerry.... u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 09.03.2009. 23:49:41
ja radim titlove za "la linea" i "la piaf" ali pošto nema titlova na engleskom prevodim "na sluh"  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 10.03.2009. 00:11:41
ja radim titlove za "la linea" i "la piaf" ali pošto nema titlova na engleskom prevodim "na sluh"  ;D
Radiš li možda za Stripija rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vojabanja - 10.03.2009. 14:50:58
ja radim titlove za "la linea" i "la piaf" ali pošto nema titlova na engleskom prevodim "na sluh"  ;D
Ajde, ja ću na sluh da prevedem "Bellville Randez-vous".... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Vladimir - 12.03.2009. 03:31:45


Predlog:

Da se na neki način odvoje titlovi za dokumentarce i serije, 
može druga boja slova ili šta već dizajneri/vlasnici nadju za shodno  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zizu1109 - 12.03.2009. 16:10:19
iskreno, ne vidim razlog za tako nesto - ovo i jeste sajt koji je usko specijalizovan samo za serije... ali ok, vredan je svaki konstruktivan predlog, ko zna kako ce sajt evoluirati u danima koji dolaze... :) ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 12.03.2009. 20:45:07


Predlog:

Da se na neki način odvoje titlovi za dokumentarce i serije, 
može druga boja slova ili šta već dizajneri/vlasnici nadju za shodno  :)


novi sajt je u pripremi... do tada se na ovom neće ništa menjati ali svi predlozi su dobrodošli
ovaj se i meni sviđa... možda bi i moglo da se vizuelno odvoji.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 12.03.2009. 22:31:38
Ja počinjem da zvučim kao pokvarena ploča. Samo da bude phpBB i to je to!  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 12.03.2009. 22:34:43
Ja počinjem da zvučim kao pokvarena ploča. Samo da bude phpBB i to je to!  ;D

Koliko znam, a to je malo, teško jer je prethodni forum bio phpBB,
i više se neće vraćati. Bila je neka priča o vBulletinu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 12.03.2009. 22:36:37
phpBB je tesko sranje!!! Eto, jos nesto u cemu se razlikujemo Coa ;D

za vBulletin je bio sam predlog u onom topicu i nista vise. Ipak, on godisnje kosta 180$ ali je zato i najbolji!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 12.03.2009. 22:38:18
Koliko sam ja razumeo, glavni razlog prelaska na SMF je taj što na phpBB-u nema mogućnosti editovanja poruka. Po meni je to bolje, ali dobro, administracija misli da to nije dobro i tako će i biti.

radrad, vBulletin je najbolji, stoji, ali kao free (ili jeftinija vrsta) phpBB je najbolji. Bar je bolji od SMF-a.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 12.03.2009. 22:39:01
Pa svi iz staff-a i svi prevodioci stave daju po evro i eto ti vBulletin-a.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 12.03.2009. 22:39:35
Odakle nama 1 evro?

Za te pare smo mogli da kupimo dva litra piva. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 12.03.2009. 22:44:27
Odakle nama 1 evro?

Za te pare smo mogli da kupimo dva litra piva. ;D

Jebote, blago ti se, da dvi litre euro. Kod nas je to skoro dva eura.  drinking man
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 12.03.2009. 22:46:28
Hahaha, ma i kod nas je, nego je to bila reklama za greb greb lutriju. Kao lik dolazi u novom audiju i pitaju ga ortaci "Dobar ti auto. Koliko si ga platio?" a ovaj odgovara "50 dinara. (toliko košta srećka) a na to će jedan "A odakle tebi 50 dinara?", a drugi "Mogli smo da kupimo dve litre piva za te pare!" i sav smoren.

;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 12.03.2009. 22:53:50
Ma zaebo sam se, ne 2 eura nego 3 eura. 2 eura je ona od litre, upsss.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 12.03.2009. 22:56:38
Koliko je meni poznato, pravi se novi sajt, a ne forum. Forum ostaje i opstaje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Vladimir - 13.03.2009. 00:58:46
Meni se i ovaj site bas svidja, lep izbor boja, prijatan za oko.

Nije zbunjujuć.
Prost je, jednostavan, konkretan , lepo koncipiran.

Bila je dobra i ona statistika prevedenosti serija, ali koliko se secam bila je neka zajebancija sa serverom pa se to zeznulo,jbga ...

u svakom slucaju,  clapp za ceo tim koji stoji iza prijevodi-online.org  ;D


Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 13.03.2009. 21:25:58
Meni se i ovaj site bas svidja, lep izbor boja, prijatan za oko.

Nije zbunjujuć.
Prost je, jednostavan, konkretan , lepo koncipiran.

Bila je dobra i ona statistika prevedenosti serija, ali koliko se secam bila je neka zajebancija sa serverom pa se to zeznulo,jbga ...

u svakom slucaju,  clapp za ceo tim koji stoji iza prijevodi-online.org  ;D




S tobom se slažem u potpunosti.
Meni je još draži bio stari forum gdje su bila tri područja (malo karikiram po sjećanju): O SERIJAMA, PRIJEDLOZI SERIJA  i OPĆENITO.
Sada več ima 10 područja. Nije to za naš forum. Sve drugo bi trebalo staviti pod ostalo, pa kome se prati ostalo, neka prati.
Bojim se onih foruma gdje trebam skrolat miša da dođem do kraja postavljenih tema i topica.
NE DAJTE DA SE RAZVODNIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 17.03.2009. 17:17:36
Koliko vidim, ne radi smallić (http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/rolleyes.gif).
Kad se klikne na njega, on bude stavljen, ali kad se spremi poruka dobije se običan smiley.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pejafor3 - 17.03.2009. 21:00:31
Koliko vidim, ne radi smallić (http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/rolleyes.gif).
Kad se klikne na njega, on bude stavljen, ali kad se spremi poruka dobije se običan smiley.

VAMA NCISovcima sve smeta, svi su vam osumnjičeni!

Kako nama iz Las Vegasa rade smajliji?
 :D ;D :\) ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 17.03.2009. 22:00:24
Ajde, pogledaj svoj post. Dobio si ovaj smiley  :) umjesto (http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/rolleyes.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: leM¸onzoo - 22.03.2009. 13:34:25
taman sam se ulogirao, i pročitao pravila, sajt je odličan. clapp


imam jedan predlog koji bi koristio nama korisnicima:
->Zašto da se ne promijeni pravilo da je zabranjena potražnja titlova, i da se otvori jedna podsekcija u kojoj bi se moglo tražiti titlove kojih nema.
pa ako neko hoće pomoći odgovoriti će.
ta bi stvar pomogla da prevodi budu potpuniji. evo npr. ja sam sada skinuo prevode za jednu seriju od 22 nastavka , ali nema prevoda za nastavke (17-22), zbog ovoga pravila sada trebam cekati na nekog da se sjeti da prevede

pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 22.03.2009. 13:52:56
Imas podforum "Prijedlozi Serija" - http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?board=3.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?board=3.0)

Ako nema prevoda za neku seriju, a ta serija nema svoj topic na ovom forumu, uzmes lepo i otvoris temu. Zatim, neko od osoba koje prevode serije vidi tu temu i svidi mu se serija i to sto pise o njoj. U toj temi koju bi otvorio bi trebalo da pise nesto malo o seriji, radnja, i da sadrzi trailer. On/ona uzme i pogleda seriju i ako mu/joj se bas svidi serija krene sa prevodjenje. Drugacije se ne moze traziti prevod.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: leM¸onzoo - 22.03.2009. 14:06:17
Imas podforum "Prijedlozi Serija" - http:...

... Drugacije se ne moze traziti prevod.
 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?board=3.0)

ok, hvala. vidio sam u pravilima da je zabranjeno traženje prevoda

kontam, zabranjeno je tražiti serije, ali se može postavljati informacije o serijama, pa možda neko i prevede.
živio i hvala :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: popudopulus - 22.03.2009. 23:42:29
Mozete da stavite brojac koji ce pokazivati koliko je puta skinut neki titl, tako mogu da ocenim koja serija je najtrazenija i da je postavim kao sledecu u listu za download. Ne mislim na LOST, HOUSE MD, PB...i ostale poznate, treba se snaci i koju odabrati od 386 koliko ih trenutno ima na vasem sajtu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 22.03.2009. 23:47:20
mislim da ti je bolje da pogledaš opis neke serije na zvaničnom sajtu i skineš ono što ti se sviđa, a ne da skidaš serije na osnovu toga koliko su titlovi downloadovani

to ti je moj predlog...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ndma11 - 22.04.2009. 01:33:37
Novi smajliji... Evo primera:

(http://tribe-balkan.forumotion.net/users/a4/38/87/34/smiles/61169.gif)(http://tribe-balkan.forumotion.net/users/a4/38/87/34/smiles/854454.gif)(http://tribe-balkan.forumotion.net/users/a4/38/87/34/smiles/505175.gif)(http://tribe-balkan.forumotion.net/users/a4/38/87/34/smiles/963452.gif)(http://tribe-balkan.forumotion.net/users/a4/38/87/34/smiles/836821.gif)(http://tribe-balkan.forumotion.net/users/a4/38/87/34/smiles/412855.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Kanca - 22.04.2009. 15:43:08
Ja se ispričavam ako je ovo već bilo predloženo,ali evo ja ću ipak napisat jedan prijedlog.Naime postoji dosta serija gdje recimo od npr 9 sezona je prevedeno primjerice 6 i to prilično nepotpuno.E sad mene zanima jeli se ikad razmišljalo o tome da se prevoditelji podijele recimo u grupe po 3 osobe i počnu prevodit te serije koje imaju nedovršene sezone i slično, te na taj način dovršit određenu seriju puno brže nego što bi to bilo da jedna osoba to radi sama.Mislim da bi se takvom akcijom kroz primjerice godine dana sve već postojeće serije koje imaju na site-u upotpunile i bile u potpunosti spremne na gledanje.Hvala

P.S.Molim da se opet ovo ne shvati ko neko žicanje od moje strane za određenje prijevode, već samo prijedlog da nebih opet neku opomenu dobio ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zizu1109 - 22.04.2009. 16:48:24
Kanca, tvoj predlog ima samo jednu manjkavost - prevodilaca i uopste ljudi koji su voljni da utrose malo svog slobodnog vremena ima veoma malo, u najboljim trenucima 50-100, a realno daleko manje...a serija koje su neprevedene ima daleeeeeeko vise i vecina ima nekoliko sezona...a vispreni TV magnati nas non-stop zatrpavaju novim bombasticnim naslovima, sa dobrim ekipama glumaca...
Jos kad tome dodas da vecina prevodilaca prevodi ono sto i gleda, ili barem ono sto mu se svidja...i, opet ponavljam, u svoje slobodno vreme...

Nadam se da razumes u kojem pravcu "pucam" - matematicka jednacina je veoma jasna i krajnje jednostavna - prevodjenje svih serijala (cak i tandemski) je nemoguca misija, a vreme ostvarivanja takvog utopistickog cilja se moze skratiti samo pridruzivanjem novih ljudi dobre volje...

Dakle, odatle onaj stalni apel za prikljucenje novih clanova u prevodilacke projekte - kada bi svaki posetilac ovog sajta preveo barem jednu epizodu makar i neke prastare i gotovo zaboravljene serije...ali opet kazem, to je cista utopija...

Ko zna, kada bi se otvorio stand "6-pack hajnekena za jedan prevod", mozda bi i rezultati bili bolji....barem bi masa bila "veselija"!  ;D drinks
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 22.04.2009. 16:50:43
Ko zna, kada bi se otvorio stand "6-pack hajnekena za jedan prevod", mozda bi i rezultati bili bolji....barem bi masa bila "veselija"!  ;D drinks

Malo je kume, malo je. ;D rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 22.04.2009. 16:51:28
Pa čuj još smo i dobri... vidi samo statistiku na home kolko prevedenih... nije loše.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 22.04.2009. 18:45:31
vrlo prosto... ovde je sve na apsolutno dobrovoljnoj bazi.
Onog momenta kad PO postane firma i nama bude uplaćivala penziono i doprinose tada će neko  moći da od prevodioca zahteva da se prevede "to i to"
Do tada prevodioci prevode ono što im je volje i za to ne dobijaju apsolutno ništa.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 23.04.2009. 01:32:41
Pa evo i ja nisam čitao sve ove silne strane, ali recimo predlog
da se na spisku serija za koje postoje prevodi napravi tako da makar serije koje su prevedene cele budu recimo boldovanim slovima, tako bi ljudi mnogo lakše mogli da vide koje serije nisu skroz prevedene, i možda medju tim naslovima pronađu nešto što bi ih interesovalo za prevodjenje.
Mislim da bi ovo sa bold i običnim fontom mnogo manje bolo oči nego recimo da bude u različitim bojama, tipa crvena - nepotpuna serija a ostale nekom drugom
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zhokeee - 24.04.2009. 01:00:02
Evo jedan predlog, da se na neko ociglednije mesto na sajtu napise kome treba da se obrati ako nema prevod za neku seriju, zasto jos nije upload-ovan ili da li ce biti...

Hvala unapred!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zhokeee - 24.04.2009. 01:16:20
I da procitao sam pravila i netreba da pitam o tome kada ce prevod ali prevoda nema vec godinu i nesto pa me to zabrinjava hoce li se neko smilovati da to uradi.

Hvala!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 24.04.2009. 01:25:58
Nazoves Milana Tarota, on je poverenik sajta za takva pitanja...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 24.04.2009. 07:37:04
Evo jedan predlog, da se na neko ociglednije mesto na sajtu napise kome treba da se obrati ako nema prevod za neku seriju, zasto jos nije upload-ovan ili da li ce biti...

Hvala unapred!!!
Ne smes to da pitas nikoga.

I da procitao sam pravila i netreba da pitam o tome kada ce prevod ali prevoda nema vec godinu i nesto pa me to zabrinjava hoce li se neko smilovati da to uradi.

Hvala!!!

Kao sto ti slowrun kaze, Milan Tarot ce znati odgovor na tvoje pitanje...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 24.04.2009. 13:55:21
pa me to zabrinjava hoce li se neko smilovati da to uradi.

Ovdje nema "smilova(va)nja". Neko prevodi jer voli neku seriju i želi da omogući i drugima da uživaju uz tu seriju. Ako nešto nije prevedeno, najvjerovatnije oni koji su to prevodili više nemaju vremena ili su prešli na neke druge serije koje im se više sviđaju.
U svakom slučaju, naše je samo da pogledamo da li ima prevod, ako ima, uzmemo i zahvalimo, ako nema, gledamo bez prevoda ili sa engleskim titlom ili gledamo neku drugu takođe dobru seriju koja ima prevod. ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ptomic - 24.04.2009. 17:22:53
Pa evo i ja nisam čitao sve ove silne strane, ali recimo predlog
da se na spisku serija za koje postoje prevodi napravi tako da makar serije koje su prevedene cele budu recimo boldovanim slovima, tako bi ljudi mnogo lakše mogli da vide koje serije nisu skroz prevedene, i možda medju tim naslovima pronađu nešto što bi ih interesovalo za prevodjenje.
Mislim da bi ovo sa bold i običnim fontom mnogo manje bolo oči nego recimo da bude u različitim bojama, tipa crvena - nepotpuna serija a ostale nekom drugom


E, a da se dogovorimo i oko nekih pravila, obzirom da je Google prevodilac zabranjen, eto ga jedno.
Bilo bi dobro, kad bi mogli da se dogovorimo da neko vrsi lekturu titlova, ako se ima vremena za to.

Onda bi mogli bojama da obelezimo na sledeci nacin:

crveno - nedovrsen serijal, fale titlovi
plavo - zavrsen serijal, fale titlovi
crno bold - nezavrsen serijal, ne fale titlovi
zeleno - zavrsen serijal, kompletirani titlovi

Koliko vidim na forumu se uglavno komentarisu serije kao serije, kako bi bilo da se otvori deo foruma gde bi se kometarisali titlovi i gde bi mogli da se najavljuju prevodi ?
Znaci u prvom postu pise spisak serija po sezonama(i bojama) a onda se u nastavku komentarise. Taj prvi post bi mogao da se edituje i da se u okviru njega vrse izmene rezervacije prevoda (i boja).

Life
Sezona 1
1. ime epizode - datum emitovanja
2.
3.
4.
5.
...
...
11.
Sezona 2
1. ime epizode - datum emitovanja
2.
3.
4.
5.
...
...
21. ime epizode - datum emitovanja - prevodi Maconda
22. ime epizode - datum emitovanja - prevodi Maconda

To je ideja nastala iz Macondine ideje.

P.S. I dalje mi se cini da sam ovo negde video...  8) 8) >:dj
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 24.04.2009. 17:35:01
Sto se tice ovog crvene boje, vec postoji tema rezervacije...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 24.04.2009. 17:49:24
Ako sam dobro shvatio, dobar je to predlog.
Razumeo sam da si rekao da treba da se napravi popis svih serija za koje postoji bar neki prevod, i da se napravi popis koje su potpuno prevedene i koje su delimicno prevedene.
I za one koje su delimicno prevedene da se napravi spisak svih epizoda i posebnom bojom se oznace prevedene i neprevedene.
Jesam te dobro shvatio?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 24.04.2009. 19:25:45
Odlično si shvatio. Ja kucam odgovore preko mobilnog pa nisam išao u detalje.
Za radrada samo pojašnjenje - crvena boja znači da ne postoji prevod a ne da je rezervisan (rezervacija bi recimo bila plava ).
I mislim da bi na taj način rezervacija bila preglednija, jer bih npr. ja za seriju koja me interesuje da je prevodim vrlo lako video koja ep je "slobodna" za prevodjenje i time bi se smanjila mogućnost "dupliranja" prevoda i onoga "ja sam prvi preveo"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 24.04.2009. 19:27:10
Bilo bi tu dosta posla, ima mnogo serija.  ;D
Ali kad bi se nas desetak podelilo i da svako odredi po cetrdesetak serija... mozda bi i uradili nesto.  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 24.04.2009. 23:21:43
Ma bitno je samo da se nigde ne žuri, a svako ko započne neku temu, trebalo bi da prati ko šta radi za tu seriju i dokle se stiglo sa prevođenjem pojedinih epizoda.
Evo kako bi to izgledalo:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3975.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3975.0)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 24.04.2009. 23:35:26
Još samo da prevedeš "info" i onda je sve OK. ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 30.04.2009. 23:05:29
Još samo da prevedeš "info" i onda je sve OK. ;)

Preveden i info :D

BTW, pošto je tema predlozi,
možda za ljude koji su nestrpljivi, ili žele da chatuju u realnom vremenu, može da se ubaci chat.
postoji neki dodatak za SMF gde može da se ubaci chat room.
Meni trenutno ne znači ništa jer sam retko kad na internetu, ali možda ima nekog kome bi to odgovaralo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 30.04.2009. 23:07:36
Imam ja Ajax chat, isproban na identičnom forumu.
Radi savršeno. Ako vas zanima...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 30.04.2009. 23:28:15
Nismo htjeli da postavljamo chat jer bi se onda skoro sve teme na forumu pogasile i svi bi pisali samo u chatu. A sadržaj chata je prolazna stvar, dok je ono što je napisano na forumu nešto trajno i raspoređeno po kategorijama i temama.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dexilio - 04.05.2009. 21:22:27
Prvo bih voleo da vas pohvalim posto retko pisem. E sad samo bih se vratio na onaj period kada ste pored titlova imali prilicno podataka o serijama a onda i ono najvaznije koliko je procenata prevedeno, stoje bilo jako korisno. Posle onog velikog pada servera opet sve pohvale u vrlo kratkom roku ste se oporavili, medjutim ta kolona sa desne strane je nestala i ne vidjam je do danas, pa evo sa moje strane predlog za povratak tog dela sajta ali sa rezervom jer ne znam koliko bi to zahtevalo rada i truda, a i tehnicke mogucnosti da bi se sve to dovelo u red. Iako ja znam engleski za neke moje prijatelje i clanove porodice je to strano i kada im predlazem seriju uvek moram da se konsultujem sa vasim sajtom koje serije ce biti njima gledljive, pa mi je taj podatak bio bas koristan. Nadam se da nisam sam u ovom problemu  :) medjutim ako ne moze ta vrsta statistike bilo bi dobro da u tom delu sajta postavite neku vrstu pa cak i najobicniju=najprostiju verziju cisto radi preglednosti.


Pozdrav i jos jednom Keep Up Good Work.....you're AwEsOmE clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dexilio - 04.05.2009. 21:31:05
Hteo sam da uploadujem i index.htm fajl tadasnje stranice koju cuvam u staklenom zvonu ali nije mi dozvolio kaze da je prepun. Pozz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 04.05.2009. 21:34:11
Hvala na pohvalama, drago nam je da je naš sajt uživa toliko poverenje kod korisnika.
Što se tiče statistike, istina je da se taj deo sajta nikada nije oporavio nakon onog kraha, ali
u pripremi je potpuno novi sajt koji treba da ima veliki broj funkcionalnosti tako da je naš
interni dogovor da se ne troši energija i vreme na privremeno "krpljenje" već da jedno jutro
prijevodi online osvane u novom ruhu.

Do tada molimo samo za malo strpljenja. Bitno je da onaj glavni deo sajta, a to su prevodi, funkcioniše bez problema.

Pozdrav i hvala u ime ekipe PO.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 05.05.2009. 00:32:03
Evo samo jedno moje razmišljanje (doduše u vidu pitanja :\)):
zar nije bilo logičnije da u postu http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=901.msg6829#msg6829 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=901.msg6829#msg6829)
Bude poređano po abecedi/latinici (nebitno) prema nazivima serija, a da iza toga stoji ko prevodi?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 05.05.2009. 00:35:13
Zato jer se skoro svaki dan taj prvi post mijenja,
istaknuli smo različitim bojama
i mislim da se sasvim dobro vidi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 05.05.2009. 00:39:56
Da, ali uzmimo na primer da sam ja zainteresovan za pomoć na nekom serijalu tj. da pomognem nekome u prevodjenju.
I onda mi je logično da potražim u prvom postu ko prevodi (da li prevodi) željeni serijal.
Ako bi bilo poređano po nazivima serija i po abecedi vrlo lako bih našao kome da se obratim. ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 05.05.2009. 01:18:46
Uzmi firefox, ukljuci, "search as I type" i ne moraš ni da čitaš ko šta prevodi, samo kucaj ime serije koja te interesuje (koju bi prevodio) i to je to, odma ces naci ko prevodi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 05.05.2009. 01:29:11
Ja sam jednom razmišljao o tome da poredamo to po imenima serija, čak sam kopirao i poredao u jedan txt fajl ali samo one serije koje se trenutno prikazuju. Ali, onda sam pomislio zašto sada oko toga kada većina serija završava za u prosjeku mjesec dana. Od jeseni će se krenuti sa ponovnim rezervacijama, svako svoju seriju, novu sezonu, da se vidi ko je odustao od daljeg prevođenja, a ko nije. Možda u međuvremenu bude gotova nova verzija sajta u kojoj bi rezervacije bile riješene na stari dobri način tako da se rezerviše svaka epizoda posebno tamo u spisku epizoda i da to bude lijepo i pregledno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 07.05.2009. 14:19:29
Ne znam da li je ovo već neko predložio, ne znam da li je kvota za broj ljudi u staffu ispunjena i ne znam da li se ovaj moj predlog uopšte može podvesti pod "dozvoljeno", no ipak moram da ga iznesem!  ;)

Moj predlog je da se SuperSerb zbog neizmernog doprinosa (što prevodeći serije, što otvarajući jako korisne topice) kojeg je poslednjih meseci dao ovom sajtu i forumu unapredi i dobije bar status moderatora! Tako bi jednim delom bio nagrađen za svoj trud, a i vama matorcima iz staffa (mnogima već polako počinju da padaju zastavice) bi dobro došao jedan mladi lav kao pojačanje!  :)

Ako se neko slaže sa mnom, nek doda +1!  8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 07.05.2009. 14:48:32

Ako se neko slaže sa mnom, nek doda +1!  8)

+1!

EDIT: Jedna zamerka za forum, za potpis dozvoljeno je 300 karaktera, ALI kada hocemo da promenimo boju, boldujemo, ili stavimo italic, sve to racuna i skine ti bzv 50 karaktera! Taj ko je programirao treba je da izostavi iz razunanja html tagove! ;) Znam da to ne mozete da izmenite vi moderi, tako lako...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 07.05.2009. 15:01:06
+10
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: maksi - 07.05.2009. 15:08:48
+1!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 07.05.2009. 15:44:20
+1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.05.2009. 17:35:38
Mi već razmatramo tu mogućnost.
Ali ne od kada je to PFC predložio već od juče. :P

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 07.05.2009. 19:07:29
 smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 07.05.2009. 20:42:28
Mi već razmatramo tu mogućnost.
Ali ne od kada je to PFC predložio već od juče. :P


E jeste, to je ono Ja sam to znao, moj tata je jaci od tvoga, ahaaaaa ;) ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.05.2009. 20:47:08
Meni je svejedno šta ti misliš o tom pitanju...
SS sam može vidjeti tamo gdje piše.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Šćepo - 07.05.2009. 20:54:27
Ne znam da li je ovo već neko predložio, ne znam da li je kvota za broj ljudi u staffu ispunjena i ne znam da li se ovaj moj predlog uopšte može podvesti pod "dozvoljeno", no ipak moram da ga iznesem!  ;)

Moj predlog je da se SuperSerb zbog neizmernog doprinosa (što prevodeći serije, što otvarajući jako korisne topice) kojeg je poslednjih meseci dao ovom sajtu i forumu unapredi i dobije bar status moderatora! Tako bi jednim delom bio nagrađen za svoj trud, a i vama matorcima iz staffa (mnogima već polako počinju da padaju zastavice) bi dobro došao jedan mladi lav kao pojačanje!  :)

Ako se neko slaže sa mnom, nek doda +1!  8)
+1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 07.05.2009. 21:38:39
+1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 25.05.2009. 17:58:49
evo u skladu sa današnjim danom ja predlažem da ubacimo i ovaj smiley

(http://vuk.mojforum.si/images/logos/vuk.smilie.autobus.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 25.05.2009. 18:09:14
evo u skladu sa današnjim danom ja predlažem da ubacimo i ovaj smiley

(http://vuk.mojforum.si/images/logos/vuk.smilie.autobus.gif)

+1

I onaj r o f l sto je bio, tj kada se valja od smeha!? ;)

(http://forum.etf.bg.ac.yu/style_emoticons/default/rotfl2.gif)

I posto je poceo RG, a PFC ce tek da se sladi, onda Dexy da sebi olaksas posao, kada budes pisao...da se stavi i ovaj

(http://www.langkawi.dk/smileys/a1450.gif)

;)

 ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jole - 07.06.2009. 23:21:46
pošto sam relativno nov u svijetu prevođenja predlažem da se uvedu "upareni" prevoditelji...tj da uz newbie prevoditelja bude neki pro kako bi se novi naučili te napravio što kvalitetniji prijevod...mislim da je o tome već bilo riječi al nije zgorega ponoviti... trenutno prevodim burn notice se03 e01 pa ako netko od iskusnijih prevoditelja ima vremena i volje da mi pomogne neka se javi putem pp radi dogovora :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 08.06.2009. 09:27:22
Imaš temu zapeo sam kod prevođenja:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=553.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=553.0)

Slobodno pitaj tamo. Na postavljena pitanja obično vrlo brzo odgovori po nekolicina "starijih i iskusnijih" :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jole - 08.06.2009. 16:45:35
je..primjetio sam odma su me prevoditelji zasuli tutorialima i porukama podrške :))
dobar dio sam već odradio... Hvala svima na pomoći!  clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 08.06.2009. 21:27:49
I drugi put ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Supereca - 14.06.2009. 14:01:41
Ja sam samo htela da jako pohvalim ideju za ovaj sajt, vasu volju i istrjanost da sve izgleda ovako kako izgleda, i da kazem da su nekolicina prevoda koje sam skinula stvarno super  clapp stvarno svaka cast :)

A predloge cu drugi put za sad toliko (nisam znala gde bih vas pohvalila pa eto ovde, izvinjavam se ako je greska) :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jole - 15.06.2009. 13:04:21
bilo bi lijepo kad bi prijevodi online kao jedini sajt na ovim prostorima posvećenim prijevodima serija napravio wiki dio gdje bi prevoditelji ubacivali orginal engleski i hr/srpski prijevod najčešće korištenih izraza/slenga čime bi potakao masovnije titlovanje naših članova... ja osobno nisam najvještiji s engleskim,moje znanje engleskog je solidno,google translator pripomogne dosta,kao i ekipa na forumu,,,, svaka vam čast...  prevoditi sam počeo isključivo kako bi obogatio svoj engleski rječnik... volim izazove...također ukoliko je potrebno mogu vam pripomoći oko postavljanja wiki dijela za dotične prijevode... inače imam vlastiti portal tako da sam oko tehnikalija na portalu,forumu na ti...

zanima me što ostatak ekipe misli o tome? :)
da vas čujem
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: klinac - 20.08.2009. 22:21:20
bilo bi lijepo kada bi postojao i spisak titlova po žanrovima
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 20.08.2009. 22:36:03
Problem je u tome što su retke serije koje su žanrovski čiste. Obično su to neke kombinacije žanrova, npr. akcija-horor-triler, ili sl. Tako bi jedna ista serija mogla da se nađe na dva -tri spiska.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: klinac - 20.08.2009. 22:41:54
dalo bi se nešto iskombinirati
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 20.08.2009. 22:46:18
'Ajde daj konkretan predlog. Otvori temu u forumu "serije" gde ćeš razvrstavati po žanrovima. Za sve informacije o serijama imaš www.imdb.com (http://www.imdb.com), pa sa srećom... ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ziledin - 20.08.2009. 22:55:27
Za sve informacije o serijama imaš www.imdb.com (http://www.imdb.com), pa sa srećom... ;)

A za filmove, tu ti je ZMDb (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=profile;u=2543). :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: klinac - 20.08.2009. 22:57:09
probat ću ali ne mogu ništa do zime jbg. nadam se da će te imati strpljenja
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 20.08.2009. 22:58:40
A za filmove, tu ti je ZMDb (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=profile;u=2543). :)

Volim što nam je ovaj Ziledin ovako skroman... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 22.08.2009. 20:49:04
A za filmove, tu ti je ZMDb (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=profile;u=2543). :)

Volim što nam je ovaj Ziledin ovako skroman... ;D
Pa koliko vidim vas dvoje ste uvijek glavni kad je pogađanje filmova ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 22.08.2009. 21:36:14
Pa dobro... Nisi ni ti neprimetan... ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 23.08.2009. 08:12:58
bilo bi lijepo kada bi postojao i spisak titlova po žanrovima

za neke serije odrađen je svojevrsni intro na forumu u temi "o serijama". prvi post svake serije je kratak opis sa linkovima na trejlere, imdb i šta već ne. Ne postoji za sve serije, ali je za dosta njih urađeno. Sredio je to svojevremeno SuperSerb, R.I.P.  cry1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 23.08.2009. 08:23:47
Neko je to nastavio i posle njega. Znam da sam pisao opise za neke serije koje su kasnije dodali u temu MilanRS i zkarlov. Dakle i posle SS-a SS! ;D Možda bismo mogli ponovo da aktiviramu temu za opis serija. Nije vama moderatorima veliki problem posle to da prebacite u prvi post teme za svaku seriju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 23.08.2009. 08:26:57
Nije problem uopće, što god vi napišete, mi ćemo nadodati, mislim da je to super stvar.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 23.08.2009. 08:46:49
, što god vi napišete, mi ćemo nadodati, mislim da je to super stvar.

dodao bi nešto u opis što ja napišem? hahahaha jesi siguran  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 23.08.2009. 09:04:02
Tebe ne računam. smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 23.08.2009. 09:05:37
 ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 04.09.2009. 21:28:38
Razmišljao sam nešto, može li da se nekako da se napravi da prilikom registracije novog korisnika iskoči neki popap, na kome bi velikim crvenim slovima pisalo da je zabranjeno traženje titlova? Tako bi moderatorima bio olakšan život, a i ljudi bi znali na čemu su, da se ne registruju uzalud, jer mnogi to rade isključivo da bi tražili da im neko prevede.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 04.09.2009. 22:26:24
Već postoje planovi da se napravi da prilikom pisanja prvog posta u polju za pisanje pišu glavna pravila koja oni najčešće krše.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 06.09.2009. 12:00:28
ne znam jel bilo, ali mozda bi olaksalo posao onima koji su bili duze odsutni (duze od 120 poslednjih prevoda), ili prosto kao precica : kada na poslednjim prevodima kliknemo na recimo "Mad Men - 03x03 - My Old Kentucky Home" i skinemo taj prevod, mozda ne bi bilo lose da pored postoji link poput "Mad Men Home" ili samo mala ikonica sa kucicom da se klikom na nju direktno udje u Mad Men sa spiska serija i tamo direktno pregleda jel bilo jos nesto u medjuvremenu, a i ne samo zbog toga, vec i zbog mogucnosti brzeg pretrazivanja :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 06.09.2009. 13:31:11
ne znam jel bilo, ali mozda bi olaksalo posao onima koji su bili duze odsutni (duze od 120 poslednjih prevoda), ili prosto kao precica : kada na poslednjim prevodima kliknemo na recimo "Mad Men - 03x03 - My Old Kentucky Home" i skinemo taj prevod, mozda ne bi bilo lose da pored postoji link poput "Mad Men Home" ili samo mala ikonica sa kucicom da se klikom na nju direktno udje u Mad Men sa spiska serija i tamo direktno pregleda jel bilo jos nesto u medjuvremenu, a i ne samo zbog toga, vec i zbog mogucnosti brzeg pretrazivanja :)
ako ides preko rss onda ti to odradi, kad kliknes mad man 03x03 on ti ode na 3cu sezonu mad man-a
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 07.09.2009. 13:30:10
Jos jedna! Pocela sam s uploudom prevoda za prvu sezonu. Nadam se da cu ove nedelje sve zavrsiti.
Nadam se da će i Maksi uskori postati moderator, da se i PO polako uklopi u evropske standarde (30 % obavezne zastupljenosti lepšeg pola u svim institucijama)!?  ;) :)
Još neko za?  :\)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.09.2009. 13:33:50
Posao moderatora je samo dodatna obaveza.
Zašto da joj namećemo još jednu obavezu?
(Retoričko pitanje)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 07.09.2009. 13:38:17
Posao moderatora je samo dodatna obaveza.

Pa dobro, ima i moderatora koji se ponekad ili nikad pojavljuju na forumu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 07.09.2009. 13:43:47
hm, aj ovako. Moderatori i administratori koji se vise ne pojavljuju su bili tu mnogo pre nas i radili su dosta posla. Niko od nas sigurno nece ceo zivot provesti ovde i raditi taj posao.

A sto se tice ko ce da postane moder, to samo mi odlucujemo izmedju nas. Mi se dogovaramo i niko vise.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 07.09.2009. 13:47:40
Posao moderatora je samo dodatna obaveza.
Zašto da joj namećemo još jednu obavezu?
(Retoričko pitanje)
Ne brigaj ti za njene obaveze, nekad i malo, znači puno...  :)

A sto se tice ko ce da postane moder, to samo mi odlucujemo izmedju nas. Mi se dogovaramo i niko vise.
Naravno, pošto predsednik Boris da saglasnost...  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 07.09.2009. 14:09:27
hm, aj ovako. Moderatori i administratori koji se vise ne pojavljuju su bili tu mnogo pre nas i radili su dosta posla. Niko od nas sigurno nece ceo zivot provesti ovde i raditi taj posao.
"Dok je Pantelija radio... a otkako ste vi preuzeli..."  rofl
(http://www.prijevodi-online.org/smf/Themes/default/images/warnpmod.gif) Komentarisanje rada staffa. To je zabranjeno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 07.09.2009. 14:27:03
Aj ne seri više, evo ti moje mjesto pa uživaj.
Uostalom šta radiš na ovom forumu ako ti ne odgovara,
prošetaj malo po netu, ima još puno foruma.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 07.09.2009. 15:33:35
Aj ne seri više, evo ti moje mjesto pa uživaj.
Hvala lepo, nikad u životu! Al' ne vidim razloga za dreku, više je bila zajebancija!  ;)

Uostalom šta radiš na ovom forumu ako ti ne odgovara,
prošetaj malo po netu, ima još puno foruma.
Važi se! Itekako ima!  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 07.09.2009. 15:37:03
Nisam se derao, rekao sam što sam tiše mogao. Eto drago mi je što smo riješili problem. smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 07.09.2009. 16:34:00
To samo mi odlucujemo izmedju nas.

Kaze se: izmedju sebe  :\)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 07.09.2009. 16:38:03
Jesi li ti možda profesor srpskog?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Nagy - 07.09.2009. 22:22:45
Jesi li ti možda profesor srpskog?
Koji vam je svima danas, svi nešto nabrušeni?? Južina je bila jučer koliko znam, nisam čuo da je bila i danas.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 07.09.2009. 22:25:44
Au, odavno nisam zalazio ovamo. Pokolj, svi požuteše... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Loki - 07.09.2009. 22:28:38
Ali pazi razlog:  Komentarisanje rada staffa. To je zabranjeno. u_jeeeeeeeeee

Čoveče.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Nagy - 07.09.2009. 22:32:16
Ali pazi razlog:  Komentarisanje rada staffa. To je zabranjeno. u_jeeeeeeeeee

Čoveče.
Mislim svaka čast svima, al' jbt ovdje se više očito ne može niti zajebavati, niti komentirati ikoga, jer su svi svete krave. Jbt previše ste se ugledali na Crkvu koju nitko ne smije komentirati jer odmah biva nazivan ateistom, komunjarom i sve ostalo...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.09.2009. 22:40:26
Nećemo ovdje više o tome, Prevoditelji imaju chat za ćaskanje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 07.09.2009. 23:38:06
Jesi li ti možda profesor srpskog?


hahaha ko s' prs' u dupe!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 10.09.2009. 09:01:02
Malopre sam naišao na post u čijem potpisu se nalazi par animiranih gifova i zapalo mi je za oko da je trebalo par sekundi da se otvore pa sam iz radoznalosti pogledao koliko su te slike u stvari velike. Na tih par sličica otišlo je ukupno taman 4 megabajta!
Treba imati u vidu da je za otvaranje takve stranice putem običnog modema potrebno više od četvrt sata.
Zato mislim da bi bilo pristojno ograničiti ukupnu veličinu sličica koje se nalaze u potpisima i avatarima.

:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 10.09.2009. 09:09:10
Slazem se, neko je stavio jedan mali gif koji sadrzi celu jednu scenu iz filma, 3MB :)
mada kad sam jednom koristo tako sporu konekciju kod drugara, iskljucio sam show images
i surfovao sam znatno brze, mislim da bi i nevezano za potpise od 3MB bilo pametno da to urade
svi koji imaju dial up...

Ali potpisi cak vise smetaju onima sa vecom brzinom... Recimo otvori se stranica, i ja citam neki post,
i u medjuvremenu kad zavrsi ucitavanje te slike samo mi pomeri stranicu na dole, i stalno trazim
gde je to sto sam citao

 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Nagy - 10.09.2009. 17:07:24
Slazem se, neko je stavio jedan mali gif koji sadrzi celu jednu scenu iz filma, 3MB :)
mada kad sam jednom koristo tako sporu konekciju kod drugara, iskljucio sam show images
i surfovao sam znatno brze, mislim da bi i nevezano za potpise od 3MB bilo pametno da to urade
svi koji imaju dial up...

Ali potpisi cak vise smetaju onima sa vecom brzinom... Recimo otvori se stranica, i ja citam neki post,
i u medjuvremenu kad zavrsi ucitavanje te slike samo mi pomeri stranicu na dole, i stalno trazim
gde je to sto sam citao

 ;D

Profil - Izgled Foruma -  Ne prikazuj potpise ostalih korisnika. Jest da je radikalno, al' pomaže. :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slowrun - 10.09.2009. 22:35:21
Kada se ulogujemo pod svojim nickom, za skidanje prevoda, da oni prevodi koji su novi u seriji koju otvorimo (ili koji imaju promene u rar arhivama) budu druge boje ili boldovani ili tako nešto.
Tako ćemo uvek znati šta je novo od našeg poslednjeg logovanja :)
Jel tražim malo previše?  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 10.09.2009. 23:23:50
Pa imas listu novih prevoda po danima, pa iscitas fino redom i sacuvas sta te zanima.
Jedino sto lista ogranicava na 120 poslednjih prevoda, sto je neupotrebljivo kad neko recimo dodje na forum nakon 15 dana godisnjeg odmora
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 10.09.2009. 23:33:58
Neko je dobro spomenuo rss, i kad se dođe poslije nekog vremena, sve se može vidjeti preko rss readera (google i slični). :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jole - 12.09.2009. 12:46:32
Već postoje planovi da se napravi da prilikom pisanja prvog posta u polju za pisanje pišu glavna pravila koja oni najčešće krše.

brate postoji plugin za smf zvan globalne najave... :D
da na vrhu svakog podforuma,posta pišu pravila sajta....ukoliko treba adminina pomoć rado ću pomoći :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: potkrovlje - 13.09.2009. 11:41:27
Neshto vam 'bezhi' prozor u polju za unos teksta, malo chudno skroll-uje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 13.09.2009. 12:26:03
Verovatno ti se slike učitavaju malo sporije, pa ti zbog toga prozor "beži" na dole.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 17.09.2009. 09:30:27
Ove dve lepljive teme:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=824.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=824.0)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=823.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=823.0)

je postavio Šimac da lovi one koji na forum dolaze samo da bi tražili prevode i onda im delio banove bez upozorenja (malo prestrogo, po mom mišljenju). Sada su zaključane, a koliko sam primetio, novi moderatori daju samo opomene za takve stvari. Zar nije logično da takve teme više ne budu sticky, jer su izgubile smisao?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.09.2009. 13:24:28
Teme su tu da bi oni koji dođu samo da bi tražili prevode prvo ugledali njih i pomislili da se tu ispunjavaju njihove "muzičke" želje. Pošto prvo tu uđu i pročitaju šta piše crvenim slovima, shvatiće i neće ni napisati željeni post ili otvoriti temu u kojoj traže prevod.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 19.09.2009. 11:47:35
Predlažem da tema http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3347.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3347.0) bude vidljiva svima, a ne samo onima koji su već dobili status prevoidioca. Redovno se dešava da ljudi koji prvi put postavljaju prevod na sajt postave prevod koji ne ispunjava uslove, pa zbog toga bude odbijen (najčešće nema kvačica). Ovako će bar neki videti kako treba da izgleda titl.

Takođe predlažem da prvi post u temi bude izmenjen tako da tačno bude navedeno kako titl mora da izgleda.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 19.09.2009. 12:04:43
Ima u pravilima kako treba da izgleda prevod. Ta tema je vidljiva samo za prevoditelje da bi mogli da uticu na poboljsanje sajta. Da bi neko mogao da utice na takvo nesto mora da i zasluzi...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vaske7111 - 19.09.2009. 23:04:49
Ipak mislim da ste malo strogi i da to moze proizvesti kontra efekat po sajt (mislim na ono o muzickim zeljama ) , jer to veoma lako moze uvrediti vecinu koji  neznaju Engleski jezik tako dobro ili nikako a od gostiju koji dolaze ovamo, a zeleli bi da budu clanovi . Treba malo birati izbor reci i saopstiti ga na sto vedriji nacin ,i  ne ponavljati ga vise puta ...
Licno imam dugo iskustvo u razlicitim Admin timovima ,pocev od najvecih ( da ih ne spominjem jer bi ispala reklama a to mi nije cilj) pa do manjih na bivsoj teritoriji EX-YU .
Naravno to je samo moje misljenje i ni nakraju pameti mi nije da bilo koga uvredim istim ...
Pozdrav  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 19.09.2009. 23:06:15
super
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 20.09.2009. 00:26:13
Drago nam je svima sto je sajt sve veci i veci. Ali ovo nije sajt kao svi ostali. Ovde nema podforuma o raznim glupostima, ovde je u 95% sve o samo serijama. Jedna od stvari kako moze da se nagradi prevodioc jeste da mu se da mogucnost ucestvovanja u konstantnom poboljsanju foruma i kvaliteta sajta. Osobe koje su osmislile "titulu" prevodioca su na taj nacin pokusale da nagrade oroman trud ljudi koji rade jednu vrstu mukotrpnog posla za dzabe. To je trenutno najvise sto mozemo da ponudimo spomenutima. Da bi se doslo do tog "nivoa" da ti mozes slobodno da ucestvujes i utices na rad sajta i foruma mislim da treba da se i malo potrudis...
Ne pricam direktno tebi, vec uopsteno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 20.09.2009. 18:00:16
Ima u pravilima kako treba da izgleda prevod.

Poenta je u tome da ovde uploaduju titlove mnogi koji nemaju status prevodioca, a svaki dan u temi "Prevodi koji nisu postavljeni na sajt" bude navedeno nekoliko titlova koji nisu imali kvačice, ili su pisani svim malim slovima. Da su ti ljudi imali prilike da se na jasno naznačenom mestu upoznaju sa uslovima prihvatanja titla, verujem da bi sami ispravili greške. Ovako su ti uslovi dobro sakriveni u forumu "Pravila sajta i foruma!" u temi "Pravilnik". Pa ko bi tu tražio? Mnogi koji uploaduju titlove i ne posećuju forum. Osnovna pravila za upload, dakle, treba da stoje na stranici za upload. Nekoliko rečenica napisanih tako da ih svako mora pročitati bi doprinele smanjenju broja falš-titlova i povećenju broja prevodilaca, jer kad nekome ne objavite prevod on kaže:"ma nek se nose", i stavi ih na neki drugi sajt.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 20.09.2009. 18:16:17
A pa nije to baš tako. Ima mnogo sadašnjih prevoditelja kojima je pružena sva moguća pomoć u vezi kvalitete i ispravnosti njihovog prijevoda. Eto neka se slobodno jave oni kojima sam ja pomagao, a tako i drugi članovi staffa. Možda i ne znaš za to. Danas su to naši vrijedni prevoditelji sa kvalitetnim prijevodima. Budi siguran da se svakom onom koji postavi nekvalitetan prijevod ukaže na to i pokuša mu se pomoći ako on tu pomoć želi prihvatiti. Doduše, nisu svi ljudi isti, pa tako ima i onih koji taj naš pokušaj pomoći ignoriraju. Pa šta ću mu ja? Ne želi, ne želi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vekyizveky - 20.09.2009. 18:49:08
Eto neka se slobodno jave oni kojima sam ja pomagao, a tako i drugi članovi staffa.
Ta sam  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 20.09.2009. 19:11:44
Ima mnogo sadašnjih prevoditelja kojima je pružena sva moguća pomoć u vezi kvalitete i ispravnosti njihovog prijevoda. Eto neka se slobodno jave oni kojima sam ja pomagao, a tako i drugi članovi staffa.

OK, nije mi se desilo da mi je odbijen prvi titl koji sam upolodaovao, pa ne znam za to. To je fer, ali i dalje mislim da ne bi bilo na odmet da nekoliko rečenica stoji na stranici za upload. But that's just me... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 20.09.2009. 19:20:20
OK je tvoja zamisao, uopće nije loša, ja sam ti samo htio odgovoriti na tvoju rečenicu "Ma nek se nose". Nismo baš takvi da nam nije stalo da na sajt dođe što više prevoditelja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 20.09.2009. 19:32:59
Dobra je ta zamisao oko pravila za Upload.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 20.09.2009. 21:04:16
Dobra je ta zamisao oko pravila za Upload.

tako su i tvoji roditelji razmišljali kad su tebe pravili

"dobra je zamisao da imamo detence"

mislim da sad ne misle tako  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SDF1 - 23.09.2009. 00:02:46
Imam jedan mali predlog. Ne znam da li je u neko nesto slicno vec predlozio u predhodnim stranama, al da sad ne citam sve u nazad.
Poslednjih dana sam primetio da bi bilo dobro ubaciti dodatno polje (u oznacenom delu na slici) gde bi se ispisivali linkovi ka poslednjim postovima na forumu. Na primer poslednjih 10 postova, nebitno koje teme.
(http://img87.imageshack.us/img87/2286/predlog12.th.jpg) (http://img87.imageshack.us/img87/2286/predlog12.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ziledin - 23.09.2009. 00:11:15
Imaš nešto ovako (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=recent). :)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SDF1 - 23.09.2009. 00:22:23
Da to je iz samog foruma da mi izbaci poslednje postove, svaki forum ima tu opciju. Mislio sam da i na glavnom sajtu ima neki pokazatelj poslednjih postova. Da kad trazim neke prevode, mogu da bacim pogled sa strane. I ako vidim da je neka tema serija, koju redovno pratim, dobila novi post, samo kliknem na link.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 23.09.2009. 01:02:45
Da to je iz samog foruma da mi izbaci poslednje postove, svaki forum ima tu opciju. Mislio sam da i na glavnom sajtu ima neki pokazatelj poslednjih postova. Da kad trazim neke prevode, mogu da bacim pogled sa strane. I ako vidim da je neka tema serija, koju redovno pratim, dobila novi post, samo kliknem na link.

da li stvarno misliš da će u zadnjih 10, 20, 30 pa i 50 postova biti nešto o prevodima?

serije idu jednom nedeljno, znači za određenu seriju (koju ti pratiš i za koju čekaš info) imaćeš jedan post nedeljno koji će eventualno da glasi "prevod na uploadu"
imaš link "poslednji prevodi" gde možeš da pratiš šta je novo uploadano.

ako malo pročešljaš po forumu videćeš da se mi uglavnom sprdamo jedni sa drugima i ludo zabavljamo, a u isto vreme radimo veliki posao prevođenja, tako da nam forum služi za relaksaciju uglavnom, a podatke o novim titlovima možeš naći na sajtu, e sad što ti nećeš da klikneš levo, nego baš želiš da ti dugme za klik bude desno... preživećeš

evo imam jedan predlog... malo je radikalan, ne znam kako će ga prihvatiti ljudi ovde, ali eto rizikovaću i reći ga javno.

šta kažeš na to da u jednom prozoru (ili tabu ako koristiš mozilu) imaš otvoren sajt, a u drugom da imaš otvoren forum, gde ćeš s vremena na vreme kliknuti na "poslednje poruke"

znam, znam da je predlog neverovatan, da je inovativan, ali živimo u naprednom vremenu gde se promene dešavaju iz sekunde u sekund i jednostavno moramo da prihvatimo nove trendove i prilagodimo im se...

Nemoj bre da si lenština, klikni tamo na nove poruke pa ćeš da vidiš šta je ko pisao, šta sad da prebacujemo na sajt, poslednji postovi, ko da je pa to bitno ko je šta pisao. Zamisli da ima to sad na sajtu i dođe tvoja cura i klikne na poslednji post i vidi ovo što sam ja napisao i raskine ti? O tome sigurno nisi razmišljao. ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 23.09.2009. 01:53:36
e stvarno si kralj,
kako si mu samo objasnio notworthy ti_si_Bog
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 23.09.2009. 10:27:00
...da se mi uglavnom sprdamo jedni sa drugima i ludo zabavljamo...
;D smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: jakaka - 23.09.2009. 11:33:12
...da se mi uglavnom sprdamo jedni sa drugima i ludo zabavljamo...
;D smileyNO1

O yeaaaaaaaah  clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 23.09.2009. 11:43:01
...da se mi uglavnom sprdamo jedni sa drugima i ludo zabavljamo...
;D smileyNO1

O yeaaaaaaaah  clapp

Ja nemam pojma o čemu vi pričate...  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 23.09.2009. 11:48:11
Cato ti si nam se zaljubila ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 23.09.2009. 11:50:20
Odosmo bi debelo u off topic, ali me zanima po čemu taj zaključak?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vekyizveky - 23.09.2009. 13:27:42
Srce moje, tvoj potpis nam je rekao sve. srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 23.09.2009. 13:36:37
Srce moje, tvoj potpis nam je rekao sve. srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Valjda te susjeda bolje zna ;D lovesmajli
OK sad smo otišli previše u off
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 30.09.2009. 15:18:15
Imam predlog, da u podforumima O serijama kao i Predlozi serija budu samo nazivi serija,
a sve ostale teme (izuzev sticky ones) da se prebace u Općenito

Na primer:

Omiljeni citati iz serija
Koja vam je najgora serija?
Stanje serija koje se trenutno emituju


i tome slicno...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mila - 02.10.2009. 15:59:10
Možda je već netko pitao, ne zamjerite mi ako ponavljam:

Bi li bilo moguće kod popisa serija na glavnoj stranici napraviti kategorije po slovima abecede?
Npr, tražiš seriju The Big Bang Theory, klikneš slovo T i nađeš ju brže, umjesto da scrollaš sve do slova T.
Nisam lijena kunem se, samo me zanima jel se može  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 02.10.2009. 16:03:32
Mislim da neće moći. Lako je napraviti link, ali taj link triba negdi voditi.
A ovako, on vodi u taj post, tako da ništa od toga. Možda se varam, ali sumnjam.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 02.10.2009. 16:05:55
Evo da ti odmah odgovorim, bilo je nekih razmišljanja o tome upravo zato što trenutno ima 516 serija (sa tendencijom rasta) a prije možda dvije godine sjećam se da je postavljena dvjestota.
Postoji mogućnost da iznad popisa serija bude alfabet pa da se bira početno slovo za kraći spisak, ali ništa ne obećavamo.

Edit: Veleno je u međuvremenu odgovorio, ali nisam siguran da na isto mislimo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 02.10.2009. 16:10:56
Ups. Ja mislio na temu sa popisom serija i linkom do njih  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 02.10.2009. 16:13:49
He he, nisam jedini koji pogrešno čita... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 02.10.2009. 16:35:58
Ups. Ja mislio na temu sa popisom serija i linkom do njih  u_jeeeeeeeeee

Veleno nam je izgleda zaljubljen.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 02.10.2009. 16:47:24
Da samo izgleda, možda bi i bilo dobro.
Ja barem priznam, za razliku od tebe.  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 02.10.2009. 19:35:07
A da vi dvoje nama nešto ne krijete :\)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ivy - 02.10.2009. 20:14:00
Nije valjda još netko primjetio  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 02.10.2009. 20:22:14
Sta, kecate se? :) ako ako i treba. Ja vas podrzavam.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 02.10.2009. 21:09:06
Nije valjda još netko primjetio  rofl
Da i tvoj avatar sam primjetio, zar nije i Cata imala sličan?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ivy - 02.10.2009. 21:11:09
Ne, ona imala ravnicu... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 02.10.2009. 21:11:43
Nije valjda još netko primjetio  rofl
Da i tvoj avatar sam primjetio, zar nije i Cata imala sličan?

Na mojoj majici je pisala jedna istina; Nije sve ravno u Slavoniji.

Neki došli i posvjedočili se sami.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 02.10.2009. 21:16:10
Neki došli i posvjedočili se sami.  :)
Tako je. Ko vam je kriv što vi niste.  ;)
I odošmo u off topic
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ivy - 02.10.2009. 21:17:11
A mojoj majici je hladno  ;D Neću više  offtopic
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 02.10.2009. 21:22:53
Hladno, ravno i tako vi mislite unaprijedit sajt? Čovjek se ne može ni koncentrirat na posao ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: jakaka - 02.10.2009. 21:28:12
I odošmo u off topic

U zadnje vrime to postalo rutina  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 02.10.2009. 21:30:13
Ajmo ljudi sad ozbiljno, nema više off topic, vraćamo se na temu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 02.10.2009. 22:00:23
Niko ne brani off-topic, ali tamo gdje je to on topic. :)

(http://i34.tinypic.com/r2ne5w.jpg) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3432.0)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mila - 02.10.2009. 22:31:34
Malo nespretno sam oblikovala pitanje.
Uglavnom  :D Hvala na odgovoru  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 06.10.2009. 21:09:54
Vidim da je prihvaćen moj predlog da najbitnija pravila budu na stranici za upload. Mislim da bi bilo dobro još napisati da ako prevodi ne zadovoljavaju navedena pravila, neće biti postavljeni na sajt (baš ovako boldirano). Tako će valjda biti shvaćena ozbiljnije.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: magla - 06.10.2009. 21:52:43
Vidim da je prihvaćen moj predlog da najbitnija pravila budu na stranici za upload.
Odlicna ideja. Pa čak i oni koji ne idu na forum, će videti pravila i znati zašto im prevod nije prihvaćen.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 06.10.2009. 21:53:56
Mi dobre prijedloge prihvatamo. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 07.10.2009. 00:00:37
e to sam maloprije vidio....kvalitetan prijedlog  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: svetlanalane - 07.10.2009. 23:48:10
Ova tema ima mnogo stranica pa se izvinjavam ako je neko već predložio ovo: da se ubaci abeceda na vrhu stranice za prevode.
Naime sada zaista ima toliko serija clapp da već postaje teško skrolovati niz stranicu. A ovako, na početku se klikne na prvo slovo naziva serije i hop začas se nađe željena serija.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.10.2009. 23:49:25
Evo i pitanja i odgovora. :)

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=817.msg72072#msg72072 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=817.msg72072#msg72072)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: svetlanalane - 07.10.2009. 23:56:51
Ok, pogledala sam. Možda će znači biti. Smajlicvece. Ovo je za onoga ko se potrudi da to sprovede.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 07.11.2009. 23:58:12
'Ajde ako je moguće podesite da situacija sa YT linkovima bude i ranije, znači samo da iskopiramo link i da se video pojavi na forumu, a ne da i dalje stoji kao link...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 08.11.2009. 01:47:33
'Ajde ako je moguće podesite da situacija sa YT linkovima bude i ranije, znači samo da iskopiramo link i da se video pojavi na forumu, a ne da i dalje stoji kao link...

nije moguće... die!    ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jacob Linus - 08.11.2009. 11:27:02
...bitch ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fox Mulder - 30.11.2009. 13:06:36
Ne znam da li je ovo za ovde ali, serija V razlicito su upisane na popisu,
   V (1984)
   V(2009)

ispravite to ako nekog ne mrzi.

ili da budu ovako

   V(1984)
   V(2009)

ili ovako

   V (1984)
   V (2009)

, bice lepse...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 30.11.2009. 13:14:07
A za šta bi se drugo Molder interesovao nego za vanzemaljce... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 30.11.2009. 13:33:32
Obzirom na post, rekao bih da se iza tog imena krije mr. Monk :)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 30.11.2009. 13:44:20
rofl Možda si u pravu...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 30.11.2009. 17:20:44
Ne bi bilo loše da u svakoj temi o serijama bude u prvom postu link do prevoda...

Znam da je par puta neko zalutao na forum da bi rekao nešto otprilike:
"a gde su vam ti prevodi, msm vidim da svi pričate kao da ih ima..."

 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 30.11.2009. 20:10:34
e ako zna kako stranice funkcionisu njemu to ne treba!
treba samo malo bolje pogledati!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 30.11.2009. 20:22:18
Pa dobro jeste da je taj lik lenština, ali nevezano za njega, praktično je...
čitam postove u temi, prevodilac obaveštava da je gotov prevod,
ili se nešto diskutuje o novoj epizodi, a meni se gleda,
i samo u tom topicu kliknem na link i skinem prevod...

Msm nije da sam lenj da otvorim novi tab, odem na sajt i nađem seriju na spisku,
samo mislim da bi bilo dosta praktično...

 :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 30.11.2009. 21:29:32
Pa dobro jeste da je taj lik lenština, ali nevezano za njega, praktično je...
čitam postove u temi, prevodilac obaveštava da je gotov prevod,
ili se nešto diskutuje o novoj epizodi, a meni se gleda,
i samo u tom topicu kliknem na link i skinem prevod...

Msm nije da sam lenj da otvorim novi tab, odem na sajt i nađem seriju na spisku,
samo mislim da bi bilo dosta praktično...

 :)


hoćeš možda da ti moderatori šalju prevode na mail?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 30.11.2009. 21:41:28
Meni ništa ne treba Dex, ja ovde predlažem za unapređenje sajta,
a nije kao da ću da plačem ako se ne usvoji predlog, tako da ne brini za mene...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 08.01.2010. 13:19:38
Može li se ovde kao na sajtu B92 uvesti opcija preporučivanja, odnosno nepreporučivanja postova, tako da imamo priliku ocenjivati šta je ko i kako napisao, a istovremeno i pregled postova u topicu kako hronološki, tako i po broju preporuka, odnosno nepreporuka, pa da znamo šta bismo trebali, a šta ne bsismo trebali čitati?  8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 08.01.2010. 13:22:31
Za razliku od njih 90% postova ne brisemo, ali nema ocenjivanja. :)

Znaci, obrnuto radimo. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 08.01.2010. 13:33:35
Za razliku od njih 90% postova ne brisemo, ali nema ocenjivanja. :)

Znaci, obrnuto radimo. :)
Nisam siguran da sam te baš najbolje ukapirao, no bez obzira, sve one koje objavite trebaju biti podložni odgovarajućoj kritici... Na to sam ciljao!  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 08.01.2010. 13:38:32
Oni tamo ne dozvoljavaju da postavis komentar. Ali mozes da ocenjujes. Tj. mozes da postavis komentar ako je veoma lep i fin sto se tice njih. Cim malo ostrije po njima, ili kazes da nije bas tako kako oni izvestavaju nema objavljivanja...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 08.01.2010. 13:46:28
Oni tamo ne dozvoljavaju da postavis komentar. Ali mozes da ocenjujes. Tj. mozes da postavis komentar ako je veoma lep i fin sto se tice njih. Cim malo ostrije po njima, ili kazes da nije bas tako kako oni izvestavaju nema objavljivanja...

Što znači da bi se njegov post rijetko kada objavljivao kako inače zna biti "fin" prema drugim članovima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 08.01.2010. 13:47:04
što tako?


nas dvojica smo baš fini... vučemo korene iz Finske  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 08.01.2010. 14:01:16
Nije vama dvojici namjenjeno, biseru.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 08.01.2010. 14:26:43
Kljuse Cato, kljuse! :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: strahinjaworld - 08.01.2010. 20:13:24
Ja imam jedan konstruktivan predlog, ali ne znam da li je to vec neko predlozio, nisam prosao kroz sve postove na ovoj temi.
Mnogo bi dobro bilo da se razlikuju CSS stilovi za serije koje su u potpunosti prevedene od onih koje jos nisu ili cije su sezone jos uvek u toku.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: EROS - 15.01.2010. 14:02:04
@ Cata, @ radrad

Oni tamo ne dozvoljavaju da postavis komentar. Ali mozes da ocenjujes. Tj. mozes da postavis komentar ako je veoma lep i fin sto se tice njih. Cim malo ostrije po njima, ili kazes da nije bas tako kako oni izvestavaju nema objavljivanja...
Sad sam te razumeo, ali ti mene izgleda nisi. Meni objave 90% onoga što napišem i mislim da nema veze da li pišeš ili ne pišeš u skladu sa njihovim izveštavanjem, jer objavljuje se dosta toga što je antiB92! Fora je u tome kad pošalješ komentar! Ako to ne uradiš nekih pola sata po objavljivanju vesti, onda je bolje i da ne šalješ, jer su male šanse da te objave zbog velikog broja u međuvremenu pristiglih komentara... Jednostavno sistem tiltuje posle određenog vremena i sam blokira! A i koja je svrha da te onda objavljuju, pa da ti komentar bude 200 i neki po redu i niko ga ne pročita! Normalan čovek čita prvih 50-60 komentara, kad je neka boom vest eventualno stotinak, posle toga nema više živaca i prelazi na sledeću vest.  :\)

Što znači da bi se njegov post rijetko kada objavljivao kako inače zna biti "fin" prema drugim članovima.
E vidiš... To je upravo ono što sam ti zamerio! Pokušavaš da budeš svakom loncu poklopac, petljaš se i u ono za šta si pismena, a i u ono za šta nisi! S druge strane, obzirom kol'ko su pojedini ovde (pritom ne mislim na tebe) zaslužili da budem fin prema njima, mogu reći da nisam fin, već jako fin!  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 15.01.2010. 14:26:02
Ti imaš ozbiljnih problema.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 15.01.2010. 14:28:20
Ja bih, recimo, volela da kad skidam titlove odmah vidim ciji prevod skidam i da ne moram da skinem sve pa da onda svaki titl otvaram da vidim koji cu gledati.

Mislim da bi bilo lepo da se to omoguci  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 18.01.2010. 12:47:58
evo sad sam ponovo citao scrubs, onog idiota (xxx aka 2pac) koji je nazivcirao DD-a i lazacara
takvi idioti samo tjeraju prevoditelje,pa sam mislio da,ako se moze da se uvede da prevoditelji
mogu primati PM samo od istih klasa (i jacih) i mozda od senior clanova koji su tu vec dugo i zna se da su normalni ljudi,
znaci da ne primaju PM od novih clanova koji ce im dosadivat sa pitanjima kad ce prijevod i sl
tako da novi clanovi mogu trazit prijevod samo po forumu,a za to ce bit bannani a taj post se moze obrisat,prije nego
sto prevoditelj to procita i nazivcira se
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 18.01.2010. 13:06:13
a kaj ako npr netko treba pomoć od novih? ako od 50 ljudi bar od jednog dobiš neku korist onda ti to ne drži vodu :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ziledin - 18.01.2010. 13:29:17
@lijencin@...

Za takve i slične situacije, preporučljivo je da se koristi opcija Prijavi administratoru.
Admin će na osnovu prijavljene privatne poruke zaključiti da li je potrebna sankcija, i kakva. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 18.01.2010. 13:57:20
@lijencin@...

Za takve i slične situacije, preporučljivo je da se koristi opcija Prijavi administratoru.
Admin će na osnovu prijavljene privatne poruke zaključiti da li je potrebna sankcija, i kakva. :)
znam al moze se nac neki idiot koji ce prevoditelju poslat 50 puta 'kad ce prijevod',i nazivcirat ga
onda ce prijavi administratoru bit nepotrebna tipka jer bi prevoditelj mogao izgubit volju za svime

mislim nije lose to prijavi administratoru al ako se desi opet tako nesto kao DD-u
onda mislim da bi bilo dobro uvest ovo...a dobro nek bude kako trenutno je, bitno da sam
se i ja sjetio neceg da predlozim  ;D

@dreambett imas pravo al smislilo bi se nesto i za to
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ziledin - 18.01.2010. 14:31:13
znam al moze se nac neki idiot koji ce prevoditelju poslat 50 puta 'kad ce prijevod',i nazivcirat ga
onda ce prijavi administratoru bit nepotrebna tipka jer bi prevoditelj mogao izgubit volju za svime

Prvo... Ne možeš poslati toliko privatnih poruka, jer postoji ograničenje. Takođe, postoji i sigurnosno pitanje.
Tako da je mala verovatnoća da će neko imati toliko živaca.
Drugo... Svaki prevodilac će reagovati nakon prve, druge poruke, eventualno treće.
Treće... Ja sam dao jedan primer za prijave takvih poruka... Takođe možeš uhvatiti screenshot, i poslati nekom od modu koji trenutno online.

mislim nije lose to prijavi administratoru al ako se desi opet tako nesto kao DD-u
onda mislim da bi bilo dobro uvest ovo...

Jednostavno ne možeš da praviš takvu selekciju među članovima... Na šta bi to ličilo?
Naravno, postoji drugi sistem za sprečavanje takvih situacija, no s tim su već admini upoznati.

Summary... Takve situacije se rešavaju u roku od par minuta.
Kakve god bezbednosne mere budeš uveo, uvek će postojati način da se te iste zaobiđu.
Poruke će opet dospevati do prevodioca... takvih korisnika će uvek biti... i na kraju krajeva ti, mi, tu ništa ne možemo uraditi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 18.01.2010. 15:08:37
imas pravo, nisam ni znao to sve  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ziledin - 18.01.2010. 15:16:05
;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: strale91 - 03.02.2010. 15:53:43
Cao svima,

imam jedan mali predlog, koji mislim da ne bi bilo lose odraditi zbog kolicine naslova serija. Da se odradi sortiranje serija po abecednom redu i npr. kliknes na A izlistaju se serije koje pocinju na slovo A itd, ali da ostane i sadasnja forma pregleda.. Nadam se da ne smeta sto sam ovako nesto predlozio.

Pozdrav,
strale91
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 03.02.2010. 15:58:56
Već je to bilo predloženo ali nismo u mogućnosti napraviti tako nešto u skorije vrijeme.
Svakako je zabilježeno za buduću verziju sajta.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Maddox - 08.02.2010. 03:39:50
Ne znam da li je vec bio ovaj predlog zaista ne mogu da iscitam svih 36 strana, ali mislim da nije losa ideja da se za svaku seriju ubaci mala slicica, jer bi tako ljudi mogli da nadju serije i ako se slucajno ne secaju imena neke serije, a mislim da bi i lepo izgledalo.   
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fox Mulder - 09.02.2010. 11:09:49
Ljudi molim Vas iskljucite onu opciju kada se stane na seriju da se pojavi onaj prozor u kome ne pisa nista  (nikve informacije o seriji ne dobijamo), a iskreno samo smeta. Mislim da bi bez toga bilo bolje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alexis - 10.02.2010. 17:51:06
predlazem da se organizujemo i da ubacimo opise serija za one serije koje nemaju opis u prvom (glavnom) postu u podforumu O serijama
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 10.02.2010. 17:52:09
predlazem da se organizujemo i da ubacimo opise serija za one serije koje nemaju opis u prvom (glavnom) postu u podforumu O serijama
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4196.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4196.0)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alexis - 10.02.2010. 17:53:23
predlazem da se organizujemo i da ubacimo opise serija za one serije koje nemaju opis u prvom (glavnom) postu u podforumu O serijama
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4196.0 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4196.0)
da da
vidis da sam jos odavno postavio za OZ i jos uvek nije ubaceno u temu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 10.02.2010. 18:14:56
Postavljeno
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 13.02.2010. 13:27:54
Predlozio bih posebnu temu koja bi bila iskljucivo vezana za peticije produzenja ukinutih serija !
Nadam se podrsci moderatora foruma...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 13.02.2010. 14:12:59
Zasto bi to trebalo da ima svoju temu?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 13.02.2010. 14:47:09
čitao sam negde da producenti serija koje su ukinute jer nisu bile profitabilne razmišljaju da nastave sa njima, ali treba im pozitivan signal sa PO u formi peticije...
 u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Goya - 13.02.2010. 18:26:57
čitao sam negde da producenti serija koje su ukinute jer nisu bile profitabilne razmišljaju da nastave sa njima, ali treba im pozitivan signal sa PO u formi peticije...
 u_jeeeeeeeeee
ne kecy si na hlavu
Ja sam samo predlozio posebnu temu u kojoj cemo postavljati linkove za peticije ukinutih serija...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 13.02.2010. 19:01:17
Takva tema je glupost.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bojan92 - 18.02.2010. 17:23:45
Smajlici su uzasni.Menjajte ih sto pre.Takodje,promenite i kodove za njih jer ovde ne mozemo da napisemo neke reci,a da se one ne pretvore u smajlice npr wel.come (da nema te tacke u sredini,to bi sad bio smajli welcome ),zatim dri.nks itd...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Zoran_Tuzla - 21.02.2010. 08:43:37
Predlažem da Profile kad stavljam svoj jezik-----Preferred Language---- stavite da ima i moj Bosanski jezik, pošto nema smisla ja prevodim na Bosanskom jeziku... a nema Bosanskog jezika da izaberem sebi hehe...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 03.03.2010. 08:24:42
Na forumu za sada imamo par tema tipa "Pogodite sliku..." i često se dešava da neka od njih ostane danima paralisana zato što neko nakon tačnog odgovora propusti da postavi sledeći zadatak. Šta mislite o tome da uvedemo vremensko ograničenje za postavljanje novog zadatka. Recimo, onaj ko je pogodio ima npr. pet ili osam časova vremena da postavi novi zadatak. Nakon isteka tog roka, temu bi sledećim zadatkom mogao da nastavi prvi ko bude raspoložen.

Ovo bi važilo za teme "Pogodite sliku iz serije", "Pogodite sliku iz filma", "Pogodite osobu sa slike", "Hangman" i eventualne ubuduće otvorene teme slične tematike.

:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 03.03.2010. 19:15:49
Dobra ideja, treba vidjeti je li to tehnički izvodljivo, te onda nakon osam sati ne postavljanja nove slike bivate šćepovani (šćepo zbog toga već ima zabranu ;D) i nemate pravo sudjelovati u toj temi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Šćepo - 03.03.2010. 19:18:06
Dobra ideja, treba vidjeti je li to tehnički izvodljivo, te onda nakon osam sati ne postavljanja nove slike bivate šćepovani (šćepo zbog toga već ima zabranu ;D) i nemate pravo sudjelovati u toj temi.
Fino ime. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Posthuman - 03.03.2010. 19:29:30
Ja mislim da bi mnogo bolje bilo kada neki prevodioc prevede određenu epizodu, da objavi to na temi dotične serije, a onda ko hoće da mu se zahvali to uradi na temi "Hvala na prevodu" koja je za to i predviđena. Ovako uvek kad osvežavam forum ulazim ponovo na tu temu samo da bi gledao postove tipa "hvala na prevodu" pa onda +1, +2, +152 itd.. Postaje zamorno.

Ovako bi se u temama predviđenim za serije komentarisale epizode, zanimljivosti i ostale stvari i bilo bi mnogo preglednije.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 03.03.2010. 19:30:57
Ja mislim da bi mnogo bolje bilo kada neki prevodioc prevede određenu epizodu, da objavi to na temi dotične serije, a onda ko hoće da mu se zahvali to uradi na temi "Hvala na prevodu" koja je za to i predviđena. Ovako uvek kad osvežavam forum ulazim ponovo na tu temu samo da bi gledao postove tipa "hvala na prevodu" pa onda +1, +2, +152 itd.. Kao botovi, postaje zamorno.

Ovako bi se u temama predviđenim za serije komentarisale epizode, zanimljivosti i ostale stvari i bilo bi mnogo preglednije.

Skoro nemoguće izvest.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 03.03.2010. 19:32:45
Dobra ideja, treba vidjeti je li to tehnički izvodljivo, te onda nakon osam sati ne postavljanja nove slike bivate šćepovani (šćepo zbog toga već ima zabranu ;D) i nemate pravo sudjelovati u toj temi.

Nema tu nekih tehničkih prepreka jer bi sve počivalo na samim korisnicima.
Jednostavno, neko naiđe i vidi da je prošlo 12h otkako je potvrđen tačan odgovor a još nema novog zadatka. Tada bi taj član foruma bio slobodan da postavi novi zadatak.

:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Doki - 03.03.2010. 22:28:59
Ja mislim da bi mnogo bolje bilo kada neki prevodioc prevede određenu epizodu, da objavi to na temi dotične serije, a onda ko hoće da mu se zahvali to uradi na temi "Hvala na prevodu" koja je za to i predviđena. Ovako uvek kad osvežavam forum ulazim ponovo na tu temu samo da bi gledao postove tipa "hvala na prevodu" pa onda +1, +2, +152 itd.. Postaje zamorno.
Podržavam ideju!  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 04.03.2010. 11:56:40
Ja bih ovdje uputio jednu veliku pohvalu staffu: vidim da se pod rubrikom Novosti gore u toolbaru vrte linkovi za korisne teme na forumu (poput Kako postaviti titl na upload; Zapeo sam, tebam pomoć; Savjeti za Subtitle Workshop i sl.). Svaka čast na tome, mnogo je zanimljivije i korisnije od obavijesti koja je serija najpopularnija po izboru korisnika foruma.

 clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 04.03.2010. 14:14:32
Ja bih ovdje uputio jednu veliku pohvalu staffu: vidim da se pod rubrikom Novosti gore u toolbaru vrte linkovi za korisne teme na forumu (poput Kako postaviti titl na upload; Zapeo sam, tebam pomoć; Savjeti za Subtitle Workshop i sl.).
 clapp clapp clapp clapp clapp

Hehe, primijetio si! :)
Ubacio sam neke od najinteresantnijih tema, ali ako ima još koja bitna tema da se ubaci,
slobodno predlažite.

Svaka čast na tome, mnogo je zanimljivije i korisnije od obavijesti koja je serija najpopularnija po izboru korisnika foruma.
To nije obrisano, i dalje je tu. Dok ne izaberemo sljedeću za dva-tri mjeseca.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 04.03.2010. 14:30:42
ako ima još koja bitna tema da se ubaci, slobodno predlažite.

Mozda bi mogao i onaj spisak serija koji je napravio Superserb...


(http://i47.tinypic.com/2eewgie.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 04.03.2010. 17:43:53
I tema "Ocenite avatar osobe iznad"  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 04.03.2010. 18:14:40
Za uvežbavanje ESP sposobnosti dodati temu "Ocenite avatar osobe ispod" :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 05.03.2010. 00:51:39
Za uvežbavanje ESP sposobnosti dodati temu "Ocenite avatar osobe ispod" :)
clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Posthuman - 14.03.2010. 18:33:38
Neko je malopre obrisao gomilu onih +1, +2 ..... postova sa Lost teme. Bilo bi dobro kada bi to češće radili pošto užasno smara, a neki to uporno koriste kako bi nabili što više postova. (seen Gordon Freeman npr.)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 14.03.2010. 21:06:09
Neko je malopre obrisao gomilu onih +1, +2 ..... postova sa Lost teme. Bilo bi dobro kada bi to češće radili pošto užasno smara, a neki to uporno koriste kako bi nabili što više postova. (seen Gordon Freeman npr.)
+1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 14.03.2010. 21:22:23
:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 21.03.2010. 12:41:39
Evo jedne dobre ideje...
... Ima točno ono što  bih ja volio na PO - prevoditelj uđe direktno u svoj titl , napravi par ispravki i gotovo.
(tamo to može svatko registriran)

Uz to piše koliko ispravaka, kad je bio zadnji... hrpa zgodnih stvari...

Što kažete? Je li izvodljivo?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 21.03.2010. 15:32:21
E to bi bilo fenomenalno.
Ja sa za.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: volish - 23.03.2010. 18:16:26
neznam dalije ko vec spomeno ali bi bilo super da  PO bude i na twitter  da budemo sa vremeneo ja koristim twitter na momen  motoroa doid i imam 20tak stranica koje su mi tamo na jednom pmjestu baska super
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 23.03.2010. 18:21:11
http://twitter.com/PrijevodiOnline (http://twitter.com/PrijevodiOnline)

Još je eksperimentalna faza.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: volish - 24.03.2010. 02:36:23
http://twitter.com/PrijevodiOnline (http://twitter.com/PrijevodiOnline)

Još je eksperimentalna faza.

superiska  jos kad bi se mogli  novi prijevodi da se twitaju bilo bi ama bas ono superiska
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: kedacic - 24.03.2010. 16:40:44
Pozdrav svima. Prije svega želio bih pohvaliti sve koji sudjeluju u stvaranju ove predobre stranice.

A mislim da bi bilo pametno ubaciti tzv pretrazivanje, npr. ako znam za koju seriju trebam titl onda samo upisem u trazilicu i ona mi se otvori,č a ne da moram listati...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 26.03.2010. 00:15:58
a nije valjda tolko tesko listat da bi se za dzabe doslo do prijevoda u koji je neko ulozio mnogo truda
pa nema ih puno,samo 500+  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 26.03.2010. 08:41:27
Svaki browser ima mogućnost pretraživanja po aktivnoj stranici.
Dovoljno je otvoriti stranu na kojoj su linkovi do prevoda za sve serije, pritisnuti ctrl+F i ukucati deo naziva željene serije.

:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: outside - 26.03.2010. 09:25:08
Svaki browser ima mogućnost pretraživanja po aktivnoj stranici.
Dovoljno je otvoriti stranu na kojoj su linkovi do prevoda za sve serije, pritisnuti ctrl+F i ukucati deo naziva željene serije.

:)

e ovo nisam znao,,svaka čast majstore...hvala ti na ovome smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 26.03.2010. 12:56:05
Ili staviti Google Toolbar, i na njemu uključiti 'Find and highlight words on a web page'.
Ja sam se navikao na to. Radi savršeno.
(http://i43.tinypic.com/2rxegbn.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 26.03.2010. 13:07:51
e ovo nisam znao,,svaka čast majstore...hvala ti na ovome smileyNO1 clapp

Služim narodu :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 26.03.2010. 13:16:49
Hvala Petko i Veleno, nisam znala ni za jednu opciju.  smileyNO1 Smajlicvece
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 26.03.2010. 21:42:57
(http://i354.photobucket.com/albums/r423/heller666/10/806f33e9.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alexis - 28.03.2010. 17:05:05
predlazem da se napravi anketa kao i prosle godine za najgledaniju seriju
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: HeadBurn3r. - 28.03.2010. 18:25:11
Ja sam znao za ovo pretraživanje al' se nisam mogao setit.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bojan92 - 29.03.2010. 02:25:47
Mislim da bi bilo dobro kad bi na profilu svakog clana pisalo koliko je prevoda uradio!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 29.03.2010. 02:43:14
Mislim da bi bilo dobro kad bi na profilu svakog clana pisalo koliko je prevoda uradio!

Neće da može.

Već je bilo govora o tome i konačan odgovor je takav.
Svi prevodioci u podforumu koji samo oni vide prave spisak prevoda koje su uradili i drugi prevodioci imaju uvid u to.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 30.03.2010. 12:01:12
Mislim da bi bilo dobro kad bi na profilu svakog clana pisalo koliko je prevoda uradio!

Neće da može.

Već je bilo govora o tome i konačan odgovor je takav.
Svi prevodioci u podforumu koji samo oni vide prave spisak prevoda koje su uradili i drugi prevodioci imaju uvid u to.

imamo to  ???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Šćepo - 30.03.2010. 17:47:02
Mislim da bi bilo dobro kad bi na profilu svakog clana pisalo koliko je prevoda uradio!

Neće da može.

Već je bilo govora o tome i konačan odgovor je takav.
Svi prevodioci u podforumu koji samo oni vide prave spisak prevoda koje su uradili i drugi prevodioci imaju uvid u to.

imamo to  ???
Ima svako svoju temu u kojoj piše svoje prevode, čudo da to nisi primjetio. Imam i ja svoju. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bojan92 - 30.03.2010. 18:38:34
To je na onom podforumu za prevodioce,a ja jos nisam postao Prevoditelj,tako da...Sad radim 4. prevod,za raspust cu valjda zavrsiti i taj 5 :).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: escaper - 02.04.2010. 23:05:05
Pozdrav, prvi post i odmah u glavu Smajlicvece .
Koristim ovaj site duuuuuugo vremena i stvarno je odličan.

Ali, zadnjih par dana razmišljam kako mi se zapravo neda svaki titl tražiti u browseru,  odpakiravati+rinejmati i tek onda na gledanje.
Rekoh ajmo malo brainstormati...
Prva izvedba,izlistati cu http://prijevodi-online.org/prijevodi/ (http://prijevodi-online.org/prijevodi/) direktorij u php-u na NAS mašini i preko remotea na mobitelu odpakirati i klikom na gumb playati...No stari dobar 403 drug se javlja, znam i zašto. u_jeeeeeeeeee

Druga izvedba, parsiranje cijele liste prijevoda u php-u.Lista mi nepotrebne html elemente, a stvarno mi se neda to nekako filtrirati i proučavati strukturu sajta to the bone.

Treća izvedba+pitanje, ajmo parsirati xml/rss i izlistati kroz php sve ono što mi treba, sekundu kasnije.PO nema RSS (ili ga ja ne vidim):S.
Dakle postoji li vjerojatnost da se implementira RSS za recimo, Zadnjih 10 titlova-Najnovije-Sve ? 
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 02.04.2010. 23:10:04
Ima RSS. Na početnoj stranici ti je.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: escaper - 02.04.2010. 23:20:50
Ćorava budala.  ruskirulet
Vidim prikazuje zadnje titlove, to pomaže, ali postoji li mogućnost da se izlistaju svi prijevodi?

LP
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 02.04.2010. 23:22:21
Ne postoji.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nepoverljiv - 04.05.2010. 10:23:02
Moj predlog bi bio vezan za download. Da li moze da se napravi da bude kao pre da imate mogucnosti da skinete celu sezonu odjednom, da se ne ide epizoda po epizoda.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Doki - 04.05.2010. 19:56:18
Prijedlog:

obzorom da je forum dosta aktivan, možda da se u podforumima (pogotovo pdf SERIJE) prikaže više tema po stranici. :) Trenutno je na jednoj stranici 20 tema.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zerocool_ - 04.05.2010. 20:41:24
Moj predlog bi bio vezan za download. Da li moze da se napravi da bude kao pre da imate mogucnosti da skinete celu sezonu odjednom, da se ne ide epizoda po epizoda.


Ovo i ako je moguce da se izbaci ono "vidi" nego da se jednostavno klikne na ime epizode i da se otvori ispod link za download, mislim da je dosta prakticnije nego ovako..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 04.05.2010. 20:45:20
Moj predlog bi bio vezan za download. Da li moze da se napravi da bude kao pre da imate mogucnosti da skinete celu sezonu odjednom, da se ne ide epizoda po epizoda.


Ovo i ako je moguce da se izbaci ono "vidi" nego da se jednostavno klikne na ime epizode i da se otvori ispod link za download, mislim da je dosta prakticnije nego ovako..
pa ljudi stranica je trenutno u banani...vratit ce se sve na staro
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 04.05.2010. 20:50:59
Ovo i ako je moguce da se izbaci ono "vidi" nego da se jednostavno klikne na ime epizode i da se otvori ispod link za download, mislim da je dosta prakticnije nego ovako..

Ono 'vidi' nije stavljeno bez razloga. Sve ćete uskoro viditi, samo se strpite.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tizhu - 05.05.2010. 13:59:10
Moje osobno mišljenje je da novi sajt čist' solidno izgleda, pregledniji je pošto ste stavili  traženje po početnim slovima, puno brže nađem što tražim. Jedino šta mislim da je potpuno nepotrebno su view, pa onda download linkovi i predaleko su od broja i naziva epizode pa se moze desit da kliknes na krivu, što nepotrebno odnese par sekundi. A najveći nedostatak je što nema download cijele sezone, npr. htio sam skinuti prijevode za 4tu sezonu "My Name is Earl" koja ima 27 epizoda kad sam vidio proceduru, pao mi je mrak na oči i već sam par puta odgodio skidanje titlova. Ali sve u svemu... uz par poboljšanja, može biti bolji sajt od staroga! Hvala na svemu kaj ste dosad napravili i sam' nastavite tako i dalje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 05.05.2010. 14:03:50
Moje osobno mišljenje je da novi sajt čist' solidno izgleda, pregledniji je pošto ste stavili  traženje po početnim slovima, puno brže nađem što tražim. Jedino šta mislim da je potpuno nepotrebno su view, pa onda download linkovi i predaleko su od broja i naziva epizode pa se moze desit da kliknes na krivu, što nepotrebno odnese par sekundi.
Treba view jer će ispod biti ponuđeno više različitih rarova, za svaku verziju po jedan.
Udaljeno je desno jer će između pisati opis, za koje verzije odgovara titl i još neke informacije.

A najveći nedostatak je što nema download cijele sezone, npr. htio sam skinuti prijevode za 4tu sezonu "My Name is Earl" koja ima 27 epizoda kad sam vidio proceduru, pao mi je mrak na oči i već sam par puta odgodio skidanje titlova.
Ovaj dio mi je predobar... Problem je 27 titlova skinuti jedan po jedan. ;D
Kako bi tek bilo da treba otići do dvd kluba. :)

Ali sve u svemu... uz par poboljšanja, može biti bolji sajt od staroga! Hvala na svemu kaj ste dosad napravili i sam' nastavite tako i dalje.
Cilj nam je da bude bolji.
Hvala.
:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tizhu - 05.05.2010. 14:10:44
Što se tiče "viewa", veseli me što će pisati za koje verzije je rađen titl, nije problem skinuti 27 epizoda jednu po jednu, ali mislim da je PUNO praktičnije staviti jedan link za cijelu sezonu (a i net mi je sjeban, pa će potrajati duže nego što misliš). Hvala na brzom odgovoru
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 05.05.2010. 19:40:42
Nema ni potrebe za skidanjem 27 titlova odjednom, ja skinem samo titl
za epizodu koju trenutno gledam, zbog toga što ima dosta različitih verzija
i kad to sve skineš i otpakuješ, ume da bude konfuzno...

Zato mi se mnogo više svidja ovo što je Milan rekao:

Treba view jer će ispod biti ponuđeno više različitih rarova, za svaku verziju po jedan.

Odlično! Svaki titl posebno... smileyNO1
Nije mi ni najmanje teško da ih skidam jedan po jedan... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 05.05.2010. 23:46:23
Svaki titl posebno u smislu

Serija.01x01.HDTV.XviD-LOL.rar
Serija.01x01.DVDrip.XviD-Konj.rar
Serija.01x01.720p.AC3-Magarac.rar

itd :)

Biće i dalje pakovanja sezona, samo polako ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 06.05.2010. 00:02:32
Hoćete li stavljati download counter?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 06.05.2010. 00:05:18
ovo mi se svida,al bit ce negdje toga jako puno,primjera radi, Lost:
hdtv Almin
hdtv HeadBurner
dvdrip
hdtv 720p
720p web-dl
720p bluray
hdtv cir
hdtv lat
hdtv utf-8
 ;D
ova zadnja 3 su se u zadnje vrijeme pocela pojavljivat
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 06.05.2010. 00:08:34
Svaki titl posebno u smislu

Serija.01x01.HDTV.XviD-LOL.rar
Serija.01x01.devederiip.XviD-Konj.rar
Serija.01x01.720p.AC3-Magarac.rar

Da, na to sam mislio... :)
Svaka verzija posebno...

A pretpostavljam da će i u pakovanjima sezona biti odvojeno,
posebno DVDRIP posebno 720p i tako dalje... :)


+1 za Download counter... ;D
Svim prevodiocima se svidelo što piše koliko puta je downloadovan
attachment sa njihovim prevodom... Bilo bi lepo...

:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vekyizveky - 06.05.2010. 08:17:19
+1 za Download counter... ;D
Svim prevodiocima se svidelo što piše koliko puta je downloadovan
attachment sa njihovim prevodom... Bilo bi lepo...

:)
+2 I ne bi bilo loše, ako može, kao na podnapisima.net,
svakom članu piše u profilu koliko je titlova okačio.
Autorski posebno, a posebno ovi drugi... dorade, obrade, syncovi titlova drugih prevoditelja... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 06.05.2010. 10:31:56
+ da član ima pristup svojim titlvima, radi editovanja itd...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 06.05.2010. 13:56:49
To se nece desiti.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 06.05.2010. 14:33:12
A što?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 06.05.2010. 14:51:28
+ da član ima pristup svojim titlvima, radi editovanja itd...

nikad pa ni tad :)
lako se uploada novi file ako je nesto sa starim lose i zatrazi si brisanje staroga
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Iz-nepoznatih-razloga - 07.05.2010. 17:27:48
Obrisano mlaćenje prazne slame. MilanRS

I moglo bi da na naslovnoj strani, gde su samo imena serija da bude pored svake serije datum i vreme kada je zadnji i koji je zadnji titl postavljen (a ne na posebnoj strani "zadnji prevodi"). Kao i da kada se stavi mis na njoj da pise bar u procentima koliko je prevedeno epizoda ili jos neke druge korisne informacije kao sto je kada se emituje serija itsl.

Svaka cast naravno onima koji prevode na znanju i strpljenju ali jos dve reci mislim da nisu teske da se dodaju posle preko 1000 redova prevedenih. I sam sam se ogrebao na 1000 prevedenih serija sa vaseg sajta i sta da kazem nego da se sramim sto nisam nicim doprineo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.05.2010. 17:32:54
Evo ti jedna prilika da izmijeniš prvu rečenicu svog posta...
Edit: Sad kad si ispravio, još je gore. :)
Što se tiče označavanja jezika, bolje je ovako. Nama je bitno da ima prevod koji mi razumijemo. I da je kvalitetan.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 07.05.2010. 17:35:57
Iz-nepoznatih-razloga ti ces dobiti ban iz-poznatih-razloga
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MayaS - 07.05.2010. 17:52:22
Kakav god da bude sajt znam da ce biti dobar  smileyNO1
Obzirom da sam nov clan, morala sam malo pregledati forum i samo mogu da napisem Sve pohvale celoj ekipi  clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Zvezdas - 09.05.2010. 10:18:07
ja predlazem da dugme za download prevoda bude malo blizi nazivu epizode( jer zabole me glava prateci liniju ;D), da postoji spisak svih epizoda i za naredni period tj ceo serijal koji je aktuelan i da kao pre epizode koje imaju prevod budu underline tj podvucene. U svakom slucaju sve pohvale pozz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 10.05.2010. 22:59:15
sto ti se red epizode ne oznaci kad ides misem preko njega?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Zvezdas - 10.05.2010. 23:08:25
sto ti se red epizode ne oznaci kad ides misem preko njega?
pa moram biti iskren i nadam se da necu biti ismejan. Ja imam utvrdjeni blagi daltonizam i te nejasne prelaze teze opazam. Znaci bela podloga i svetlo plavo kad se obelezi meni prestavlja napor. Kad bi  bar ta plava boja bila jace nijanse.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 10.05.2010. 23:37:03
sto ti se red epizode ne oznaci kad ides misem preko njega?
pa moram biti iskren i nadam se da necu biti ismejan. Ja imam utvrdjeni blagi daltonizam i te nejasne prelaze teze opazam. Znaci bela podloga i svetlo plavo kad se obelezi meni prestavlja napor. Kad bi  bar ta plava boja bila jace nijanse.

nema razloga da budeš ismejan, ovo je čak razlog da se boje menjaju koji meni nikad ne bi pao na pamet, ali eto...
i ne brini, bitno je da crveno belo vidiš kako treba  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 10.05.2010. 23:58:28
trenutni "dizajn" je takav kakav je, ja sam dizajner kolko i dex Don Juan :)

bude bilo bolje kroz neko vrijeme, bar se nadam
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dexter`s Lab - 11.05.2010. 00:02:39
znači nikad mi ne bi palo na pamet da ima ljudi koji ne vide lepo kombinacije tih svetlih boja...

doduše kada sam ja nekada davno pravio neke sajtove, uglavnom su imali crnu pozadinu...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 11.05.2010. 00:23:01
Dex daj mu guzu pa ce da napravi...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 13.05.2010. 11:05:26
Jako mi se svidja sto će odsad svaka verzija titla biti posebno uploadovana,
nažalost, stari titlovi su zapakovani svi u jedan rar, i bio bi užasno velik posao odvajati to,
ali mogli bismo da se organizujemo možda da bar donekle sredimo i to, bar za popularnije serije,
one manje popularne i nemaju mnogo verzija, ali Supernatural, Lost, Dexter, House...

Možda bi prevodioci imali volje da uploaduju ponovo svoje single prevode,
pa da ih polako dodajemo, a administracija da briše duplikate iz pakovanja...

Mada je pitanje koliko ljudi bi se uključilo,
i dal bi to funkcionisalo, ili bi samo napravilo još veći haos... ;D


U svakom slučaju, razmislite o tome, meni ne bi bilo teško da uploadujem ponovo
svoje titlove i postavim rip, jezik, i verziju u komentaru, bilo bi lepše tako... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 13.05.2010. 13:35:55
slazem se,odlicno je sto se vidi svaka verzija prijevoda...pa sad mislim da tema sinkronizacije vise ni ne treba!?!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 13.05.2010. 13:44:59
pa mozda postovi da se zna tko sto prepravlja pa da se ne radi dupli posao
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 13.05.2010. 19:49:37
Tada bi se tema sinkronizacije trebala zvati rezervacija sinkronizacije ili obrade ili što već
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 13.05.2010. 19:54:39
Nepotrebno je objavljivati postavljene sinhronizacije jer se one u novoj verziji sajta vide na "zadnjim", za razliku od prije.
A rezervacije sinhronizacija smo dogovorili da se vrše u Rezervacijama. :)
Kad se naprave prave rezervacije na sajtu, tema rezervacije će vjerovatno preostati samo za sinhronizacije i rezervacije sezona i još neke izuzetke. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 14.05.2010. 19:47:41
Epizode za koje je prijevod odbijen, tj. koji nije prošao verifikaciju imaju onu ikonicu za download, a kad se klikne na ikonicu, nema ništa za skinuti. Malo buni, neko pogleda i pomisli da ima titl. Sredite to, ako je moguće.
npr: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/527/modern-family (18. epizoda)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: potkrovlje - 14.05.2010. 23:05:15
+1 za Download counter... ;D
Svim prevodiocima se svidelo što piše koliko puta je downloadovan
attachment sa njihovim prevodom... Bilo bi lepo...

......i bilo bi jako lepo ako moze da se negde 'ugura' i dugme da se zahvalimo na prevodu doticnom prevodiocu. Btw, malo je glupavo da se zahvaljujem/o na temi koja je predvidjena za to jer mislim da se to i ne cita tako redovno, a ulozeno je mnooogo rada i truda.
 Smajlicvece

ps....moli se 'rukovodeca postava' da se mane kozmetike i dizajna i da se baci na junski ispitni rok..... u_jeeeeeeeeee
pps...a mogli bi malo i da odspavate, radite ko mahniti vec 10 dana....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 14.05.2010. 23:05:55
Slažem se sa tobom, bilo bi lepo imati mogućnost da se komentarišu prevodi.
Nešto kao na titlovima, možda i mogućnost ocenjivanja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 14.05.2010. 23:15:27
Dobro, ocenjivanje bi bilo nepotrebno jer bi svi dobijali 5. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 14.05.2010. 23:43:40
Dobro, ocenjivanje bi bilo nepotrebno jer bi svi dobijali 5. ;D

Prevodi za ocene 1,2 i 3 ni ne prolaze kod nas  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 15.05.2010. 01:22:44
Predlozi koji se meni sviđaju su Download Counter za svaki titl,
ili eventualno opcija "zahvali se na prevodu" pored istog...

A ocenjivanje mislim da je nepotrebno...
Bilo bi svakakvih motiva za davanje loše ili dobre ocene,
ne bi to bilo ni blizu objektivnim ocenama titlova...


Pa čak i sa download counterom, uvek se nađe neko ko će sopstveni titl
da skida 100 puta da bi bio pri vrhu... Ubace link do titla u JDownloader i cepaju... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 15.05.2010. 02:25:35
Pa čak i sa download counterom, uvek se nađe neko ko će sopstveni titl
da skida 100 puta da bi bio pri vrhu... Ubace link do titla u JDownloader i cepaju... ;D

Zašto bi to iko radio? Ložiš se na cifru?  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 15.05.2010. 02:42:07
Čitao sam da su to radili ljudi na par foruma sa titlovima... :)
Stvarno ne znam zašto, i ja sam se čudio... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 15.05.2010. 03:45:11
Download Counter je po meni ogromna glupost.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 15.05.2010. 04:23:42
Download Counter je po meni ogromna glupost.

slažem se
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -=QuadDamage=- - 15.05.2010. 23:20:02
Pa čak i sa download counterom, uvek se nađe neko ko će sopstveni titl
da skida 100 puta da bi bio pri vrhu... Ubace link do titla u JDownloader i cepaju... ;D

Zašto bi to iko radio? Ložiš se na cifru?  u_jeeeeeeeeee

Pa obrati pažnju na forum. Pišu se svakave gluposti samo da se poveća broj postova. Čemu tek to ???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 16.05.2010. 01:25:39
ne vjerujem download counter ikad biti jer pokusavam napraviti web sa sto manje upita na bazu (+1 na counter), a to definitivno nije to :)

na starom webu najmanje upita po stranici je bilo 6-10, trenutno je 2-3 i rado bi da tako ostane :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 16.05.2010. 22:01:23
Pa download counter nije merilo kvaliteta titla, ili sam ja nešto preskočio u prelistavanju poslednjih par stranica, zašto bi se on stavljao.

Ali evo imam jedan drugi predlog:

serije za koje postoji manje od tri prevedene epizode
Najpre, da to bude stavljeno negde gde su serije, a ne onako izdvojeno i sastrane.
I zašto tamo stoji sezona 1, 2, 3? Mislim, koje su to sezone za različite serije?

A najviše bih voleo da na toj stranici bude isti onaj search kao u zadnjim prijevodima, ili makar da serije budu poređane od a do š ili ž kako god bilo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 16.05.2010. 22:05:33
Serije sa manje od 3 prijevoda su u popisu serija pod nazivom Piloti Serija.
Znači, u popisu su, skupa sa ostalim. Kad se pojavi 4. prijevod, pravi se popis.
A sezone smo morali stavljati jer je stari sajt dopuštao stavljanje 25 epizoda po sezoni.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 16.05.2010. 22:38:38
OK, što se tiče sezona, nije mi toliko bitno,
Ali opet, zašto bi onaj direktni link za tu stranicu sa pilotima serija bio uz facebook, a ne uz gornju liniiju? makar i na kraju ili iznad vesti.
I opet, da pitam, znači ako bih ja sada preveo, Drugu epizodu neke serije . Ne evo našao sam odmah i primer
1.Bored to Death - Stockholm Syndrome
9.Bored to Death - 01x02 - The Alanon Case

Znači nisu jedna pored druge,

a kada bih kucao Bored odmah bi mi izbacio obe epizode.

Ne znam da li razumeš moje pitanje (ili predlog kako već hoćeš)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 16.05.2010. 22:42:50
Ali opet, zašto bi onaj direktni link za tu stranicu sa pilotima serija bio uz facebook, a ne uz gornju liniiju? makar i na kraju ili iznad vesti.

Ja ću ti samo na ovaj dio odgovoriti jer sam ja to postavio tu.
To je samo REKLAMA, tj. obavještenje za one koji ne znaju gdje da nađu tu seriju, koji se neće sjetiti da traže pod "P" pa pod Piloti serija.
Isto kao da sam tu desno kod infoa za FB stavio natpis Lost i link bi vodio na prevode serije Lost. Tako i link ovoga vodi do "serije" koja se zove Piloti serija.
Nadam se da si me razumio.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 18.05.2010. 14:26:00
Jel ovo mora biti ovako?
Da se epizoda 1 nalazi u liniji s epizodom 2.

(http://i42.tinypic.com/1zn1lw6.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vojabanja - 25.05.2010. 00:45:27
Prvo sam pomislio da nije slučajno optička varka, ali sve što više gledam sve više stičem utisak da si u pravu.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 26.05.2010. 13:29:54
Predlog za verzije prevoda: mnogi dokumentarci su DSRiP i DVB, a ovo ne postoji u meniju za upload.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 26.05.2010. 13:38:41
To su suvišni podaci, DVB je Digital Video Broadcast, a DSRip je Digital Stream/Satelite Rip,
inače i jedno i drugo je HDTV (eventualno PDTV), i tako bi trebalo da se označi titl...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 26.05.2010. 13:45:46
Okej. Znam sta su dvb i dsr, a pitam jer su poostreni kriterijumi za upload, pa je bolje da pitam nego da gresim bez veze.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wennen - 26.05.2010. 13:50:53
U svakom slučaju, sve što nije ponudjeno, a nalazi se u nazivu snimka,
možeš upisati u komentar, tako će se znati koja je verzija u pitanju... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen_os - 29.05.2010. 12:08:20
Ja se slažem sa quaddamgeom,
nije da se ne razumijemo, čemu ta potreba za naglašavanjem.
Valjda je bitnije da ima kvalitetu.
Dobro kaže, ipak smo mi svjetski ljudi, znamo puno jezika.  ;D
(Još kada bi mi to znanje dalo neki dobro plaćen posao...)  8)
A pisalo rezervacije ili prevodim, opet će biti istih stvari,
netko će napisati, drugi će prevesti. Neka šefovi odluče.  ;)
(Iliti, muko moja pređi na drugoga.  >:dj)

Ne znam je li netko već odgovarao na ovo, ali pošto bih morao čitati još 30 stranica postova, zaboravio bih što sam želio reći, pa ću odmah odgovoriti. Nagy je dao po meni izvrstan prijedlog za označavanje na kojem jeziku je prijevod napravljen. Nema to nikakve veze sa nacionalizmom ili potrebom za naglašavanjem, već čisto praktičnim razlozima. Ja osobno više volim čitati prijevod gdje je prevedeno James Wilson ili John Sheppard umjesto Džejmsa Vilsona ili Džona Šeparda. Isto sam tako siguran da postoji dosta ljudi koji više vole verziju "po Vuku", tako da bi bilo lijepo imati izbor. Mislim, koliko je teško na kraju imena prijevoda dodati HR ili SR?

I još mislim da bi bilo dobro vratiti jednu stvar koja je bila izvrsna na starom site-u, a to su paketi sezona. Čitao sam na početku nešto kako ako netko želi krasti neka skida jedan po jedan prijevod. Razumijem tu logiku (donekle) ali zbog tog jednog koji bi možda ukrao nešto, svi ostali su prisiljeni skidati jedan po jedan prijevod. Dobro ako imam jednu po jednu epizodu V 2009, ali ako imam 15 sezona Stargatea ili ne znam koliko sezona Dr. Whoa, nije baš zgodno. Osim toga, mislim da ako netko stvarno želi krasti prijevode, to što će morati skinuti jedan po jedan prijevod ga neće spriječiti, a ostali koji ne žele ništa krasti nego samo pogledati seriju sa titlom moraju klikati do besvijesti. Opet, razumijem početno stajalište, ali ako će se nešto ukidati samo zbog straha od krađe, mislim da to neće ispuniti svrhu.

pozdrav


Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.05.2010. 13:30:51
kod uploada mozes odabrati na kojem je jeziku prijevod, za koju je verziju te upisati komentar, no ocito nisi ni pogledao prije postanja...

također, paketi sezona postoje (osim u slucajevima kada je prevoditelj cijele sezone trazio da se ne radi paket), i cini se da (opet) nisi ni to pogledao :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 29.05.2010. 15:03:00
Evo ja imam pitanje...

Zasto ne bi bilo moguce da se vidi ime prevodioca i da se napravi neko ocenjivanje. Moram priznati da sam najnaklonjenija ovom sajtu, tu uvek prvo postavim svoje prevode, ali ih radije skidam sa titlova jer kad ne znam kakav je prevodilac, tu je ocena da mi da bar neki putokaz. Naravno, uz release.

Mislim da bi to bilo dobro uvesti jer nema nas mnogo koji znamo kako ko prevodi. Ja recimo znam samo za serije koje vise godina pratim pa tako necu, recimo, skinuti niciji drugi prevod za Desperate Housewives vec samo Catin, itd. Ovde ne vidim ko je preveo, pa cak ni ko je postavio, osim na uploadu.

@drazen_os, sto se SR i HR verzije tice, to sto je neki prevod SR ne znaci da su imena uvek transkribovana. Evo, recimo, ja to ne radim, a prevodi su mi SR verzija.

Pozdrav svim administratorima i moderatorima, a i kolegama prevodiocima  smileyNO1. Iskreno se nadam da cete bar nesto uvaziti od ovoga sto sam rekla  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.05.2010. 15:11:30
ne kuzim, ne vidis tko je uploadao prijevod? a ono ime kraj prijevoda? il to samo ja vidim ime?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 29.05.2010. 15:27:12
Vidi se ime, ali samo za prevode postavljene nakon ponovnog dizanja sajta  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 29.05.2010. 15:43:03
Negde se vidi, a negde ne... Recimo:

(http://img541.imageshack.us/img541/4066/screensnaperimage2.jpg)

U epizodi 22 se ne vidi ciji je prevod, vec samo ciji je upload.

A i ocena bi bila zgodna kao putokaz, ne odustajem od toga  ;) Ponekad mi pri downloadu mnogo znaci ako necije prevode nisam vec imala prilike da gledam.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 29.05.2010. 15:49:28
A i ocena bi bila zgodna kao putokaz, ne odustajem od toga  ;) Ponekad mi pri downloadu mnogo znaci ako necije prevode nisam vec imala prilike da gledam.
meni ne toliko ocena ali vise obratim paznju koliko je neki prevod puta skinut pa mi je to neki oslonac da je provod donekle dobar posto ne znam prevodioce sa titlovi.net
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.05.2010. 15:49:54
pa od koga je upload od toga je prijevod, ne? to sto netko ne napise u opis da je uzeo neciji pa prepravio to ne mogu nista... ljudi to moraju sami pisati
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.05.2010. 15:51:48
sto se download countera tice, ne vjerujem da cu to ikada staviti jer bi onda na drugaciji nacin trebao napraviti download prijevoda, a to je samo extra opterecenje za server
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 29.05.2010. 15:56:28
ma opusteno i onako su ovde najkvalitetniji prevodi za serije a i sam znam skoro vecinu prevodioca kako ko prevodi pa meni to ni ne treba
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: maksi - 29.05.2010. 16:20:32
Ovde se zna i šta će ko da kaže, a o prevodima da i ne govorimo.

Kada si malo duže ovde, znaš kako ko diše.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 29.05.2010. 16:24:41
@Snyder, nisam mislila na to nego na ocenjivanje. Broj downloada nista ne znaci. U velikom broju slucajeva najvisi broj ima onaj ko prvi postavi prevod, kakav god on bio.

Ovde se zna i šta će ko da kaže, a o prevodima da i ne govorimo.

Kada si malo duže ovde, znaš kako ko diše.  Smajlicvece

Koliko to duze? I sta kad neko uopste nije ovde? Zar on nema prava da skine kvalitetan prevod?

Rekoh vec da volim ovaj sajt i forum, ali sada pricam ne kao prevodilac, vec kao neko ko skida mnogo prevoda (zbog cega sam, inace, i pocela da prevodim ne bih li se bar malo oduzila tim sjajnim ljudima  :))
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 29.05.2010. 18:06:30
Za većinu epizoda postoji samo jedan prevod, jedan prevodilac.
Ostalo su samo sinhronizacije tog prevoda za drugu verziju.
Ocjene mogu samo napraviti probleme, zašto jedinica, zašto nije dato objašnjenje jedinice... Subjektivno je ocjenjivanje, a kao što rekoh, većina epizoda ima samo po jedan prevod. Nema izbora. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: maksi - 29.05.2010. 18:32:06
To sa caunterom uopće nije mjerilo da li je prijevod dobar. Neko ga izbaci na par sati i skine ga, lupam, 1307 ljudi. Drugi dan, ili nekoliko sati kasnije kasnije izađe mnogo bolji prevod i skine ga duplo manje ljudi. Da li to znači da je prvi prevod bolji ako ga je skinulo toliko ljudi? I sama kažeš da skidaš i čekam samo Catine prevode za Domaćice, kao što i ja čekam tvoje za Grey's Anatomy. 
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 29.05.2010. 18:34:31
Za većinu epizoda postoji samo jedan prevod, jedan prevodilac.
Ostalo su samo sinhronizacije tog prevoda za drugu verziju.
Ocjene mogu samo napraviti probleme, zašto jedinica, zašto nije dato objašnjenje jedinice... Subjektivno je ocjenjivanje, a kao što rekoh, većina epizoda ima samo po jedan prevod. Nema izbora. :)

Vecina, ali ne sve.  ;)

@maksi, pa upravo sam to i ja rekla u jednom od postova  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 02.06.2010. 17:39:31
Citat:
Sean McNamara i Christian Troy su dva plastična kirurga koja vode privatnu ordinaciju u Miamiju na Floridi. Dotaknuvši vrhunac svog uspjeha, Sean, pošteni plastični kirurg, počinje uviÄ‘ati da se njegovi snovi urušavaju i njegov savršeni život raspada dok mu preostaje snalaziti se sa poslovnim partnerom ovisnom o seksu, nevjernom ženom, seksualno zbunjenim sinom i obiljem sumnjivih klijenata o kojima mora brinuti.

U opisu serija, ne prikazuje slova sa kukicama, pa ako to može da se ispravi. To mi je slučajno zapalo za oko, pa rekoh da predložim.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 02.06.2010. 21:23:15
Da, tako nam je sa svim opisima. Biti će riješeno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: brankone - 04.06.2010. 12:59:12
Jel postoji negde opcja da se vidi koliko koji clan ima prevoda? (znam da ima posebno mesto gde svaki clan moze da otvori svoju temu i tamo pise koliko ima prevoda). Ako nema ne bi bilo lose da se tako nesto napravi,da svakom ko prevodi ispod/pored "nika" pise koliko ima prevoda ili nesto slicno.
A drugo,pitacu ovde,kako se skidaju cele sezone odredjene serije,tj. da li se pojavljuje opcija za skidanje cele sezone onda kad se pojave svi prevodi za tu sezonu ili je potreban odredjeni procenat gotovih prevoda?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 04.06.2010. 13:18:11
Nece se nikada to napraviti da se vidi ko je koliko i sta preveo. Ako neko zeli da kaze koliko je i sta preveo, ima podforum za to...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ziledin - 04.06.2010. 15:00:44
A drugo,pitacu ovde,kako se skidaju cele sezone odredjene serije,tj. da li se pojavljuje opcija za skidanje cele sezone onda kad se pojave svi prevodi za tu sezonu ili je potreban odredjeni procenat gotovih prevoda?

Sam si odgovorio na pitanje, a i logično je, zar ne? :)
Pakovanja nema kada prevodilac izrazi želju za tim, i mi to poštujemo.

Kako se skida cela sezona:

(http://i50.tinypic.com/1gi2k4.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: brankone - 04.06.2010. 15:54:50
Ok,fala na odgovorima.Znao sam kako se skidaju cele sezone tj. znao sam gde je ta opcija,nego sam vidjao da postoji opcija da se skine cela sezona iako nisu sve epizode te sezone postavljene pa sam zato pitao (doduse falilo je par epizoda samo).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 04.06.2010. 16:27:33
Tek kad se sve epizode prevedu, onda mi (ako primijetimo) upakujemo prevode u sezonu.

Pošto si i ti Prevoditelj: Nema da svakome u profilu piše koliko je prevoda uradio, ali zato nije nikome zabranjeno da u svom profilu u određenom polju ili u potpisu napiše Preveo: xy epizoda ili bilo šta drugo u skladu sa pravilima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 04.06.2010. 16:31:43
Da li je moguce kao napraviti nesto kao Favorites, tj kao sto ima ono top samo sto bi u taj favorites svako stavio serije koje on zeli.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: anniani - 04.06.2010. 16:43:43
da :) i onda da mu u poslednjim prevodima izlaze samo te serije , 100 poslednjih (ako ima toliko) od tih koje je stavio u favorites .. :) mastam ja malo, ne zamerite ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pardubice - 08.06.2010. 13:27:00
da :) i onda da mu u poslednjim prevodima izlaze samo te serije , 100 poslednjih (ako ima toliko) od tih koje je stavio u favorites .. :) mastam ja malo, ne zamerite ;D

Ne zamjerite mi ako je ovo OT, ali zanima me kako bi se moglo "zamoliti" neke članove ekipe da dovrše prijevode nekih serija. Mene osobno muči serija "The wire" . serija je jedna od najboljih detrektivskih serija po IMDB, a mi imamo prevedenih 58/60 epizoda. Moja moplba ide u tom smjeru. Puno hvala svima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 08.06.2010. 13:32:45
BAN!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 08.06.2010. 13:37:25
Ne možeš nikoga "zamoliti" niti tražiti prijevode.
I još naručiti prijevode određenih serija koje tebe "muče" što ih nema.  :\)
Imaš opomenu, a ako nastaviš slijedi ono što je u postu iznad mene
moj kolega iz staffa napisao. PO nije restoran u kojem naručuješ prijevode
kako se tebi svidi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 09.06.2010. 12:08:03
Ne zamjerite mi ako je ovo OT, ali zanima me kako bi se moglo "zamoliti" neke članove ekipe da dovrše prijevode nekih serija. Mene osobno muči serija "The wire" . serija je jedna od najboljih detrektivskih serija po IMDB, a mi imamo prevedenih 58/60 epizoda. Moja moplba ide u tom smjeru. Puno hvala svima.

Možeš da zamoliš mene, za 10e po epizodi. Kontakt preko privatnih poruka.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 09.06.2010. 15:57:18
Ne zamjerite mi ako je ovo OT, ali zanima me kako bi se moglo "zamoliti" neke članove ekipe da dovrše prijevode nekih serija. Mene osobno muči serija "The wire" . serija je jedna od najboljih detrektivskih serija po IMDB, a mi imamo prevedenih 58/60 epizoda. Moja moplba ide u tom smjeru. Puno hvala svima.

Možeš da zamoliš mene, za 10e po epizodi. Kontakt preko privatnih poruka.

 rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 11.06.2010. 14:45:38
Ne zamjerite mi ako je ovo OT, ali zanima me kako bi se moglo "zamoliti" neke članove ekipe da dovrše prijevode nekih serija. Mene osobno muči serija "The wire" . serija je jedna od najboljih detrektivskih serija po IMDB, a mi imamo prevedenih 58/60 epizoda. Moja moplba ide u tom smjeru. Puno hvala svima.

Možeš da zamoliš mene, za 10e po epizodi. Kontakt preko privatnih poruka.

Nije se javio. :'(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 11.06.2010. 16:36:21
Skup si, trebao si snizit na 5 eur po epki :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 11.06.2010. 18:14:38
kriza je, moras neki popust dat  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 11.06.2010. 18:15:21
Akcija... 20% popusta na cijelu sezonu...  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slaven7 - 12.06.2010. 12:23:18
Da li je moguce kao napraviti nesto kao Favorites, tj kao sto ima ono top samo sto bi u taj favorites svako stavio serije koje on zeli.
smileyNO1 to bi bilo super
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 12.06.2010. 18:04:20
to možete napraviti u svojim favoritima u svom browsweru. Zašto da se dodatno opterećuje server  sa ovakvim sql zahtjevima
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: noiz - 16.06.2010. 21:53:47
Veheheheliko hvala za klikabilne nazive epizoda u dl sekciji  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: djdusko - 16.06.2010. 21:56:57
RSS ne radi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 17.06.2010. 00:07:42
RSS ne radi.

radi  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 27.06.2010. 01:55:49
Svakim danom sajt nam izgleda sve bolje i korisnije. Svaka cast ljudi  smileyNO1 Smajlicvece
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pepa.prascic - 19.07.2010. 15:51:08
Jel mogu admini dodati forum prijevodi-online.org na tapatalk.com, tako da se forumu može lakše pristupiti s modernih mobitela?

Tapatalk je aplikacija za Android, iPhone, BlackBerry i Nokiu, a olakšava pristup forumima koji se "vrte" na SMF-u, phpBB3-u, vBulletinu i IPB-u.

Dodavanje foruma na Tapatalk je besplatno, a besplatna je i demo aplikacija za Tapatalk na kojoj je moguće čitanje foruma i pregled PM-a. Plaća se jedino PRO aplikacija s kojom je moguće postanje na forume, slanje PM-ova i pregled slika.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 19.07.2010. 21:20:06
može to milan, ja sam na moru, internet mi je preko mobitela tako da nije bas brzo (nema 3g tu :( )
ili cu ja kad se vratim, nije problem
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pepa.prascic - 20.07.2010. 11:24:48
E super, zahvaljujem.  Smajlicvece

Sve više surfam sa mobitela (plaža, dok nekog čekam, u krevetu prije spavanja), tako da će mi značiti da na svoj omiljeni forum mogu pristupiti s mobitela (a ubuduće i možda nekog klona IiPada). Mislim, mogu ja forum dobiti i ovako u klasičnom browseru, ali tu treba puno scrollati, dok je preko tapatalka sve prilagođeno formatu malog ekrana. Nadam da ima još forumaša koji imaju slične navike.  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 25.07.2010. 18:27:26
Mislim da bi se na stranici zadnji prijevodi trebalo vratiti sistem da se stavljaju samo prijevodi epizoda koje nisu prevedene.
Ovako previše toga izlazi, a mislim da to nikome ne znaći puno. (kome znaći sada da je netko obradio npr.5.epizodu 2.sezone sopranosa u FTRL ;D formatu).
Samo zbunjuje ljude.
Velika količina postavljenih prijevoda, a mnogi su samo korekcija već postavljenih prijevoda pojedinih epizoda.
Ili da se naprave dvije kolone na jednoj prijevodi epizoda koje nisu prevedene, a druga sve što se stavlja na site.
Meni je bio draži stari sistem.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 25.07.2010. 18:35:14
Mislim da bi se na stranici zadnji prijevodi trebalo vratiti sistem da se stavljaju samo prijevodi epizoda koje nisu prevedene.
Ovako previše toga izlazi, a mislim da to nikome ne znaći puno. (kome znaći sada da je netko obradio npr.5.epizodu 2.sezone sopranosa u FTRL ;D formatu).
Samo zbunjuje ljude.
Velika količina postavljenih prijevoda, a mnogi su samo korekcija već postavljenih prijevoda pojedinih epizoda.
Ili da se naprave dvije kolone na jednoj prijevodi epizoda koje nisu prevedene, a druga sve što se stavlja na site.
Meni je bio draži stari sistem.
+1
Mislim da su nepotrebno vidljivi sync prevodi
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 25.07.2010. 18:43:06
+2
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 25.07.2010. 19:17:18
Mislim da su nepotrebno vidljivi sync prevodi

Prije nije bilo vidljivo kad se postavi sync pa je otvoren podforum u kojem se to objavljivalo.
Pošto je sad sve vidljivo na "zadnjim", podforum Sinhronizacije će biti zaključan/uklonjen.

Što se tiče previše toga na "zadnjim", možda ne bi bilo loše podijeliti "premijere" i "dodatne prevode", ako bude izvodljivo. Pitaćemo Brunu. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 25.07.2010. 19:45:13
Da, makar da se razlikuju po boji
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 28.07.2010. 16:58:43
Mogao bi da se stavi neka druga tema za forum :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.07.2010. 17:02:34
Imaš nekoliko tema pa možeš promijeniti u svom profilu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 28.07.2010. 17:08:12
Da ali to su sve default skinovi i manje-više izgledaju isto kao i ova, bilo bi lepo kad bi postojala neka malo "egzotičnija" tema
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.07.2010. 17:11:08
Vidjet ćemo šta šef kaže na to. ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 28.07.2010. 17:16:32
Valjda će se složiti, taman da bude u duhu promene dizajna naslovne :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bokiroki - 28.07.2010. 17:38:19
Mogao bi da se stavi neka druga tema za forum :)

Slazem se, nikako mi se ne svidja izgled foruma  :(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.07.2010. 17:57:31
Nije problem hoće li se šef složiti, nego je problem je li uopće moguće dodavati nove izglede foruma.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 28.07.2010. 18:07:44
Ako se dobro sećam, pluginovi mogu da naprave frku na temi koja ih ne podržava, ali izgleda da ovde nema instaliranih pluginova, osim možda ona dva defaultna
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.07.2010. 18:13:30
Plugine prepuštam šefu, ne bih prčkao po tome pa da me poslije svi skupa tražite s osobnim naoružanjem. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 28.07.2010. 18:17:37
A šta ako šef nešto pokvari? ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 28.07.2010. 18:22:57
Ne znam kako ide postupak sa sopstvenim dizajnom kod SMF foruma, znam da je moguc. Ivica bi uradio u shopu nesto za 5 minuta i bilo bi super :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.07.2010. 18:27:27
A šta ako šef nešto pokvari? ;D

Onda ćemo ga tražiti s osobnim naoružanjem. ;D

Ne znam kako ide postupak sa sopstvenim dizajnom kod SMF foruma, znam da je moguc. Ivica bi uradio u shopu nesto za 5 minuta i bilo bi super :)

Vidjet ćemo kad se šef vrati s godišnjeg.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 28.07.2010. 18:47:40
Ne znam kako ide postupak sa sopstvenim dizajnom kod SMF foruma, znam da je moguc. Ivica bi uradio u shopu nesto za 5 minuta i bilo bi super :)

Potrebno je znanje PHP/MySQL-a, barem tako kažu neki tutorijali, ali zato ima dobrih, već napravljenih, besplatnih tema, dosta linkova iskoči kad se na Googleu ukuca "smf themes"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bokiroki - 29.07.2010. 15:01:32
Da sa foruma moze direktno da se ode na pocetnu stranu sajta...

A ne bi bilo lose i kad bi imala opcija ''Brz odgovor'' na temu...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Цоа - 29.07.2010. 15:02:38
Ima i jedno i drugo. Ideš na PO Home, pogledaj gore i videćeš. A "brz odgovor" moraš namestiti u podešavanjima svog profila.

EDIT: Ideš na profil pa onda podešavanja izgleda, zatim brz odgovor u prikazu teme i izaberi prikaži, podrazumevano je uključeno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 02.08.2010. 13:57:29
Moj prijedlog je da se ove koji, u prvom postu na forumu, direktno ili indirektno pitaju za titlove, ne banira isti tren nego da im se da jedna prilika. Da im se lijepo napiše da je to zabranjeno i da pročitaju pravila. Pa ako ponove istu grešku, onda ban. Zbog čega to kažem? Zato što nam tako dođe dosta ljudi koji su možda registrirani na titlovima, a kod njih je to, ja mislim , na neki način dopušteno pa vjerovatno automatizmom misle da je i ovdje. Sad, nije meni žao takvih žicara, ali ako je od njih 10 samo jedan sposoban  danas-sutra postati prevoditelj ili na neki drugi način pridonositi sajtu, isplati im se dati drugu šansu. Ovako kad ih se na prvu banira, vjerovatno se uvrijede i više ni ne dolaze. To je na onu foru, bolje osloboditi 10 koji su krivi, nego zatvoriti jednog nevinog. Ne znam, to je moje mišljenje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 02.08.2010. 14:13:08
Pa niko se ne banuje odma', svako dobija novu sansu koliko sam primetio.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 02.08.2010. 14:22:54
Pa niko se ne banuje odma', svako dobija novu sansu koliko sam primetio.
Ima slučajeva kada se banira i odmah.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 02.08.2010. 14:31:54
Nisam primetio, a i svako kad se registruje je lepo upucen na pravila foruma kojih se treba pridrzavati tako da staff i nije duzan naknadno da upozorova na pravila to je njihova dobra volja, to je moje misljenje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cata - 02.08.2010. 14:33:32
Pokušaji razgovora sa takvim ljudima i nagovještaji da se pročitaju prvo pravila u 95%
slučajeva završe sa riječima; šta se pjenite, spominjanje majke, oca i ostale rodbine,
te bijesa, jer oni ne misle da je to pogrešno pitati, čak i kad im se lijepo objasne pravila.
Tako da staff sam vidi, već poučen raznim prvopostašima sa traženjem prijevoda, kakav je tko.
I kao što lazavr sam kaže, oni dobiju ban na 30 dana u kojem se mogu prijaviti na forum, čitati,
samo ne mogu pisati, zato i kažemo da su dobili mute ban i dovoljno vremena da pročitaju pravila
i prolistaju po forumu i shvate o čemu se ovdje radi. Što bi na neki način bilo davanje druge šanse.
A mi se ipak više trudimo da ne uvrijedimo naše vrijedne prevoditelje koji ovo rade besplatno i
svojom dobrom voljom, a ne članove, koji čim se prijave na forum pitaju za prijevod.
Ispričavam se na dugom postu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 02.08.2010. 14:41:31
Razumijem. Ma to je bio samo prijedlog.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 02.08.2010. 18:38:28
možda je 30 dana puno, po meni bi bilo 7 ili 5 dana ok za prvi prekršaj. Ako se prekršaj ponovi onda sankcija treba biti oštrija. Posjećujem dosta foruma i mislim da je ovaj dosta strog po pitanju baniranja. Ali opet kažem, administracija vjerojatno ima podosta razloga zašto je to tako.

poučen iskustvom (bio sam i mod na nekim forumima) 99% novih članova ne čita pravila nakon registracije nego to učini nakon što mu se forum svidi i počne navraćati češće
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 02.08.2010. 20:24:03
Mozda zvuci glupo al moze da pomogne. Ko se registruje moze da vidi samo jednu jedini temu na forumu u kojoj u prvom postu pise ZABRANJENO JE TRAZENJE TITLOVA OD DRUGIH CLANOVA. AKO STE TO RAZUMELI NAPISITE U POSTU - RAZUMEO.
Time imaju upisan jedan post i na osnovu toga im se otvara ceo forum :) Mislim da je to i tehnicki izvodljivo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 02.08.2010. 22:24:52
poučen iskustvom (bio sam i mod na nekim forumima) 99% novih članova ne čita pravila nakon registracije nego to učini nakon što mu se forum svidi i počne navraćati češće
To znam po sebi (na drugim forumima, naravno)  :P

 A Dacia je dao stvarno dobar prijedlog  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 02.08.2010. 22:31:51
Mada, opet sam razmislio. Sve manje je njih koji eksplicitno traze titl (kao da su procitali pravila, a nisu). Svi su u fazonu, zasto nema titlova za drugu sezonu ili super serija ali nema titlova. Tako da ne znam kako bi njima opet to pomoglo sto sam predlozio :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Doki - 07.08.2010. 22:26:20
Prijedlog kojeg sam napisao u drugoj temi, pa ću ovdje ponovoviti:
kaj mislite o tome da se vijesti koje piše mijau stavljaju na početnu stranicu? Možda bi više ljudi došlo na sajt.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.08.2010. 22:39:32
Odgovorio sam na onoj temi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Doki - 07.08.2010. 22:42:14
Zahvaljujem se na ovoj. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 08.08.2010. 01:32:55
Moj predlog je da se npr. pri registraciji kad novi forumas stisne submit pojavi brojac od nekoliko minuta (kao onaj na rapidu) uz tekst CITAJTE OVA PRAVILA NA EKRANU DOK BROJAC NE DODJE DO 0, JER SU ONA SVETA KNJIGA OVOG FORUMA. Kad brojac zavrsi svoje, ponovo klikne submit i zavrsi sa registracijom.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 08.08.2010. 02:00:49
Ne znam baš koliko ih možemo kriviti jer, koliko vas stvarno čita pravila foruma kad se reg. na neki?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 08.08.2010. 02:11:16
Ne znam baš koliko ih možemo kriviti jer, koliko vas stvarno čita pravila foruma kad se reg. na neki?
Ja nikad. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 08.08.2010. 02:15:23
Pa kazi ljudima kol'ko puta si dobio ban rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 08.08.2010. 02:26:57
Taj broj niko ne zna  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Hajzenberg - 08.08.2010. 12:41:31
Ne znam da li je uredu da ovdje pitam.
Možete li staviti da imaju smajliji u brzom odgovoru?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 08.08.2010. 13:17:56
U principu je dovoljno da naučiš kako se pišu oni koje koristiš, npr
: i ) automatski bude pretvoreno u :)
c l a p p (bez razmaka) postaje clapp
w e l c o m e je welcome
; i D su ;D

i tako dalje ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Hajzenberg - 08.08.2010. 13:50:48
Ma znam ali nekad hoću neki koji neznam kako ide :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 08.08.2010. 15:20:19
I ja u većini slučajeva koristim "brzi odgovor", ali kad mi treba neki smajli kojem ne znam ključnu riječ, moram na Odgovor. Posebno za onaj što se lupa po čelu - ne znam koliko ima slova "e". ;D
Ove najčešće smajlije sam popamtio, čak i ovaj smileyNO1.

Malo je komplikovano ubaciti smajlije tu, a i onda ne bi bio "brzi odgovor", nego "Odgovor". ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 08.08.2010. 16:53:54
Instalirao sam onaj tapatalk na ipodu pa me sada interesuje kako da nadjem nas forum u tom programu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 08.08.2010. 17:09:47
Nema ga u njihovom katalogu jer moramo podesiti neke sigurnosne postavke itd.
To čeka još koji dan dok se Bruno vrati sa odmora.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: stefan87 - 08.08.2010. 17:15:01
Oki doki
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 08.08.2010. 17:49:33
I ja u većini slučajeva koristim "brzi odgovor", ali kad mi treba neki smajli kojem ne znam ključnu riječ, moram na Odgovor. Posebno za onaj što se lupa po čelu - ne znam koliko ima slova "e". ;D
Ove najčešće smajlije sam popamtio, čak i ovaj smileyNO1.

Malo je komplikovano ubaciti smajlije tu, a i onda ne bi bio "brzi odgovor", nego "Odgovor". ;D

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=883

Video sam ovaj plugin u akciji na nekom forumu, nije loše
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 09.08.2010. 13:27:13
Jel mogu admini dodati forum prijevodi-online.org na tapatalk.com, tako da se forumu može lakše pristupiti s modernih mobitela?

Nažalost, ovo nije moguće aktivirati zbog toga što aplikacija ima konflikte sa firewallom.
Ako izađe nova verzija koja bi radila bez problema, ubacićemo je.
(I mnogo drugih foruma iz istog razloga nije moglo aktivirati tapatalk)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 09.08.2010. 13:33:42
Predlažem da se za serije koje imaju više release-a u
pakovanja sezona postave rar fajlovi po obradama...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 09.08.2010. 15:41:56
Mislim da to nije dobra ideja.
Meni se recimo dešava da nadjem neke linkove za celu sezonu, a od toga polovina više ne funkcioniše.
I onda nađem druge linkove koji rade, ali nisu isti release.
Bolje je da sve verzije budu u jednom folderu, pa kome šta treba da uzme.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 09.08.2010. 16:09:19
Gle, treba ti recimo Lost sezona 1 720p, skineš pakovanje sezone i u njoj bi ti bio rar samo za 720p. Znači mora pasati.
Sad je posloženo tako da moraš otvarati rar svake epizode i vaditi van 720p.
Bolje je da sve verzije budu u jednom folderu, pa kome šta treba da uzme.
Sve je u jednom folderu sezone, ali posloženo po verziji...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 09.08.2010. 16:14:49
Hajo, tako i radimo kad je lako izdvojiti.
Npr. u Damages pakovanju 2. sezone imaju tri pakovanja, svako za jednu vrstu titla. Ima i kod još nekih serija.
Ako bi neko u postojećim pakovanjima izvršio razvrstavanje, mi bismo zamijenili sa postojećim,
ali ne možemo mi to sami raditi jer nas ima malo a serija puno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 09.08.2010. 16:20:55
Kužim da bi to sad bilo puno posla, kad se odmah nije slagalo tako u pakovanja.
Samo sam predložio kako bi (barem meni) bilo preglednije.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 09.08.2010. 16:35:32
Kad se završi prikazivanje neke sezone i kompletiraju prevodi, to su HDTV titlovi.
Istovremeno, najčešće, dolazi i web dl i 720p.
Već tada se može razdvojiti u tri foldera.
Tako ćemo se i potruditi da radimo.
Kasnije dolazi dvd r1p i to bi bio četvrti folder u pakovanju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 09.08.2010. 22:44:18
Kod Willa i Grace u sezoni 3 nema epizoda 6, 8 i 10. a oznaceno je kao da ih ima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 09.08.2010. 23:05:27
Kod Willa i Grace u sezoni 3 nema epizoda 6, 8 i 10. a oznaceno je kao da ih ima.

Sređeno. Možeš ubuduće takve stvari prijavljivati ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,180.165.html).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 10.08.2010. 11:26:41
Kod Willa i Grace u sezoni 3 nema epizoda 6, 8 i 10. a oznaceno je kao da ih ima.

Sređeno. Možeš ubuduće takve stvari prijavljivati ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,180.165.html).

ok, thanks  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 31.08.2010. 20:03:16
Predlažem da ubuduće oni koji postavljaju teme u forumu "Prijedlozi serija" i u prvom postu daju opis neke serije, to moraju da čine na našem jeziku. Ovaj sajt ne posećuju samo ljudi koji razumeju engleski, jer da ga razumeju ne bi ga ni posećivali.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 31.08.2010. 20:05:52
Da, to inače i piše ovdje:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,821.msg40294.html#msg40294
u temi naziva: Cilj postojanja ovog podforuma - pročitati prije otvaranja nove teme.
No čini se da se slabo obraća pažnja na to.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 31.08.2010. 20:08:26
Znam da piše, ali vi iz administracije sajta tolerišete kršenje pravila. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 31.08.2010. 20:10:51
Pa kad smo dobri, kaj moremo.  :)
Jednom kad krenem brisati do preksutra se neću zaustaviti.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 31.08.2010. 20:16:36
Ja mislim da je problem u onome "Hvala" na kraju posta.
Jer ako zahvaljuješ onda izgleda kao "ma može i tako, a i ne mora".
:(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 31.08.2010. 20:28:02
Ček, ček... Ne razumem te, Milane. Jesi li baš hteo ovde da postuješ? :)

EDIT: Aha, shvatio sam.  u_jeeeeeeeeee  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ivan88 - 07.09.2010. 16:13:00
U upload prozorčetu možete dodati oznaku BDRip za verziju prevoda. Sve je više novih sezona serija koje su ripovane sa BluRay-a.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 13.09.2010. 18:16:30
Mogao se staviti i boardwalk empire na sajt u vesti sa premijerama ove nedelje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 13.09.2010. 18:26:58
Mogao se staviti i boardwalk empire na sajt u vesti sa premijerama ove nedelje.
Bit će, još smo u eksperimentalnoj fazi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 13.09.2010. 18:32:39
Ma cool, zato sam i predložio :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 13.09.2010. 18:41:25
Amerikanerima sedmica počinje nedjeljom pa je ta serija pod sljedećom sedmicom i zato nije bila na spisku. :)
Dodata je.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: annorax - 14.09.2010. 22:53:51
Imao bih jedan prijedlog za administratore. Možda bi bilo dobro da pokrenete tred u kojem bi početnici mogli upućivati pitanja striktno vama ili moderatorima, ako im nešto nije jasno u vezi sa pravilima sajta i ponašanjem na njemu. Otkako sam došao ovdje, već sam se dva puta pitao "postavljam li pitanje na pravom mjestu?", a ovako ne bi bilo nedoumica.
Pretraživao sam forum i našao temu "Pitao bih nešto", ali u njoj se ne govori o ovome.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 14.09.2010. 23:10:09
Tamo se govori o svemu, pa možeš da pitaš šta god ti padne na pamet. Neko će već odgovoriti. Ako je pitanje za staff, naći će se i od njih neko.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 14.09.2010. 23:14:01
Sve ti je profesor Ignjatović rekao. ;D A možeš i preko PM-a. Slobodno, ne ustručavaj se.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: annorax - 14.09.2010. 23:18:15
Dobro. Čisto da budem siguran.  :)
Hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: radrad - 14.09.2010. 23:30:05
Ako meni postavis pitanje, moras da posljes i neku obnazenu sliku neke zenske. Bez toga, neces dobiti odgovor.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 14.09.2010. 23:32:26
Ignoriraj ga...  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 14.09.2010. 23:43:02
Ako meni postavis pitanje, moras da posljes i neku obnazenu sliku neke zenske. Bez toga, neces dobiti odgovor.

eto ti slika obnazene zenske. annorax, ja castim prvim pitanjem za radovana :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 14.09.2010. 23:59:44
Čubakica Vukica.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 15.09.2010. 00:58:23
Kao rođak Itt. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: wonapalei - 16.09.2010. 22:09:05
Ljudi, ja ne znam je l' do mene ali ja ne mogu da skinem nijedan prevod?!
Kad god kliknem (a neke sam pre toga mogla da skinem) za donwload, pojavi mi se ovo.

File: input.php
Linija: 45
Poruka: $_POST provjera nije prošla! (referer, www.prijevodi-online.org

O cemu se radi?
Unapred hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 16.09.2010. 22:51:58
Probaj sa drugim browserom. Firefox, Chrome, IE. Taj problem se pojavljuje pojedinim korisnicima Opere.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: cpdjaN - 17.09.2010. 22:02:14
Mogli biste pored svakog prevoda da stavite opciju da se oceni, ali recimo samo sa + i -, pa da moze da se vidi pre skidanja koliko ima pluseva i minusa, kako bi se, izmedju ostalog, lakse odlucili koji prevod da skinete, ukoliko ih ima vise itd. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.09.2010. 22:11:52
U velikoj većini slučajeva nema više prevoda za istu epizodu.
A i ako ih ima, to je jedan HR, drugi SR pa opet većina skida "domaći", a ne prema kvalitetu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Maddox - 17.09.2010. 22:53:09
Ne bih se bas slozio sa tobom sto se tice skidanja prevoda na "domacem". Ja se uvek opredeljujem za kvalitetniji prevod, a zaista mi je nebitno da li je hrvatski, srpski ili bosanski.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 17.09.2010. 22:55:32
a ja sam siguran da bi se + i - delili ne za kvalitet prevoda već za brzinu postavljanja ili postojanje prevoda.
Nešto kao kada na warez sajtovima svi postuju hvala, hvala, hvala, a na sedamnaestoj stranici piše - keygen ne radi  rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 17.09.2010. 23:00:24
Ne bih se bas slozio sa tobom sto se tice skidanja prevoda na "domacem". Ja se uvek opredeljujem za kvalitetniji prevod, a zaista mi je nebitno da li je hrvatski, srpski ili bosanski.

Ti i šačica istomišljenika naspram hordi nestrpljivih grabitelja titlova koji gladno iščekuju prve naznake onoga što im treba!
Takvi će uvijek davati 5 ili u ovom slučaju +, kao što Macondo kaže samo zato što je uopće izašao prevod prvi, kakav god on bio jer ga neće pogledati pa ocijeniti već će automatski, kad su već tu, dati ocjenu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.09.2010. 23:07:24
Da, upravo ovo što kaže Nebojša.
Naravno, i ja uvijek biram kvalitetniji, a nikad mi se ne žuri za prevodom jer nemam problem sa čekanjem sljedeće epizode. :)

Uvođenje ocjenjivanja ili +/- bi sigurno donijelo više štete nego koristi.
Ponavljam, jako malo epizoda ima više od jednog prevoda (ne računajući sync).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 17.09.2010. 23:13:46
A i pored dobre kontrole toga šta se može okačiti mislim i da nema potrebe za ocenjivanjem. Jer čak i ono što možda ne valja u titlu običan korisnik neće primetiti već samo drugi prevodioci. A to su sitnice i nijanse i tu se razlikuju dobri i malo manje dobri prevodioci koji će biti dobri :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 17.09.2010. 23:40:58
Kad bi neki prevodilac imao više minusa nego pluseva, pao bi mu moral i verovatno bi odustao ne znajući da ima mesta za napredak.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Maddox - 18.09.2010. 00:22:01
Svakako, slazem se oko toga, ni ja nisam za to ocenjivanje, samo sam izneo svoj stav u vezi jezika prevoda. Inace pohvala svima koji rade na izgledu i unapredjenju sajta, jer kada uporedim  onaj sajt iz perioda kad sam se registrovao ovde i ovog sad, vidi se ogroman napredak
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tweegy - 18.09.2010. 04:54:46
Bilo bi dobro kada bi imali jednu otvorenu temu za komentare i utiske svih serija na jednom mestu...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slaks - 18.09.2010. 10:22:58
Bilo bi dobro kada bi imali jednu otvorenu temu za komentare i utiske svih serija na jednom mestu...

Kako misliš komentare i utiske svih serija? Da se o svim serijama diskutuje u jednoj temi?  ??? Onda bi imali jednu temu sa 200 strana koja ne bi ničemu služila, ovako svaka serija ima svoju temu za to. To je valjda logičnije.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Johny - 18.09.2010. 12:51:33
Mogli biste pored svakog prevoda da stavite opciju da se oceni, ali recimo samo sa + i -, pa da moze da se vidi pre skidanja koliko ima pluseva i minusa, kako bi se, izmedju ostalog, lakse odlucili koji prevod da skinete, ukoliko ih ima vise itd. :)

Možda je bolje da se uključi karma samo za one koji imaju status prevodioca
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tweegy - 18.09.2010. 13:24:46
Bilo bi dobro kada bi imali jednu otvorenu temu za komentare i utiske svih serija na jednom mestu...

Kako misliš komentare i utiske svih serija? Da se o svim serijama diskutuje u jednoj temi?  ??? Onda bi imali jednu temu sa 200 strana koja ne bi ničemu služila, ovako svaka serija ima svoju temu za to. To je valjda logičnije.



Da, nego sam mislio nešto u fazonu kao javni chat, gde bi se i korisnici bolje upoznali međusobno a i diskutovali na određenu temu vezanu za serije u trenutku...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 20.09.2010. 14:33:39
da li je moguće pokraj najava za početke novih sezona/serija na početnoj stranici postaviti i linkove za te serijale na forum.
bilo bi svima lakše vidjeti koja je to nova ili se podsjetiti stare serije uz opise sa foruma.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: tehnicar - 21.09.2010. 00:25:01
sve pohvale za ubacanje premijere sezona u toku ove sedmice u vijesti...konacno ne moram ici po imdb-u ili wiki da vidim sto sve pocinje clapp clapp clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bokiroki - 21.09.2010. 20:20:48
Postoji li opcija da negde ukucam nick određenog člana
ili da putem njegovog profila vidim sve njegove prevode?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 21.09.2010. 20:28:53
Nema takve mogućnosti.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: annorax - 22.09.2010. 14:50:10
Postoji li opcija da negde ukucam nick određenog člana
ili da putem njegovog profila vidim sve njegove prevode?

Nema takve mogućnosti.

Možete li je dodati? Mislim da bi bilo zgodno. Recimo, na "Titlovima" sam vidio da su nikovi prevodilaca zapravo linkovi i da klikom na njih mogu dobiti sve što je dati prevodilac do sada prevodio.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 22.09.2010. 14:59:10
Više puta je bilo reči o tome, nema smisla više pričati o tome. Šefovi su protiv i tu se priča završava.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hobotnica - 22.09.2010. 15:10:10
Ne znam da li je bilo,ako je ignorirajte,
da postoji za svaki post tipka Thanks/Hvala čime se može zahvaliti na kvalitetnom i dobrom postu.
Znači ne ono +/- nego jednostavno tipka Hvala koju user može dati ostalim korisnicima ako mu je koristan post ili mu je pomogao. smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 22.09.2010. 15:12:33
Više puta je bilo reči o tome, nema smisla više pričati o tome. Šefovi su protiv i tu se priča završava.

Postoji možda i jednostavnije objašnjenje. Uploader se zna ima tek nekoliko mjeseci, a prije toga su postavljeni tisuće i tisuće titlova za koje se ne zna tko ih je postavio. E sad bi trebalo otvoriti svaki titl i pronaći tko je prevoditelj... to je nemoguća misija.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 22.09.2010. 16:20:05
Postoji li opcija da negde ukucam nick određenog člana
ili da putem njegovog profila vidim sve njegove prevode?

"članovi plus" i oni iznad tog mogu pronaći topic-e mnogih prevoditelja u dijelu foruma "Prevoditelji",
a možda da zamoliš tog prevoditelja koji te zanima da ti da spisak porukom?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 22.09.2010. 16:31:07
Nisan puno na ovoj temi pa ne znan je li se o ovom pričalo, ali mi je glupo ono Piloti serija
Npr. 03x05 Rokie blues.
Zašto uopće numerirat pilote s oznakom sezone?
Zašto neke serije imaju dvije serije u pilotima?(Familie Matters)
Zašto uopće ta tema postoji?( ne vidim razloga da netko odlazi u pilote serija i traži koju bi seriju trebao pogledati)
Pisalo piloti serija ispred imena serije ili 01x01 -  zar nije sve jedno?

Po meni sasvim bespotrebna tema koja samo zbunjunuje!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: wonapalei - 22.09.2010. 17:01:19
ma koristim Chrome, probala sam i na Mozilli, nece. Nemam pojma sta se desava ali u svakom slucaju, hvala na odgovoru!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 22.09.2010. 17:28:33
Parazit pa gde da se stavljaju prevodi pilota nego u taj poseban deo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 22.09.2010. 18:40:04
Parazit pa gde da se stavljaju prevodi pilota nego u taj poseban deo.

Da, a di ćemo ih stavit? Pa znaš da ne pišemo spisak dok ne bude 3 prijevoda, jedina je iznimka ako postavlja naš prevoditelj i ima namjeru nastaviti s prevođenjem.
Tako je kako je, jebi ga.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: annorax - 23.09.2010. 13:50:14
Više puta je bilo reči o tome, nema smisla više pričati o tome. Šefovi su protiv i tu se priča završava.

Postoji možda i jednostavnije objašnjenje. Uploader se zna ima tek nekoliko mjeseci, a prije toga su postavljeni tisuće i tisuće titlova za koje se ne zna tko ih je postavio. E sad bi trebalo otvoriti svaki titl i pronaći tko je prevoditelj... to je nemoguća misija.
Da, u pravu si. To nisam uzeo u obzir.  u_jeeeeeeeeee
Pa, ništa, nije ni toliko bitno. Samo sam vidio tu mogućnost na "Titlovima". Na kraju krajeva, može i ovo što je predložio drazen.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: sasasaneta - 28.09.2010. 21:46:14
Ne znam da li bas ovde to treba da napisem,ali mislim da ste najbolji.Zaista mislim da vam je baza prevoda nedostizna,pogotovu sto se tice serija.Samo napred i puno srece!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.09.2010. 21:53:23
Uglavnom, nemaš zamjerki. ;D
Hvala i dobrodošao/la, nisam skužio koji si rod, sorry. ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 28.09.2010. 22:49:11
pogotovu sto se tice serija

Aha, tu nismo loši... na ostalim poljima kaskamo ;D

No, dobro nam došao/la.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 29.09.2010. 19:24:55

Može li se što riješiti da RSS i "zadnjih 100" ne nazivaju svaku uploadanu pilot epizodu "SLOBODNO" ?

Piloti serija - 04x02 - SLOBODNO HDTV HR.rar
Piloti serija - 03x11 - SLOBODNO HDTV SR.rar
Piloti serija - 03x09 - SLOBODNO HDTV HR.rar
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 30.09.2010. 21:25:25
Poželjno je da oni koji postavljaju prevode pod SLOBODNO prvo zatraže na forumu da se to preimenuje pa onda uploaduju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 03.10.2010. 18:56:44
predlazem da se napravi tema projekti mozda tamo pod opcenito gdje se moze zapocet neki projekt
kao sto hobotnica zeli zapoceti ovaj
Ako je kriva tema slobodno prebacite,
ovako dosta mi je bilo skidanja već gotovih prijevoda savršeno usklađenih za neke serije koje sam gledao pa bi zato se volio odužiti zajednici ako ne prijevodom onda barem usklađivanjem titlova (nije to nešto veliko ali za početak mislim dovoljno). Kroz par dana ću skinuti na kompjuter Star Trek Enterprise sve četiri sezone i to ovaj r*p: 720P DD5.1 x264 MMI. Pošto na siteu imaju već prijevodi za prvu sezonu, ako sam dobro vidio, onda bi zamolio nekog tko je zainteresiran da zajedno s njime (naravno ukoliko je iskusniji i da me uvede u to kako najlakše i najbrže uskladiti recimo onaj HR devederiip u u ovaj 720p r*p) i onda podijelimo preostale 3 sezone da onda svatko pola toga (ovisno koliko se ljudi javi) uskladi i postavi na site. Evo zainteresirani mi se mogu javiti preko privatne poruke nakon čega ćemo se dogovoriti i raspodjeliti ravnomjerno prijevode po preostalim sezonama.  smileyNO1
umjesto PP zainteresirani bi se mogli javiti u toj temi

takoder, jos jedan prijedlog da se maknu neke sticky teme koje se nalaze pod Opcenito kao npr
Isprika ljudi - bilo pa proslo
Jos jedan pad - isto bilo pa proslo
Prevedeni piloti serija - nije se vec neko vrijeme update napravio a imamo Piloti serija gdje se mogu naci ti prijevodi

bilo bi preglednije a mislim da te 3 teme ne moraju biti sticky
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 03.10.2010. 19:08:39
takoder, jos jedan prijedlog da se maknu neke sticky teme koje se nalaze pod Opcenito kao npr
Isprika ljudi - bilo pa proslo
Jos jedan pad - isto bilo pa proslo
Prevedeni piloti serija - nije se vec neko vrijeme update napravio a imamo Piloti serija gdje se mogu naci ti prijevodi

bilo bi preglednije a mislim da te 3 teme ne moraju biti sticky

Apsolutno se slažem s ovim. I ja se odavno zalažem za to da ad hok teme ne budu više "lepljive". Ko to sad čita i kome to treba?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 03.10.2010. 20:43:11
Mene zanima je l' bi se moglo napravit nešto da te obavijesti kad dobiješ PM?
Da ti iskoči prozorčić neki sa strane kao na podnapisima, npr. ili kao na titlovima (samo primjeri) jer ja nikad ne primijetim kad mi dođe PM... Ne znam kako vi ostali, ali sitno mi...  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 03.10.2010. 20:47:17
Profil > Privatne poruke > i označi kućicu kod: Prikazati popup kod primitka nove privatne poruke?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 03.10.2010. 20:49:42
 u_jeeeeeeeeee - čoban!  rofl

Hvala puno!  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 03.10.2010. 22:43:28
u_jeeeeeeeeee - čoban!  rofl

Hvala puno!  :)

Nisam ni ja znao za tu opciju  >:dj
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 03.10.2010. 23:03:36
u_jeeeeeeeeee - čoban!  rofl

Hvala puno!  :)

Nisam ni ja znao za tu opciju  >:dj

u_jeeeeeeeeee - čoban!  rofl

Ni ja  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 03.10.2010. 23:10:59
u_jeeeeeeeeee - čoban!  rofl

Hvala puno!  :)

Nisam ni ja znao za tu opciju  >:dj

u_jeeeeeeeeee - čoban!  rofl

Ni ja  u_jeeeeeeeeee

Što biste vi sad da mene nije bilo??  rofl
Još uvijek nabadali oči da vidite jel vam došla poruka...  rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dragunov - 20.10.2010. 04:00:23
http://prijevodi-online.org/serije/view/254/the-king-of-queens

Za seriju The King of Queens nerade linkovi za 8-mu i 9-tu sezonu, nijedna epizoda,

heh

Not Found

The requested URL /prijevodi/kingofqueens/sezona_8/The King of Queens - 08x21 - Hartford Wailer HR.rar was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache/2 Server at prijevodi-online.org Port 80

.... i to za sve i jednu seriju iz te 2 sezone, pa, ako ni bed to prelinkat kako treba?

 ???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 20.10.2010. 10:36:55
popusili smo prijevode neke, bit ce uploadani, strpljenja
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Jole - 20.10.2010. 13:15:58
radi li upload za članove?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 20.10.2010. 13:20:17
Još ne, prvo prevoditelji, bit će ubrzo pušteno za sve...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pirossi - 20.10.2010. 14:31:15
može li se server podesiti da http://prijevodi-online.org/ preusmerava na http://www.prijevodi-online.org/ ???
jer klikom na privatne poruke sa glavne strane sa tog domena dobijam 404.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dezor - 21.10.2010. 14:57:07
Pozdrav,

bilo bi lepo kad bi na dnu liste serija imali dugme za TOP da nas vrati na vrh stranice. Lako se uradi , tako da mislim da ne bi bilo problema dodati , a unapredilo bi laksim koriscenjem stranice.

poz
Zoran
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 21.10.2010. 15:25:53
Ti lepo stisni na tastaturi Home i na pocetku stranice si.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 21.10.2010. 16:09:07
ma ajde, stavit cu to, nije to problem :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dezor - 21.10.2010. 16:58:40
A to je lako dodati, nije to neki posao zato sam i rekao. Malo sam sagledao to iz svoje perspektive, nekako na sajtovima gde imam tu opciju , redovno koristim to nego home dugme (posto sam redovno postavljen-zavaljen u stolicu tako da mi je tastatura podalje, kad se lepo smestim , noge u vis,:)  pa samo mis dovucem pred sebe :D). Da je to neki posao ne bi ni predlagao ,al nije. A i uvek moze predlog da se odbije :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 21.10.2010. 17:13:30
Ja sam uvek pritiskao srednje dugme miša, pa gore i eto ma na vrhu... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: teac - 21.10.2010. 17:22:30
Mislim da bi bilo korisno na forumu imati i opciju "idi na stranicu br..." tako da kad tema ima stotinak strana ne listas po jednu nego lepo skoknes na 57 :) ili 74 ili 62...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 21.10.2010. 19:05:40
Ljudi ne mogu da postujem iz mozile od sinoc. Kad hocu da postujem napise mi da mi je sesija istekla i da probam ponovo, a kad hocu da se izlogujem kaze mi da je doslo do greske. Naslovna strana mi izgleda ovako.


(http://img521.imageshack.us/img521/5598/95851382.th.jpg) (http://img521.imageshack.us/i/95851382.jpg/)






Ovo kucam iz Chromea tu mi je sve normalno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 21.10.2010. 19:07:14
Izbriši cookieje za prijevode-online u FF-u i onda će raditi normalno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 21.10.2010. 19:09:22
Hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: kvaju - 25.10.2010. 02:23:03
Ljudi, velika Vam hvala za sve prijevode, bez Vas nebi bilo isto gledati serije.
Hvala velika, i novi dizajn je extra.
Samo jedan mali miss, na The Simpsonima, u vrhu nema link ka S22, tek kad se skrola u dno vidi se da postoje prijevodi. Hvala Vam još jednom. Cheers
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 25.10.2010. 02:46:31
Samo jedan mali miss, na The Simpsonima, u vrhu nema link ka S22, tek kad se skrola u dno vidi se da postoje prijevodi. Hvala Vam još jednom. Cheers

Ima. Pogledaj ponovo. Tamo poslije 21, a prije 99.
Tamo gdje si ti gledao su linkovi za pakovanja prevoda cijele sezone, a 22. sezona nije zapakovana jer još traje.

Pozdrav.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pepa.prascic - 25.10.2010. 22:08:47
Novi provider, novi datacentar - Bruno, MilanRS možete li ponovo pokušati instalirati Tapatalk? Please.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Amdejac - 24.11.2010. 12:45:32
Već duže vrijeme posjećujem prijevodi-online i imate 99% titlova za serije.
Pošto koristim XBMC, a vidim da je prije godinu dana bilo postavljeno pitanje implementacije
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5848.0.html
zanima me kako trenutno stoje stvari i da li su se stvari pomakle sa mrtve točke.
U XBMC su implementirani Titlovi.com, Podnapisi.net itd.
Mislim nije problem skinuti titl problem je kad je na HDD-u 1500 serija  :P , ali u XBMC se to riješava sa 2 klika mišem ili preko daljinskog s tim da se odmah vidi da li je titl sinhronizran.

Unaprijed hvala na odgovoru administratora.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 24.11.2010. 13:28:24
cuj, mislim da je meni u interesu da mi dodjes posjetit sajt, ne? :)
al taj post nisam nikad ni vidio do sad, to je bilo kad nisam imao bas vremena citati sve

nemam namjeru shareati tako prijevode, tak da za sada nista... sry :)

odgovor za tapatalk: pogledat cu cim ulovim vremena :samcro:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Amdejac - 24.11.2010. 16:45:15
cuj, mislim da je meni u interesu da mi dodjes posjetit sajt, ne? :)
al taj post nisam nikad ni vidio do sad, to je bilo kad nisam imao bas vremena citati sve

nemam namjeru shareati tako prijevode, tak da za sada nista... sry :)


OK, sve pet ako nemate namjeru sherat prijevode.

P.S.
Koliko mi je poznato pročitali ste post i dogovarali se na PM, ali je stalo kod ustupanja stringova i kodove za pretragu.  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 29.11.2010. 15:19:02
Predlažem da se umesto ovih izuzetno ružnih smajlija:
 :D ??? :\) :-X  >:dj  :-*

ubace ovi: (http://serve.mysmiley.net/happy/happy0199.gif) (http://serve.mysmiley.net/confused/confused0007.gif) (http://serve.mysmiley.net/rolleye/rolleye0014.gif) (http://www.mysmiley.net/freesmiley.php?smiley=indifferent/indifferent0014.gif) (http://serve.mysmiley.net/confused/confused0006.gif) (http://serve.mysmiley.net/evilgrin/evilgrin0032.gif) (http://serve.mysmiley.net/love/love0040.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 29.11.2010. 15:42:40
Predlažem da se umesto ovih izuzetno ružnih smajlija:
 :D ??? :\) :-X  >:dj  :-*

ubace ovi: (http://serve.mysmiley.net/happy/happy0199.gif) (http://serve.mysmiley.net/confused/confused0007.gif) (http://serve.mysmiley.net/rolleye/rolleye0014.gif) (http://www.mysmiley.net/freesmiley.php?smiley=indifferent/indifferent0014.gif) (http://serve.mysmiley.net/confused/confused0006.gif) (http://serve.mysmiley.net/evilgrin/evilgrin0032.gif) (http://serve.mysmiley.net/love/love0040.gif)

Podržavam predlog, ni meni se ne sviđaju ti "mali" smajliji (kojih, čini mi se, nije ni bilo do onog pada sajta u oktobru).

Ali ovaj prvi je skoro isti kao ovaj: ;D samo što mu se ne sijaju zubi. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 29.11.2010. 15:44:03
Stvarno fini smajlići (http://serve.mysmiley.net/happy/happy0199.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 29.11.2010. 15:45:18
Da, definitivno promijeniti...

Onaj prvi neka ostane... Ali ove sitne kod kojih ne znaš jesu ljuti il se smiju poslati u zaborav!  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 29.11.2010. 16:07:19
Predlažem da se umesto ovih izuzetno ružnih smajlija:
 :D ??? :\) :-X  >:dj  :-*

ubace ovi: (http://serve.mysmiley.net/happy/happy0199.gif) (http://serve.mysmiley.net/confused/confused0007.gif) (http://serve.mysmiley.net/rolleye/rolleye0014.gif) (http://www.mysmiley.net/freesmiley.php?smiley=indifferent/indifferent0014.gif) (http://serve.mysmiley.net/confused/confused0006.gif) (http://serve.mysmiley.net/evilgrin/evilgrin0032.gif) (http://serve.mysmiley.net/love/love0040.gif)

Prvi ne može jer ima takav za drugi smijeh.
Postoje tri. : )  : D  ; D  Trebalo bi da bude smiješno, smješnije, najsmješnije. Sad ako neko nađe odgovarajući za "smješnije", neka postavi.

Da li ovaj četvrti ima isto značenje?

Imate li kakvu bolju zamjenu za:
 :o (shocked)
 :-[ (embarrassed)
 :-\ (undecided)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 29.11.2010. 16:11:45
Evo jedan za shocked - (http://smiles.kolobok.us/remake/shok.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 29.11.2010. 17:15:07
embarassed (http://lovelogger.com/js/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif)

undecided (http://www.lawrkhawm.com/libs/extensions/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif)

recimo...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 29.11.2010. 17:17:08
Onaj prvi undecided meni ej ok, ovaj dakijev mi je sličan kao oni sitni... prijašnji...  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 29.11.2010. 18:22:55
(http://www.dodaj.rs/f/3t/gM/4ePbfNBM/gf.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slaks - 29.11.2010. 18:23:45
Evo nekih zanimljivih:

(http://www.dodaj.rs/f/3K/nr/wZzBXn3/cb5e29151.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/2L/yb/2vACdWza/c0790b4ef.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/3q/mx/45F3qu0d/burn.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/1r/rc/2lg2AX2q/boxing.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/1V/Go/sm2LDjY/banned.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/1b/RT/3nk7J5cR/0158201.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/T/3B/4fp3jsHI/0101042.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/f/oo/doychP0/0128ea1.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/2T/Qn/BOBJq3Q/thsmlyroflil6.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/2V/Tu/xcsP59D/1201043.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/18/UO/X2oK5hD/0171651.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/2G/IB/vv1yAS3/126d091.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/3l/U3/4A1BiPJr/018a1d1.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/1N/hT/1DlDbuBt/12e9ec1.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/3z/tn/34KF6Npd/72859418d79f2b6274.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/1Z/k2/4hLg0qPS/0701043.gif)
(http://www.dodaj.rs/f/44/9G/3jTJIUpK/01b43f2.gif)
(http://images.zaazu.com/img/tv-tv-lcd-plasma-000708-medium.gif)
(http://images.zaazu.com/img/idea-idea-animated-animation-smiley-emoticon-000274-medium.gif)
(http://images.zaazu.com/img/bully-animated-animate-bully-smiley-emoticon-000195-medium.gif)
(http://images.zaazu.com/img/Poker-poker-chips-cards-smiley-emoticon-000286-medium.gif)
(http://images.zaazu.com/img/thinking-idea-animated-animation-smiley-emoticon-000339-medium.gif)
(http://images.zaazu.com/img/LOL-lol-male-smiley-smiley-emoticon-000580-medium.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 29.11.2010. 18:39:34
Nee velike... Ja ne volim velike...  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 29.11.2010. 18:45:33
 :D <-> (http://serve.mysmiley.net/happy/happy0200.gif)

 :-X <-> (http://serve.mysmiley.net/indifferent/indifferent0014.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 29.11.2010. 18:46:26
A vidi mene, ja se samo žalim i dirigiram... A nijedan prijedlog...  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 29.11.2010. 18:48:27
Nee velike... Ja ne volim velike...  :P
Ups, umalo mi je nešto izletilo.  :-X
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nebojsa66 - 29.11.2010. 18:55:08
Nee velike... Ja ne volim velike...  :P
Ups, umalo mi je nešto izletilo.  :-X

 :o :o :o

Da imam bolji šokirani smajli upotrijebio bih ga.,..  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 29.11.2010. 18:56:05
Dodao bih još neke. Mislim da bi bili korisni:

(http://serve.mysmiley.net/confused/confused0054.gif) (http://serve.mysmiley.net/happy/happy0064.gif) (http://serve.mysmiley.net/scared/scared0011.gif) (http://serve.mysmiley.net/sick/sick0025.gif) (http://serve.mysmiley.net/sign/sign0027.gif)

Ponekad su mi nedostajali ovakvi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dragan4e - 30.11.2010. 22:18:13
Nee velike... Ja ne volim velike...  :P
Ups, umalo mi je nešto izletilo.  :-X

That's what she said? x2 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Samisko - 01.12.2010. 22:20:22
Šta se desilo sa sajtom? Sviđa mi se novi izgled..:D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 01.12.2010. 22:35:22
greskom sam uploadao novi dizajn :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Samisko - 01.12.2010. 22:41:32
Nije loše, je l' ćeš ostaviti, ili će biti još poboljšanja?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 01.12.2010. 22:42:25
pa laganini cu raditi. moram dodati search za pocetak.

onda na admin dio... tu ima hrpa posla...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Samisko - 01.12.2010. 22:54:12
Mhm..samo polako..da nam bude što lepše  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dome-nasty - 02.12.2010. 08:03:46
Gdje je završio čika s pivom na fotelji koji gleda svoju plazmu :(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 02.12.2010. 11:25:11
Gdje je završio čika s pivom na fotelji koji gleda svoju plazmu :(
U bolnici na ispiranju
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fr33k - 02.12.2010. 14:32:53
samo da pohvalim, ovo je prvi dizajn koji lici na normalnu stranicu ono prije je sve bah .
Samo tako naprid :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: madness99 - 03.12.2010. 00:51:09
samo da pohvalim, ovo je prvi dizaj koji lici na normalnu stranicu ono prije je sve bah .
Samo tako naprid :)

+1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Nagy - 17.12.2010. 16:02:04
Pitanje/prijedlog: Ovaj padajući "Moj meni" na dijelu s prijevodima pod kojim se nalaze "Moje najdraže serije" - može li se napraviti da ne bude skriveno to? Ne znam imaju li ostale grupe više opcija, ali ono, bespotrebno je da je samo jedno skriveno, nekad mi bude lijeno kliknuti na Moj meni, samo da bih dobio tu opciju za najdraže serije... a u dizajnu ima mjesta ispod menija pa ga se može "produžiti" dolje. Ako kontate što je pisac uopće htio reći? :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 17.12.2010. 16:15:18
maknut cu to tak i tak kroz par dana, sve ce biti na dnu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 18.12.2010. 14:44:07
Da sajtu dt postoji status "uploadera" za ljude koji samo prebacuju titlove sa drugih sajtova. Mislim da i među nama ima ljudi koji nemaju autrske titlove, već su status prevodioca zaslužili velikim brojem neautorskih titlva koje su uploadovali. Predlažem da se za njih uvede status sličan onom sa dt-a.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 18.12.2010. 15:29:30
Da sajtu dt postoji status "uploadera" za ljude koji samo prebacuju titlove sa drugih sajtova. Mislim da i među nama ima ljudi koji nemaju autrske titlove, već su status prevodioca zaslužili velikim brojem neautorskih titlva koje su uploadovali. Predlažem da se za njih uvede status sličan onom sa dt-a.
+1
Apsolutno se slažem sa ignissom
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 18.12.2010. 16:51:53
I kakve bi im dozvole dali za tu titulu... kao prevoditeljima i članovima plus?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 18.12.2010. 16:54:25
Koliko ima takvih članova?

Ja više volim kad neko prevodioca obavijesti za postojanje PO sajta i foruma i pozove ga da dođe ovamo, postavlja sam svoje prevode i druži se sa kolegama na forumu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 18.12.2010. 17:01:21
Kao što na titlovima.com postoji titula uploader tako ovdje postoji titula član plus
tako da nema potrebe dodavati još jednu titulu. A, usput, mislim da i nije neki trud pronaći neki titl na drugoj stranici i postaviti ga ovdje. Svi oni koji su doprinijeli ovom sajtu na neki način su dobili status člana plus i to je naša nagrada njima... iako nisu nikad preveli epizodu neke serije, a svi vi koji primijetite da je netko ostao zakinut za tu titulu slobodno to možete i reći u dijelu foruma za prevoditelje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Gordon Freeman - 18.12.2010. 18:52:12
Ja sam zakinut za titulu! rofl

Šala mala... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Magnum P.I. - 19.12.2010. 12:10:25
ja predlazem da uvedete vise moderatora da bi sajt mogao za jedno mjesec dana lijepo da se uredi
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 19.12.2010. 12:53:12
svaka cast na ideji, kako se samo nismo toga prije sjetili :P

ima dosta moderatora. i zasto mislis da sajt nije sređen?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Red Dragon - 19.12.2010. 12:55:46
svaka cast na ideji, kako se samo nismo toga prije sjetili :P

ima dosta moderatora. i zasto mislis da sajt nije sređen?

Ma ovo ti je drugim rijecima "ajde mene da prihvatite u timu, sigurno bih napravio dobar posao" :-X
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 19.12.2010. 13:13:23
bilo bi dobro da bude postotak prevedenosti svake serije :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 19.12.2010. 14:00:16
U vezi 'Zadnjih Opisa Serija'...
Mislim da je to potpuno nepotrebno. Koga još to zanima, a i sad kad sve seije imaju opis, još više je nepotrebno. Taj bi kvadratić mogao da se iskoristi za... Ne znam, npr, 'Zadnje Sinhronizacije Prevoda'.
Gde bi bili vidljivi, naravno zadnje sinh. prevodi. A iz 'Zadnjih Prevoda' bi mogle da se uklone sinh. i da budu vidljivi samo novi prevodi.
Šta mislite?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 23.12.2010. 13:32:56
Možda je ovo pametna ideja zbog brzne pregleda:
Da na forum temi za neku seriju, odmah negdje ima link za stranicu (serije) za tu seriju da se mogu skidati prijevodi.
Možda u onom plavom dijelu gdje piše broj posjeta
Nadam se da je jasno šta sam htio reć
Nije neki prijedlog ali uštedi 5-6 klikova
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 23.12.2010. 13:34:31
mogu probat :)

dodajem na to-do listu (podugacka je :P )
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 23.12.2010. 13:53:55
U prvom postu teme ima link do stranice sa prevodima.
Jeste da treba prvo kliknuti na str. 1 pa na link, ali ima. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Parazit - 23.12.2010. 14:29:03
U prvom postu teme ima link do stranice sa prevodima.
Jeste da treba prvo kliknuti na str. 1 pa na link, ali ima. ;D
Na nekima ima na nekima nema.
Evo za provjeru san uša u
Criminal minds - ima
Burn notice - nema
The league - nema
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: micamaca - 27.12.2010. 23:00:04
Ne razumijem čemu ovo ne postavljanje prijevoda zbog nekih sitnih greškica, kao što je ovaj zadnji prijevod epizode 2 sezona 2 serije "Greek". Ja odgledala tu epizodu sa tim prijevodom i nisam ni primjetila nikakve greške. Bolje je imati prijevod sa greškama nego nikakav prijevod. Može stajati prijevod pa nek piše "prijevod sa greškama" pa tko hoće nek skine, tko neće nek čeka prijevod bez greške. Ovako neko neće moći odgledati epizodu zbog nekih jedva vidljivih i beznačajnih greški.
Još jedan prijedlog manje važan, vidjela sam na nekim sajtovima pored one strelice za download ima strelica za zahvalu, tako da se može vidjeti koliko puta je zahvaljeno za prijevod, tako je lakše nego pisati zahvale na forumu. Isto tako može pisati i broj downloada svake epizode.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 27.12.2010. 23:09:04
Bolje je imati prijevod sa greškama nego nikakav prijevod.
Vodeći se tom logikom uopće ne razumijem kojeg vraga onda gledati s prijevodom. Gledati s feleričnim prijevodom i gledati bez prijevoda, ista stvar. Ispadne ona stara narodna: Gdje si bio, nigdje; što si radio, ništa.
Uozbiljimo se malo, ljudi.

Citat:
Isto tako može pisati i broj downloada svake epizode.
To smo već nekoliko puta ponavljali, a odgovor je i dalje: ne.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 28.12.2010. 00:04:34
Vodeći se tom logikom uopće ne razumijem kojeg vraga onda gledati s prijevodom. Gledati s feleričnim prijevodom i gledati bez prijevoda, ista stvar.

Ne bih se baš složio, zato što ne znaju svi tako dobro engleski da mogu da gledaju bez prevoda (da znaju, ne bi ni bilo potrebe da se išta prevodi, zar ne? ;)). Da i ne govorim o onima koji uopšte ne znaju engleski; njima je bilo kakav prevod bolji nego nikakav.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 28.12.2010. 00:12:45
njima je bilo kakav prevod bolji nego nikakav.

Bilo kakav u smislu da je svaka druga riječ prevedena?
Ili u smislu da je 70% prevedeno, ili da je sve prevedeno ali se pola ne može stići pročitati?
Ili u smislu da je sve prevedeno ali pola toga pogrešno?
Examining body - spaljuju tijelo?

Treba znati postaviti granicu između prihvatljivog i neprihvatljivog.
Mi smo timski postavili jednu. Niko ne kaže da je ona savršena,
kao i granica između jedinice i dvojke u školi,
pao na ispitu i položio...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: micamaca - 28.12.2010. 18:12:26
Govorim o ovome:
razlog zašto prijevod nije postavljen:

novy78
Greek 2.02

Razmaci poslije otvorenih navodnika i prije zatvorenih:
(Priča je na naslovnici " USA Today ")

Nema razmaka poslije tri tačke
(Eto ti...ozbiljan problem je rešen.)

I još neke sitnije greške.

Zar je to toliko bitno što postoji razmak kod navodnika? Prijevod je sasvim dobro urađen. Govorim ovo i zbog toga što će neko odustati od prevođenja serije jer se trudio da prevede i onda mu prijevod ne bude stavljen zbog ovoga. A ovaj isti prijevod je prihvaćen na drugoj stranici. A vi ste sad otišli u krajnost sa komentarima, nisam mislila da se postavi tako loš prijevod koji je preveden 70% i da je svaka druga riječ prevedena i sl.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 28.12.2010. 18:16:03
Micamaco, ovo je tema za predloge za unapređenje sajta.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 28.12.2010. 20:07:41
Zar je to toliko bitno što postoji razmak kod navodnika? Prijevod je sasvim dobro urađen. Govorim ovo i zbog toga što će neko odustati od prevođenja serije jer se trudio da prevede i onda mu prijevod ne bude stavljen zbog ovoga.

Pravila o kvaliteti koja vrijede na ovome sajtu nisu tu bez veze i pameti. U jednu ruku tu su da bi krajnji korisnik imao što kvalitetniji prijevod, a u drugu ruku tu su da bi sam prevodilac radio na sebi i svojem prevođenju i postajao iz prijevoda u prijevod sve bolji. Ako je to tolika muka, onda bolje odustati odmah na početku. Prevođenjem se bavim već godinama tako da jako dobro znam koliko je truda, muke i inih stvari potrebno uložiti u prijevod, a da bi on na nešto ličio. A čini mi se da je početni uvjet za baviti se ovakvim nečim barem kakva-takva pismenost koja se uči još u osnovnoj školi. Toliko od mene na tu temu.
Poštovanje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 28.12.2010. 20:30:05
Ako je istina ovo što micamaca kaže, onda i ja mislim da je to malo ipak prestrog kriterij. Slažem se da treba inzistirati na tisuću stvari kod prihvaćanja prijevoda, ali odbijati neki samo jer nema razmaka poslije tri točkice mi je ipak cjepidlačenje. Moje mišljenje. I ne znam da li imam sve informacije.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 28.12.2010. 20:38:59
meni je interesantno da se oko toga nikad nisu bunili prevodioci (sa 1 ili 600) vec uvek brizni gledaoci. ako je vec taj titl na nekoj drugoj stranici, a ovde ostaviti da se radi kako je vecina prevodilaca odlucila
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 28.12.2010. 20:45:14
meni je interesantno da se oko toga nikad nisu bunili prevodioci (sa 1 ili 600) vec uvek brizni gledaoci. ako je vec taj titl na nekoj drugoj stranici, a ovde ostaviti da se radi kako je vecina prevodilaca odlucila
Pa i ja sam za to da bude kako je ovdje bilo i do sad. Ali nisam znao da se odbija (ako se odbija) titl zato što nema razmaka nakon 3 točke. Moje mišljenje je da bi to bilo prestrogo (ako prijevod zadovoljava ostale uvjete).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: micamaca - 28.12.2010. 20:54:53
Onaj tekst je kopiran sa teme "Prijevodi koji nisu prošli provjeru", na 10-oj stranici se nalazi i piše zašto su prijevodi odbijeni. Stavili ste temu za predlaganje za unaprjeđenje sajta, a onda bi da sve ostane kako i jest?!
Bitnije je gledaocima da prijevod bude stavljen nego prevoditeljima jer su gledaoci ti koji ga koriste.
Petko znam da je ova tema za prijedloge za unaprjeđenje sajta, ne znam što je tebi ovo ako nije prijedlog za unaprjeđenje sajta, jer po meni je ovo jedan nedostatak sajta. Ali kako hočete, ako vam je toliko bitan taj razmak kod navodnika i slične stvari nemojte ga ni stavljati, to je bio samo dobronamjeran prijedlog.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 28.12.2010. 21:10:43
Ne lupetaj! Titl je tehnički loš i dobro je da je odbijen. Ima dosta linija s preko 50 znakova u redu i linija koje traju kraće od jedne sekunde. To je za titlove neprihvatljivo.
Ne bi smjeli imati preko 45 znakova po redu i linije ne bi smjele trajati kraće od 1,5 sekunde jer se inače dobijaju linije u tri-četiri reda koje lete po ekranu. Evo i dva najgora primjera, a ima ih još:

324
00:20:34,179 --> 00:20:37,374
Da, samo što mi nismo ružnjikave trideset-i kusur-godišnjakinje
koje pokušavaju da sabotiraju jedna drugu.


63 znaka u prvom redu!!!

528
00:33:00,358 --> 00:33:01,258
Privremeno pomračenje svesti
verovatno.


Ovdje je 38 znakova, a trajanje linije je 0,9 sekundi! Tko to stigne pročitati?!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 28.12.2010. 21:39:25
Bitnije je gledaocima da prijevod bude stavljen nego prevoditeljima jer su gledaoci ti koji ga koriste.

prvo malo o oftopiku a onda o topiku.
meni je u petak bilo jako bitno da dobijem prijevode na engleski, prve diplome, druge diplome, potvrde ove, potvrde one,
iako sam ja to sam mogao uredno prevesti, nisam mogao jer mi je za sve to bio bitan pečat sudskog tumača za
engleski jezik. i platio sam i prijevode i sada imam ono što mi je bitno.
bilo mi je bitno, pa sam morao platiti.
ako ti je bitno imati prijevod, bilo kakav nego nikakav, nađi nekoga tko će ti za 20 kuna šlihtati prijevode
pomoću gugl translatora i vuk sit i ovce na broju. jer to će onda biti veselja za gledati.
pravila su takva kakva jesu, zato da se popravi kvaliteta, meni osobno ne smetaju
navodnici s razmakom pa tri točke pa nema razmaka. vizuelno je ljepše kad postoji ali ne treba cjepidlačiti.

samo me zanima kakve bi reakcije bile da prevoditelji recimo deset dana ne prevedu niti jednu epizodu odnosno
da prijevode koje su napravili ne stave na internet.
pri ovome ne mislim na vrijeme kad stranica nije radila, nego čisto iz protesta.
ili da ti isti prevoditelji, bace neke titlove koji su apsolutna katastrofa. da se vidi reakcija gledatelja.
čista obrnuta psihologija. onda bi bilo sve po spisku, upropastili su mi gledanje, ovo ono.
samo zbog loših titlova.

no dobro da ne duljim prijedlog je da se recimo odvoje dokumentarci od klasičnih dramskih serija.

hvala na čitanju
DD
 pionir
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 28.12.2010. 21:57:47
Ne lupetaj! Titl je tehnički loš i dobro je da je odbijen. Ima dosta linija s preko 50 znakova u redu i linija koje traju kraće od jedne sekunde. To je za titlove neprihvatljivo.
Ne bi smjeli imati preko 45 znakova po redu i linije ne bi smjele trajati kraće od 1,5 sekunde jer se inače dobijaju linije u tri-četiri reda koje lete po ekranu. Evo i dva najgora primjera, a ima ih još:

324
00:20:34,179 --> 00:20:37,374
Da, samo što mi nismo ružnjikave trideset-i kusur-godišnjakinje
koje pokušavaju da sabotiraju jedna drugu.


63 znaka u prvom redu!!!

528
00:33:00,358 --> 00:33:01,258
Privremeno pomračenje svesti
verovatno.


Ovdje je 38 znakova, a trajanje linije je 0,9 sekundi! Tko to stigne pročitati?!

To je onda svakako za ne prihvatiti.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.12.2010. 22:01:35
Ovako... nema šanse da se ovdje prijevod ne prihvati samo radi par greškica, budite sigurni da su takvi prijevodi ispod minimuma koji smo odredili za prihvaćanje... i stvarno ne znam zašto se netko ima buniti kad se ti titlovi mogu pronaći na drugim stranicama... bez problema.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 25.01.2011. 14:53:01
Jel bi moglo da se nekako implementira na sajt opcija da nam stigne neko obavestenje kada se pojavi prevod za epizodu, npr RSS, e-mail ili nesto slicno? Tako ne bi morali da svaki cas proveravamo stranicu sa prevodima vec kad stigne rss ili mail znamo da se pojavio prevod. Nadam se da ste me razumeli  :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 25.01.2011. 15:04:01
znaci na svaki prijevod koji se uploada server bi slao obavijesti tisucama korisnika na mail?

pa dobro, jesi ti normalan?

da je 20 prijevoda dnevno (a ima ih i vise, 30-50) puta 1000 korisnika (eto, neki manji broj od registriranih, skoro 10 puta manji) to je 20 tisuca mailova dnevno.

ako server ne bi dosao na spam listu onda bi se eventualno zadavio jer bi pojelo to sve resurse...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 25.01.2011. 15:18:13
To bi trebalo da bude opciono, npr ja hocu da pratim prevode za house-a i supernatural i kada se pojavi prevod stigne mail, onda bi se slalo mnogo manje mejlova ;) mada sam ja vise mislio na neki RSS Feed, oni bi trebalo da trose manje resursa a i opet bih se "pretplatio" na samo neke serije, tj na one koje u tom trenutnku pratim.

Pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 25.01.2011. 15:19:35
www.prijevodi-online.org/rss/ ?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 25.01.2011. 15:33:01
Potpuno sam prevideo ovo na sajtu :) moze da posluzi svrsi, mada tu dobijam dosta nepotrebnih stvari, ako pratim dve serije 2 puta nedeljno cu dobijati prave informacije a 5 dana nepotrebne, ovako nesto bi bilo idelno http://www.mytvrss.com/ (http://www.mytvrss.com/) .

jos jedna stvar, na glavnoj stranici u address bar-u ne postoji rss ikonica, mozda bi bilo zgodno to dodati

Pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 25.01.2011. 15:48:29
sad postoji, nisam se ni sjetio staviti taj link :)

slozit cu danas po serijama rss
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 25.01.2011. 21:41:27
Potpuno sam prevideo ovo na sajtu :) moze da posluzi svrsi, mada tu dobijam dosta nepotrebnih stvari, ako pratim dve serije 2 puta nedeljno cu dobijati prave informacije a 5 dana nepotrebne, ovako nesto bi bilo idelno http://www.mytvrss.com/ (http://www.mytvrss.com/) .

jos jedna stvar, na glavnoj stranici u address bar-u ne postoji rss ikonica, mozda bi bilo zgodno to dodati

Pozdrav

da potražiš neki bolji reader?

ja RSS za PO koristim na WinMobile i tu je mali NewsBreak reader zakon - ima lijepo listu meni zanimljivih keyworda pa kada se to pojavi lijepo mi cvrkutne i znam da se nešto upecalo...

(btw za PC nisam takvo što niti tražio, valjda postoji nešto slično)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 25.01.2011. 22:34:03
Bruno, može li opcija da nam stigne sms kad se pojavi prevod za određenu seriju?

rofl

 smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 26.01.2011. 01:38:16
Bruno, može li opcija da nam stigne sms kad se pojavi prevod za određenu seriju?

rofl

 smileyNO1

to bi bilo sjajno!  ;)   

rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: FreeLongNeck - 30.01.2011. 15:56:35
Pre svega veliki pozdrav svima...

Nisam siguran da li pisem na pravom mestu pa ako gresim ispravite me...
S`obzirom da su ovde ukljucena pitanja i predlozi za unapredjenje sajta..ja imam jedan prtedlog za koji smatram da bi mnogima olaksao upotrebu i download prevoda a istim se i reklamirao sajt na mnogo sire prostore...

Naime, bio sam slobodan da kontaktiram programere aplikacije koje redovno koristim i koja je fenomenalna a tice se skidanja prevoda..jedina stvar koju bih dodao istom je i Vasa baza prevoda i milsim da bi program bio potpun...

Rec je o programu Sublight.

Kao sto rekoh..vec sam bio slobodan da ih kontaktiram i predlozim ubacivanje vase baze u pretragu i oni su odusevljeni idejom ali im je potrebna saglasnost Vasih administratora, pa Vas ovim putem molim za odgovor i eventualnu potvrdu.

Evo i linka na kojem se vidi moj predlog i njihov odgovor..kao i kontakt mail adresa na koju bi trebalo da se dostavi potvrdan ili odrican odgovor...

http://sublight.userecho.com/feedback/18509-new-search-database/


Hvala Vam na vremenu i nadam se da Vas nisam udavio...Sve najbolje!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 30.01.2011. 19:15:31
Bruno, prijedlog za upload.

Postavi polja "verzija" i "jezik" na required - nema UL bez toga.

Ne znam koliko sam puta već morao doći na site provjeriti detalje onoga što vidjeh u RSS popisu, malo malo netko
ne označi jezik (češće) ili verziju ripa (rjeđe)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: FreeLongNeck - 03.02.2011. 14:45:25
Bio bih veoma zahvalan ako bi mi neko od nadleznih odgovorio na moj prethodni post..

Hvala!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 03.02.2011. 14:53:28
pozdrav

ne dam pristup bazi.
postoji rss, rss po serijama zasebno te uskoro i rss po listi odabranih serija (dodatna prava korisnika)

bruno
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: FreeLongNeck - 04.02.2011. 14:17:38
pozdrav

ne dam pristup bazi.
postoji rss, rss po serijama zasebno te uskoro i rss po listi odabranih serija (dodatna prava korisnika)

bruno


Ok, Hvala na odgovoru...pozz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 12.02.2011. 16:59:59
vidim da je onaj lijepi logo postavljen! BRavo!

moj prijedlog je da se onaj logo iskoristi i za fav ikonu?

pozzz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: spaled - 15.02.2011. 00:29:47
Pozdrav,imam predlog i mislim da bi se mnogim ljudima dopao, bilo bi dobro kad bi se serije podelile po zanrovima tako bi ljudi lako nasli seriju za sebe ja znam da ovde postoje milion prevedinih serija koje bi se meni dopale ali ne mogu da ih pronadjem ovako po abecedi.Ne mojte zameriti ako trazim previse ali ja zaista mislim da je to odlican predlog.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 15.02.2011. 01:08:54
Težak posao, jer mnoge današnje serije ne spadaju isključivo u jedan žanr.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 15.02.2011. 19:06:33
mozda i ne bi. dovoljno bi bilo da se klikne na neki zanr, npr akcija, i sve serije koji spadaju pod taj zanr da se pojave...ili mozda bi bilo bolje da postoji spisak zanrova sa check box-ovima i kada se cekiraju odredjeni zanrovi da se pojave serije koje imaju te zanrove....nadam se da ste me razumeli :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 16.02.2011. 09:10:46
Dok ne bude nešto u tom stilu napravljeno, ako ikada i bude, imate ovu finu temu: Predložite mi seriju (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,151.0.html).
Skoknite tamo, recite šta ste voleli da gledate, koji žanr biste hteli da gledate i lepo pokupite savete od ostalih posetilaca foruma ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: the man - 16.02.2011. 21:48:55
ja cu prevoditi samo kad bude moglo da se postavljaju i makedonski prevodi
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: the man - 16.02.2011. 21:51:32
ako to dozvolite ja cu prevoditi the a team i the dukes of hazzard pisite sto brze da znam posto sam zafaten sa ispitima posle a sad sam slobodan
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 16.02.2011. 21:54:48
problem je to sto ne znam niti jednog makedonca i da bi bio dobar moderator pa nema tko provjeravat titlove...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 16.02.2011. 23:15:55
Imamo na forumu Icea  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 16.02.2011. 23:38:44
Mogao bi da se uveća logo na sajtu. Nekako je mali, pa ne može da dođe do izražaja, a lep je logo.
Onda bi traka sa menijom morala da se pomeri malo udesno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 17.02.2011. 16:00:34
uvecano. jel dovoljno? :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 17.02.2011. 16:42:37
Pa kad je promenjen logo, mogao bi da se promeni i favicon ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: delrey - 17.02.2011. 23:36:51
Sad je bolje :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 22.02.2011. 00:27:06
Moj je prijedlog za forum, ne za stranicu. Mislim da bi dokumentarne serije trebale imati svoj podforum radi lakše preglednosti. Ovako su potpuno izgubljene u moru igranih serija.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 22.02.2011. 00:29:49
Uopšte nije loš prijedlog. Komentarišem iz ugla posjetioca foruma PO. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 22.02.2011. 01:04:56
Evo opet jedan predlog koji je zatrpan nekim novim postovima na pdf za prevoditelje, sad sam ga se setio pa da napisem ovde. Davno sam ovo napisao ali i dalje mislim da je dobra ideja.

Citat:
Imam jedan predlog za podforum Predlozi serija pa ako hoćete možete da ga uzmete u razmatranje.

Naime teme u tom podforumu bi trebalo pored informacija o seriji i da zainteresuju publiku, prevodioce itd. Velikom broju serija je tamo otvorena tema, eto čisto da se nađe i jako je loša preglednost. A i nove serije i one nadolazeće ne mogu se videti. Pa predlažem.

Da se se napravi određen broj podforuma u sklopu tog podforuma i da se serije razvrstaju po vremenskim periodima. Da u ovom glavnom delu, gde su sad sve serije, budu serije tipa od 2006. do danas. A da se ostale rasporede u podforume tipa 2000.- 2006., 1995.- 1999., 1990. - 1994. i tako do tipa 1980. i ispod te godine bi sve išle u jedan deo.

Mislim da nije težak posao, lako se mogu razvrstati serije, stave se na jedan spisak i posle jedan ili dva moderatora samo isprebacuju.

Eto Smiley

Naravno ako neko ima neku modifikaciju ovoga super.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 22.02.2011. 01:12:44
Moj je prijedlog za forum, ne za stranicu. Mislim da bi dokumentarne serije trebale imati svoj podforum radi lakše preglednosti. Ovako su potpuno izgubljene u moru igranih serija.
+2
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pljoska - 22.02.2011. 01:40:06
Eto, već ste me dvojica podržali. A jedan od vas je direktor. Možda i bude nešto od toga  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 27.02.2011. 10:44:53
Imam jedan predlog, čini mi se da nije niko predložio..
Na primer, ovde http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives na dnu tih prevoda da imaju komentari, e sada mogu samo vezani za sajt, a mogu i vezani za forum pa se komentari sa foruma prikazuju(iz teme) + paginacija po potrebi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Tweegy - 06.03.2011. 21:50:53
Bilo bi dobro kada bi pored naziva
epizode stajlo i broj downloada tog titla...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dreambett - 06.03.2011. 22:44:45
Bilo bi dobro kada bi pored naziva
epizode stajlo i broj downloada tog titla...


Zašto?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 09.03.2011. 21:58:58
meni uzasno smeta traka za "moj meni" u delu za poslednje prevode, jer kada toj stranici pristupam preko telegona traka mi pokriva dva naslova i u zavisnosti od telefona ne pomera se. zar ne postoji neko bolje resenje?  :(
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 10.03.2011. 08:52:09
meni uzasno smeta traka za "moj meni" u delu za poslednje prevode, jer kada toj stranici pristupam preko telegona traka mi pokriva dva naslova i u zavisnosti od telefona ne pomera se. zar ne postoji neko bolje resenje?  :(

bit ce http://m.prijevodi-online.org u neko vrijeme

za sad ovako jer nemam ideje di traku smjestit
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 10.03.2011. 23:15:57
Hvala za odgovor. Ako nesto znaci, mislim da je bolje resenje bilo ranije kad je moj meni bio sa strane, ili odmah ispod headera.

Pozdrav  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 11.03.2011. 10:44:15
Hvala za odgovor. Ako nesto znaci, mislim da je bolje resenje bilo ranije kad je moj meni bio sa strane, ili odmah ispod headera.
nema mjesta sa strane :)

a ovo sam napravio tako da je uvijek na dnu, mogu probat slozit da je uvijek na vrhu :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 11.03.2011. 15:13:13
smetaju google oglasi kada se uploaduje titl (barem meni)
jedva sam stisnuo onaj gumb "upload"

BTW, kada već stavljate na naslovnu serijale kojima je kompletiran prijevod evo ih par i od mene:
Murderland
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10211.new.html#new

Marchlands
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9983.0.html

Kidnap and Ransom
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9880.msg171887.html#msg171887

Occupation
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4500.msg162608.html#msg162608

Svi su britanski.....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 11.03.2011. 15:23:50
Obaveštenja o gotovim prevođenjima idu za serije koje su upravo prevedene.
Nema neke velike svrhe stavimo vest "Preveden Star Trek" a da nas svi pogledaju ispod oka "U, je, pa dobro jutro Kolumbo!" :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 11.03.2011. 15:26:22
BTW, kada već stavljate na naslovnu serijale kojima je kompletiran prijevod evo ih par i od mene:

Na naslovnicu se stavljaju serije koje su završene s emitiranjem prije nekog vremena, a tek sad imaju kompletirane prijevode, ne i netom završene serije koje su se prevodile redovito kako su epizode izlazile.  :)

(Iako se jedna takva potkrala, ali nitko nije savršen.)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 11.03.2011. 15:31:46
@petko
ove i jesu tek prevedene u zadnjih mjesec dana

@mijau
to pravilo nisam znao
ok, onda po njemu odgovaraju Occupation i Murderland pošto su to serijali od prije skoro dvije godine a tek su sada prevedeni.

nemojte me shvatiti kao da pokušavam reklamirati serijale koje sam ja prevodio, nego jednostavno nisam znao što se tamo objavljuje, sve dok mi sada kolega mijau nije pojasnio. Još jednom, hvala na tomu.

Nego, bitnije mi je ovo sa google oglasima, patio sam se 5 minuta da ubodem onaj gumb UPLOAD jer su reklame bile točno iznad njega
hoće li se što riješiti sa tim, da ih se nekamo pomjeri npr
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 11.03.2011. 15:36:19
@mijau
to pravilo nisam znao
nemojte me shvatiti kao da pokušavam reklamirati serijale koje sam ja prevodio, nego jednostavno nisam znao što se tamo objavljuje, sve dok mi sada kolega mijau nije pojasnio. Još jednom, hvala na tomu.
Nema problema, objašnjenje je bilo namijenjeno svima, samo sam iskoristio tvoj post da spomenem to.  :)

Citat:
ok, onda po njemu odgovaraju Occupation i Murderland pošto su to serijali od prije skoro dvije godine a tek su sada prevedeni.
To će srediti naš glasnogovornik Petko čim uhvati vremena, vjerujem.  ;D

Citat:
Nego, bitnije mi je ovo sa google oglasima, patio sam se 5 minuta da ubodem onaj gumb UPLOAD jer su reklame bile točno iznad njega
hoće li se što riješiti sa tim, da ih se nekamo pomjeri npr
A odgovor na ovo velikodušno prepuštam Bruni.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 11.03.2011. 15:39:50
HVALA na svim iscrpnim objašnjenjima....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vesnar - 12.03.2011. 20:20:37
evo i mene sa jednim prijedlogom...
prije nekog vremena na naslovnici se mogao naći popis prijevoda novih serija, međutim sada toga nema. Da li je moguće to vratiti. Vrlo je zgodno znati kad se pojavi kompletno novi naslov.
hvala,
pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 13.03.2011. 10:19:40
"zadnji prijevodi" na vrhu početne stranice:
http://www.prijevodi-online.org/prijevod/last
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vesnar - 13.03.2011. 10:37:53
"zadnji prijevodi" na vrhu početne stranice:
http://www.prijevodi-online.org/prijevod/last

ne mislim zadnje "last" nego nove serije "new"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 14.03.2011. 12:13:32
"zadnji prijevodi" na vrhu početne stranice:
http://www.prijevodi-online.org/prijevod/last

ne mislim zadnje "last" nego nove serije "new"

to nisu bile nove serije, nego novi opisi serija, a posto skoro sve serije imaju opise tog vise nema
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: vesnar - 14.03.2011. 12:58:51
hvala na odgovoru, a da li postoji mogućnost da se objavi kad se pojavi novi naslov
hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 14.03.2011. 12:59:38
Ako misliš na obavjesti o novim serijalima ima podforum za to:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,3.0.html

ili pogledaj neke od kalendara/spiska emitiranja:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9315.0.html
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,3271.0.html
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 25.03.2011. 13:43:29
Možda ne bi bilo loše da se negdje ubaci i mogućnost da prevoditelj može vidjeti sve svoje uploade i prijevode? Možda da se ubaci u ''Moj meni'' uz ''Moje najdraže serije'' ta opcija?
Nadam se da to ne bi tražilo mnogo truda i vremena.

Ovaj citat ispod (i link) je kriv što mi je to palo na pamet  ;D

Evo predloga - možda ne bi bilo loše da staviš nekakav spisak svojih prevoda. Ipak nas ima podosta i ne znamo baš uvek ko šta radi :)

http://www.prijevodi-online.org/prijevod/user/10349/rodjocousin
:P

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 25.03.2011. 13:44:38
pa je'm te ljenog. upises svoj nick u search polje :P

ajd budem dodao u meni od korisnika :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 25.03.2011. 13:53:59
hehehe,
pa moram priznat da nisam znao da je moguće dobiti popis svojih prijevoda upisom svoga nicka u search polje!  ;D

A nikad mi nije palo na pamet da upisujem svoj nick tamo!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slaven7 - 28.03.2011. 18:44:41
evo jedan prijedlog za ekstra prava donatorima... da mogu staviti više od 10 serija pod "moje najdraže serije" :mjuza
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 28.03.2011. 22:18:57
evo jedan prijedlog za ekstra prava donatorima... da mogu staviti više od 10 serija pod "moje najdraže serije" :mjuza

e pa to je dobro, al mogli bi oni dobit jos neka dodatna prava na sajtu...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: slaven7 - 28.03.2011. 23:15:18
???
meni ništa ne pada na pamet osim ovoga... nije nešto specijalno, ali nije ni za baciti... deset serija je stvarno malo za prosječnog serijofila :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: KATE - 29.03.2011. 21:26:37
Predlazem da pocnete i sa prevodom TvNovela
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.03.2011. 21:32:27
ja predlazem mutavim ljudima da se prestaju registrirat

a ti si sad vadi martensicu iz guzice, bb
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.03.2011. 21:36:00
daky pita sto je to martensica, pa eto i ostalima, ti si slobodno izaberi boju

(http://hypebeast.com/image/2007/12/dr-martens-patent-1460-8-hole-1.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: annorax - 29.03.2011. 22:38:07
 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: master - 30.03.2011. 07:31:57
daky pita sto je to martensica, pa eto i ostalima, ti si slobodno izaberi boju

(http://hypebeast.com/image/2007/12/dr-martens-patent-1460-8-hole-1.jpg)

 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 30.03.2011. 20:47:06
ja predlazem mutavim ljudima da se prestaju registrirat

a ti si sad vadi martensicu iz guzice, bb

hahaah pa bas bi i mogli prevodit tvnovele  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 08.04.2011. 14:46:26
Pošto mnoge verzije HDTV-a odgovaraju i za 720p
(LoL-DIMENSION, FQM- ORENJI...) ne bi bilo zgorega da se postavi i opcija HDTV-720p kod odabira prilikom postavljanja titlova, ovako se (trenutno) može odabrati samo jedno od tog........
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 09.04.2011. 19:10:06
dodano na listu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ztnebi - 14.04.2011. 13:54:44
mali dodatak prilikom downloada prevoda  :predlog da se mogu skidati prevodi komplet sezaona kao sto je bilo pre npr 1,2,3... sezona kliknes na koju hoces sezonu i skines sve titlove date sezone  .

u svakom slucaju sve pohvale za sajt        clapp

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 14.04.2011. 13:57:29
To već postoji. Ako neke sezone nisu spakirane to je zato što je tako zatražio prevoditelj ili jednostavno nismo još to riješili. Ako se radi o ovom drugom, prijavi ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.0.html) pa ćemo srediti.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ztnebi - 15.04.2011. 15:44:47
To već postoji. Ako neke sezone nisu spakirane to je zato što je tako zatražio prevoditelj ili jednostavno nismo još to riješili. Ako se radi o ovom drugom, prijavi ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.0.html) pa ćemo srediti.

izivinjavam se nisam video ,  moja greska

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Crna rupa - 19.04.2011. 02:27:35
ne bi bilo loše da povećate broj naslova koje možemo dodati u MOJE NAJDRAŽE SERIJE.

hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 30.04.2011. 16:09:02

mozete odabrati nove, do 50 komada za sad, mozda dignem ako ce trebati


Bruno di ćeš dizat, zar ima takvih serijofila kome treba više od 50 serija u favoritima!  ;D
Svaka čast na trudu no kod mene ne radi.
Ne mogu dodati seriju u favorite.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 30.04.2011. 16:11:31
Proradilo! Do mene je bilo!
Isprika
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 30.04.2011. 17:11:43
Jel to resetovana lista favorita?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 30.04.2011. 17:49:11
Bruno je objasnio, tri posta iznad
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 30.04.2011. 17:49:52
Jel to resetovana lista favorita?

tako da su sad korisnici ostali bez svojih.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 30.04.2011. 23:03:43
Ok, hvala. Samo sto nemam opciju da dodajem serije u favorite a ulogovan sam na sajtu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 01.05.2011. 02:33:42
klik na ''Spremi''

i onda ćeš moći dodati serije u svoju favorit listu:

(http://i51.tinypic.com/2dj2gwl.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 01.05.2011. 22:17:23
ovo je odlicno odbijeni prijevodi, tako da se zna koje prijevode treba malo popravit, jer dosta ljudi zeli samo doradit lose prijevode  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.05.2011. 00:22:33
bila je rasprava na chatu o nazivu tog dijela, nesto ala Ericova igraonica
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 02.05.2011. 00:41:15
(http://oi54.tinypic.com/14ctt07.jpg)

 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Samisko - 02.05.2011. 01:18:49
(http://oi54.tinypic.com/14ctt07.jpg)

 ;D

Hahaha, vrh!  rofl
Uplašio sam se  :o
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.05.2011. 19:41:40
(http://oi54.tinypic.com/14ctt07.jpg)

 ;D


hahahahhahahahahhhaha :D

Btw, vidim da je rađeno dosta po sajtu u zadnje vreme. Tipa (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/options-small.png) pa se automatski pojavi upload kad se klikne, da li je to zbog nečega menjano ili je ovako lepše?

Dopada mi se i ovo "Prijatelji" :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 02.05.2011. 20:26:10
(http://oi54.tinypic.com/14ctt07.jpg)

 ;D


hahahahhahahahahhhaha :D

Btw, vidim da je rađeno dosta po sajtu u zadnje vreme. Tipa (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/options-small.png) pa se automatski pojavi upload kad se klikne, da li je to zbog nečega menjano ili je ovako lepše?

Dopada mi se i ovo "Prijatelji" :)

mislim da je negdje od 10 mjeseca pa do sad upload jako spor bio, znaci kad bi mi se otovrio onaj prozor za upload sve bi pocelo jako sporo ic, i strelica bi polagano isla, stekala svakih par sekundi, al sad je puno bolje, kao i prije kako je bilo za upload  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.05.2011. 20:53:31
Btw, vidim da je rađeno dosta po sajtu u zadnje vreme. Tipa (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/options-small.png) pa se automatski pojavi upload kad se klikne, da li je to zbog nečega menjano ili je ovako lepše?

Dopada mi se i ovo "Prijatelji" :)

nesto sam vremena ulovio pa sam optimizirao kod + dodao cache na hrpu stvari. bit ce jos nesto funkcija pod tim dijelom pa 4-5-6 ikonica bas ne bi stalo na staro mjesto, ovak mogu trpat kolko hocu

bit ce jos toga kroz naredne tjedne / dane, ovisi o vremenu i volji, ideja imam ko u prici...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.05.2011. 22:01:12
Btw, vidim da je rađeno dosta po sajtu u zadnje vreme. Tipa (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/options-small.png) pa se automatski pojavi upload kad se klikne, da li je to zbog nečega menjano ili je ovako lepše?

Dopada mi se i ovo "Prijatelji" :)

nesto sam vremena ulovio pa sam optimizirao kod + dodao cache na hrpu stvari. bit ce jos nesto funkcija pod tim dijelom pa 4-5-6 ikonica bas ne bi stalo na staro mjesto, ovak mogu trpat kolko hocu

bit ce jos toga kroz naredne tjedne / dane, ovisi o vremenu i volji, ideja imam ko u prici...

Vidiš, odlično ti to smišljaš, šta bih ja dao kad bih imao ideja za svoj sajt, imam vremena na bacanje..
Što se tiče tog dela (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/options-small.png) mi baš ne pada ništa na pamet.. Možda vama u staff-u da imate tu dodatne funkcija tipa edit titl, del, itd, ali šta bi nama korisnicima tu stojalo nikada ne bih mogao da provalim :)
Ako si logiran na ftp, možeš li izmeniti i u footeru(ili usertab kako to da nazovem) ovo "Prava: korisnik" čini mi se da ima br jedan pa mi ide ispod i vidi se polovično.. Ovi google oglasi smetaju search-u možda da nisu centrirane već da su float:left; Mada to je na tebi sve :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 02.05.2011. 22:04:38
(http://oi54.tinypic.com/14ctt07.jpg)

 ;D
rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.05.2011. 22:10:46
Vidiš, odlično ti to smišljaš, šta bih ja dao kad bih imao ideja za svoj sajt, imam vremena na bacanje...
jebiga, to je nesto sto se dobije sa iskustvom u radu sa ljudima. skuzis sto ljudi zele i onda im to das :)
Što se tiče tog dela (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/options-small.png) mi baš ne pada ništa na pamet.. Možda vama u staff-u da imate tu dodatne funkcija tipa edit titl, del, itd, ali šta bi nama korisnicima tu stojalo nikada ne bih mogao da provalim :)
bit ce nesto za clanove + i prevoditelje, ne samo za staff
Ako si logiran na ftp, možeš li izmeniti i u footeru(ili usertab kako to da nazovem) ovo "Prava: korisnik" čini mi se da ima br jedan pa mi ide ispod i vidi se polovično.. Ovi google oglasi smetaju search-u možda da nisu centrirane već da su float:left; Mada to je na tebi sve :)
promijenio ovo za google oglase, na lijevoj strani su (nije float btw :P), a kod ovog na dnu ne vidim di bi bio problem. daj slikicu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.05.2011. 22:21:28
Citat:
Ako si logiran na ftp, možeš li izmeniti i u footeru(ili usertab kako to da nazovem) ovo "Prava: korisnik" čini mi se da ima br jedan pa mi ide ispod i vidi se polovično.. Ovi google oglasi smetaju search-u možda da nisu centrirane već da su float:left; Mada to je na tebi sve :)
promijenio ovo za google oglase, na lijevoj strani su (nije float btw :P), a kod ovog na dnu ne vidim di bi bio problem. daj slikicu

Uf, osvežio sam stranicu, inače bilo je ovako, probaću u PS-u da uradim kako je bilo.
Ovako je bilo: http://img192.imageshack.us/img192/7867/111cma.png
A sad je ovako: http://img837.imageshack.us/img837/2861/22222g.png

Možda da ti to bude
    <div class="user-info">
<div class="welcome_footer">Pozdrav <b>Milanče</b>, imate <b>11</b> <a href="/smf/index.php?action=pm">privatnih poruka</a>, <b>0</b> nepročitanih</div><div class="prava_footer">Prava: <b>korisnik</b></div>
</div>
Onda:
.welcome_footer {
float: left;
color: #fff;
font-size: 12px;
}
.prava_footer {
float: right;
color: $fff;
font-size: 12px;
}
E sad nzm baš da li će ovo raditi, valjda je ograničeno u user-info xD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.05.2011. 22:25:40
meni je dobro u firefox 3.6, chrome, opera 11, ie 9

uploadao sam sad ponovo, obrisao css cache pa probaj (nemoj zaboravit ctrl+f5)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.05.2011. 22:28:49
meni je dobro u firefox 3.6, chrome, opera 11, ie 9

uploadao sam sad ponovo, obrisao css cache pa probaj (nemoj zaboravit ctrl+f5)

E sad je odlično :) Hvala na trudu.
Btw, ja koristim Flock.. nema onih toolbarsa i najbrži mi je, iako imam i operu 11.0 i mozillu 4.0. Hvala još jednom na oduzetom vremenu, sad je sve ok :)

Edit: Sad sam samo hteo da proverim u mozilli nešto, ima header error..
Notice: in /home/bruno/domains/prijevodi-online.org/public_html/smf/SSI.site.php on line 143
Btw, tamo nisam ulogovan..
Nadam se da ne smaram sa ovim svim..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.05.2011. 22:37:47
ima topic pod pohvale i kritike za to, inace :P

ovo je notice neki bezveze, maknuo sad
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.05.2011. 22:39:46
ima topic pod pohvale i kritike za to, inace :P

ovo je notice neki bezveze, maknuo sad
Lol, pohvaliću i tamo sutra, idem sad sa kompa dok ne nađem još nešto  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.05.2011. 23:04:19
Lol, pohvaliću i tamo sutra, idem sad sa kompa dok ne nađem još nešto  smileyNO1

nisam mislio na pohvale vec dio gdje prijavljujes greske, ovaj topic bi trebao biti za moje obavijesti :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 03.05.2011. 11:03:45
prebacene sve poruke koje nemaju veze sa OBAVIJESTIMA o novim stvarima i funkcijama :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: boycie - 06.05.2011. 02:26:42
Ovaj sajt koristim jako dugo i mislim da je stvarno najbolji na ovim prostorima kada su u pitanju prevodi serija.
Pre nekih 6 meseci sam dosao na ideju da napravim program koji ce biti generator za prevode  serija pa je tako nastao "Prevod Generator 100 TV Serija" .
Prevod Generator sadrzi preko 10 000 prevoda koje su ljudi (svaka im cast!) prevodili i postavljali na ovaj sajt i program radi totalno nezavisno od interneta sto je jako bitno posto i danas mnogi nazalost nemaju pristup internetu.

Koriscenje programa je izuzetno jednostavno i sastoji se od sledeca 4 koraka:
1. Izaberi seriju
2. Izaberi sezonu
3. Izaberi epizodu
4. Pronadji folder i to je to  :P


Screenshot programa:
(http://i52.tinypic.com/5tyvf4.png)


Program nudi opciju "dodatni prevodi" koja vodi na vas sajt, tacnije do stranice sa serijom  koju ste selektovali.
Na taj nacin se lako mogu skinuti novi prevodi koji su okaceni za selektovanu seriju ili se mogu potraziti dodatni prevodi za tu seriju.
Prevodi koji su ubaceni u program odgovaraju HDTV kvalitetu videa kod novijih serija i DVD RIP kvalitetu kod starijih serija.
Program je detaljno testiran i savrseno radi sa  serijama koje mozete skinuti sa interneta.


Ako ste zainteresovani mogu da okacim link sa ovim programom pa to moze biti sastavni deo vaseg sajta  ;)
Mislim da je program dobra dopuna ovom sajtu i omogucice da jos vise ljudi dobije pristup prevodima omiljenih serija.
Ovaj program nikako ne bi ugrozio popularnost vaseg sajta vec bi ga po mom misljenju samo jos vise promovisao.


U svakom slucaju, to bi bio moj predlog :D
Bez obzira na odgovor, svaka cast na dobrom radu i samo nastavite tako. Poseban pozdrav za sve ljude koji svoje slobodno vreme trose prevodeci serije!

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 06.05.2011. 10:16:11
daj link pa da vidim :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: boycie - 06.05.2011. 16:56:09
daj link pa da vidim :)



http://www.filesonic.com/file/925322434/Prevod_Generator_100_TV_Serija.rar (http://www.filesonic.com/file/925322434/Prevod_Generator_100_TV_Serija.rar)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 06.05.2011. 16:57:43
Ne znam da li je ovo neko već predlagao ali: s obzirom na to što ima milion tema sa poreko pedeset strana, možda ne bi bilo loše dodati mogućnost da se skoči na određenu stranu (mislim da je kôd od par redaka u JS-u — barem u PHPBB-u, ne znam kako je u SMF-u). Zamorno je prelistavati jednu po jednu ili preračunavati pa kucati ručno gore u adresnoj traci. (Možda sam i ja ćorav, pa bih molio da me u tom slučaju uputite gde se ovo nalazi, jer ne vidim.)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 06.05.2011. 17:00:32
Ne znam da li je neko već predložio, ali mislim da je krajnje vreme za promenu favicona. Bruno, tvoj avatar bi bio sjajan za tu svrhu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 06.05.2011. 19:21:13
Ne znam da li je neko već predložio, ali mislim da je krajnje vreme za promenu favicona. Bruno, tvoj avatar bi bio sjajan za tu svrhu.
slazem se, bio bi odlican  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 06.05.2011. 23:14:14
Ne znam da li je neko već predložio, ali mislim da je krajnje vreme za promenu favicona. Bruno, tvoj avatar bi bio sjajan za tu svrhu.

predlagalo se davno ali izgleda da je Bruno to smetnuo  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 06.05.2011. 23:15:59
(http://i54.tinypic.com/ngatsy.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 06.05.2011. 23:40:41
Mrljavo ti nešto ovo, Milane. :)

Evo kako bi izgledalo u png:

(http://img23.imageshack.us/img23/2050/avatar1qx.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 06.05.2011. 23:48:07
Ma to je bio print screen ;D

Napravio sam od bruninog avatara ico fajl i već postavio,
samo što se još ne prikazuje zbog keširanja. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 06.05.2011. 23:55:05
Super izgleda. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: spico - 06.05.2011. 23:56:25
I meni se dopada, mada mislim da bi možda bilo bolje da boje budu obrnute. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 07.05.2011. 01:35:59
Pitanje. Kad neko rezerviše neku epizodu za prevođenje, od čega zavisi koliko će vremena biti pod onim "Ostalo"?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.05.2011. 01:37:55
Ako je emitovana prije trenutka rezervacije, upisaće se 10 dana.
Ako još nije emitovana, ističe 10 dana poslije dana emitovanja.
Znači, ako će se emitovati za 13 dana, rezervacija ističe za 23 dana.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 07.05.2011. 01:46:44
Ja sam rezervisao dve epizode dva dana pre njihovog emitovanja, pa bi po toj logici trebalo da bude 12 dana, ali stoji manje od 11 dana. Verovatno se računa vreme do ponoći kada počinje taj dan, a epizode se emituju više od 24 sata nakon toga (u ranim jutarnjim satima narednog dana po našem vremenu). Mada, u krajnjoj crti nije bitno, jer nikad mi ne treba više od nedelju dana. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 19.05.2011. 11:58:18
samo da podsjetim šefa,
kad budeš imao vremena za to, složi nam onu verziju stranice za mobitele
m.prijevodi-online.org
unaprijed hvala

PS
još uvijek je GPRS preskup.......
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 19.05.2011. 12:04:23
imam u planu no to nije mali posao...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 29.05.2011. 22:52:03
bilo bi lepo kada bi se prevodi za jednu epizodu podelili u grupe, npr osnovna grupa da bude jezik (SR, HR, MK,...) pa podgrupe verzija titla (HDTV, DVDRip, 720p,...) tako bi trebalo da biranje pravog prevoda bude jednostavnije, narocito korisno kod epizoda koje imaju vise prevoda  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 29.05.2011. 23:01:12
To je neizvedivo kod starih titlova. Mislim, izvedivo je, ali to bi bilo jako puno posla. Sada se na sajt titlovi postavljaju pojedinačno, jedan titl - jedan rar, ali prije su svi bili pakirani u jedan rar, bez obzira na jezik i verziju. Usto, ima puno titlova kod kojih se ne zna za koje su izdanje. Lakše je da korisnici sami skinu sve titlove i isprobaju ih.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Fanatic_ - 31.05.2011. 12:41:57
to stoji, a da ovo moguce za buduce titlove? svaka kategorizacija je dobrodosla...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 31.05.2011. 12:47:30
mislio sam slozit neke checkboxeve pa da mozes odabrati sto hoces da ti se prikazuje pod epizodama, no nije tak bitno to za sad (i imam pametnijeg posla :P)

bit ce nesto ala:
jezik: hr sr bih mk
tip: hd tv itd...

pa odaberes sto hoces da ti se prikazuje i onda klikas po epizodama i gledas sto ima
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Peter_Petrelli - 08.06.2011. 21:43:41
Možda je ovo neko već predložio ali mi se ne da listati 50 stranica  ;D
Kako bi bilo da se doda "dugme" za zahvaliti jer polovina postova na ovom
forumu je zahvaljivanje na prevodu.
Maloprije sam otvorio seriju The big bang theory da vidim kakva je serija
jer tema ima 47 stranica kad ono:

Postavljen prevod!

Svaka čast!

 smileyNO1 

To care!!!

I tako u nedogled.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 08.06.2011. 21:46:14
^^ To, care!!! Svaka čast na prev... predlogu! ;D Ozbiljno, nije loš predlog. ;)

Ja predložih ranije da se doda skripta ili dugme za odabir stranice, jer je malo glupo listati pešački po dve-tri strane do npr. 45. strane neke teme ako ona ima 100 strana.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Hajzenberg - 20.06.2011. 14:50:29
Mislim da sam već nekada predlagao ali opet ću.
Ako možete da uključite smajlije u quick-reply-u?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 20.06.2011. 14:53:15
nije to funkcionalnost foruma, budem potrazio mod
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Hajzenberg - 20.06.2011. 14:55:05
Nisam znao gdje da napišem pa sam ovdje, izvinjavam se.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 20.06.2011. 15:03:24
pa ok je, samo to ne postoji na forumu :P budem potrazio, mozda je netko napravio dodatak :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Hajzenberg - 20.06.2011. 15:06:21
Slabo se razumijem u sve to ali znam samo da jedan drugi forum na kome sam koji je isto "SMF 2.0" (šta god to da znači :P) i na njemu ima, uključili su kad sam zatražio  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 20.06.2011. 23:49:04
evo sad sve opcije na quick replyu. ako nemate ukljuceno onda ukljucite u profilu negdje :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mileta Savicevic - 22.06.2011. 11:36:50
Za seriju Life, ne radi dobro AJAX za brzu pretragu po serijama i epizodama, zasto?

http://i53.tinypic.com/5jtutl.png
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 22.06.2011. 12:59:22
Mozda u produzetku imena serija da dodate od kada do kada je serija emitovana. Ako je nova serija u pitanju onda samo ovako npr (2009-) a ako je zavrsena onda ovako (2006-2010). Moze da znaci nekome ko voli da gleda starije serije ili onome ko voli novije a ujedno i zna da je serija zavrsena ili ne.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 22.06.2011. 13:07:28
Upisivati bespotreban podatak na preko tisuću serija? Javljaš se ti za taj posao? :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 26.06.2011. 15:29:32
Gle, ako bi se odradilo to sa godinom početka emitovanja, ja bih na primer mogao jedan deo, npr, serije (A-M slova) bih ja dopisivao, a neko drugi ostatak, ako može, ja bih se javio, i ovako imam viška vremena, pa mogao bih korisno da iskoristim :)

Samim tim bi Bruno mogao u već postojećoj skripti koja piše da li je serija gotova ili je na čekanju, tako se upisuje završetak prikazivanja, msm ako je skontao na šta mislim ovde. :)

Što se tiče onog moda za zahvaljivanje, Bruno, evo:
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=710
Čini mi se da je to to što tražite :)

Što se tiče mog predloga, ako bi moglo da se npr ispod opisa neke serije doda "Prevodioci:" i onda da tu pišu osobe koje su prevodile tu seriju, msm da se izvlači author upit iz baze, pošto kad se upl prevod, piše autor, pa bi se to moglo iskorititi nekako, valjda je izvodljivo :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 26.06.2011. 15:56:53
Posto sam ja predlozio taj predlog za godine javljam se i ja da odradim neki deo. Koristio bi izvor imdb, ispisao u .doc fajl i dao kome treba.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 26.06.2011. 19:33:03
 u_jeeeeeeeeee ekipa. ne treba nista upisivati rucno, imamo datume u epizodama, ne? samo povucem najmanji datum i najveci datum, to je od kad do kad se serija prikazivala (ili se jos prikazuje)

no ne drzite dah da ce to brzo biti, ljeto je ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 26.06.2011. 20:15:28
Pfff, baš zato, biću na moru par dana, i ostalo se smaram kući :D Radi mi se nešto :D

A što se tiče onog pluginsa za thanks, hoćeš ubaciti? To ti jedan log na ftp i par klikova i eto :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 26.06.2011. 20:17:21
A što se tiče onog pluginsa za thanks, hoćeš ubaciti? To ti jedan log na ftp i par klikova i eto :D
ubacit cu al nije samo klik ili dva. moram sloziti hrvatski, srpski i makedonski jezik prvo...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 26.06.2011. 20:18:48
Gle, ako bilo kakva pomoć treba, slobodno mi se obrati 24/7 :)
Hvala :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zekerijah - 03.07.2011. 23:48:49
Ne znam da li je neko već predložio prije mene, ali, tamo, na stranici Serije, pod slovom T mislim da ne bi trebale ići serije sa The na početku naziva serije. Znači, The Mentalist neka ide pod slovo M, a ne pod T.
Izvinjavam se ako o ovome već bilo govora.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 04.07.2011. 13:26:29
bila je ta ideja no ekipa je rekla da je nepotrebno to tako, da su se ljudi vec naviknuli trazit mentalista pod T, itd...
mogu slozit inace, nije neki veliki problem...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 04.07.2011. 17:56:38
Glupost.
Serija izlazi pod imenom the.mentalist.s03e00.source.codec-grupa, a ne mentalist.the.s03e00...

Čemu izmišljati toplu vodu.
Uostalom, tražilica radi sa i bez the.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SilviaAna - 16.07.2011. 14:44:46
Jedina zamjerka na ovoj stranici je ta, da ako se određena serija počne prevoditi, onda treba i nastaviti.

Također, ne preskakat epizode (primjer Top Gear), ako je netko krenuo prevoditi, neka i nastavi ili neka se svi titlovi maknu. Jer iskreno oni kojima trebaju titlovi, ne treba im 39% već cijela serija ili im ne trebaju uopće :)

Eto, to je moj prijedlog da bi stranica bila JOŠ BOLJA!!!!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 16.07.2011. 15:13:45
Jedina zamjerka na ovoj stranici je ta, da ako se određena serija počne prevoditi, onda treba i nastaviti.

Također, ne preskakat epizode (primjer Top Gear), ako je netko krenuo prevoditi, neka i nastavi ili neka se svi titlovi maknu. Jer iskreno oni kojima trebaju titlovi, ne treba im 39% već cijela serija ili im ne trebaju uopće :)

Eto, to je moj prijedlog da bi stranica bila JOŠ BOLJA!!!!

Jao, pa gde si ti dosad? Hvala ti, hvala, hvala i hvala na ovako mudrim savetima! Ja ne znam šta bi prevodioci bez vas dušebrižnika koji im ovako korisnim i konstruktivnim savetima pomažete da ova stranica bude JOŠ BOLJA!! Prevedider ti časkom ostatak epizoda Top gira, jer ove lenštine koje to prevode, da ih ovako javno izgrdim i isprozivam, heller, lazavr i Samisko, ništa bre pod milim bogom ne rade!! Em dobiju silne pare za svaki prevod, em dijalog-listu za sve epizode po mesec dana unapred i opet se razvlače s tim prevodima... Mislim, stvarno nema smisla.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 16.07.2011. 15:15:03
A moja jedina zamjerka je što takvi kao ti misle da smo mi uslužna djelatnost,
i da samo čekamo kad nam netko kaže što da prevodimo, pa da to počnemo prevoditi.

Opomena, 20 dana zabrane pisanja po forumu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 16.07.2011. 21:47:30
Meni se sviđa njen predlog, čim legne 20 evra za određenu epizodu na moj račun u banci ili moneybookers nalog, bacam se na posao. Dotle, nastavljam da radim svaki dan 12 sati svoj redovan posao i izbacujem nasumične prevode (http://www.pic4ever.com/images/305.gif)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: djurox - 19.07.2011. 16:59:07
Pozdrav svima,
zahvaljajuci ovom sajtu odgledao sam veliki broj serija koje sume zanimale. Moj predlog se odnosi na pretragu. Konkretno, smatram da filtriranje po kljucnim recima bi bilo veoma korisno. Na primer ,u mom slucaju, kljucne reci bi bile:
povijest /istorija/, mini serija, po knjizi, istinit dogadjaj, BBC /proizvodjac/, ime glumca itd. Pretraga bi mogla da bude u okviru pocetnog sliva ili za sve naslove.
 
Kako nisam procitao sve predloge, izvinjavam se ukoliko je ovo vec bilo na forumu.
 
U svakom slucaju hvala i pozdrav svim prevodiocima!
 
 
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 19.07.2011. 21:52:54
"Mali" problemčić bi predstavljalo unošenje svih tih podataka za svaku seriju. Takvo pretraživanje nemaš ni na tv.com, pa ne znam kako bi ovde moglo da postoji.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 20.07.2011. 09:42:05
slozit cu pretrazivanje po zanrovima u nekom trenutku, no ne prije devetog mjeseca sigurno. ovo ostalo je maaaaalko previse za unijet al mozda bude i nesto od toga tak da ekipi nije dosadno :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemon - 23.07.2011. 14:00:23
Također, ne preskakat epizode (primjer Top Gear), ako je netko krenuo prevoditi, neka i nastavi ili neka se svi titlovi maknu.

 clapp rofl

Hvala, nasmijala si me  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 24.07.2011. 19:05:29
Jako lako kreiranje android aplikacije za sve sajtove http://www.appsgeyser.com/  Moglo bi mozda da bude dobro.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nene89 - 27.08.2011. 03:55:02
Znam za clan pravilnika ''NE TRAŽITE OD DRUGIH DA VAM PREVODE EPIZODE'' i nov sam pa nzm gde tacno da ostavim ovaj predlog za prevod serije ''The Palace...''
Nadam se da ovim ne vredjam nikoga i ne izazivam kontraefekat, samo mi se gleda ta serija, a nemam prevod  :) ...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 27.08.2011. 07:44:50
Niko se ne vređa, samo traženje prevoda ne tolerišemo ni u vidu predloga za prevođenje.
Gledaj serije za koje imaš prevode i budi dobar.

:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 27.08.2011. 11:43:20
Znam za clan pravilnika ''NE TRAŽITE OD DRUGIH DA VAM PREVODE EPIZODE'' i nov sam pa nzm gde tacno da ostavim ovaj predlog za prevod serije ''The Palace...''
Nadam se da ovim ne vredjam nikoga i ne izazivam kontraefekat, samo mi se gleda ta serija, a nemam prevod  :) ...


Možeš da pogledaš ovaj post, možda će te zanimati:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8385.msg142738.html#msg142738
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nene89 - 28.08.2011. 19:14:54
Hvala... ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: nene89 - 28.08.2011. 19:21:46
Ok...dogovoreno...:)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 31.08.2011. 15:32:33
Citat:
au koji ste padobranci , ja vam lepo kazem da imate propust , vi kao goveda , pa niko da vam nikad ne donira nista !

Predlažem da se ovakvima uskrati ne samo pisanje postova na forumu, već i da im se zabrani skidanje titlova. Po mogućstvu, da se zabrana odnosi na IP adresu, ne nadimak.
On je ljut što mora da potroši pet minuta za skidanje dvadesetak titlova...  >:(    :dash
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 31.08.2011. 15:34:33
Nažalost neizvedivo, ostaje nam zadovoljstvo u tome što će titlove morati skidati pojedinačno... Jadničak. cry1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 31.08.2011. 15:35:45
e da imamo fiksne ip adrese na ovim prostorima onda bi to bilo moguce :)
ovak mogu dat ip ban no sto ako ti dobijes taj ip kod resetiranja veze? onda bi pizdio na mene zasto sam ti ban dao :P

i da, rado bi zabranio takvima i skidanje titlova :dash
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: BJ Huja - 31.08.2011. 18:15:46
e da imamo fiksne ip adrese na ovim prostorima onda bi to bilo moguce :)
ovak mogu dat ip ban no sto ako ti dobijes taj ip kod resetiranja veze? onda bi pizdio na mene zasto sam ti ban dao :P

i da, rado bi zabranio takvima i skidanje titlova :dash

Pa samo ide disconnect pa ponovo connect  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 31.08.2011. 18:27:32
Ja već pet dana imam istu IP adresu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 01.09.2011. 11:11:19
zavisi sve od providera, moj je meni dao IP adresu prije 4-5 godina i još uvijek je ista (kablovski provider) dok kod onih koji koriste internet državne firme (bhTlekom) je dinamična...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wrda - 07.09.2011. 16:02:54
Ne znam da li je ovo do sad bilo predloženo, ali evo o čemu se radi. Dolazi jesen i svake sezone imam osjećaj da pratim sve više i više serija, i počenjem se lagano gubiti u svemu tome. Ono što ne bi bilo loše jest da za svakog korisnika postoji personalizirani kalendar (mjesečni) u kojem se može vidjeti kad su mu na rasporedu emitiranja serije koje prati. Manje-više svi podaci su tu: serije koje pratim su u "Moje najdraže serije" sekciji, a svaka serija na svojoj stranici ima "Airdate" podatak, kao i datum kad je neki titl postavljen. Ako bi se to moglo povezati, te prikazivati u nekoj PHP kalendar kontroli bilo bi zbilja korisno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: BJ Huja - 07.09.2011. 20:48:19

Imas ovdje (http://tvcountdown.com) nesto slicno, osim titla, naravno  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 12.09.2011. 12:08:38
Da li je moguće ikonicu za ubacivanje neke serije među omiljene staviti i u temu o toj seriji? Neko možda traži šta će gledati i čita opise serija, neka serija mu se učini zanimljiva, ali onda mora da napušta tu stranicu i traži je na početnoj strani.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 12.09.2011. 12:56:48
pa imas to na vrhu stranice sa serijom u desnom stupcu, ne? na prvom mjestu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wrda - 16.09.2011. 21:16:47

Imas ovdje (http://tvcountdown.com) nesto slicno, osim titla, naravno  ;)
Sviđa mi se. Ide u favoritse. Uočavam paklene nedjelje: Dexter, Boardwalk Empire, The Good Wife, Downton Abbey, Pan Am i Desperate Housewives.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lijencina - 17.09.2011. 18:46:09
evo jos jednom isti prijedlog, da se maknu neke sticky teme, kao npr iz O Serijama

Gledanost, vijesti i statusi - by_Ivica - zadnji update: 15.12.2010.
Prevodim ono što mi kažete! - svi to znaju i opet pitaju za prijevod
Biramo najbolju seriju u sezoni 2010/2011. - finale - svi znamo koja serija je pobjedila
Kalendar serija - by_Ivica & s-a-k-a - zadnji update: 10.07.2011. naravno ako saka namjerava i dalje pravit kalendar onda ostavite

mislim nije da jako smeta ali nema potrebe da stoji sticky
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 17.09.2011. 19:04:46
 smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 25.09.2011. 15:44:34
Ne znam da li je netko već tražio pa ću napisati.
Molio bi da se prilikom dodavanja titla na site doda mogućnost prilikom izbora verzije odabrati i webrip opcija. Meni je danas zatrebala pa sam primjetio da je nema u popisu verzija.

Hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 25.09.2011. 16:33:22
To već postoji - oznaka je 720p.web-dl.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 25.09.2011. 17:10:38
Petko, ovo su webripovi sa stranica televizija, ne s iTunesa. (Tipa ona web-serija Ctrl.)

Zasad takve stvari stavite u napomenu, dodat će netko od moderatora. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: petko - 25.09.2011. 17:47:14
Eto, živ čovek svakog dana nešto nauči.  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 25.09.2011. 21:08:27

Zasad takve stvari stavite u napomenu, dodat će netko od moderatora. :)

ok, nema problema
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: serija - 29.09.2011. 15:07:37
Pozdrav, zanima me, razmjenjujete li banere?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 29.09.2011. 16:12:15
naravno. dobijes mjesto u prijateljima sajta :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dimadin - 03.10.2011. 00:04:08
Предлажем да се назив језика „ћирилица“ промени у „српски (ћирилица)“ / „СР (ћирилица)“. По овоме би логично било и да се садашњем „српском“ језику дода суфикс „латиница“ али то је мање важно.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 03.10.2011. 10:52:03
Kad smo kod jezika, jel može Serbian latin prevod da se ubaci, msm da ima ta verija prevoda na smf sajtu :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 03.10.2011. 10:58:42
Onda kad se ubacuje neki dodatak treba u još jednom prevodu ručno dodavati opcije...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 03.10.2011. 20:31:41
Pha ako Bruno bude hteo to, ja ću eto ručno dodavati to :D lol


Ili da sadašnji srpski bude latin..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 23.10.2011. 17:50:16
Zašto su pobrisane godine iz naslova tema u pdf-u Predlozi serija? Mislim da je to imalo svoju svrhu i barem je meni koristilo. Ovako sad kad neko otvori novu temu, ne znam da li je za neku predstojeću ili za neku iz '83. A ne bi nešto ulazio u svaku temu serije da vidim o čemu se tu radi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 23.10.2011. 17:53:33
Nepotrebne su i ružno izgledaju, osim kod remajkova. Polako sređujemo forum i godine emitiranja svih serija će biti navedene u opisu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 23.10.2011. 17:55:48
Pa ne znam baš da je to toliko estetski ružno, a svrsishodno je. Kad neko otvori 10 tema u cugu, treba ući u svaku i gledati kad kreće ili se završila pre 20 godina.

Ako je već tako onda napišite na pdf-u Predlozi serija i pravilo za postvljanje tema i šta da stoji. Pošto je meni svaki post editovan, osećam se glupo pa da to izbegnem u budućnosti.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 23.10.2011. 17:58:17
Ako je već tako onda napišite na pdf-u Predlozi serija i pravilo za postvljanje tema i šta da stoji.

Ovo je dobra ideja. Napravit ću uskoro.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 23.10.2011. 18:03:37
Eto vidiš  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 23.10.2011. 19:14:14
Nepotrebne su i ružno izgledaju, osim kod remajkova. Polako sređujemo forum i godine emitiranja svih serija će biti navedene u opisu.
clapp
Apsolutno se slažem.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 23.10.2011. 20:26:54
Pa ne bi ja bаš nešto aplaudirao kad skalice.united (http://www.prijevodi-online.org/smf/../index.php?action=profile;u=6196) na primer otvori odjednom 10 tema od kojih je 7 serija iz 93. jedna iz 2011. a jedna iz 2012 godine.

Zato sam ja zbog tih godina davno, davno predlagao da se taj podforum podeli na još podforuma i time bi bila bolja klasifikacija i samim tim ovo bi bilo izbegnuto.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 23.10.2011. 20:39:30
Evo detaljnih pravila.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11506.0.html

Uskoro ćemo srediti (standardizirati) sve prve postove u temama serija na forumu pa nam nemojte javljati da postojeće teme ne odgovaraju dok to ne završimo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: igniss - 23.10.2011. 21:18:14
Pa ne bi ja bаš nešto aplaudirao kad skalice.united (http://www.prijevodi-online.org/smf/../../../index.php?action=profile;u=6196) na primer otvori odjednom 10 tema od kojih je 7 serija iz 93. jedna iz 2011. a jedna iz 2012 godine.
A ona preostala? ;D

Evo, ako išta znači, ja bih uveo baš obrnuto, da u nazivu teme obavezno stoji i godina. Mislim da će većini ljudi, koja nije odgledala milijardu serija, smetati što ste se oodlučili na ovaj korak. Na vašem mestu, ja bih napravio glasanje o ovom pitanju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 23.10.2011. 21:21:16
I meni je glupo da ne stoji godina u naslovu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 23.10.2011. 21:23:04
Zar ne postoji na SMF skripti mogućnost opisa teme, kao topic desc? Pa ispod naziva teme može da stoji kao godina i televizija koja emituje.

Nisam dugo bio u SMF admin panelu, ali mi se čini da je bila ta opcija, pa čak i za određeni podforum da se dozvole opisi.

Inače ako treba bilo kakva pomoć, tu sam.. Dosadno mi je užasno :D

Edit: Evo pronašao sam taj plugin, trebalo bi da radi na 2.0.1 verziji :)
http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=3012
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 24.10.2011. 15:30:03
Pa ne bi ja bаš nešto aplaudirao kad skalice.united (http://www.prijevodi-online.org/smf/../index.php?action=profile;u=6196) na primer otvori odjednom 10 tema od kojih je 7 serija iz 93. jedna iz 2011. a jedna iz 2012 godine.
Ne vidim u čemu je problem, makar čovjek otvorio odjednom 150 tema o serijama iz 40 različitih godina.
Meni osobno uopće nije bitno iz koje je godine neka serija. Otvoriš temu i pročitaš sve što te zanima.
Protiv starosne diskriminacije!!  ;D

Zato sam ja zbog tih godina davno, davno predlagao da se taj podforum podeli na još podforuma i time bi bila bolja klasifikacija i samim tim ovo bi bilo izbegnuto.
A zašto ne klasificirati ih po žanru?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 24.10.2011. 16:17:12
Zato što sam ja mislio samo klasifikaciju pdf Predlozi serija. I sad, mnogo je lakše klasifikovati po dekadama serije (koje će jednog dana i napustiti taj pdf i otići u pdf O Serijama) nego se mučiti sa žanrovima jer serije sve više i više ne pripadaju određenom žanru već su mešavina mnogih. Ovako podeljeno po dekadama, i uz godinu u naslovu teme sve bi bilo lepo sortirano i pregledno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mandas971 - 02.11.2011. 04:11:03
Nisam prosao ceo forum pa ne znam da li je neko ovo vec predlozio.....Kakva je sansa da se pored postojecih download tastera postavi i taster za grupni download titlova odredjene serije, po sezonama......da se ne skida jedan po jedan....nije ni to komplikacija, mali su fajlovi, ide brzo, ali ovo mi nekako zvuci lakse, skine se sve odjednom.....a kome ne trebaju svi, skida ono sto mu treba....  :)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 02.11.2011. 05:07:19
Pa ispod objava a iznad slike na sajtu pod traženom serijom stoje zapakovane cele sezone... :andjelak
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mandas971 - 02.11.2011. 12:47:06
E stvarno sam konj, pa jos i slep uz to  :D

Za pismene stvarno pise :)

Hvala, i izvinjavam se na smaranju :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.11.2011. 15:23:26
Nemoj sebe vređati, nisi primetio xD lol


Ja predlažem da umesto fb komentara budu redovni komentari novosti to je poznajući tebe Bruno za manje od pola sata gotovo, samo je potrebna nova tabela u bazi, sa ID, autor, komentar i date..  Pa kad uloviš vremena da to odradiš, lepše je kad je povezano sa sajtom ne sa fejsom. Ostalo je sve ok :)


E pa da, neka vrsta "ocenjivanja" serija na stranici serije pa onda najocenjivane serije i tako nešto da bude.. Od jednog predloga mogu pisati hiljade, pa ako treba neki predlog u vezi nečeka konkretnog mogu da smislim par ideja za to :D naravno ako budeš hteo Bruno xD poz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.11.2011. 21:25:28
a da mi se to da radit ne bi bili fb komentari :)
necu vise previse radit po ovom sajtu, eventualno neke bugove ispravljat. sve cu nanovo slozit pa cemo imati neku listu zelja
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.11.2011. 21:27:43
Ček misliš raditi novu skriptu ili šta si mislio pod time "nanovo"?


Citat:
a da mi se to da radit ne bi bili fb komentari


U pravu si :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 02.11.2011. 21:36:35
sajt nanovo napisati, na novom frameworku kojeg radim. da slozim sve kak spada, odvojim admin dio od user dijela sajta i olaksam si nadogradnje. sad sam skomplicirao dosta stvari...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 02.11.2011. 21:46:30
sajt nanovo napisati, na novom frameworku kojeg radim. da slozim sve kak spada, odvojim admin dio od user dijela sajta i olaksam si nadogradnje. sad sam skomplicirao dosta stvari...

Što mi je ovo poznato, isto tako sam i ja prvi put skriptu iskomplikovao :D

Gle, ako ti treba neka pomoć, bilo kakva, reci, bilo da su predlozi, kodiranje, itd.. Samo pp šalji :D
Verujem da će tu biti novi izgled sajta, mogu ti pomoći oko izbora layouta, grafički deo ne baš ali gde bi šta orijentacionalno stojalo mogu, Pošto ja i PS nismo u dobrim odnosima(osim nekih osnovnih stvari xD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Anche - 03.11.2011. 17:04:47
Mislim da bi bilo bolje da je prvi post uvek prvi...


(Valjda je ovo tema za to...)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 18.11.2011. 16:31:25
Kako bi bilo da se ubaci automatizovana pozdravna privatna poruka novoregistrovanim članovima u kojoj bi im administracija poželela dobrodošlicu i skrenula pažnju na pravila, pogotovo na ona četiri zlatna?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 18.11.2011. 18:05:45
Predlažem da se na stranici gde se skidaju titlovi, malo  izmeni kada je u pitanju link do teme na forumu o nevedenoj seriji.
Prvo što mi pada u oči je broj teme, koji nema blage veze, a pri tom nije i odgovarajuće boje. Da slučajno nisam prešao mišem preko onog topic: 8126 ne bih ni znao da mogu da odem na temu o navedenoj seriji.
(http://i54.tinypic.com/2d9zipx.png)

Predlažem da umesto Forum topic, piše Tema na forumu, a umesto tipic: broj teme, da stoji ime serije u linku (dakle da bude plavom bojom)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 18.11.2011. 18:17:27
evo :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 18.11.2011. 18:25:08
Samo još da mu daš boju, da se zna da je link :D
Mada sam iznenađen brzinom :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 18.11.2011. 18:26:18
Pa ima boju: (http://i56.tinypic.com/okna04.jpg)

Malo drukčiju neg si htio, ali ima boju.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 18.11.2011. 18:27:41
Pa kod mene nema, osim ako Bruno nije i to sredio za ovih 30 sekundi :D
Odoh da proverim
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 18.11.2011. 18:28:13
Sad je to dodao  clapp clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: BJ Huja - 19.11.2011. 23:50:02

E sto nas zeznu Macondo, prije sam po onom broju znako koja je serija starija  rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 20.11.2011. 00:47:41
 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 20.11.2011. 01:12:16

Ja bih predložio (i volio) da se u glavnom meniju foruma (Forum Site Chat Kalendar serija.....)

doda opcija "Moji postovi" (možda odmah pored "Moje poruke")

To je ono što se dobije klikom na Profil i "action=profile;area=showposts"

Nekako mi to izgleda kao opcija od 30 sekundi rada, a ja to često koristim da provjerim ima li što u nekoj temi gdje sam postao
jer mi često promakne klikanjem na "Novi postovi od vašeg zadnjeg...."

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: danny75 - 20.11.2011. 02:04:18
Onda prvo klikneš na "Novi odgovori na moje (vaše) postove"  ;), pa tek kad to sve pročitaš, kreneš dalje sa čitanjem foruma.
Link se nalazi odmah ispod "Novi postovi od vašeg zadnjeg posjeta".
Nadam se da pomaže  :).   
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Macondo - 20.11.2011. 09:46:31
 Ovako nešto:
 (http://i56.tinypic.com/2yoc1vc.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 20.11.2011. 10:21:35
Onda prvo klikneš na "Novi odgovori na moje (vaše) postove"  ;), pa tek kad to sve pročitaš, kreneš dalje sa čitanjem foruma.
Link se nalazi odmah ispod "Novi postovi od vašeg zadnjeg posjeta".
Nadam se da pomaže  :).   

Tako ja radim otkad sam član ovog foruma. smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 20.11.2011. 12:36:45
ljudi to nije to, dajte malo pogledajte php action

to što spominjete daje popis tema gdje sam ja nekada nešto napisao (ponudi teme gdje sam prije koju godinu nešto napisao), ne daje moje postove redom po temama

"?action=unreadreplies" i "?action=profile;area=showposts;u=userid" rade sasvim različite stvari
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 20.11.2011. 13:58:45
Ja smatram da bi se mogao staviti link:
Link (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=profile;area=showposts)
Probajte otvarati link, trebao bi otvarati vaš profil i pokazati postove.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 20.11.2011. 14:23:43
Pa da, neka ubaci taj link u bookmark kao što ja tamo imam najnovije prevode i najnovije postove,
a na mobilnom gdje čitam kao gost: 10 najnovijih postova.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 20.11.2011. 19:32:20
http://www.prijevodi-online.org/serije (http://www.prijevodi-online.org/serije)


Malo se baguje tu sad oko naslova teme na forumu, negde je height veći a negde manji.. Bruno mogao bi da staviš border neki svetliji na tu tabelu i da tamo gde je ID što je nepotrebno ja msm staviš sliku kao fascikle neke od 32px ili 48px i onda bi svuda bilo ok :)


Inače samo savet :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 21.11.2011. 12:30:37
Pa da, neka ubaci taj link u bookmark kao što ja tamo imam najnovije prevode i najnovije postove,
a na mobilnom gdje čitam kao gost: 10 najnovijih postova.

točno, ako Bruni ne sjeda ideja, onda ide bookmark.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 21.11.2011. 21:47:06
slozit cu krbo, samo ti ces imat taj link ostali nek trpaju u bookmarke  smileyNO1

sutra / preksutra kad ulovim vremena :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 22.11.2011. 00:58:56
e ovo
slozit cu krbo, samo ti ces imat taj link ostali nek trpaju u bookmarke  smileyNO1

sutra / preksutra kad ulovim vremena :)

e, ovo vrijedi piva, ima li još one Crne Kraljice, kako se ono zvalo - Medvedgrad u Savskoj?

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 22.11.2011. 08:56:08
u savskoj vise nema medvedgrada, ima na ilici kod frankopanske, u adžijinoj kod hep-a i u tkalcicevoj
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: krbo - 22.11.2011. 15:47:31
u savskoj vise nema medvedgrada, ima na ilici kod frankopanske, u adžijinoj kod hep-a i u tkalcicevoj

a ima li ona ex Live pivara na ulazu u Medvedgrad negdje drugdje, baš je Crna kraljica bilo OK tamno pivo.

Jbt kako je to moglo propasti, kad god sam ušao morao sam čekati na mjesto za klopu, parking prepun, svježe pivo odlično.

WTF?

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 22.11.2011. 18:10:15
Promjenio se vlasnk prostora u zgradi u Vukovarskoj pa su se morali odseliti, sad je tamo isto pivnica samo se drugačije zove... Zlatni medvjed, mislim.

A CrnaKraljica je i dalje super piva...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mitko - 28.11.2011. 15:37:17
Novak na forumu...

Registracija: pa ne vadim licnu kartu ili pasos... mislim u redu jedna kapca, ali da si sam ro(bot) ili "NE" ?? mislim...

i password V3l1ka i mala slova?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 28.11.2011. 15:50:55
ako to maknem onda ce se botovi registrirati i spamati forum.
bolje i ovo nego da bude neki uzasni captcha za koji ti treba cijela obitelj da ju desifriras :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: psych^^ - 05.12.2011. 00:11:10
zasto se ne bi odradeo phpbb3 forum ?  8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 05.12.2011. 06:12:08
zasto se ne bi odradeo phpbb3 forum ?  8)
Nema šanse  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 05.12.2011. 10:50:44
zasto se ne bi odradeo phpbb3 forum ?  8)

jer je los? bleh
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: psych^^ - 06.12.2011. 03:11:35
ma vi ste neozbiljni  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 20.12.2011. 13:09:24
Može li se dodati pri uploadu i VHSRip?
(http://www.abload.de/img/250px-amazingstoriestvtv3h.jpg)

npr. ova sva moja uploada za sezonu 2 su VHSRipovi
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/529/the-girl-from-tomorrow (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/529/the-girl-from-tomorrow)



I imam jedno pitanje: Za obične TV ripove, stavljaju li se za njih ovo DSR?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: BlackQ - 12.01.2012. 01:06:10
Ne znam jel to itko već spominjao ili predlagao, no čini mi se da ne bi bila loša ideja da kod popisa serija (npr. tamo gdje je spisak svih serija koje počinju nekim slovom a vode prema sajtu za download istih), dakle da se tamo doda u zagradi zemlja iz koje serija dolazi. Npr. Ashes to Ashes (UK); Californication (USA); Epitafios (Argentina), itd. - kužite već kaj sam mislila.
Moram priznat da nerijetko baš po tom spisku tražim seriju za gledat. A npr. ne gledaju mi se američke serije.
Isto, ne čini mi se da bi to baš puuuno posla zahtijevalo.
Mislim, samo predlažem.
Živili vi meni sto godina!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 12.01.2012. 14:52:06
Može li se dodati pri uploadu i VHSRip?
(http://www.abload.de/img/250px-amazingstoriestvtv3h.jpg)

npr. ova sva moja uploada za sezonu 2 su VHSRipovi
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/529/the-girl-from-tomorrow (http://www.prijevodi-online.org/smf/../../../serije/view/529/the-girl-from-tomorrow)



I imam jedno pitanje: Za obične TV ripove, stavljaju li se za njih ovo DSR?

ima li zivih medju administratorima ?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 12.01.2012. 14:55:25
Na to ti samo Bruno može dati odgovor. Ja mislim da može.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 12.01.2012. 15:06:19
moze i milan to dodat. ajde ja cu danas navecer. z, daj me podsjeti ak zaboravim :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 12.01.2012. 16:01:55
I dajte onda otmah dodajte i druge dimenzijske opise

540p
480p

I što već ne...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 12.01.2012. 17:11:26
moze i milan to dodat. ajde ja cu danas navecer. z, daj me podsjeti ak zaboravim :D
pionir
Dodao sam VHSRip.

I dajte onda otmah dodajte i druge dimenzijske opise

540p
480p

I što već ne...


Kako se javi potreba za kojim, lako je dodati. Ako se uopšte i pojavljuju prevodi za njih.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 12.01.2012. 17:46:45
Ja sam baš danas stavio 3 epizodu Vietnam in HD gdje sam imao jedan takav pa sam morao staviti HDTV što je najbliže tome...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 12.01.2012. 18:25:23
 smileyNO1

480p je ubačen, kao i
720p.BluRay.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 13.01.2012. 13:41:53
Ovo je samo za razmisliti.

Možda ne bi bilo zgorega na stranici s prijevodima za svaku seriju staviti i TV mrežu na kojoj se prikazuje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 13.01.2012. 13:56:10
u planu, odavno :) no nema se vremena :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 13.01.2012. 14:46:13
Pa ajde onda bar počnite stavljati novima kako se dodaje.

Koga briga di se prikazivalo nekaj kaj je bilo gotovo pred 5 godina, ali za nove stvari?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 13.01.2012. 16:58:40
pa moram ja to u bazi, kodu i formi slozit. na ovaj sajt ne ide nist novo vise. ceka se nova verzija :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 13.01.2012. 22:09:39
Bruno, a otprilike, kada će biti gotova nova verija?


P.s. ti sve ove predloge ubacuješ na novu verziju sad dok kodiraš ili? xD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 13.01.2012. 23:54:29
nece tak brzo, to sigurno jer nemam vremena bas previse. cilj mi je staviti u prvi dio bar ovo sto je sad (samo malo lakse za administrirat i mozda ljepse)

trenutno radim na frameworku za sajt, to ce mi sigurno jos mjesec i nesto trebat. kad to bude gotovo onda se nadam da ce sajt ici brzo jer nema previse posla uz dobar framework :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.01.2012. 13:45:28
moze i milan to dodat. ajde ja cu danas navecer. z, daj me podsjeti ak zaboravim :D
pionir
Dodao sam VHSRip.


DANKESCHON
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 21.01.2012. 17:43:50
Bruno, ili neko ko ima ftp pristup, ako može da se ubaci link u "Moj meni" u onaj fiksirani bar što se nalazi na sajtu :) Pa u taj moj meni da se doda kalendar serija, da ne moram ići na forum pa onda na taj link xD


Hvala unapred :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 21.01.2012. 18:41:02
Zašto na forum, ima link na sajtu.

(http://img69.imageshack.us/img69/3997/screenshot2012012118361.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 21.01.2012. 19:02:26
Omg, ćorav sam xD Mislio sam da je to neka reklama, nisam ni pokušavao :) Hvala :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 15.02.2012. 23:59:41
Predlazem da razvrsite dokumentarne serije posebno. Posto se redovno ubacuju, prevode sve vise i vise pa za neko vreme ce jako biti nepregledno pregledati po slovima serije i dokumentarce. A i bice mnogo jednostavnije nekome ko trazi samo dokumentarce ili serije pa da se ne brkaju jedno sa drugim. Znaci na home page sajta gde stoji 'SERIJE' da se tu doda 'DOKUMENTARCI' pa da se tu razvrstaju svi dosadasnji dokum. koji su se pojavili na sajtu/forumu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 16.02.2012. 12:17:19
mislim da sve serije imaju upisane zanrove pa ce se moc po tome razvrstavat. samo ne jos :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 16.02.2012. 13:45:53
Do tada ih možete pretraživati preko foruma. U podforumu O dokumentarcima postoji spisak svih dokumentaraca koji imaju barem jedan titl.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10736.0.html

Potražite što vas zanima, kliknite na link i vidjet ćete u prvom postu link do titlova na sajtu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: extra - 28.02.2012. 21:20:18
nece tak brzo, to sigurno jer nemam vremena bas previse. cilj mi je staviti u prvi dio bar ovo sto je sad (samo malo lakse za administrirat i mozda ljepse)

trenutno radim na frameworku za sajt, to ce mi sigurno jos mjesec i nesto trebat. kad to bude gotovo onda se nadam da ce sajt ici brzo jer nema previse posla uz dobar framework :P
Možda ne bi bilo loše dodati opciju za sortiranje titlova po datumu prikazivanja.
Ovo bi pomoglo da se lakše sagleda redosled gledanja pojedinih serija.
Mada bi kod npr Firefly-a verovatno napravilo zabunu  :ceska: zato što se redosled emitovanja i redosled na DVD-u razlikuju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 28.02.2012. 21:28:06
Serije i upisujemo prema rasporedu emitiranja. Naravno, za one koje nemaju objavljene taj podatak upisujemo drugi redoslijed, npr. redoslijed na DVD-u, ali takve serije su izuzeci i uglavnom se radi o starijim serijama. Uvijek nam je prvi izbor redoslijed emitiranja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: extra - 29.02.2012. 06:07:09
U okviru same sezone da, ali ostalo ne.

Ljudi se lako zbune oko toga kada treba odgledati specijale, web epizode, dodatni materijal, i sl.
Npr, BSG (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=post;quote=243014;topic=161.460;last_msg=245658) ili Lost (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9.msg246205.html#msg246205).
Takođe bi bilo lakše uočiti ovakve (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,180.msg246211.html#msg246211) propuste.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mouse - 21.03.2012. 00:33:12
Sve mi se svidja, tj. dobro je organizovano, ali bih poradio na dizajnu...dugo trajete, bas dugo i mislim da vam treba neki jako originalan, dobar i jednostavan dizajn. Ako zatreba pomoc, tu sam, posto sam u Photoshop-u pravi maher :D

Takodje, na forumu kada kucam poruke, malo me iritiraju ovi razbacani smajlici, nekako nepregledno...ali ne smeta, samo predlazem do perfekcije :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 21.03.2012. 09:39:21
sad mi se javis :P

crtkara nest kolega iz firme, samo je slab sa vremenom pa ide dosta sporo. a nije ni da ja imam vremena radit sad :)

ak imas kakvu ideju daj da vidim pa cu rec jel ides u dobrom smjeru il ne :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mouse - 21.03.2012. 15:29:23
Npr. kakvu ideju? Da uradim ceo skin ili logo? Ili sto?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: master - 08.04.2012. 10:16:52
Vidim da prilikom uploda nema opcija za SDTV (http://en.wikipedia.org/wiki/Standard-definition_television). Ako je kome mrsko, mogao bi dodati.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MarkoNG - 28.04.2012. 16:41:50
Ne znam da li je ranije ovo postavljano,ali bih zeleo da pitam da li je moguce napraviti "licne favorite",kako bi recimo ovo biranje favorita imalo mnogo vise koristi za samu osobu koja je birala favorite.Samim tim bi i brzi dolazila do tema sa svojim omiljenim serijama koje iz ne prevelike popularnosti nisu u top sekciji,npr 30 rock,HIMYM itd.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 28.04.2012. 16:48:30
Postoji to. Klikni na ikonu (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/favorites-add-small.png) koja se nalazi pored same serije i pojavit će ti se pod Moj meni -> Moje omiljene serije u donjem desnom kutu ekrana na sajtu.

(http://img259.imageshack.us/img259/5204/screenshot2012042816455.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MarkoNG - 02.05.2012. 19:49:20
Postoji to. Klikni na ikonu (http://www.prijevodi-online.org/img/icons/favorites-add-small.png) koja se nalazi pored same serije i pojavit će ti se pod Moj meni -> Moje omiljene serije u donjem desnom kutu ekrana na sajtu.

(http://img259.imageshack.us/img259/5204/screenshot2012042816455.png)

 :dash
 :facepalm
 rofl

U svakom slucaju,hvala  :majstore
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 08.05.2012. 21:16:32
Hmm, sad mi je palo na pamet jedan predlog :D


Da postoji lista nešto tipa "Trenutno gledam", i onda tu da stoji lista serija koje trenutno gledam pa kad se završi gledanje, bude nešto tipa ocena za seriju, i kratak komentar. Nešto na taj fazon, ako ne može na ovu skriptu, moglo bi na novu :)


Takođe, moglo bi biti nešto tipa, odgledane serije, i na index-u da bude nešto tipa "Predlozi serija", pa da se izvlači iz favorita, ili nešto na taj fazon..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Novak3 - 04.06.2012. 18:49:11
Prvo bih pohvalio sve ljude koji su ucestvovali u izgradnji sajta.  clapp Stvarno Vam hvala sto ste dosli na ovakvu ideju za sajt.  smileyNO1

Dalje imam jedan predlog. Ako vam nije previse komplikovano i ako ne trosi previse "resursa" mozda ne bi bilo lose da napravite statistiku broja skidanja nekog prevoda. Tu postoji dvostruka korist. Prvo prevodilac vidi koliko mu je trazen prevod. Dok vi sa tehnicke strane mozete da vidite koji prevodi se vise traze pa ako je to potrebno da ga stavite na brzi server... mada mislim da sajt nije bas toliko opterecen.   :)

U svakom slucaju ideja za pravljenje ovakve centralne baze prevoda za serije je genijalna. Hvala vam sto ste podelili to sa nama.  ;)  drinks
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 04.06.2012. 19:28:57
nece biti countera nikakvog (bar ne za sad i pogotovo ne javnog) :)

sto se resursa za server tice, sad je ok. na 20ak % je potrosnja memorije i oko 15-30% procesor (ovisno o broju ljudi na sajtu)
ako ce i trebati jaci server to ce biti dosta skuplje jer ovo je najjaci VPS koji mozemo imati, dalje postoje samo dedicirani serveri koji su od 100-150€ i vise mjesecno... :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mitko - 06.06.2012. 05:07:57
Moj sledeci predlog bi bio...
Recimo ako odem skidati neki prevod a taj prevod na neki nacin nije u funkciji  :neverovatno: da pored svakog prevoda postoji opcija "PRIJAVI GRESKU" gde ce ga sledeci KLIK prebaciti na nekoj posbnoj temi ili u ovom slucaju bas ovoj jer je po tom pitanju naj advekatnija.

I jos jedan predlog...
Menu bar bi se mogao malo promeniti. Sto se tice naziva "SERIJE" ne znam kako i koliko bi uticalo na korisnike da bude pod imenom "PREUZIMANJE PREVODA" jer nekako SERIJE ne znam, ipak su tu prevodi, nadam se da me razumete sta hocu reci.

 drinks
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Novak3 - 06.06.2012. 08:17:19
Ko god da je skinuo one dve trake reklama na pocetnoj strani hvala mu!  clapp  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 06.06.2012. 10:07:26
bit ce ih jos! :P

ja se nadam :)

mitko:
bila je funkcija za prijavu losih prijevoda / linkova na starom sajtu, ne znam zasto to nisam napravio i na ovom :)
bit ce na novog verziji sigurno, bez brige
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Novak3 - 08.06.2012. 10:33:27
E kad spomenuste lose prevode. Pa mozda ne bi bilo lose da se oceni prevod. Npr stavke: sinhornizacija, kvalitet prevoda,...
Zasto? Pa ja sam do sada nailazio na prevode koji su odlicno prevedeni ali nemaju dobru sinhronizaciju ili obrnuto. Ipak i ako se lose oceni nek se zna zasto je ta losa ocena. Za dobre naravno 5 ili 10 zvezdica. :)

Za reklame... jeste da ih ne volim jako me nerviraju, pogotovu one dve trake na pocetnoj strani. No bolje je da ih ima, valjda sajt zaradi nesto od toga.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 08.06.2012. 10:38:20
E kad spomenuste lose prevode. Pa mozda ne bi bilo lose da se oceni prevod. Npr stavke: sinhornizacija, kvalitet prevoda,...
Zasto? Pa ja sam do sada nailazio na prevode koji su odlicno prevedeni ali nemaju dobru sinhronizaciju ili obrnuto. Ipak i ako se lose oceni nek se zna zasto je ta losa ocena. Za dobre naravno 5 ili 10 zvezdica. :)
a nema tebi dobru sinkronizaciju, nekom drugom je sve ok. to ne znaci da prijevod ne valja :)

Za reklame... jeste da ih ne volim jako me nerviraju, pogotovu one dve trake na pocetnoj strani. No bolje je da ih ima, valjda sajt zaradi nesto od toga.
da bar ima zarade, sve ode na server :) prosle godine je bilo i za napravit majica i dijelit no od kad je google blokirao oglase, nema za majice :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 08.06.2012. 13:11:26
mislim da google blokira samo ilegalne warez i ostale sadržaje, ovo je legalan posao. ako imaš volje, bori se na sudu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Novak3 - 10.06.2012. 17:05:12
E kad spomenuste lose prevode. Pa mozda ne bi bilo lose da se oceni prevod. Npr stavke: sinhornizacija, kvalitet prevoda,...
Zasto? Pa ja sam do sada nailazio na prevode koji su odlicno prevedeni ali nemaju dobru sinhronizaciju ili obrnuto. Ipak i ako se lose oceni nek se zna zasto je ta losa ocena. Za dobre naravno 5 ili 10 zvezdica. :)
a nema tebi dobru sinkronizaciju, nekom drugom je sve ok. to ne znaci da prijevod ne valja :)

Za reklame... jeste da ih ne volim jako me nerviraju, pogotovu one dve trake na pocetnoj strani. No bolje je da ih ima, valjda sajt zaradi nesto od toga.
da bar ima zarade, sve ode na server :) prosle godine je bilo i za napravit majica i dijelit no od kad je google blokirao oglase, nema za majice :)

Pa zavisi Bruno ako se prevod postavi za neku odredjenu verziju serije onda nema sta tu da se razmislja. Ili odgovara za tu verziju ili ne odgovara. Npr. Game of thrones sezona 7 epizoda 4 verzija XVID - axxo. Ako ova verzija odgovara - sinhronizacija je dobra ako ne odgovara nije.
Primetio sam da ste poceli da insistirate na verzijama ripova serija i da za njih kacite prevode tako da se ova ideja u potpunosti uklapa u ovu pricu. Administratori posle lakse mogu proveriti koji prevod ne valja a koji valja. Npr. ako neki prevod oceni 10 ljudi od kojih 9 kaze da prevod ne valja... pa verovatno onda nesto ne valja sa tim prevodom.
Oko kvaliteta prevoda nema potrebe da pricam. Mada tu opciju bih dozvolio samo ljudima koji su nesto preveli. Glupo je da neko ocenjuje prevode a da pri tome nema pojma nista o tom poslu.
Ako necete nesto da se cimate oko programiranja za sve ovo onda nema problema, da ne duzim previse.

Za zarade... pa da ima velike zarade ti bi bio kao vlasnici google-a ili facebook-a.  :P Na zalost za sada to ovde nije slucaj, mada ko zna mozda se desi neko cudo. Mada ja verujem u cuda. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 10.06.2012. 17:46:05
a pisem sajt nanovo tako da jos ni sam ne znam sto ce biti u tom kodu :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: crofriends - 23.06.2012. 11:50:17
Pozdrav, ne znam tko je glavni administrator ovdje pa ću pitati javno.

zainteresirana sam za razmjenu banera s vašim sajtom, moj forum je www.crofriends.com, imamo razvijen podforum o serijama, te se nadam da ćete pristati na suradnju.  Uvijek skidam prijevode s vašeg sajta i svaka vam čast na trudu i vremenu!

Zainteresirani za suradnju s našim forumom?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Novak3 - 25.06.2012. 00:09:21
Imam predlog oko sub prevoda. Oni su bazirani na frejmovi po sekundi (sa brojevima u zagradi). Kada se uploaduju takvi prevodi bilo bi lepo i da se napise koliki je frejmrejt po sekundi (fps) i da se ponude prevodiocima da se izaberu opciju od nekoliko najcescih (23,976 25,000 29,000 itd.).
Zasto je ovo korisno? Pa ako imate neki prevod koji je vama potreban a trebate da srecite sinhronizaciju lakse se radi kada se zna koja je verzija osnovnog prevoda. Takodje postoje verzije serija koje imaju razlicit naziv (npr. axxo, STM,...) a da im odgovaraju iste verzije prevoda upravo jer imaju isti frejmrejt.

Kod srt prevoda novo nije potrebno jer oni rade na drugom principu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 25.06.2012. 00:12:39
Vrlo je malo titlova u .sub formatu. Taj format nije ni nešto što preporučujemo korisnicima jer zna biti nestabilan.

No, da ne bi bilo da sam protiv, svi koji postavljaju takve titlove mogu slobodno upisati u komentar koliki je FPS.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: firmus - 04.07.2012. 16:36:02
Neznam jel već bilo ovakvih prijedloga, ali mislim da bi bilo dobro da se prijevod može rezervirati na više jezika. Jer baš gledam, kad prolazim po epizodama TBBT, onda  onaj prijevod koji je prvi izašao ima sve syncove. A  za neke epizode čak ni nema prijevoda drugog jezika (npr izađe prijevod na srpskom i onda uoće nema hrvastkog prijevoda.)

Tako da bi bilo dobro da se istovremeno prevodi na hrv/srp/bos .. :)

Stvarno bi trebalo napraviti jedan zajednicki jezik ne vidim što je loše u tome... neka se dogovore nasi jezikoslovci oko toga, da se bar uskladi gramatika...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 04.07.2012. 17:30:24
Promašio si bit rezervacija. Njihov je smisao smanjivanje dupliranja prijevoda. Što se tiče jezika, nama je sasvim svejedno je li prijevod na srpskom ili hrvatskom, glavno nam je da je dobar. Korisnicima uvijek savjetujemo da ne dupliraju prijevode bez razloga zato što nema smisla da neka serija ima dva, pet ili deset prijevoda, a da neke serije nemaju nijedan.

Naravno, ovo pišem pod pretpostavkom da je taj prvi titl dobar. Ako je on krš, slobodno prevodi iznova ili dorađuj postojeći.


Stvarno bi trebalo napraviti jedan zajednicki jezik ne vidim što je loše u tome... neka se dogovore nasi jezikoslovci oko toga, da se bar uskladi gramatika...

Slažem se s ovim, ali ajde ti objašnjavaj ksenofobnim i polupismenim čobanima da muzika nije srpska riječ, a glazba hrvatska. Ja nemam volje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 04.07.2012. 17:36:57
Ja ne razumem potrebu za tim, iako nikada nisam učio hrvatski, znam šta šta znači, nikakav problem nije gledati. Iz Srbije sam, gledao sam serije i sa bosanskim, srpskim i hrvatskim prevodom, meni je to potpuno isto osim par reči, čije značenje je prosto logički jednostavno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: A.M. - 04.07.2012. 20:23:21
Priznajem da nisam gledao ranije predloge pa ne znam da li je ovo neko već predložio.
Da li bi moglo da se odradi da vidimo koje su serije u toku u ovom trenutku? Kao što kada uđemo pod određeno slovo mi vidimo koja je serija završena, na pauzi, u toku ili nepoznato da tako isto može da se vidi samo koje su serije u tom trenutku u toku.
Možda deluje kao beskorisna opcija, ali daje mogućnost da neko u dva klika vidi šta trenutno ide, možda se zainteresuje upravo za tu seriju, a samim tim počne da gleda redovno, neko čak i da prevodi i tako... Ovo bukvalno vidim kao opciju "U toku" klik na to i eto liste svih serija...
Ne znam kako vam izgleda ovaj predlog...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 04.07.2012. 20:31:09
(http://img546.imageshack.us/img546/6140/screenshot2012070420294.png)

Pojavljuju li ti se ove opcije kad staviš kursor na Serije? Mislim da bi trebao imati opciju aktivne. Klikni na nju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: A.M. - 04.07.2012. 20:33:26
Meni se to ne pojavljuje. Koristim Chrome, da nije do toga?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 04.07.2012. 20:35:19
Eric, ne vide to korisnici, meni se to počelo prikazivati otkako sam poslao VIP.


A.M. Evo direktan link pa probaj

http://www.prijevodi-online.org/serije/aktivne (http://www.prijevodi-online.org/serije/aktivne)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: A.M. - 04.07.2012. 20:36:34
Radi! Odlična opcija po meni!
Hvala!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: firmus - 05.07.2012. 15:04:06
Ja ne razumem potrebu za tim, iako nikada nisam učio hrvatski, znam šta šta znači, nikakav problem nije gledati. Iz Srbije sam, gledao sam serije i sa bosanskim, srpskim i hrvatskim prevodom, meni je to potpuno isto osim par reči, čije značenje je prosto logički jednostavno.

Pa eto, baš zbog toga. Budući da su sprski, hrvatski i bošnjački toliko slični bilo bi lakše kad bi se stvorio jedan zajednički jezik bez puno kompliciranja. Taj jezik bi imao oko 15 milijuna govornika...

Citat: King Eric
Citat: firmus
Stvarno bi trebalo napraviti jedan zajednicki jezik ne vidim što je loše u tome... neka se dogovore nasi jezikoslovci oko toga, da se bar uskladi gramatika...
Slažem se s ovim, ali ajde ti objašnjavaj ksenofobnim i polupismenim čobanima da muzika nije srpska riječ, a glazba hrvatska. Ja nemam volje

Drago mi je da me neko podržava, mislio sam da će me svi odma napasti.  Ali dobro, da ne idemo u offtopic necemo sad o ovoj temi :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Dacia - 05.07.2012. 15:21:40
Pa eto, baš zbog toga. Budući da su sprski, hrvatski i bošnjački toliko slični bilo bi lakše kad bi se stvorio jedan zajednički jezik bez puno kompliciranja. Taj jezik bi imao oko 15 milijuna govornika...

То ni Titu nije pošlo za rukom...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Lepi Dzoni - 05.07.2012. 18:52:33
...Taj jezik bi imao oko 15 milijuna govornika...

Zapravo oko 18.5 miliona, širom sveta. Računajući samo one koji bi ga govorili kao maternji (ne računajući druge i više generacije emigranata i one koje bi ga govorili kao strani jezik).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 05.07.2012. 19:21:52
Pazi to nije toliko loša ideja kad se sagleda sa svih uglova, ali aj ti to nametni tolikom broju ljudi, neki još uvek nisu prihvatili i sadašnji jezik i pravopis, tako da ne vredi.


Ali opet naglašavam da sve zemlje iz ex yu mogu bez problema da se sporazumevaju međusobno jer su reči sličnog značenja.


Napuštam diskusiju sada, samo da pitam Brunu, kada bi otprilike bio gotova skripta novog sajta? Preko leta čisto sumnjam, i ti bi da uživaš, ali na jesen otprilike kad počnu nove sezone serija, da li bi bio spreman nov sajt, makar ono osnovno?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 06.07.2012. 10:50:24
pa nema osnovno :) mora biti sve sto i sad ima + nove stvari neke

pojma nemam kad ce bit, html malo piskaram al nekak mi se ne da sjedit pred kompom doma :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: firmus - 13.07.2012. 19:23:51
Ja sam novi pa neznam kakav je plan za novi sajt. Ali predlažem da uvedete bolji search. Znate ono auto-complete kad počmeš upisivati prva 2-3 slova onda ti izbaci lisu svih serija + sliku po mogucnosti. Bilo bi dobro da se taj auto-complete search ili kako se već zove doda na početnu za brz prsitup serijama.

I još jedan prijedlog: neka skripta za preuzimanje cijelih sezona. Evo na primjer: imamo neku seriju gdje se tek počela prikazivati prva sezona i do sad je recimo izašlo 5 epizoda. I sad ima neka automatska skripta kad klikneš na neki button da ti automatski složi paket epizoda koji su do sad izašli i da poreda po folderima.

Npr recimo da se serija zove "Neka serija" i da ima hrv prijevod za HDTV, srpski za HDTV i hrvatski i bosanski za WEB-DL. Sad predlažem recimo ovakvu strukturu foldera.

Prvo ide ZIP/RAR s imenom:

1. Neka serija S01
 - folder: HR
   - podfolder: web-dl
   - podfolderr: hdtv-lol
 - folder: RS
    - podfolder: web-dl
   - podfolderr: hdtv-lol


...recimo nešto takvo da ako imaju 2 jezika za isti release onda ne može biti isto ime nego ga treba premienovati ako su ti fajlovi u istom folderu. Zato je logičnije da imamo foldere s jezikom i releasom.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 13.07.2012. 19:39:09
Ja sam novi pa neznam kakav je plan za novi sajt. Ali predlažem da uvedete bolji search. Znate ono auto-complete kad počmeš upisivati prva 2-3 slova onda ti izbaci lisu svih serija + sliku po mogucnosti. Bilo bi dobro da se taj auto-complete search ili kako se već zove doda na početnu za brz prsitup serijama.

Pa to imaš na početnoj stranici. Nakon što upišeš 3 slova izbaci ti popis serija.
po meni pretraga je odlično napravljena
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: firmus - 13.07.2012. 21:52:56
Jao tek sad vidim... fail  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 13.07.2012. 23:31:42
Pazi postoje sada te php auto zip skripte, viđao sam po netu, to bi se možda i moglo odraditi, ali dosta komplikovano, samo pokazuje koliko smo mi ljudi lenji.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: firmus - 14.07.2012. 01:16:29
Pazi postoje sada te php auto zip skripte, viđao sam po netu, to bi se možda i moglo odraditi, ali dosta komplikovano, samo pokazuje koliko smo mi ljudi lenji.

Ja nisam lijen, meni se samo ne da.

If you know what i mean.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: TalYS999 - 31.08.2012. 21:24:19
Zamislite samo kad bi postojala Applikacija za Android i ostale sisteme  ;D prijevodi-online.org  :naklon:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MarkoNG - 03.09.2012. 10:41:11
Kod serije Flashpoint(a verujem da ima toga i na drugim serijama) je prevedeno dosta epizoda(u ovom slucaju sve 4 sezone),ali je samo jednu sezonu omoguceno skinuti celu u rar-u.
Da li mozete da stavite ostale tri sezone kako bi bilo lakse skinuti (nije da ce mi biti nesto od toliko klikanja da ih sve poskidam,ali fakat je lakse sa manje) a mozda da to uradite i na nekim drugim serijama,verujem da ce jos neko biti zahvalan ako to uradite......

edit.. od ovih "nekih drugih",ja sam primetio jos kod The Glades,3 sezona nema,kao i Touch kod koje je prevedena sezona,ali nije okacena u celini.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 03.09.2012. 11:29:48
Nije moj posao, ali kad sam već video tvoj post, odgovoriću. Prvenstveno ovo nije tema za takve zahteve, to ide ovde:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.340.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.340.html)


Isto tako pogledaj prvi post, gde je lista serija koje su po zahtevu prevodioca skinute sa mogućnosti pakovanja cele sezone, jer jednostavno osoba koja je prevela seriju ili sezonu ne želi da se ta sezona skine odjednom.


pozz ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MarkoNG - 03.09.2012. 11:57:48
Nije moj posao, ali kad sam već video tvoj post, odgovoriću. Prvenstveno ovo nije tema za takve zahteve, to ide ovde:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.340.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.340.html)


Isto tako pogledaj prvi post, gde je lista serija koje su po zahtevu prevodioca skinute sa mogućnosti pakovanja cele sezone, jer jednostavno osoba koja je prevela seriju ili sezonu ne želi da se ta sezona skine odjednom.


pozz ;)

Hvala za pomoc,a vidim da se tebi desilo ovo za drugi deo,pogledao sam,nigde nisam video ni jednu od 3 serije koje sam ja trazio....
tako da se nadam da ce moje ipak biti zapakovane :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 03.09.2012. 22:44:12
Zamislite samo kad bi postojala Applikacija za Android i ostale sisteme  ;D prijevodi-online.org  :naklon:

Tapatalk radi na ovom forumu.
Na što konkretno misliš?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mrpeja - 04.10.2012. 15:19:32
Moj predlog bi bio, ako je izvodljivo da se omoguci pretrazivanje po zanrovima, a ne samo po azbucnom redu.
Pozdrav,
mrpeja
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 06.10.2012. 14:25:44
To je dobra ideja, ali bi trebalo za svaku seriju na serveru unijeti zanr  podatke i sve to tagirati.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 06.10.2012. 15:16:37
Zar ti ne piše žanr kad otvoriš stranicu neke serije?  :)


Ali nije još Bruno napravio izlistavanje po žanrovima,
ostavio je to za narednu verziju sajta.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 09.10.2012. 12:29:58
Jedan prijedlog koji može smanjiti posao adminima.

Ako se ne varam klase član plus i dalje imaju mogućnost mijenjanja datuma emitiranja pojedine epizode.

Da li je moguće istima dati mogućnost mijenjanja opisa prijevoda tako da možemo dodavati za koje verzije vrijedi pojedini prijevod?
Tako bi se dobilo na točnosti i lakšem upućivanju korisnika što skidati...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 21.10.2012. 23:56:49
Moglo bi se uvesti ocjenjivanje kvalitete serije na sajtu gdje su titlovi http://www.prijevodi-online.org/serije/view/731/perry-mason (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/731/perry-mason)


(http://www.concrete5.org/files/7113/1401/0216/jj_star_rating_icon.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 22.10.2012. 00:06:50
Zlostavljam gazdu oko toga, da uvede ocjenjivanje epizode, sezone i cijele serije (nikako titlova!). Nisam ga još uspio slomiti, ali hoću. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lazavr - 22.10.2012. 00:20:09
To bi bilo mnogo bolje nego ovo oko ratia.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cakana - 22.10.2012. 00:26:39
Možda je glupo pitanje :-X ali što se ne bi ocenjivali sami titlovi? Naravno, ne dozvoliti svakom i uvesti neki obavezan komentar zašto se daje konkretna ocena ili (kao što rade na "komšijskom" sajtu) otvoriti temu gde će članovi pisati koju ocenu daju nekom titlu, a moderatori praviti selekciju (da ne bude gluposti tipa "titl ne valja jer ne odgovara epizodi koju sam skinuo" i sl.)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 22.10.2012. 00:33:09
Preko 90% naših korisnika za gledanje serija treba titlove. Samim time nisu kvalificirani za ocjenjivanje točnosti prijevoda. Uz to, titlovi su puno više od samog prijevoda, a to nisu savladali ni mnogi naši prevoditelji. Znaš i sama da imamo veliki broj relativno dobrih prijevoda koji su očajni titlovi jer su tehničko-pravopisna katastrofa.

Gluposti tipa "evo ti pet jer odgovara za moju verziju", "evo ti pet za trud" ili "evo ti pet jer si brzo preveo" ne dolaze u obzir, a takva bi bila ogromna većina ocjena.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cakana - 22.10.2012. 00:45:56
Da, ali neće se svako ni registrovati da bi dao ocenu (ako na to misliš). Ovo što sam napisala važilo bi i obrnuto, tj. za primer koji si ti naveo. Kao što se ne bi prihvatila ocena 1 za titl koji ne odgovara verziji koju je skinuo onaj koji ocenjuje, tako se ne bi prihvatila ni ocena 5 samo zato što titl odgovara toj verziji.

Oko kvalifikacija ne znam baš, ne mora niko biti profesor engleskog ili nekog drugog jezika da bi video da li je titl kvalitetan (isto kao što dobar deo nas koji prevodimo nismo dipl. filolozi i profesori jezika). Ovde zanemarujem tehničku komponentu, jer ona prolazi proveru, ali da bi neki prevod prošao i detaljnu "jezičku" proveru neko od moderatora bi morao da pogleda epizodu sa tim titlom, pa da je tek onda postavi na sajt, a to je neizvodljivo :) zato mislim da ne bi bilo loše uvesti nekakav režim ocenjivanja, makar bio ograničen samo na članove plus i ostale "privilegovane" kategorije članova
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 22.10.2012. 00:54:11
Vi prevoditelji i plusovci već imate prevoditeljski podforum gdje vlada puno labavija atmosfera. Tamo pišite. Neće biti ocjenjivanja na sajtu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 22.10.2012. 01:13:32
Za razliku od filmova, kod serija svaka epizoda uglavnom ima SAMO JEDAN prevod.
I zašto bi sad trebalo da se ocjenjuje? Da znaju birati između jednog? Ako ih ima više, onda su to samo podešeni za drugu verziju, a kvalitetom su isti. Ili ako imaju dva, onda je jedan srpski a drugi hrvatski. A tu bi se zakomplikovalo.
Nema potrebe za ocjenivanjem.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 22.10.2012. 15:00:08
Ja podržavam Kinga što se tiče ovoga:



Zlostavljam gazdu oko toga, da uvede ocjenjivanje epizode, sezone i cijele serije (nikako titlova!). Nisam ga još uspio slomiti, ali hoću. ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 22.10.2012. 15:09:06
Nije ti dosta ocjena u školi?  >:dj
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 22.10.2012. 17:22:10
Ako misliš na mene :D Nikada nije :D ahhahah
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 22.10.2012. 17:41:31
Odlično!

Izvoli:
(http://i.imgur.com/p8dAO.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 22.10.2012. 17:55:57
Ahaha, nije taj slučaj kod mene :D četvorke i petice su u pitanju :D Heh baš sam danas iz hidrauličkih i pneumatskih komponenti dobio 4 iz kontrolnog, popravljaću, nisam zadovoljan, mogao sam bolje uraditi :) msm opis rada nekog sistema sam bez greške napisao, samo sam kod obeležavanja zeznuo jer sam brzao :D No znam da to tebe ne interesuje, ali nema veze :D hahah


Odoh srediti prevod za GA xD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 22.10.2012. 18:05:50
Odoh srediti prevod za GA xD

Što? Za dvojku?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 22.10.2012. 18:09:15
Ahahaha, ne, nego nisam bio za vikend kući pa nisam stigao prevod uraditi, pa sam skontao da ima neki hrvatski, pa ću samo srediti i obraditi na srpski i doterati xD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mijau - 22.10.2012. 18:14:46
Znam, Milane, vidio sam na chatu. A ako dosad nisi shvatio, onda (spoiler alert): zezam te još od prve jedinice.  :P ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Stefy - 12.11.2012. 00:33:16
Je l' postoji mogućnost da se uvede opcija srpskog jezika na latinici? :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 12.11.2012. 00:39:17
Onda bi se pojavile dodatne kombinacije: ćirilica ekavski, ćirilica ijekavski, latinica ekavski, latinica ijekavski. Pa za sve izmjene mijenjati u svim fajlovima. Trenutno se ne razmišlja o tome, ali uzećemo u razmatranje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Stefy - 12.11.2012. 01:54:26
Onda bi se pojavile dodatne kombinacije: ćirilica ekavski, ćirilica ijekavski, latinica ekavski, latinica ijekavski. Pa za sve izmjene mijenjati u svim fajlovima. Trenutno se ne razmišlja o tome, ali uzećemo u razmatranje.
Okej, hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 16.11.2012. 23:44:56
S administratora na moderatora? Crni Šćepane...  ???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Šćepo - 16.11.2012. 23:49:01
Ja pošteno brate, nisam kao ovi kod mene u vladu..
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 16.11.2012. 23:51:04
 Svaka čast, pukovniče!   smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: danijell - 23.02.2013. 19:24:15
Pozdrav svima
Danas sam se registrovao ali koristim ovaj sajt vec godinama za sve najbolje serije :)
Sve pohvale za sajt i za trud koji ulazete u sve ovo...
Imam jedan predlog za kockice koje oznacavaju status serije. Koristite zeleno za aktivnu, zutu za pauzu i crvenu za gotovu, ne bi bilo lose kad bi kod serija koje su prekinute bila posebna boja za status a da se crvena za gotovo koristi samo kod serija koje su zavrsene tj. kod kojih je izasla zadnja finalna epizoda. Ne volim da gledam serije koje su prekinute zato sto nema smisla i onda svaki put moram da trazim na drugim sajtovima pravi status te serije :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 24.02.2013. 18:36:57
Bok!

Ovako... Gazda trenutno izrađuje novi web. On će sadržavati mnogo novih opcija, a i praktično sve stare bit će modificirane. Slažem se s tobom da ove boje možda i nisu idealno rješenje, ali one su prvenstveno namijenjene nama modovima i urednicima koji se brinemo za sajt. One i jesu bile naša zamisao.

Slobodno daj neku ideju kako to korisnicima učiniti preglednijim i jednostavnijim pa ćemo malo gnjaviti gazdu da to stavi u novi web. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 25.02.2013. 23:19:12
Citat:
Gazda trenutno izrađuje novi web. On će sadržavati mnogo novih opcija, a i praktično sve stare bit će modificirane.

Lepa vest. Hocete podeliti sa clanovima foruma ili cekamo da vidimo finalno izdanje? Mozda malo da se pokrene prica o tome pa ljudi da dodaju neke savete.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 25.02.2013. 23:36:09
u nekoj fazi cu dat pristup svima admin dijelu pa da mozete isprobati
no mislim da nisam blizu te faze jos :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: King Eric - 25.02.2013. 23:50:51
Perkone, smiješ slobodno gazdu zlostavljati idejama. Ja to radim svakodnevno. Istina, naziva me konjem, ali što se može... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 26.02.2013. 11:13:52
i ovak je previse ideja, sumnjam da cu ih odmah slozit. prvo ide osnovno da sajt funkcionira ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 27.02.2013. 21:22:55

Slobodno daj neku ideju kako to korisnicima učiniti preglednijim i jednostavnijim pa ćemo malo gnjaviti gazdu da to stavi u novi web.
Valjalo bi da boja za neprevedene epizode na spisku bude malo tamnija da se bolje razlikuje, ovako nije skroz pregledno.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: damilica - 28.02.2013. 20:44:44
E... sad... hteo bih da predložim nešto vezano za sajt ali ne znam gde da postavim.
Primetio sam da je ova tema "svežija" (od ove: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html) pa neka ide...
A plus sam tražio da li je neko pitao, predložio... ali nisam našao.

Ovako, da pored prevoda neke epizode stoji brojač. Tj, koliko je ta epizoda puta skinuta.
Nije nešto bitna informacija, ali mislim da bi bilo lepše i zanimljivije.
Hvala!


Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 28.02.2013. 20:55:35
Predlagano je već nekoliko puta, ali je stav uredništva da to neće biti uvedeno, kao god ni ocenjivanje prevoda (ovo pogotovo).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 09.03.2013. 20:03:21
Bravo za opciju "Prikaži samo favorite"!  :ideja:
Sada je jos vise pojednostavljeno da moze da se prate nove epizode koje se prate. Ne znam zasto je nekome potreban tamo neki sajt za pracenje serija. Ovde lepo potrpas sta pratis od serija u favorite (ograniceno na 50), mozes i zavrsene pa da se boduju na top listi, i samo se klikne na kalender pa opcija Prikaži samo favorite i eto tu je sve lepo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 10.03.2013. 08:25:28
E... sad... hteo bih da predložim nešto vezano za sajt ali ne znam gde da postavim.
Primetio sam da je ova tema "svežija" (od ove: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html)) pa neka ide...
A plus sam tražio da li je neko pitao, predložio... ali nisam našao.

Ovako, da pored prevoda neke epizode stoji brojač. Tj, koliko je ta epizoda puta skinuta.
Nije nešto bitna informacija, ali mislim da bi bilo lepše i zanimljivije.
Hvala!





Bit će na novom sajtu 99%...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: tejma - 10.03.2013. 10:14:16
Bravo za opciju "Prikaži samo favorite"!  :ideja:
Sada je jos vise pojednostavljeno da moze da se prate nove epizode koje se prate. Ne znam zasto je nekome potreban tamo neki sajt za pracenje serija. Ovde lepo potrpas sta pratis od serija u favorite (ograniceno na 50), mozes i zavrsene pa da se boduju na top listi, i samo se klikne na kalender pa opcija Prikaži samo favorite i eto tu je sve lepo.

Ovo sam tek sada skužio, sviđa mi se  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 10.03.2013. 13:13:02
E... sad... hteo bih da predložim nešto vezano za sajt ali ne znam gde da postavim.
Primetio sam da je ova tema "svežija" (od ove: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,817.1175.html)) pa neka ide...
A plus sam tražio da li je neko pitao, predložio... ali nisam našao.

Ovako, da pored prevoda neke epizode stoji brojač. Tj, koliko je ta epizoda puta skinuta.
Nije nešto bitna informacija, ali mislim da bi bilo lepše i zanimljivije.
Hvala!





Bit će na novom sajtu 99%...
ali bit ce vidljivo samo osobi koja je uploadala titl :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 10.03.2013. 13:38:26
 :volim :volim :volim
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Vladimir - 13.03.2013. 04:54:10
U "Kalendaru serija" se kasni sa "Californication" i "Vikings"  :pevusi:

...i da, super je opcija "dodaj u favorite", hvala :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 13.03.2013. 07:42:32
Kalendar serija funkcioniše po principu airdatea. Kada odeš na neku seriju, pa tamo gde je lista epizoda ima airdate. To kada se popuni određeni datum, on se automatski doda na taj "Kalendar serija". Tako funkcioniše.

Ako si na to mislio. :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Vladimir - 13.03.2013. 11:52:16
Aham, kontam ... hvala na odgovoru :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: domos - 13.03.2013. 13:57:00
Ne znam kakav je dizajn novog sajta pa ću početi od stvari koje mi se ne sviđaju u izgledu i preglednosti ovog.
Sad sam se navikao, ali se pokušavam prisjetiti prvih ulazaka, a i stavit se u poziciju nekog tko prvi put ulazi.
Početna stranica -Vijesti???
    I stvarno imamo vijesti, neprivlačno i monotono, k'o u starim novinama.
Tražilica bi trebala biti na centralnom mjestu, istaknutija, rezultat pretrage samo nazivi serija (filmova).
Primjerice na mjestu gdje je sad "Minimalni uvjeti za postavljanje titlova".

Linkovi bi trebali biti naglašeniji. Ne volim svjetlucave dugmiće, ali i to je efektivnije nego postojeći koji su utopljeni u okolni tekst i otkrijemo da je to link tek kad dođemo mišem na njega. Primjer, linkovi na prijevode cijelih sezona.

Titlovi
Ne bi trebalo stavljati više titlova za istu epizodu u jedan  rar, svaka verzija bi trebala biti zasebna.
Dugo nisam ni znao da u tim "bezimenim" rarovima ima titl koji tražim, pa sam tražio na drugim stranicama.
Često i radio sinkronizacije za verzije koje su tu bile sakrivene :dash
Isto vrijedi i za cijele sezone.

Najjednostavnije rečeno, stranica bi trebala biti što više prilagođena "običnim" korisnicima.

Neću više ;D


Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 13.03.2013. 14:01:36
Ne znam kakav je dizajn novog sajta pa ću početi od stvari koje mi se ne sviđaju u izgledu i preglednosti ovog.
Sad sam se navikao, ali se pokušavam prisjetiti prvih ulazaka, a i stavit se u poziciju nekog tko prvi put ulazi.
Početna stranica -Vijesti???
    I stvarno imamo vijesti, neprivlačno i monotono, k'o u starim novinama.
Tražilica bi trebala biti na centralnom mjestu, istaknutija, rezultat pretrage samo nazivi serija (filmova).
Primjerice na mjestu gdje je sad "Minimalni uvjeti za postavljanje titlova".

Linkovi bi trebali biti naglašeniji. Ne volim svjetlucave dugmiće, ali i to je efektivnije nego postojeći koji su utopljeni u okolni tekst i otkrijemo da je to link tek kad dođemo mišem na njega. Primjer, linkovi na prijevode cijelih sezona.

Titlovi
Ne bi trebalo stavljati više titlova za istu epizodu u jedan  rar, svaka verzija bi trebala biti zasebna.
Dugo nisam ni znao da u tim "bezimenim" rarovima ima titl koji tražim, pa sam tražio na drugim stranicama.

Često i radio sinkronizacije za verzije koje su tu bile sakrivene :dash
Isto vrijedi i za cijele sezone.

Najjednostavnije rečeno, stranica bi trebala biti što više prilagođena "običnim" korisnicima.

Neću više ;D





To su ostaci starog sajta kada se nije moglo drukčije postavljati, vjerujem da ćemo pronaći snage i volje i izvući one koji imaju u nazivu za koje su izdanje. Ostalo prepuštam Brunu  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: amiS - 13.03.2013. 17:22:37
To su ostaci starog sajta kada se nije moglo drukčije postavljati, vjerujem da ćemo pronaći snage i volje i izvući one koji imaju u nazivu za koje su izdanje. Ostalo prepuštam Brunu  ;D

jesi li razmišljao o karijeri u politici  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 13.03.2013. 17:26:19
Mislim da se to vidi iz mog potpisa na dnu.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: amiS - 13.03.2013. 18:24:17
ahahahah nisam ni skužio  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: domos - 13.03.2013. 20:23:58
Ja sam apolitičan, zapravo antipolitičan, pa me tvoj politički odgovor toliko smantao da sam od:
Ostalo prepuštam Brunu, pročitao kao:
Ostale prepuštam Brunu, misleći na titlove ;D

Ok, imam neke titlove za starije serije (cijele sezone) sinkronizirane za BluRay ripove, kako ih uploadati, epizodu po epizodu, ili?
Ili nikako ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: faks86 - 13.03.2013. 20:30:41
Možeš epizode pojedinačno ili možeš da okačiš pakovanje na sendspace pa ćemo ubaciti u Cele sezone  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: domos - 13.03.2013. 20:37:36
Ok, stavim na server i stavim link u temi od odgovarajuće serije  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: faks86 - 13.03.2013. 20:39:20
Imaš temu za cele sezone http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,80.0.html)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: domos - 13.03.2013. 20:45:14
Aha, dobro. Čitao sam tu temu, ali nisam vidio da je netko ostavljao linkove.
Sad sam vidio da se i to tamo radi  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 13.03.2013. 22:56:56
uploadaj jednu po jednu sad, nije bas nest previse posla :P
bit ce nekakav multiupload kad novi web slozim pa bude lakse :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 01.04.2013. 01:47:21
Predlazem da se VIP i Prevoditelj clanovima da opcija da sami dodaju epizode koje fale na serveru. Ali da se to ldnosi samo na serije koje su vec otvorene i da to ne bude obaveza. Tako bi se malo rasteretili moderatori. Ja bih, npr. volio kompletirati spiskove nekih serijala. Mislim da je ljepse kad je spisak kompletan.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 01.04.2013. 03:40:08
Predlazem da se VIP i Prevoditelj clanovima da opcija da sami dodaju epizode koje fale na serveru. Ali da se to ldnosi samo na serije koje su vec otvorene i da to ne bude obaveza. Tako bi se malo rasteretili moderatori. Ja bih, npr. volio kompletirati spiskove nekih serijala. Mislim da je ljepse kad je spisak kompletan.

+1 hihi
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 01.04.2013. 09:37:02
Može i članovima plus  rofl
Takođe ako može izmena u dozvolama da č+ mogu dodavati obaveštenja, kao vip sam mogao, sad nmg.

Predlazem da se VIP i Prevoditelj clanovima da opcija da sami dodaju epizode koje fale na serveru. Ali da se to ldnosi samo na serije koje su vec otvorene i da to ne bude obaveza. Tako bi se malo rasteretili moderatori. Ja bih, npr. volio kompletirati spiskove nekih serijala. Mislim da je ljepse kad je spisak kompletan.

+1 hihi

+2 definitivno dobar predlog :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 01.04.2013. 10:56:12
Vjerovatno će na novom sajtu na početku sezone biti cijeli spisak (ili bar onoliko epizoda za koliko se zna da je naručeno) sa nazivima Episode 1, Episode 2... pa će određene grupe moći da mijenjaju naziv dok god epizoda nije prikazana.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alfred - 07.05.2013. 14:09:59
Imam jedan prijedlog,a ne znam da li je to u planu na novom siteu kad bude.Naime da li je moguće u spisku serija ili bilo kako drugo razvrstati dokumentarne serije od običnih jer sada je teško uopće pronaći dokujentarce ako točno ne znaš kako se zovu.Samo dokumentarci BBC-a se mogu lako naći jer su pod B a za možebitne ostale morao bih listati sva slova ako ne znam kako se dokumentarac zove.

pozdrav
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 07.05.2013. 14:13:53
Ovdje su izlistani svi prevedeni dokumentarci.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,26.0.html
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alfred - 07.05.2013. 14:23:13
Da za to znam samo sam mislio da to bude na početnoj strani stranice kao link(gumb) da se ne mora ići posebno na forum.Onako kako je riješen link "Serije" sa podacima o statusu same,postotkom prevedenosti...itd
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: rambo975 - 13.05.2013. 22:56:59
Nadovezaću se na poslednji predlog o razvrstavanju serija na sajtu sa titovima
sa konkretnim rešenjem, jednostavnim i  'lako' izvodljivim.

Na početnoj strani(trenutno) stoje linkovi prema podstranicama

VIJESTI    SERIJE    ZADNJI PRIJEVODI    KALENDAR   ......itd

kada se klikne na link SERIJE, otvarta se strana sa trakom po abecednom redu i stoji

TOP l  NOVE  l  # l  A  l B l C l D ...................


Tu bi mogle da se uvedu dve rubrike, za animirane serije i dokumentarne, što bi izledalo otprilike ovako


TOP l  NOVE l  ANIMIRANE l  DOKUMENTARNE l # l A l B l C l D.........

i da se sve animirane seruje prebace samo pod 'jednim slovom' - ANIMIRANE

a dokumentarne takođe pod 'jednim slovom' - DOKUMENTARNE

trenutno na traci ima dovoljno mesta, i nadam se da sam dobro objasnio
svoju ideju.....

trenutno pod slovom T ima preko 350 naslova serija,
animiranih neznam koliko ima (recimo) 100, i mogli bi da idu pood jednim slovom

dokumentarnih ima oko 250 - 300 naslova, takođe bi mogli da idu pod jednim slovom, gore navedeno

kao što je to slučaj sa NOVIM i TOP seijama,

Sve bi ostalo isto, a sajt bi bio sređeniji i lepši, a korisnicima dostupnije i lakše pretraživanje
ovih žanrova (animirani i dokumentarni)

takođe vidim da je u pripremi i strana sa filmovima, gde bi moglo odmah u startu
da se krene sa ovakvom 'klasifikacijom', tj podele po slovima, u predlogu

FILMOVI

TOP  l NOVI  l  ANIMIRANI l DOKUMENTARNI l # l A  l B l C........

takođe zbog dužine reči moglo bi da stoji i ANIM.  i DOK. DOKUMENT.

u početku će i filmovi možda biti 5-6 animiranih i dokumentarnih
a verujem da će za godinu dana biti 10 000 naslova filmova,
gde će biti 100 animiranih i 200-300 dokumentarnih, koje bi bilo odmah lakše rasporediti ovako.....

Ceo sajt PRIJEVODI-ONLINE  je lepo uređen,

mnogo je lepši i uređeniji od svih ostalih sajtova za prevode,
za svaku seriju ima opisa, linkova prema titlovima, prema Wikipediji IMDB- u itd,
koliko vidim to se sprema i za filmove,
FORUM je otvoren i lepo sređen sa svim temama,
PRETRAŽIVAČ na sajtu sa prevodima ODLIČNO radi...

kao korisnik sam veoma zadovoljan, a nadam se da i moj predlog za unapređenje sajta zaslužuje pažnju

Ukoliko ste trenutno u gužvi (zbog drugih projekata), neka ovaj predlog barem ostane
u fazi razmišljanja za neka skorija vremena....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: drazen - 14.05.2013. 08:56:39
Postoji li mogućnost da se kod naziva serijala (u imenu topica) doda i TV kanal koji ga je emitirao (ili u najavama: će ga tek emitirati) te godina premijere? naime, kad otvorim dio foruma o novim serijama (najavama serija) izgubim volju za čitanjem jer se skoro svakodnevno pojavljuje na desetine njih, barem u zadnje vrijeme. kako sam ljubitelj engleskih mini serijala a posebice onih sa ITV kanala to bi mi (a vjerujem i drugima koji npr preferiraju pojedine američke TV postaje) olakšalo pretraživanje...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: loposomix - 12.07.2013. 21:13:57
Pozdrav.
Imam prijedlog kako bi mogli poticati nove članove na prevođenje i podržati sadašnje prevoditelje.  ;D
Da li bi mogli ubaciti bodove s kojima bi se kupovali prijevodi? Bodovi bi se mogli zaraditi tako da se postavi prijevod, mogli bi se dobiti kao poklon ili kupiti preko paypala ili nekog drugog sajta. Sa tim bi se bodovima mogle "kupovati" stvari koje drugi korisnici ne bi imali npr. VIP paleta smajlića, reklama na početnoj stranici,... Na taj bi način povečali broj prevoditelja i buđet ovog našeg dragog sajta.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: GrayGhost PrijevodiOnline - 12.07.2013. 23:49:51
Pozdrav.
Imam prijedlog kako bi mogli poticati nove članove na prevođenje i podržati sadašnje prevoditelje.  ;D
Da li bi mogli ubaciti bodove s kojima bi se kupovali prijevodi? Bodovi bi se mogli zaraditi tako da se postavi prijevod, mogli bi se dobiti kao poklon ili kupiti preko paypala ili nekog drugog sajta. Sa tim bi se bodovima mogle "kupovati" stvari koje drugi korisnici ne bi imali npr. VIP paleta smajlića, reklama na početnoj stranici,... Na taj bi način povečali broj prevoditelja i buđet ovog našeg dragog sajta.  :)

Mislim da sam shvatio dobru nameru, samo mi je ne stoji "kupovina prevoda" i bodovi... Nekako mi je nespojiva ta komercijalizacija (možda ne u početku, ali sigurno bi vodilo ka tome) i dobrovoljnost prevođenja. Evo, mi smo juniori prevodioci - samo pogledaj: svi stariji prevodioci i uopšte cela ekipa PO su više nego dovoljan podsticaj za bilo koga ko hoće da prevodi, jer svaki put za bilo koji problem su nam bili na raspolaganju. Ja bih ostao na tom princupu dobre volje i dobrovoljnosti - meni lično ne treba ništa drugo  ;)
Sa druge strane, imamo i mogućnost donacije tako da je i to pokriveno.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: loposomix - 13.07.2013. 00:07:43
Pozdrav.
Imam prijedlog kako bi mogli poticati nove članove na prevođenje i podržati sadašnje prevoditelje.  ;D
Da li bi mogli ubaciti bodove s kojima bi se kupovali prijevodi? Bodovi bi se mogli zaraditi tako da se postavi prijevod, mogli bi se dobiti kao poklon ili kupiti preko paypala ili nekog drugog sajta. Sa tim bi se bodovima mogle "kupovati" stvari koje drugi korisnici ne bi imali npr. VIP paleta smajlića, reklama na početnoj stranici,... Na taj bi način povečali broj prevoditelja i buđet ovog našeg dragog sajta.  :)

Mislim da sam shvatio dobru nameru, samo mi je ne stoji "kupovina prevoda" i bodovi... Nekako mi je nespojiva ta komercijalizacija (možda ne u početku, ali sigurno bi vodilo ka tome) i dobrovoljnost prevođenja. Evo, mi smo juniori prevodioci - samo pogledaj: svi stariji prevodioci i uopšte cela ekipa PO su više nego dovoljan podsticaj za bilo koga ko hoće da prevodi, jer svaki put za bilo koji problem su nam bili na raspolaganju. Ja bih ostao na tom princupu dobre volje i dobrovoljnosti - meni lično ne treba ništa drugo  ;)
Sa druge strane, imamo i mogućnost donacije tako da je i to pokriveno.  :)

Ja sam samo mislio da bi bilo ovako zanimljivije. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 13.07.2013. 03:43:22
Jednostavnije je da moderatori uplacuju mjesecno po 100 £ i da se prevoditelju uplati po titlu 30 £, ako je kvalitetan. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: faks86 - 13.07.2013. 04:15:08
Jednostavnije je da moderatori uplacuju mjesecno po 100 £ i da se prevoditelju uplati po titlu 30 £, ako je kvalitetan. :)
Još je jednostavnije da platiš 50€ da ti se odobri titl  liz-liz
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: tejma - 17.07.2013. 10:42:46
Jednostavnije je da moderatori uplacuju mjesecno po 100 £ i da se prevoditelju uplati po titlu 30 £, ako je kvalitetan. :)
Još je jednostavnije da platiš 50€ da ti se odobri titl  liz-liz

 ;D

@LemonzOO

Pitanje je tko odlučuje o kvaliteti prijevoda, ako je to King ostali bi praznih džepova  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: profa - 26.08.2013. 23:00:55
Vidim da se ranije povela priča o mogućnosti pretrage po žanrovima, ne znam dokle se stiglo sa tom idejom, al evo baš bi mi sad fasovalo da imam tu opciju. To bi bilo sjajno, samo šlag na tortu i ovako je fenomenalno.
 :naklon:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: kraljzv1 - 15.09.2013. 16:58:45
Pozdrav!
Ljubitelji nogometa, možemo li se organizirati i unaprijediti sportski dio ovoga foruma?
Organizirajmo se u tim koji bi gledao nogometne utakmice i izvještavao o istim. Pratili bi najjače lige u Europi, svatko bi pratio i izvještavao o ligi i utakmici po izboru.
Oprostite ako sam predložio nešto što već postoji ili ako sam obajvio ovaj post tamo gdje mu nije mjesto... :-)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Antros17 - 12.11.2013. 01:25:42
Razmotriti mogucnost da se favoriti prosire sa 50 na 100 komada tako da se mogu zadrzati na spisku i serije koje su zavrsile kao podsjetnik i arhiva svih serija koje je neko pogledo bez brisanja radi stavljanja novih :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 12.11.2013. 10:13:32
favoriti su samo zbog kalendara, da si mozes vidjet sto se prikazuje ovaj tjedan

budem pogledao kak je sad postavljeno, mozda prosirim :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 12.11.2013. 10:59:41
Ili možeš napraviti neku novu kategoriju, tipa "Gledao sam"...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 12.11.2013. 11:56:14
Da, to bi bilo super poput "gledam, odgledano". Super se statistika od toga može dobiti. Podržavam. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zemunac999 - 07.12.2013. 15:22:28
Pocnite prvo od privatnih poruka... ne izlazi mi obavestenje da sam primio poruku nego samo pise 1 poruka i sve su mala i sitna slova, treba smanjiti sirinu i uvecati slova. Sa strane ubaciti reklame i promeniti ovu bledu boju u neku normalniju... ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: rambo975 - 11.01.2014. 11:38:38
Cestitke na unapređenju sajta i otvaranju foruma sa filmovima (i prevodima za filmove)

Predlažem, dok je još početak, da otvorite podforum i za animirane filmove, gde bi takođe bilo opisa filmova
i u prvom postu spisak sa linkom ka njima.
kao što su podforumi o filmovima (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,33.0.html) i O dokumentarnim filmovima (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,40.0.html)

Primera radi, u forumu sa serijama nije na početku odvojen podforum za animirane serije, i sada ih je možda
teže razvrstati...

To vam je kao da vozite kamion sa voćem, pa umesto da svo voće stavite zajedno, lepo odvojite
red gajbi sa jabukama, red gajbi sa breskvama, red gajbi sa jagodama...
Mala organizacija može svima da koristi. Sve bi bilo mnogo preglednije, lepše, dostupnije i lakše za
pretraživanje, kako korisnicima, tako i urednicima foruma.

Verujem da nisam jedini koji vam je ovo predlagao i da možda sve ovo imate u planu.
Posao je veliki, a svi rade dobrovoljno...
Čestitke svima na dosadašnjem, i puno uspeha i uživanja u daljem radu.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 11.01.2014. 11:41:50
Da, u pravu si, sigurno ćemo to napraviti... Još imamo posla oko ubacivanja titlova za filmove, pa ćemo to riješiti kad završimo...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 11.01.2014. 11:43:40
Možda ne bi bilo loše i da se sve pojednostavi. Na primjer, da na istom mjestu bude najava i za filmove i serijala. Kada filmovi budu išli na server, da se tema Popuna spiska epizoda (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7320.0.html) premjesti na adekvatno mjesto, pa da se tu može isto tražiti za oba... itd.

Citat:
Da, u pravu si, sigurno ćemo to napraviti... Još imamo posla oko ubacivanja titlova za filmove, pa ćemo to riješiti kad završimo...
Vlajalo bi to i za serije. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 11.01.2014. 13:15:59
Jeste razmisljaji da filmove rasporedite u pod grupe pa da bude od 2010-..., 2000-2010, 1990-2000, 1980-1990,... Posto se tako najcesce deli kinematografija na dekadama o uspesnostima, periodu kada su glumci i glumice imale veci uspeh itd pa tako neko mozda se vise bude bavio i komentarisao o nekim filmovima iz 60-tih dok neko drugi filmovima 90-tih. Time ce biti bolje i jednostavnije sortirani filmovi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 11.01.2014. 13:21:09
Na sajtu (jednog dana neke od narednih godina :)) će biti pretraga filmova po godinama pa će se lako moći i pretraživati, npr. prikaži sve filmove 1992-2004 ili bilo koji drugi raspon.
Ovako na forumu je na isti način kako su i serije razvrstane, bez dijeljenja na potkategorije, žanrove, reditelje. To će sve moći na sajtu da se radi, da se pretražuje po tome.
U potforumu Općenito se može otvoriti tema određenog naziva za raspravu na tu temu, kao što već postoji Skandinavska filmografija.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 11.01.2014. 13:22:11
Odlicno!  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 11.01.2014. 13:24:33
Predlog za filmove. Da oni koji imaju ubačen titl na forumu imaju neku ikonicu pored naziva, tipa ovako nešto.


(http://znetcs.pl/ToSrtConverter/Content/images/Icon.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 11.01.2014. 13:28:47
Zabilježen prijedlog. Nije nimalo loš. Ako bude prihvaćeno, Bruno će to uz dva-tri klika podesiti za sve teme u potforumu O filmovima.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 15.01.2014. 18:15:43
Smatram da bi se veoma unapredio čet kada bi Č+ bili ljubičasti na četu. To je moj predlog xD :lubenica:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 19.01.2014. 22:54:09
Uh, pala mi odlična ideja na pamet. Da na novom sajtu kod autorskih prevoda bude i opcija da samo članovi mogu skinuti nečiji autorski prevod, to bi moglo biti dobro za sajt jer bi se neko registrovao a i statistika bi bila potpunija. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 19.01.2014. 23:26:56
Ne bi se popravila statistika značajno, jer bi taj neregistrovani lenji debeloguzi fejser kome treba titl, a koga mrzi da ode da kenja (a kamoli da se registruje), otišao na drugi sajt gde nije potrebna registracija i skinuo (verovatno krš) titl, al nema veze. Bitno je da ga mrzi, zato i nije za bolje.  :P



Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 20.01.2014. 22:37:56
Ne bi se popravila statistika značajno, jer bi taj neregistrovani lenji debeloguzi fejser kome treba titl, a koga mrzi da ode da kenja (a kamoli da se registruje), otišao na drugi sajt gde nije potrebna registracija i skinuo (verovatno krš) titl, al nema veze. Bitno je da ga mrzi, zato i nije za bolje.  :P

Bome si u pravu. Lenjo do zla boga. :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 28.01.2014. 22:40:48
Zbog obaveza ne stignem baš biti aktivan na forumu (nisam u tijeku s događanjima) pa me zanima hoće li uskoro na siteu biti moguće postavljati/skidati titlove za filmove kao što je to moguće za serije?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 28.01.2014. 22:43:43
Hoće, Bruno je vrlo blizu toga da svrši...  :u-lala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 28.01.2014. 22:46:34
 rofl

Super!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 28.01.2014. 23:23:34
Molim intimu iz spavaće sobe ne iznositi javno na forumu. Hvala.


rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 31.01.2014. 21:55:23
Evo mene s još jednim  prijedlogom.  ;D
Je li za ovu verziju  foruma moguće uvesti dugme "Hvala"?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 01.02.2014. 00:01:35
Jel postoji opcija nešto na foru kao timeline na Tapatalku? Da se prikažu hronološki postovi od poslednjeg ka starijim, bez obzira da li su pročitani ili ne.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 01.02.2014. 00:28:30
Poslednje poruke (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=recent)? :D Ili RSS.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 01.02.2014. 00:56:51
To je to. Ne znam kako to nisam video. facepalm

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 01.02.2014. 01:35:54
Evo mene s još jednim  prijedlogom.  ;D
Je li za ovu verziju  foruma moguće uvesti dugme "Hvala"?

U narednoj verziji foruma SMF biće opcija "Like" za post pa ako bude pogodno iskoristićemo to kao način zahvale prevodiocu.
Bolje nego da se napiše 10 postova sa "Hvala". Takav post nije problem ako bi se usput reklo i nešto o epizodi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 01.02.2014. 18:11:29
Evo mene s još jednim  prijedlogom.  ;D
Je li za ovu verziju  foruma moguće uvesti dugme "Hvala"?

U narednoj verziji foruma SMF biće opcija "Like" za post pa ako bude pogodno iskoristićemo to kao način zahvale prevodiocu.
Bolje nego da se napiše 10 postova sa "Hvala". Takav post nije problem ako bi se usput reklo i nešto o epizodi.

Upravo zato i pitam. U svakom slučaju dugme "Hvala" bi koristilo.
Od verzije 3.0? ili već u nekoj ranijoj verziji?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 01.02.2014. 19:01:14
SMF 2.1.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Alysindria - 22.02.2014. 05:08:52
Za pocetak: pozdrav! Retko koristim forume za bilo koje svrhe, ali sam ipak pozelela da predlozim nesto ovde.

Prvo, sajt je odlican i vise nego koristan. Hvala sto postoite i samo nastavite sa izuzetnim radom.

Sledece, znam za pravilo o ne pitanju "kada ce prevod za ovo/ono" i slazem se u potpunosti sa tim. Bio bi to sasvim bezvezni pritisak na prevodioce. Ali, sto sam duze ovde, sve mi se vise cini da bi bilo pozeljno da postoji makar neki podforum koji bi pokrio ovu temu ili slicne, naravno sa zabranom pominjanja imena prevodioca i direktnog obracanja istim, da bi se ljudi zastitili od cimanja i uvreda. Nesto vise uopsteno, gde bi ljudi mogli biti informisani, u recimo sledecem formatu:

"Pitanje: Da li neko radi na seriji *** ili ce raditi u skorijoj buducnosti? Odgovor: Trenutno niko ne radi na ***. Jedan prevodioc je prijavio da ce raditi na *** u sledecih nekoliko meseci, ali nemamo blize podatke..."

I slicno.  Npr. ja vec duze vreme cekam na prevod za dve serije koje necu imenovati, a za koje su poodavno zavrsene sezone. Nijedna nije preterano popularna (tj. jedna je srednje popularna, a jednoj je popularnost opala u nekoliko zadnjih sezona), pa sigurno ne spadaju u prioritete, ali opet volela bih da znam da li se ista planira oko njih, a nikako ne mogu da znam da li neko radi na tome ili makar planira da radi u buducnosti, ako ne sada ili nema nade u skorije vreme. Prilicno je nervirajuce proveravati svaka dva-tri dana (nije tesko kliknuti nekoliko puta misem, ali je nekako razocaravajuce kada duze vreme nailazite na isti rezultat) i ne znati na cemu ste.

Znam da postoji neki nacin rezervacije prevoda na kojem se radi i znam da obelezavate prevode koji su direktno u obradi. Ali kao sto rekoh, to nije od koristi kada recimo niko trenutno ne radi na prevodu i ne namerava. Nisam strucnjak za ovo i ne znam kakvo bi resenje bilo najzgodnije, ali bi bilo od koristi. Sta mislite o tome?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Ben Dover - 22.02.2014. 06:58:34
Možeš se informisati u temi Rezervacije (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,901.0.html) o tome, ona upravo za to i služi: da se otprilike zna ko će šta i kad prevoditi. Redovno je ažuriramo. Ako niko nije najavio tamo nijednu od serija koje tebe zanimaju niti ima aktivne diskusije u temi serije, to u 99% slučajeva znači da niko nije zainteresovan za prevođenje, možda čak ni gledanje. Obično u temi serije bude objavljeno da je prevod za neku epizodu dostupan, a prevodilac doda i da li će nastaviti s prevođenjem. Ukoliko duže vreme ništa od ovoga nije slučaj za tvoje serije, izvesno je očekivati da se u skorijoj budućnosti ništa neće promeniti, pa ti preostaje da gledaš s engleskim transkriptima ili zasučeš rukave i sama prevedeš.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.03.2014. 13:44:41
Je li moguće da se stavi neograničeni broj favorita na stranici?


(http://abload.de/img/lemonzoo___1cs01.jpg)
Meni ova opcija služi da si zabilježim sve dobre serije.


Također, da svaki korisnik ima svoj jedinstveni link za "moje najdraže serije". Npr., da bude:
http://www.prijevodi-online.org/favorites/lemonzoo


umjesto kako je sad:
http://www.prijevodi-online.org/favorites/my

Tako bi neki korisnik mogao ovdje bilježiti svoje favorite i dijeliti taj link na drugim stranicama. Dobra promocija.







Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zubermile1 - 14.03.2014. 19:56:43
Mislim da bi bilo dobro imati opciju/gumb Arhiviraj u postu.
Tako da možemo arhivirati postove koji nam se sviđaju ili sadrže odgovore na koje bi inače potrošili sate prelistavajući sve stranice neke teme da ih nađemo.
Nedavno je neki forumaš tražio da mu netko napiše kojim bi redoslijedom trebao gledati seriju Battlestar Galactica,
taj odgovor bi rado želio imati arhiviran. Ili u temi za preporuku knjiga, serija, filmova itd.
Rado bih volio imati neke od preporuka arhivirane, dok sam ovako osuđen gubiti vrijeme na pregledavanje beskonačnih stranica.
Recimo ispod svog avatara bih imao rubriku Moja arhiva poruka i klikom na nju bih pristupio svim postovima koje sam arhivirao.
Vidio sam ovo na drugom forumu (Bug forum) i mogu reći da je opcija od velike koristi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: heller - 15.03.2014. 10:17:46
Mislim da bi bilo dobro imati opciju/gumb Arhiviraj u postu.
Tako da možemo arhivirati postove koji nam se sviđaju ili sadrže odgovore na koje bi inače potrošili sate prelistavajući sve stranice neke teme da ih nađemo.
Nedavno je neki forumaš tražio da mu netko napiše kojim bi redoslijedom trebao gledati seriju Battlestar Galactica,
taj odgovor bi rado želio imati arhiviran. Ili u temi za preporuku knjiga, serija, filmova itd.
Rado bih volio imati neke od preporuka arhivirane, dok sam ovako osuđen gubiti vrijeme na pregledavanje beskonačnih stranica.
Recimo ispod svog avatara bih imao rubriku Moja arhiva poruka i klikom na nju bih pristupio svim postovima koje sam arhivirao.
Vidio sam ovo na drugom forumu (Bug forum) i mogu reći da je opcija od velike koristi.

Dobra ideja, podržavam  :majstore
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -Sho.rs! - 18.03.2014. 02:32:38
Bilo bi lepo kada bi na stranici "Zadnji prevodi", prevodi serija koje ste dodali u favorite bili označeni isto kao u kalendaru, kako ljudi ne bi morali da čitaju svaki prevod ponaosob. Mislim da je lako izvodljivo a doprinosi mnogo funkcionalnosti sajta.
Hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 18.03.2014. 06:32:53
Podržavam, super ideja. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 18.03.2014. 18:55:22
Je li moguće da se stavi neograničeni broj favorita na stranici?


(http://abload.de/img/lemonzoo___1cs01.jpg)
Meni ova opcija služi da si zabilježim sve dobre serije.


Također, da svaki korisnik ima svoj jedinstveni link za "moje najdraže serije". Npr., da bude:
http://www.prijevodi-online.org/favorites/lemonzoo


umjesto kako je sad:
http://www.prijevodi-online.org/favorites/my

Tako bi neki korisnik mogao ovdje bilježiti svoje favorite i dijeliti taj link na drugim stranicama. Dobra promocija.

Dovoljno je 50, kad popuniš podigni kriterijume pa izbaci one lošije serije :)

Ovo za linkove do omiljenih serija drugih korisnika može da se radi u novom sajtu, zapisaću prijedlog.
Novi sajt će da se počne uskoro a biće u upotrebi za koju godinu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 18.03.2014. 19:02:52
Mislim da bi bilo dobro imati opciju/gumb Arhiviraj u postu.
Tako da možemo arhivirati postove koji nam se sviđaju ili sadrže odgovore na koje bi inače potrošili sate prelistavajući sve stranice neke teme da ih nađemo.
Nedavno je neki forumaš tražio da mu netko napiše kojim bi redoslijedom trebao gledati seriju Battlestar Galactica,
taj odgovor bi rado želio imati arhiviran. Ili u temi za preporuku knjiga, serija, filmova itd.
Rado bih volio imati neke od preporuka arhivirane, dok sam ovako osuđen gubiti vrijeme na pregledavanje beskonačnih stranica.
Recimo ispod svog avatara bih imao rubriku Moja arhiva poruka i klikom na nju bih pristupio svim postovima koje sam arhivirao.
Vidio sam ovo na drugom forumu (Bug forum) i mogu reći da je opcija od velike koristi.

Na sajtu može da se radi skoro sve što se zamisli, a forum je gotov proizvod koji mi samo koristimo (http://simplemachines.org/).
Ni Bruno ni ja nismo u mogućnosti da uložimo dosta vremena u izučavanje koda SMF-a da bismo napravili dodatak za forum, a bez toga ne može da se ubaci nešto jer bi spriječilo mogućnost ažuriranja foruma kad SMF izbaci novu verziju.
Jedino ostaje da se vidi da li postoji već gotov dodatak za forum ili da se zatraži direktno od njih da naprave to.
Možete zatražiti u temi za nove verzije SMF-a ili u temi za dodatke (http://www.simplemachines.org/community/index.php).

Dotad možete da koristite bookmarke u browseru. Tako ja radim.

(http://i.imgur.com/1T79w4t.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 18.03.2014. 21:53:13
Bilo bi lepo kada bi na stranici "Zadnji prevodi", prevodi serija koje ste dodali u favorite bili označeni isto kao u kalendaru, kako ljudi ne bi morali da čitaju svaki prevod ponaosob. Mislim da je lako izvodljivo a doprinosi mnogo funkcionalnosti sajta.
Hvala

Urađeno. Ima i dugme za prikaz samo favorita, isto kao na Kalendaru.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -Sho.rs! - 19.03.2014. 01:36:10
Svaka čast! clapp  :naklon:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lydiasr - 19.03.2014. 15:05:59
A ja vas upravo pohvalila na drugoj temi http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9540.msg346008.html#new


Ali, evo i ovde da napisem isto:


E, dakle, taman kad pomislim da ne moze bolje, vi oznacite nove prevode prema listi omiljenih serija  Znaci stvarno ne postoji bolji sajt 
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 19.03.2014. 15:56:20
Hvala.  Smajlicvece

Kad neko da dobar prijedlog a nije komplikovano da se realizuje, naravno da ćemo da odradimo.  :)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 20.03.2014. 14:48:06
Novi sajt će da se počne uskoro a biće u upotrebi za koju godinu.
wtf?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 20.03.2014. 15:15:46
ide novi kod opet, ovaj je 4g star, tak da sve isponova prakticki. samo su ideje iz trenutnog weba, dizajn i sve ostalo novo :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 20.03.2014. 15:38:16
Dosta su se znojili, sad da kažemo da filmovi idu u ovom sajtu, uskoro; neće čekati taj novi sajt.  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 26.03.2014. 10:30:52
Da li bi bilo jednostavno da se ubaci mogucnost kada se klikne na Show new replies to your posts da se ne pokazu teme koje korisnik vise ne zeli da prati? Znaci komentarisao sam u nekoj temi, pitao za neku seriju u njenoj temi, odustao od gledanja i da se doda mogucnost u toj temi da se ignorise i time klikom na Show new replies to your posts ne pokazuje vise teme koje su ignorisane kada ima nove postove.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 26.03.2014. 11:17:45
Ne, to je opet izmjena foruma a o tome smo gore pisali. Tako funkcioniše SMF forum i dok oni (simplemachines.org) ne naprave drugačije, tako mora da bude.
Vidim na netu da se i drugi žale na to pa možda i bude izmijenjeno u nekoj od narednih verzija.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno03 - 14.04.2014. 16:32:36
Kakva je poanta stavljanje serije u favorite ako nam ne stižu obavjesti o postavljanju titla na mail
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 14.04.2014. 16:45:46
Oš i muzičku? Budi sretan šta uopće imaš prijevod...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 14.04.2014. 17:42:26
Ako može jedna vesela (https://www.youtube.com/watch?v=2NKQK1WvwK8)?
 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 14.04.2014. 17:45:02
Srića pa je ponedjeljak...  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 14.04.2014. 21:58:20
Bilo bi lepo kada bi na stranici "Zadnji prevodi", prevodi serija koje ste dodali u favorite bili označeni isto kao u kalendaru, kako ljudi ne bi morali da čitaju svaki prevod ponaosob. Mislim da je lako izvodljivo a doprinosi mnogo funkcionalnosti sajta.
Hvala

Urađeno. Ima i dugme za prikaz samo favorita, isto kao na Kalendaru.

Još jedna pogodnost za članove koji poslije dužeg vremena dođu na sajt:
prikaz posljednjih 100 prevoda za serije koje su među vašim favoritima.
(Samo za ulogovane korisnike. Korisnici koji nemaju nijednu seriju u favoritima vide isto kao na stranici Zadnji prijevodi.)

(http://i.imgur.com/mTIz8dk.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Lepi Dzoni - 14.05.2014. 10:42:11
Već dosta ljubitelja serija i filmova koji nisu članovi ovog sajta su mi putem privatnog mejla postavljali pitanja kako da download-uju titlove.
Na postojećem sajtu su tri ili četiri klika na "ne baš lako uočljivim mestima" potrebna da bi se titl zaista i skinuo. Mislim da je nekome ko baš nije čest korisnik sajta relativno teško doći do istih. Ako se već radi nacrt novog izgleda sajta, mislim da bi se ovaj problem trebao razmotriti.
Trebalo bi vidljivije, na naslovnoj strani označiti "titlovi serija" ili "titlovi filmova" da neko ko prvi ili drugi put dolazi na sajt ne bi lutao i odustao.

Takođe mislim da bi na stranici gde su titlovi serija link "Forum topic" koji vodi ka opisu trebao biti uočljivi, veći ili dodatno istaknut, kao i na stranicama gde su opisi serija link ka titlovima.  :volim
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.05.2014. 15:58:01
Je li moguće maknuti ovo?


(http://abload.de/img/screenshot-14.05.2014slcow.png)


Ova poruka zna često zbuniti nove članove pa se boje ostaviti poruku u temi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 14.05.2014. 16:16:32
Kako ti znaš da se novi članovi boje ostaviti poruku? Mislim, tvrdiš da se boje ostaviti poruku  ;D kakve su to sad gluposti. Imaš neku statistiku? Mislim, poanta je na čemu to temeljiš?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.05.2014. 16:23:34
Imaš masu komentara gdje netko napiše nešto tipa "Ne znam smijem li pisati jer je zadnji odgovor stariji od 120 dana, ali..."
Pokazao bih i neki primjer, ali ne sjećam se napamet.

Inače, ta poruka dođe sa forumskim softverom, i imaju je svi Simple Machines forumi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 14.05.2014. 16:27:53
Daj Ljimune ajde ne pretjeruj  ;D

Di su ti komentari. Da bi došao do takvog zaključka, moraš imati nešto, u ovom slučaju masu kako ti kažeš komentara. Ne možeš temeljit na par komentara. Ja isto čitam svaku temu pa to nisam vidio.

Masu komentara kažeš. Onda daj neke primjere. Ja se sjećam jednog i to je to. Masa je puno. Drugim riječima nema ih.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.05.2014. 16:32:44
Ne znam po kojim bih kriterijima tražio, ja sam bar naišao na 5-6 ovakvih poruka gdje se ljudi ispričavaju što podižu stare teme: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12812.msg316105.html#msg316105
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 14.05.2014. 16:37:30
To je jedna poruka. Kaj će se prijedlog mijenjati radi jedne ili par poruka?

A napisao si ovo "Ova poruka zna često zbuniti nove članove pa se boje ostaviti poruku u temi."

A link koji si dao ne dokazuje ono što ti tvrdiš. Trawis je OSTAVIO poruku. Da se bojao, ne bi ostavio. Ali je napisao da se ispričava, ali je ostavio poruku.

Masa komentara. Stvarno me zanima di je ta masa. Ti si možda vidio par ako i toliko sličnih poruka kao Trwisovih i onda si zaključio da se svi bune. Sorry, ali to je potpuno krivo razmišljanje moj Lljimune.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pele - 14.05.2014. 16:38:53
Deluje destimulativno.Naravno da nije nista sustinsko,ali ...Licno sam se s tim susreo i pomislio sam na tren da odustanem,jer sam se osecao sam,jer niko nije o tome pisao mesecima ili godinama.Psiholoski deluje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 14.05.2014. 16:42:46
Tebi djeluje, meni ne djeluje i što ćemo sad?

Mirku djeluje, Slavimiru ne djeluje i tako se može unedogled.

No, poanta je da takvih poruka nema. Masa sigurno nema.  :om:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.05.2014. 16:42:55
Nisam prorok pa ne mogu naći nešto što netko nije napisao. Zamolit ću Horusa da mi pomogne. Ako uspijem, javim se.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 14.05.2014. 16:44:21
Ali si prorok da možeš tvrditi kako se ljudi boje  ;D

E moj Ljimune samo sam ti želio pokazati da je potpuno glupo mijenjati nešto radi jednog primjera točnije poluprimjera.  navijacica

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 14.05.2014. 16:46:33
uklonjeno
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 14.05.2014. 16:48:07
 pionir  Hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 14.05.2014. 16:49:46
Hvala  smileyNO1

Eto Ljimune, postigli smo što smo htjeli. Obrnuta psihologija  :om:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: aton - 11.07.2014. 16:03:15
Da li postoji mogučnost da se stavi veći broj serija u favorite od 50 ? Hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 11.07.2014. 18:33:06
Donatori mogu da dodaju do 100 serija u favorite.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 12.07.2014. 00:01:24
A šljaka to retroaktivno?

Odnosno, koliko dugo vrijedi ovo nakon donacije? Sam da znam, jer sad vidim da više ne piše da sam donator a bio sam dao nešto malo već je prošlo dosta vremena.
I prijavio sam se kao donator.

Jer mi stvarno treba više od 50...  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: SuperSerb - 12.07.2014. 02:27:20
Mislim da bi prevodioci i bez donacija trebalo da imaju opciju da dodaju do 100 favorita.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 12.07.2014. 15:32:10
Još uvijek se ne računa istek donacije, svi koji su ikad donirali bilo koliko i dalje su označeni kao donatori.
Ne prikazuju im se reklame i imaju mogućnost da dodaju do 100 favorita.

Ako je tebi nekad pisalo na početnoj strani sajta "Hvala za donaciju" onda ne znam kako je nestalo jer ne piše u evidenciji da si bio na listi.
Dodao sam te sad.

SS, planira se to u novoj verziji sajta na kojoj Bruno naporno radi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: aton - 15.07.2014. 18:49:06
Koliko treba proći vremena kada se donira da se to i vide na site-u ? Da li se treba nekome javiti ili to ide automatski ?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 15.07.2014. 20:54:16
Trebalo bi u roku dan-dva, kad se pregledaju uplate. Ako je preko paypala, onda će biti vrlo brzo, ako je na banku, najbolje da pošalješ privatnu poruku Bruni preko ovog linka
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=pm;sa=send;u=1

Hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 05.08.2014. 14:38:29
Pošto ima opcija za ispis, je li moguće ugraditi opciju da se neka tema na forumu izvede u PDF-u, tako da se može gledati offline?
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=printpage;topic=6268.0

To bi bilo korisno, pa da se mogu spremiti tutorijali ili neki korisni tekstovi. Wikipedija ima tu opciju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: domos - 05.08.2014. 15:11:35
Možeš je spremiti u  kao Web stranicu na lokalni disk i gledati/čitati offline.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 05.08.2014. 15:31:46
Tako i radim, ali praktičnije bi bilo u PDF-u. A nekad se ne skine lijepo kad se ide preko browsera.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lille - 26.08.2014. 23:56:38
Sad sam malo pregledavala popis neprevedenih serija na početnoj stranici pa primjećujem da se serije koje se prikazuju (ili su trenutno pod pauzom) uglavnom redovno prevode, dok ove koje se više ne prikazuju stoje na relativno niskim postocima (ne sve, naravno). Bi li možda bilo zgodno da se odvoje, tj. da se napravi poseban popis neprevedenih serija koje su završile s emitiranjem? Možda bi se netko prihvatio prevođenja neke starije serije i ovako bi bilo lakše imati pregled nad njima.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 28.08.2014. 23:23:29
popis neprevedenih serija koje su završile s emitiranjem

Prijedlog prihvaćen. Zahvaljujem. Napisaću ovdje kad bude urađeno - za koji dan.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 30.08.2014. 13:59:29
Ubačena je stavka u podmeniju serija: neprevedene gotove
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 14.09.2014. 22:36:12
Dodata je stavka PREOSTALE u podmeni meni stavke SERIJE gdje se može vidjeti lista završenih serija sa brojem preostalih epizoda do kompletiranja serije.
Možda to motiviše nekoga da kompletira neku seriju.  :)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: pele - 15.09.2014. 05:43:44
Odavno sam mislio tako nesto da predlozim,ali posto sam "sitna riba",bilo bi - procitaj pravila foruma,ne podsecaj nekog da nije zavrsio,...pa mi je drago da se neko setio i toga,jer zaista ima serija gde fali samo epizoda(ili dve)i nikako da se zaokruzi - verovatno u tom mnostvu nadolazecih zaboravljena.Dobro je.
(jedino sto ne mogu preko tapatalka da pronadjem taj deo )
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 15.09.2014. 06:42:54
Na sajtu je, nije na forumu pa se ne vidi preko tapatalka.
Pa ni ja ne nagovaram nikoga da prevodi, imaju pregled, ostalo je njihova volja :)
Na forumu već postoji ovako nešto, skalice je napravio temu, ali ovo se automatski ažurira pa je tačnije
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lille - 15.09.2014. 14:04:54
Dodata je stavka PREOSTALE u podmeni meni stavke SERIJE gdje se može vidjeti lista završenih serija sa brojem preostalih epizoda do kompletiranja serije.
Možda to motiviše nekoga da kompletira neku seriju.  :)

Izgleda fantastično. Sve je lijepo pregledno.  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alfred - 15.09.2014. 14:29:18
Da li sam toliko glup ili neznam ali ja to ne vidim na sajtu
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 15.09.2014. 14:32:29
(http://i.imgur.com/w4AvWSd.jpg)

Moraš biti ulogovan da bi vidio ovaj podmeni.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alfred - 15.09.2014. 14:48:44
Da stalno sam ulogiran ali kad stavim miša pod serije ne događa se ništa.Isprobano IE,Chrome i ne radi mi ta opcija
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 15.09.2014. 14:54:59
evo sad bi trebao vidjeti

bio je postavljen minimalni rank na clan plus, pa sam uklonio taj dio :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: alfred - 15.09.2014. 15:07:54
Evo sad šljaka
Hvala
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 15.09.2014. 17:24:13
Sklonili ste "tablica", šmrc  :o Šalim se, bolje je bez toga :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 28.09.2014. 22:04:09
Palo mi je na pamet da ne bi bilo loše da bude polje "Ime" u profilu a  ujedno i da se prikaže ispod avatara u postovima. Nekako deluje bolje kada se nazivamo imenima, uljudnije je. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 08.10.2014. 16:31:31
Imam predlog za forum.
Da li bi postojala mogucnost da se namesti kada se klikne na "Show unread posts since last visit. (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=unread)" pa da se zatim moze  filtrirati samo za serije, filmove i ostalo (off-topic, razno, obevestenja itd). Ovo predlazem iz razloga sto se konstatno ubacuju novi filmovi i time se povecava broj strana novih poruka na 5,10 i vise. Time sprecava mnoge korisnike da vide sta se jos novo desava na forumu posto cisto sumljam da neko pregleda svih 10 str. novih neprocitanih poruka. Sada bi neko predlozio idi u deo foruma koji te zanima pa proveri sta ima novo. Razumljivo donekle ali ovim bi se omogucilo da ljudi na lak nacin na brzinu pregledaju nova desavanja na forumu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 08.10.2014. 21:46:14
Shvaćam tvoj problem, zato smo i stavili ikonicu za film tako da se odmah zna o čemu je tema, ikonica za serije je "TV". Pročitat će ovo Bruno pa ako može nešto učiniti, ako ne sad barem na novom sajtu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 08.10.2014. 23:32:46
nema veze sa sajtom, treba mod za forum koji to dopusta...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Aleks@ - 09.10.2014. 01:18:59
Da nije ovo?

http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=199770.0
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lille - 09.10.2014. 12:42:43
Da li bi se mogle nekako objediniti teme tutorijala, tj. uputa za izradu titlova i pomoć? Zapravo, da sve što ima veze sa titlovima bude na jednom mjestu; uputa za izradu, upute za namještanje SW-a, korisni linkovi, osnove pravopisa i gramatike, pomoć kad zapnemo u prevođenju itd.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 11.10.2014. 22:19:28
Imam predlog za forum.
Da li bi postojala mogucnost da se namesti kada se klikne na "Show unread posts since last visit. (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=unread)" pa da se zatim moze  filtrirati samo za serije, filmove i ostalo (off-topic, razno, obevestenja itd). Ovo predlazem iz razloga sto se konstatno ubacuju novi filmovi i time se povecava broj strana novih poruka na 5,10 i vise. Time sprecava mnoge korisnike da vide sta se jos novo desava na forumu posto cisto sumljam da neko pregleda svih 10 str. novih neprocitanih poruka. Sada bi neko predlozio idi u deo foruma koji te zanima pa proveri sta ima novo. Razumljivo donekle ali ovim bi se omogucilo da ljudi na lak nacin na brzinu pregledaju nova desavanja na forumu.
Ima rješenje. Odeš u podforum koji te ne zanima i klikneš da su sve teme pročitane.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Red Dragon - 31.10.2014. 16:40:32
Ne znam dal postoji, ali valjalo bi, kad već stavljamo tagove serije (horor, drama, akcija, itd) da se ubaci npr. u tražilici određeni žanr i da izbaci sve serije, koje postoje na našem sajtu tog žanra. Slično onom prevedene serije, neprevedene, gotove, itd.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 31.10.2014. 17:09:19
Bit će na novom sajtu... Kad će novi sajt ne pitaj me.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Red Dragon - 31.10.2014. 18:54:48
Bit će na novom sajtu... Kad će novi sajt ne pitaj me.  ;D
Pitaću Brunu, kad budde živ, ili bude davao znakove života, a da se radi o sajtu. Jer kad se spomene sajt on je odma AWOL  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: BlackQ - 03.02.2015. 23:39:02
Je li moguće da se stavi neograničeni broj favorita na stranici?


(http://abload.de/img/lemonzoo___1cs01.jpg)
Meni ova opcija služi da si zabilježim sve dobre serije.


Također, da svaki korisnik ima svoj jedinstveni link za "moje najdraže serije". Npr., da bude:
http://www.prijevodi-online.org/favorites/lemonzoo


umjesto kako je sad:
http://www.prijevodi-online.org/favorites/my

Tako bi neki korisnik mogao ovdje bilježiti svoje favorite i dijeliti taj link na drugim stranicama. Dobra promocija.

Dovoljno je 50, kad popuniš podigni kriterijume pa izbaci one lošije serije :)

Ovo za linkove do omiljenih serija drugih korisnika može da se radi u novom sajtu, zapisaću prijedlog.
Novi sajt će da se počne uskoro a biće u upotrebi za koju godinu.
Paaa... ja bih ipak podržala prijedlog druga lemonzooa da se bar poveća (mislim, bar podupla) broj favorita, meni 50 isto nije dovoljno, jer koristim tu funkciju i da si označim serije koje me zanimaju za pogledati (da ne zaboravim...) i svako malo moram nešto žrtvovati.

Jel bi zaista bila velika tlaka da se nekako poveća broj favouritsa?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Red Dragon - 04.02.2015. 11:57:13
pa zar ti ne bi bilo lakše da na nekom sajtu (specijalizovanom za broj pogledanih epizoda/serija, filmova, itd.) napraviš watchlistu, i onda nikad ne zaboraviš šta si htjela... od kako sam otkrio trakt. život mi je postao mnogo lakši.  8)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 04.02.2015. 12:27:59
Sve je to lijepo da postoje takve stranice, no kad ovdje VEĆ postoje favoriti onda stavljanjem granice na recimo 100 se gubi potreba za odlaskom JOŠ nekamo. Bar za većinu ljudi.

Usput, baš mi palo na pamet da bi se možda moglo dodati na stranici za prijevode i mogućnost uploada folder ikonica. Da li sad odmah ili možda u novoj verziji stranice, svejedno...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Red Dragon - 04.02.2015. 17:53:07
Sve je to lijepo da postoje takve stranice, no kad ovdje VEĆ postoje favoriti onda stavljanjem granice na recimo 100 se gubi potreba za odlaskom JOŠ nekamo. Bar za većinu ljudi.

Usput, baš mi palo na pamet da bi se možda moglo dodati na stranici za prijevode i mogućnost uploada folder ikonica. Da li sad odmah ili možda u novoj verziji stranice, svejedno...

Ako se ovo odnosilo na moj komentar, onda postoje! Trakt.tv...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 04.02.2015. 20:50:32
Sve je to lijepo da postoje takve stranice, no kad ovdje VEĆ postoje favoriti onda stavljanjem granice na recimo 100 se gubi potreba za odlaskom JOŠ nekamo. Bar za većinu ljudi.

Usput, baš mi palo na pamet da bi se možda moglo dodati na stranici za prijevode i mogućnost uploada folder ikonica. Da li sad odmah ili možda u novoj verziji stranice, svejedno...

Ako se ovo odnosilo na moj komentar, onda postoje! Trakt.tv...

comandoguru ti veli da je lijepo sto postoje te stranice, ali da bi radje da to sto tamo obavljas, obaavljas ovdje :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 05.02.2015. 08:54:34
povecat cu na 100
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Thomas Shelby - 15.02.2015. 13:57:47
Predlog u vezi sajta.

Ubaciti opciju "Hvala", time ce svaki korisnik pohvaliti neciji predlog, komentar itd.. samim tim ce teme biti preglednije, nece biti "spam" komentara tipa (zahvaljujem, hvala..)

Mozad je ovo vec neko predlozio, nov sam. xD
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 15.02.2015. 20:50:22
u verziji 2.1 biti ce ugrađen like na postove, budemo to pricekali jer nema dobrog thank you moda bas...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Veleno - 19.02.2015. 21:53:46
Evo, ako administracija ima volje, bilo bi zgodno.
Tiče se filmova. Dodatak u temi: Srodno.
Primjer: Film Taxi
Srodno: Link do Taxi 2, Taxi 3, Taxi 4...
I/ili po nečem drugom srodnom (glumac, redatelj...)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 19.02.2015. 22:01:45
Imaju tagovi. Samo što ih ne piše svatko pa nemaju u svakoj temi.


http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=tags;tagid=1003
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=tags;tagid=2066
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=tags;tagid=26
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 21.02.2015. 16:55:58
Evo kako je BalkanDownload riješio povezivanje tema. Sve na osnovu tagova. Tema Dalziel and Pascoe (1996) ima tagove 1996 i uk . Na dnu se mogu vidjeti neke koje imaju slične.

(http://abload.de/img/je-ne-suis-pas-charliclu80.jpg)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 21.02.2015. 22:48:40
BalkanDownload koristi IPBoard skriptu, dok prijevodi online koriste SMF forum i samim tim nisu isti dodaci za forum. :) To ne može ovde onda :D Možda ima nešto poput:

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=3473

Mada, zapravo, ovo i nije tako loše. :D Ali ne koristi tagove(il grešim). :D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Packy - 21.02.2015. 23:41:06
Stavite u zagradu prevode koji su ripovani sa TV-a.  Da znamo da su profesionalni. Kao što je neko odradio Breaking Bad,  Big Bang Theory,  Friends....
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: BlackQ - 06.03.2015. 15:30:28
povecat cu na 100

Hvala, meštre. :naklon:

Btw, Commandoguru mi je oteo riječ iz usta odgovarajući da jel mi ne bi bilo lakše koristiti neku stranicu za bilježenje epizoda (štaliveć) umjesto favourites. Ne bi.

Nadam se da neću zvučati ulizivački, ali meni je PO puno više od samo stranice za skidanje titlova. Dođe mi kao polazna stanica - od kalendara/popisa serija, kritika drugih članova (manje-više znam tko od članova/prevodioca ima ukus sličan mome), preko spomenutih Favouritsa, pa sve do tips&tricks-ova vezanih za SubtitleWorkshop, itd.  smileyNO1

Još kad bi postojala neka opcija zajedničkog (grupnog) prevođenja - kao na addic7ed.com, bome bih i sama pridonijela količini prevedenog materijala.* :mafija
On the other hand, jasno mi je da bi implementacija tako nečega bila ogroman posao, a imajući u vidu i uglavnom volonterski karakter ovog sajta, pretpostavljam da se toj opciji ne trebam nadati u dogledno vrijeme, i ok. Ne može čovjek dobiti baš sve što mu se sprdne, ništa strašno.

Dakle, da sumiram, PO i imdb (uz naravno ona mjesta gdje se serije i filmovi skidaju  ;)) manje-više zadovoljavaju sve moje potrebe što se tiče tv/filmske zabave i kaj će mi još neka treća stranica za bilježenje.  :ne-zna


*skužila sam da patim od  :ono-kaoDa Vincijevog sindroma - masu stvari započnem i ostavim nedovršene. :-[
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 06.03.2015. 16:01:46
Ja bih volio da mogu obilježavati epizode pogledanim da znam dokle sam stigao sa kojom serijom.
Volio bih i da mogu dodavati filmove u watchlistu da lakše znam šta bih mogao sljedeće pogledati kad mi se gleda film. Znam da to ima na imdb ali
ali meni je PO puno više od samo stranice za skidanje titlova. Dođe mi kao polazna stanica

Eto :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Gliša - 06.03.2015. 19:53:11
Prijedlog je da se u opis serije među linkove doda i ovaj site

 http://graphtv.kevinformatics.com/


Dobro bi došlo, koristi kod izbora serije za gledanje
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 24.03.2015. 21:54:17
Povećan je broj favorita na 100 za članove, donatori i članovi plus imaju 200 mjesta, prevoditeljske grupe još malo više.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 04.04.2015. 20:29:44
Redovno primetim kako neko nekoga spominje u postovima ali na kraju ispadne da taj spomenuti to nije video ili na vreme ili uopšte. Predlažem da se doda ovaj mod kako bi se to izbeglo. :)

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=3860
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Entourage - 10.04.2015. 18:08:07
Predlazem da se doda ako je moguce , da postoji mogucnost da se ukloni neka tema koju recimo neces da pratis vise  iz "novi odgovori na vase postove"
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: dakyorlando - 10.04.2015. 23:22:46
Predlazem da se doda ako je moguce , da postoji mogucnost da se ukloni neka tema koju recimo neces da pratis vise  iz "novi odgovori na vase postove"

Pozdravljam ovo. smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 11.04.2015. 22:24:06
To sam i ja bio predlozio pre nekih 2 meseca.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 11.04.2015. 22:38:41
I odgovor je isti i dalje, ne možemo mi to mijenjati. Ako SimpleMachines to napravi radiće i kod nas. Forum je gotovo rješenje firme SMF i mi ga koristimo takvog, bez mijenjanja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 11.04.2015. 23:18:29
Moj novi predlog je da neko pročita moj prethodni post.  cry1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 11.04.2015. 23:30:44
A tebe često spominju u postovima? I često ti to promakne?
 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Entourage - 12.04.2015. 00:08:23
Onda je phpbb forum resenje  :P
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 12.04.2015. 09:37:16
Onda je phpbb forum resenje  :P

Možda bolje vbulletin  rofl

A tebe često spominju u postovima? I često ti to promakne?
 ;D
Moguće, ne znam da li me često spominju. Uz ovu opciju bih znao to bolje.  rofl
Fazon je što posećujem samo teme u kojima odgovaram a to je desetak serija koje pratim, informacije o trackerima i tako to i onaj deo naš(al ovde sve čitam). Pa ovo mnogo bolje. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: darijozgb - 03.07.2015. 16:41:18
Postovani prevoditelji,

doista sam vam neizmjerno zahvalan na vasem trudu i vremenu koje posvecujete radu na prijevodima!!!

Na zalost, imam primjedbu,
ako pocnete prevoditi neku seriju, ako prevedete prvu sezonu, onda prevedite i sve ostale.
Ako pocnete prevoditi sestu sezonu neke serije (primjer je justified) onda prevedite sve epizode a ne samo prve tri.

Da....ZNAM....da je vasa dobra volja taj prijevod, to mi je jasno....ali, bez obzira sto covjek radi, bilo to placen rad ili volonterski, treba da ga radi kako treba ili nikako.

Eto, moj prijedlog je slijedeci, ako neki prevoditelj pocne prevoditi seriju, odnosno, sezonu....onda neka i dovrsi svoj posao do kraja, samo to.


Vjecito zahvalan na vasem radu,
Darijo
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 03.07.2015. 16:42:49
Napisao si jednom, dovoljno je.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: darijozgb - 03.07.2015. 16:51:37
Napisao si jednom, dovoljno je.

Oprosti, nije namjerno, kada sam kliknuo da postam prvi put, stranica mi je javila da je doslo do greske i da post nije objavljen. Zbog toga sam postao, nakon toga, i ovdje.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 03.07.2015. 16:57:41
Po stoti put... Prevoditelji imaju svoj život, svoje obaveze. Ne zanima nas zašto je netko prestao prevoditi, zahvalni smo na onome što je do tada uradio za ovaj sajt.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: darijozgb - 03.07.2015. 17:14:58
Po stoti put... Prevoditelji imaju svoj život, svoje obaveze. Ne zanima nas zašto je netko prestao prevoditi, zahvalni smo na onome što je do tada uradio za ovaj sajt.

Negdje si u mojoj poruci vidio nezahvalnost ili, mozda, nepristojnost??? Ako bolje pogledas, pored mog nicka stoji "novi clan", sto znaci da sam se danas registrirao....ili mislis da sam nakon registracije trebao procitati cijeli forum, da vidim da li mozda objavljujem nesto sto je vec objavljeno 99 puta???

Cemu tvoja drskost? Bio sam pristojan i zbilja jesam zahvalan za sav rad koji su napravili....ali da, mislim da se i svaki zapoceti posao treba i dovrsiti, to sto se ti ne spazes sa mnom, bio ti administrator ili ne, to nije moj problem....ali to sto je vec, kako si sam rekao, ovo sto sam ja napisao, napisalo 99 ljudi, mislim da bi to mogao biti problem....onako, mali....nebitan.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 03.07.2015. 17:23:17
Budući da si novi član i da si se danas registrirao onda si morao pročitati Pravilnik ovog sajta i složiti se s njim da bi uopće postao član. Dakle složio si se da ćeš poštovati sve stavke tog Pravilnika. Da imaš imalo mudrosti onda bi shvatio da, ne da nisam bio drzak, već da sam bio previše pristojan prema tebi... I još uvijek sam pristojan, jer tu tvoju konstataciju da sam drzak nitko normalan ne može izvući iz mog odgovora tebi...
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: amiS - 03.07.2015. 18:21:47
Citat:
mislim da se i svaki zapoceti posao treba i dovrsiti, to sto se ti ne spazes sa mnom, bio ti administrator ili ne, to nije moj problem....ali to sto je vec, kako si sam rekao, ovo sto sam ja napisao, napisalo 99 ljudi, mislim da bi to mogao biti problem....onako, mali....nebitan.

nitko ovdje nije nikom ništa dužan prevesti. nikad.

plaćajte si dodatne kanale na TV-u ili upišite tečaj stranih jezika pa nećete imati problema.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 03.07.2015. 18:57:38
Po stoti put... Prevoditelji imaju svoj život, svoje obaveze. Ne zanima nas zašto je netko prestao prevoditi, zahvalni smo na onome što je do tada uradio za ovaj sajt.

Negdje si u mojoj poruci vidio nezahvalnost ili, mozda, nepristojnost??? Ako bolje pogledas, pored mog nicka stoji "novi clan", sto znaci da sam se danas registrirao....ili mislis da sam nakon registracije trebao procitati cijeli forum, da vidim da li mozda objavljujem nesto sto je vec objavljeno 99 puta???

Cemu tvoja drskost? Bio sam pristojan i zbilja jesam zahvalan za sav rad koji su napravili....ali da, mislim da se i svaki zapoceti posao treba i dovrsiti, to sto se ti ne spazes sa mnom, bio ti administrator ili ne, to nije moj problem....ali to sto je vec, kako si sam rekao, ovo sto sam ja napisao, napisalo 99 ljudi, mislim da bi to mogao biti problem....onako, mali....nebitan.
Nije to nikakva drskost već ti pokušava objasniti kako 99% prevoditelja prevodi besplatno. To im je hobi, i oni imaju svoj život sa strane, posao, obitelj. Shvaćam što ti želiš reći, a to je da ako netko započne, da mora završiti što je započeo, ali stvar je u tome da TI moraš gledati iz njihove pozicije, a ne oni iz tvoje jer su oni ti koje prevode. Oni nisu obavezni jer im to nije stvarni posao već hobi. Imate toliko toga prevedenoga i opet se gnjavi prevoditelje zato što takav mizeran postotak od serija nije preveden do kraja. Polako, duboke udahnite i zahvalite uopće što netko prevodi.

I pridruži se forumu, gledaj, raspravljaj, možda i počneš prevoditi  ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ivan204 - 03.07.2015. 21:14:32
Eto, moj prijedlog je slijedeci, ako neki prevoditelj pocne prevoditi seriju, odnosno, sezonu....onda neka i dovrsi svoj posao do kraja, samo to.

A kakva bi po tebi trebala biti kazna za "neradnike"?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Debeloguzi Diktator - 03.07.2015. 23:27:14
A kakva bi po tebi trebala biti kazna za "neradnike"?

Možda k....m u čelo?


Odakle samo ispadaju da mi je znati.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cakana - 04.07.2015. 14:11:54
Đe nestade opcija "like"? Ne pitam kao predlog, nego da ne ponavljam prethodne postove.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 04.07.2015. 15:55:06
Mislilo se prvo da možda usporuje forum pa je maknuta na jedan dan i onda je fala bogu tako ostalo za stalno  :P drinks drinks
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Cakana - 04.07.2015. 16:00:38
Aha, zato je forum štekao... ništa, onda se vraćamo citiranju i čuvenom "+1"  ;D

Po stoti put... Prevoditelji imaju svoj život, svoje obaveze. Ne zanima nas zašto je netko prestao prevoditi, zahvalni smo na onome što je do tada uradio za ovaj sajt.
+1
Citat:
mislim da se i svaki zapoceti posao treba i dovrsiti, to sto se ti ne spazes sa mnom, bio ti administrator ili ne, to nije moj problem....ali to sto je vec, kako si sam rekao, ovo sto sam ja napisao, napisalo 99 ljudi, mislim da bi to mogao biti problem....onako, mali....nebitan.

nitko ovdje nije nikom ništa dužan prevesti. nikad.

plaćajte si dodatne kanale na TV-u ili upišite tečaj stranih jezika pa nećete imati problema.

+1
Po stoti put... Prevoditelji imaju svoj život, svoje obaveze. Ne zanima nas zašto je netko prestao prevoditi, zahvalni smo na onome što je do tada uradio za ovaj sajt.

Negdje si u mojoj poruci vidio nezahvalnost ili, mozda, nepristojnost??? Ako bolje pogledas, pored mog nicka stoji "novi clan", sto znaci da sam se danas registrirao....ili mislis da sam nakon registracije trebao procitati cijeli forum, da vidim da li mozda objavljujem nesto sto je vec objavljeno 99 puta???

Cemu tvoja drskost? Bio sam pristojan i zbilja jesam zahvalan za sav rad koji su napravili....ali da, mislim da se i svaki zapoceti posao treba i dovrsiti, to sto se ti ne spazes sa mnom, bio ti administrator ili ne, to nije moj problem....ali to sto je vec, kako si sam rekao, ovo sto sam ja napisao, napisalo 99 ljudi, mislim da bi to mogao biti problem....onako, mali....nebitan.
Nije to nikakva drskost već ti pokušava objasniti kako 99% prevoditelja prevodi besplatno. To im je hobi, i oni imaju svoj život sa strane, posao, obitelj. Shvaćam što ti želiš reći, a to je da ako netko započne, da mora završiti što je započeo, ali stvar je u tome da TI moraš gledati iz njihove pozicije, a ne oni iz tvoje jer su oni ti koje prevode. Oni nisu obavezni jer im to nije stvarni posao već hobi. Imate toliko toga prevedenoga i opet se gnjavi prevoditelje zato što takav mizeran postotak od serija nije preveden do kraja. Polako, duboke udahnite i zahvalite uopće što netko prevodi.

I pridruži se forumu, gledaj, raspravljaj, možda i počneš prevoditi  ;)
+1

Eto, moj prijedlog je slijedeci, ako neki prevoditelj pocne prevoditi seriju, odnosno, sezonu....onda neka i dovrsi svoj posao do kraja, samo to.

A kakva bi po tebi trebala biti kazna za "neradnike"?
+1
A kakva bi po tebi trebala biti kazna za "neradnike"?

Možda k....m u čelo?


Odakle samo ispadaju da mi je znati.
+1


 ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: forzajuve - 04.07.2015. 16:16:15
ne kažem da je već da se mislilo da zato šteka
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Milan95 - 04.07.2015. 20:23:50
Ja bih tu pre stavio ovaj dodatak.

http://custom.simplemachines.org/mods/index.php?mod=3898

Bolje tako nego ajax da bude onaj. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ameo - 13.07.2015. 19:41:56
Na zalost, imam primjedbu,
ako pocnete prevoditi neku seriju, ako prevedete prvu sezonu, onda prevedite i sve ostale.
Eto, moj prijedlog je slijedeci, ako neki prevoditelj pocne prevoditi seriju, odnosno, sezonu....onda neka i dovrsi svoj posao do kraja, samo to.

Lol, ajd, sezonu još nekako mogu i razumjet, al ovaj dio o svim ostalim sezonama.  :facepalm
Netko tko je počeo prevodi 1. sezonu CSI-a, još i danas bi valjda trebao štancat prijevode po tome.  ;D

Zamisli samo ovo - pa valjda i prevoditelji imaju pravo odustati iz
bilo kojeg razloga, pogotovo ako se serija pokvari i ne žele ju više gledati.  thumb-down

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Perkone - 22.07.2015. 12:58:38
Nije bas adekvatna tema da postavim ovo pitanje posto mi je namera da bude na forumu ovaj moj predlog.
Da li bi vam se svidela ideja da bude posebana pod grupa medju filmovima za balkansku kinemotografiju?Filmovi SFRJ i posle raspada ali svi da budu na jednom mestu da se nedele.
Znaci isto kao sto se otvara tema za strane filmove tako da bude za nase filmove pa da postoji baza istih. Mozda za serije takodje ali nismo tu bili nikada jaki bas sem humoristicnih.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: perapanj - 28.07.2015. 22:17:51
Bila bi zgodna opcija u profilu za ne primanja PP-ova. Za nas manje druželjubive.
Nešto tipa, da se mogu blokirati sve dolazne poruke, osim recimo od administracije.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 28.07.2015. 22:24:00
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=profile;area=pmprefs
Imaš ovdje, odabereš "samo administratora" ili "prijatelja i administratora".
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: perapanj - 28.07.2015. 22:32:23
Hvala Milane. Nisam baš nešto previše ni zagledao postavke.
Zgodan dodatak.  :pevusi:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Bruno - 28.07.2015. 22:35:06
ja imam u porukama nesto sto se zove "Message rules" ( http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=pm;sa=manrules;add;rid=0 )

tu bi trebao postaviti od koga zelis i od koga ne zelis primati poruke

sad je pitanje kako, to ne znam  rofl
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 28.07.2015. 22:36:31
Nema na čemu.
Samo ne znam da li će ti onda moderatori moći slati poruke.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 17.08.2015. 15:41:23
Ovu sekciju bi trebalo premjestiti pod "Općenito o serijama" http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,46.0.html jer je to ipak serijska tema.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 22.12.2015. 13:45:08
Možda ne bi bilo loše da se makne ovo 720p jer Web-DL može biti u bilo kojoj kvaliteti. Upravo sam uploadovao Web-Dl koji nije 720p. Isto da se doda WebRip.

(http://i.imgur.com/DHefbrL.png)

Ili najbolje da se pojednostavi tako da se zakomplicira:). Neka u prvoj koloni ostanu samo podaci o izvoru ripa (DVDRip, HDTV, VHSRip, Web-DL...), a da se otvori srednja kolona gdje će biti samo kvaliteta (XViD, X264, x265, 1080p, 1080i, 720p, 480p, 360p...)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: master - 28.01.2016. 06:57:04
Jel' moguće da i za serije imamo popis po žanrovima kao za filmove?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 07.02.2016. 23:28:16
Jel' moguće da i za serije imamo popis po žanrovima kao za filmove?

Hvala za prijedlog.
Pokušaćemo na sajtu da napravimo prikaz serija prema žanru kojem pripadaju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: djm-x - 08.02.2016. 12:58:26
Samo da skrenem pažnju da ne radi STATUS

npr serija je krenula a piše pauza
X Company - Pauza a krenula je 2, sezona
The Walking Dead - Aktivna a pauza je do 14.02
The 100 - Pauza a krenula je 3. sezona
Quantico - Aktivna a pauza je do 06.03 ...

Da ne nabrajam, jer ima toga dosta, pa si ispravite to.

i bilo bi dobro da se stavi na kraju (kad čovjek skrola) opcija "na vrh" ili "gore"

pozz  :)

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 08.02.2016. 13:20:02
i bilo bi dobro da se stavi na kraju (kad čovjek skrola) opcija "na vrh" ili "gore"

Podržavam, ovo je i meni često potrebno.

Što se tiče statusa, tu nema šta da "radi" ili "ne radi", oni se mijenjaju ručno.
Status "pauza" kod nas označava pauzu između sezona, a pauze između epizoda se ne računaju.
Naravno, može se desiti da krene sezona a da nam promakne da promijenimo status u "aktivna", slobodno javite da ispravimo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: master - 10.02.2016. 15:27:40
Jel' moguće da i za serije imamo popis po žanrovima kao za filmove?

Hvala za prijedlog.
Pokušaćemo na sajtu da napravimo prikaz serija prema žanru kojem pripadaju.

Hvala. To mi jedino fali. Sve ostalo  clapp
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 27.02.2016. 16:21:17
Ovu sekciju bi trebalo premjestiti pod "Općenito o serijama" http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,46.0.html jer je to ipak serijska tema.

Ovo je o domaćim rijalitijima, a domaći program ide pod Televiziju.


Možda ne bi bilo loše da se makne ovo 720p jer Web-DL može biti u bilo kojoj kvaliteti. Upravo sam uploadovao Web-Dl koji nije 720p. Isto da se doda WebRip.

Već smo razmatrali određene izmjene i ovo u vezi sa web.dl izdanjima, ali smo odgodili to do neke veće reorganizacije označavanja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 27.02.2016. 16:24:35
Jel' moguće da i za serije imamo popis po žanrovima kao za filmove?

Hvala za prijedlog.
Pokušaćemo na sajtu da napravimo prikaz serija prema žanru kojem pripadaju.

Hvala. To mi jedino fali. Sve ostalo  clapp

Ubačeno je.

(http://i.imgur.com/vOMOPgp.jpg)

Napomena za neulogovane posjetioce,
ovaj podmeni za serije vide samo registrovani članovi ulogovani na sajtu/forumu.
Pošto je registracija besplatna, slobodno nam se pridružite. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Zolala - 27.02.2016. 18:44:10
A di su nam filmovi po žanrovima? 
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 27.02.2016. 18:47:23
Fimovi još nisu ubačeni na stranicu nego idu preko foruma. Imaš za njih temu Popis filmova po žanru (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,21121.0.html).
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: den78 - 05.03.2016. 21:44:19
K, valjda mogu ovde da predložim...
Dakle, predlažem da se smanji broj postova po stranici. Trenutno ih ima 30, što mislim da je previše, pogotovu u temi sa videima. Brauzer tako zna da zaglupi ponekad, bez obzira što ga ćera četvorojezgreni procesor.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: master - 10.03.2016. 12:10:24
Jel' moguće da i za serije imamo popis po žanrovima kao za filmove?

Hvala za prijedlog.
Pokušaćemo na sajtu da napravimo prikaz serija prema žanru kojem pripadaju.

Hvala. To mi jedino fali. Sve ostalo  clapp

Ubačeno je.

(http://i.imgur.com/vOMOPgp.jpg)

Napomena za neulogovane posjetioce,
ovaj podmeni za serije vide samo registrovani članovi ulogovani na sajtu/forumu.
Pošto je registracija besplatna, slobodno nam se pridružite. :)

 :naklon: Tek sad vidjeh. Puno mi znači ovo jer sam poklonik određenih žanrova i volim gledati starije serije pa će, i meni, a i ostalima, biti puno lakše pronaći što tražimo.  :volim  :volim  :volim
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: bon - 29.04.2016. 20:22:38
Da se doda 'zadnji prevodi' za filmove
odnosno da se odvoje od serija u zadnjim prevodima ;)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: hajo0309 - 30.04.2016. 15:55:17
Da se doda 'zadnji prevodi' za filmove
odnosno da se odvoje od serija u zadnjim prevodima ;)
Dobra ideja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 30.04.2016. 15:59:40
Ne može to dok se filmovi ne stave na sajt (http://i.imgur.com/5vwGpQ3.png). Ovako jedino može ako bi se bilježilo zadnja prebacivanja iz jednog podforuma u drugi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Antros17 - 07.05.2016. 01:00:24
Pozdrav raja  drinks

Mislim da je već bilo riječi o ovome ali evo da ponovo napomenem, da bi bilo dobro da se stavi marker kojim bi mogli obilježiti titlove koje smo skinuli kao posjetnik dokle smo došli s gledanjem npr. u neku drugu boju ili slično.

Pošto u mojem slučaju pratim više serija ili zbog nekih razloga neku seriju ne odgledam do kraja pa bih nastavio kasnije bilo bi dobro imati podsjetnik do koje sam ep. stigao.

Znam da postoji drugih stranica na kojima se može voditi evidencija ali zar nebi bilo dobro da imamo sve na jednom mjestu  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Commandoguru - 07.05.2016. 22:14:32
Pobogu, a zašto si ne promijeniš oznaku foldera na kompu u recimo zeleni trokutić za sve što nisi pogledao sa Change icon u  properties od foldera?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 08.05.2016. 14:09:01
da bi bilo dobro da se stavi marker kojim bi mogli obilježiti titlove koje smo skinuli kao posjetnik dokle smo došli s gledanjem npr. u neku drugu boju ili slično.

Znam da postoji drugih stranica na kojima se može voditi evidencija ali zar nebi bilo dobro da imamo sve na jednom mjestu  ;D

Na drugim sajtovima to ne koristim, ali da ima na ovom sajtu svakako bih koristio.
Nadam se da će biti ovdje. Zbog mog načina gledanja, bez evidencije skoro nikad ne bih znao koja epizoda mi je na redu.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Srle - 25.05.2016. 17:43:39
Ne znam da li je prava tema za pitanje,ali ajde...Zasto ste uklonili opciju EDIT kad se ostavi poruka na nekoj temi ?
Da bar stoji ta mogucnost narednih 10 minuta,bilo bi ok.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 25.05.2016. 20:45:34
Zbog zloupotrebe ovlasti  :)
Naslov: Možemo li dobiti bar minutu / do pola sata uređivanja?
Autor: ameo - 13.06.2016. 12:41:45
Evo, sad sam baš maloprije napisao post, i ne vidjevši da sam zabrljao, ostat će takav kakav je,  :cupam-kosu
pošto više ne mogu uređivati. Da postoji neko određeno vrijeme u kojem se greška može ispraviti, bilo bi lijepo.

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 13.06.2016. 14:03:28
Vidjećemo šta se može uraditi u vezi s tim.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 15.06.2016. 15:19:01
Predlažem da se na forum ugradi više skinova da ljudi mogu birati. Ne bi bilo loše ubaciti nešto mračnije. Može i božićno, rozo, plavo... itd, što god je zanimljivo. Ima ih ovdje dosta.
http://custom.simplemachines.org/themes/
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ameo - 01.07.2016. 18:40:19
Slažem se sa LemonzOOvim prijedlogom i u potpunosti ga podržavam.
Dobro bi došlo malo raznolikosti.
ako trebate premium,  i to se može sredit  :mafija
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: den78 - 01.07.2016. 22:56:19
^^ Možete menjati boje sa Color That Site! Add-onom.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 02.08.2016. 20:31:35
Imam trenutak kreativnosti. Palo mi je nešto na pamet.

Ako je serija označena na sajtu kao gotova i kad se prihvati zadnji prijevod koji je falio (bude 100%), može li se namjestiti da sustav pošalje poruku svima onima koji su tu seriju stavili u favorite i obavijesti ih da je kompletirana?

(http://abload.de/img/af098b5e2a8f40d3a4b6bhqzul.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ameo - 06.08.2016. 22:10:55
Ne znam da li je prava tema za pitanje,ali ajde...Zasto ste uklonili opciju EDIT kad se ostavi poruka na nekoj temi ?
Da bar stoji ta mogucnost narednih 10 minuta,bilo bi ok.

Zašto se ovo nije uzelo u obzir?  :cupam-kosu

Za popravak grešaka pri pisanju postova.  :facepalm
Dajte ljudi, molim vas. bar tih 5-10 min
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Zolala - 07.08.2016. 11:07:39
Ja i dalje mogu da editujem postove lol

Možda treba da budeš DRUG ČLAN

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Atrahasis - 07.08.2016. 16:26:01
Šalu na stranu, ova ideja o editovanju posta u određenom vremenskom intervalu
bi svakako trebalo da se sproved u delo.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 07.08.2016. 16:31:08
Kad zaradiš titulu prevoditelja onda ćeš imati tu mogućnost.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Atrahasis - 07.08.2016. 16:55:04
Eto, opet mali milion grešaka pri kucanju... :)
Jasno je koliko je mnogima ta opcija neophodna!
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Zolala - 07.08.2016. 18:58:51
Ako mene neko pita, a ne pita me, bilo bi okej da edit opcija, ako je to tehnički moguće odraditi, kao na nekim forumima ostane 24 časa nakon objavljivanja posta. Nakon toga ne.
Pravilnikom onemogućiti edit koji ima za cilj brisanje posta odnosno svaki edit koji remeti diskusiju. I toeto.

Vi imate pravo da uređujete svoj forum kako želite, ali da neko nekog ubeđuje kako mu edit opcija zapravo i ne treba pa lol brate
Isto tako ne kontam pravljenje drame ako ne može da se uvede ova opcija
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Atrahasis - 07.08.2016. 18:59:40
 clapp
 :naklon:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: ameo - 07.08.2016. 20:03:15
Ako mene neko pita, a ne pita me, bilo bi okej da edit opcija, ako je to tehnički moguće odraditi,
kao na nekim forumima ostane 24 časa nakon objavljivanja posta
. Nakon toga ne.
Pravilnikom onemogućiti edit koji ima za cilj brisanje posta odnosno svaki edit koji remeti diskusiju. I toeto.

Slažem se. Nije meni, a vjerujem ni drugima, cilj glupirat se po forumu i brisati,
nego nesmetano popravljati greške koje nam se slučajno dogode pri postanju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Wrda - 06.09.2016. 11:18:52
U zaglavlju foruma je link na "Anketa za izbor najbolje serije u sezoni 2014/15.", a trenutno je u tijeku nova anketa za 15/16. pa predlažem da se to popravi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 06.09.2016. 18:32:48
U zaglavlju foruma je link na "Anketa za izbor najbolje serije u sezoni 2014/15.", a trenutno je u tijeku nova anketa za 15/16. pa predlažem da se to popravi.

Popravljeno, hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: coadj - 24.10.2016. 09:56:51
ne znam da li to odje ide... ali prebacite ako ne...
vidim da je kalendar dobio novi izgled. nemojte me sto pogrjesno shvati ali onaj stari mi je bio dosta bolji i pregledniji. mozda da razmislite da u dijelu dje ide naziv serije bude druga boja, i ide druga boja ali umjesto sive neku drugu da ubacite, nista drecavo naravno. pozdrav i ne zamjerite sto molim vas.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 24.10.2016. 10:27:15
Nema se šta zamjeriti.
Zeleno - epizoda je prevedena
Sivo - epizoda nije prevedena
Zvjezdica - epizoda je u korisnikovim favoritima
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: coadj - 24.10.2016. 10:36:38
da, da, znam nije sporno, i ja imam ubacene favorite nego nijesam cesto logovan pa da mi se prikaze. nema veze, stvar navike.  smileyNO1
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -Sho.rs! - 07.11.2016. 23:27:35
Jedna laka implementacija koja bi verujem velikom broju korisnika puno znacila, pored naziva serije u kalendaru da ima jedan copy button, jer kako stvari stoje sada jako je tesko iskopirati ime konkretne serije. Lepo bi bilo da to bude samo za seriju, ne za celu epizodu. U koliko ne vidite to kao neko poboljsanje, bar odvojite ime od naziva epizode, kako bismo mogli prostim double clickom ili selektovanjem teksta da iskopiramo zeljeni sadrzaj.
hvala na razumevanju   :naklon:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 08.11.2016. 00:49:36
Hvala na prijedlogu.
Nisam znao da iko ima potrebu da kopira naziv serije.
Vidjeću šta se može napraviti, ali mislim da copy baš nije laka implementacija.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -Sho.rs! - 08.11.2016. 23:05:36
Ja generalno udjem u kalendar svakog dana da vidim koje se serije emituju, da ne bih prekucavao svaku lakse je da kopiram... Verovatno se ja izvoljevam i hocu svakakve gluposti, samo sam mislio da bi to bilo lepo. :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 10.11.2016. 20:40:56
Primjetio sam da prilikom postavljanja titla na site nema opcije za Webrip verzije.

Je li praksa da se takvi titlovi stavljaju pod neku drugu verziju ili?
Možete li dadati i tu opciju?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 13.11.2016. 22:12:28
[...]odvojite ime od naziva epizode, kako bismo mogli prostim double clickom ili selektovanjem teksta da iskopiramo zeljeni sadrzaj.[...]

 smileyNO1


[...] nema opcije za Webrip verzije [...]
Možete li dadati i tu opciju?
(https://vgy.me/OKqBma.jpg)

Dodali smo i tu opciju.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 14.11.2016. 01:32:40
ok, hvala.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: -Sho.rs! - 15.11.2016. 02:08:22
Hvala puno, više nego...
Sad mi je život malo lakši   ;D :naklon:
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: cic - 08.12.2016. 20:58:26
ne znam da li to odje ide... ali prebacite ako ne...
vidim da je kalendar dobio novi izgled. nemojte me sto pogrjesno shvati ali onaj stari mi je bio dosta bolji i pregledniji. mozda da razmislite da u dijelu dje ide naziv serije bude druga boja, i ide druga boja ali umjesto sive neku drugu da ubacite, nista drecavo naravno. pozdrav i ne zamjerite sto molim vas.

Slažem se. Stariji izgled je bio puno bolji i puno pregledniji. Ove zvijezdice nisu tolko uočljive ko prije kad su bojom bile označene serije koje su u favoritima.
A neko ako baš mora vidjet jel mu prevedena epizoda, lako ode pod zadnje prijevode i ako mu je serija u favoritima, lijepo se vidi ako je prijevod uploadan u zadnja 3-4 dana.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 09.12.2016. 11:10:11
Kalendar ima jako dobru posjećenost, a veliku većinu posjetilaca čine neregistrovani/neulogovani korisnici. Oni nemaju favorite i ništa im onda neće biti označeno.
Mnogi registrovani članovi ne znaju da se klikom na dugme sakriju sve serije koje nisu u favoritima.

(https://vgy.me/vkCM9a.png)

Moglo bi se napraviti da gostima bude kako jeste, a ulogovanim članovima da se vrati žuta boja za favorite.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: cic - 10.12.2016. 10:24:24
Pa eto to nebi bilo uopće loše kad bi vratili i boju za favorite  :)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 06.04.2017. 23:32:36
Pošto vidim da se često ljudi žali na to, mislim da bi bilo dobro da se vrati opcija editiranja posta za sve članove. To je svakako uvedeno jer je jedan član zloupotrebljavao tu opciju, nije neki problem ako se vrati.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: coadj - 07.04.2017. 23:02:38
bravo lemone.
vala bi mogli.
ovako se dosta izgrijesi. bar ja, jer sam totalno nepismen, pa se onda pisu uzastopni postovi sto se ponedje vodi ka spam.
ali opet nije na svakom pdf-u edit opcija onemogucena, cini mi se ???
i tacno znam koji je forumas u pitanju.  ;D mislim pretpostavljam.
ne nije on.  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 20.04.2017. 22:59:46
Pošto vidim da se često ljudi žali na to, mislim da bi bilo dobro da se vrati opcija editiranja posta za sve članove. To je svakako uvedeno jer je jedan član zloupotrebljavao tu opciju, nije neki problem ako se vrati.

nije loš prijedlog. Bar da se dadne opcija da se post može editirati nekih sat vremena nakon postanja.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 13.08.2017. 16:41:50
Predlažem da se doda pretraga prema IMDb-u, ako je to izvedivo. To ima dosta drugih stranica iste vrste. I u nekim je slučajevima tako praktičnije tražiti.

(https://abload.de/img/izrezaktzumf.png)
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Stefy - 09.09.2017. 15:04:20
Da li samo meni ili svima vreme koje je po defaultu na forumu žuri 5 minuta? Svaku poruku koju neko napiše i koju ja pošaljem, prikazuje da je poslata 5 minuta nakon realnog vremena.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: amiS - 09.09.2017. 15:09:23
i ja sam sad to primijetio, ali inače se ne obazirem na to pa ne znam otkad to traje
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: MilanRS - 09.09.2017. 15:33:18
Serversko vrijeme konstantno brza, nekad dođe i do +10 minuta. Onda administrator sistema podesi da bude tačno i opet se kreće iznova sa ubrzanjem :)

Послато са LG-D855 уз помоћ Тапатока

Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Stefy - 09.09.2017. 16:15:05
Ja sam primetio od pre 2 dana kako čitam vaše poruke u temi TP i stalno vidim da su objavljene nakon vremena koje je trenutno, pa se pitam da nisam poludeo od tolikog diskutovanja tamo. rofl Sve u svemu, mislio sam da je možda samo do mene, hvala na odgovoru.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Mulder - 09.09.2017. 21:05:40
Pa živimo u Twin Peaksu, čudne stvari se događaju  ;D
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: Sizif - 07.11.2017. 12:41:07
odlična ideja za ove prečice gore, za filmove i dokumentarce  smileyNO1
meni je inače bukmarkovan forum na stranici "spisak serija...." pa sad i ovo super dodje
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 11.11.2017. 09:30:25
Mislim da bi bila dobra ideja da se titlovi za filmove integriraju na sajt isto kao serije. Da bi članovi mogli pretraživati prema uploaderima, vjerojatno bi više ljudi postavljalo sinkronizacije i bilo bi manje posla za moderatore. Itd.
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,33.0.html
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,40.0.html
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: coadj - 02.12.2017. 01:20:48
uh... lemone...
on t.
ovaj, kako da odjebem ovu reklamu sa sajta, zadnjih titlova...
samo mozilu koristim, imam ad blok...
savjeti...
???
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 03.12.2017. 17:51:56
Mislim da bi bila dobra ideja da se titlovi za filmove integriraju na sajt isto kao serije. Da bi članovi mogli pretraživati prema uploaderima, vjerojatno bi više ljudi postavljalo sinkronizacije i bilo bi manje posla za moderatore. Itd.
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,33.0.html
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,40.0.html
To je koliko sam ja razumio trebalo biti dodano s novom verzijom sajta koja je davno najavljena.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 05.12.2017. 15:32:10
^Zapelo u realizaciji.  :)

Jedno pitanje za administraciju. Možete li razmotriti da uvedete neku skriptu koja bi spriječila padobrance? Netko je sve uredno rezervirao i prijavio se svugdje gdje treba, mučio se 5-10 sati i uleti mu netko drugi iz vedra neba. Meni je već tako bilo 4-5 puta i nije mi to nimalo ugodno, jer ja volim prevoditi ono što fali. To su stvari koje demotiviraju ljude da prevode i ovo je dobar način da se bori protiv toga. Možda će se tako padobranci preusmjeriti da popunjavaju nešto što nedostaje, umjesto da se duplira.
To bi se dalo lako riješiti softverski i bez potrebe za ljudskim kontaktom i natezanjem oko objašnjavanja poštivanja rezervacije. Na primjer:
Prevoditelji ekstra i članovi administracije rezerviraju na sajtu epizodu i svima drugima je blokiran upload u razumnom vremenu (recimo tri dana). Ako je nova serija, tri dana nakon datuma emitiranja, ako je starija, tri dana od rezervacije.
Običnim prevoditeljima isto, samo njima bude jedan dan.
Za filmove bi se to moralo raditi pješke dok se ne isprogramira da se ubace na sajt jedne lijepe godine, ali neka barem funkcionira za serije.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: mmmnnn - 02.03.2018. 10:24:02
Ako nije problem molio bi administraciju da na site kod uploada titlova dodaju mogućnost da se kod verzije prijevoda izabere 1080p.WEB-DL.

720p.WEB-DL je moguće izabrati no za 1080p.WEB-DL ili neku drugu nije ponuđeno u padajućem izborniku

Ili da se stavi samo opcija WEB-DL, tako da sve sve verzije mogu trpati pod ovu a u opisu svi mogu detaljnije napisati o kojoj se verziji radi.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: wlaky - 03.03.2018. 04:54:14
Ako nije problem molio bi administraciju da na site kod uploada titlova dodaju mogućnost da se kod verzije prijevoda izabere 1080p.WEB-DL.

720p.WEB-DL je moguće izabrati no za 1080p.WEB-DL ili neku drugu nije ponuđeno u padajućem izborniku

Ili da se stavi samo opcija WEB-DL, tako da sve sve verzije mogu trpati pod ovu a u opisu svi mogu detaljnije napisati o kojoj se verziji radi.

+1.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 08.05.2019. 21:16:00
Mislim da bi bila dobra ideja da se titlovi za filmove integriraju na sajt isto kao serije. Da bi članovi mogli pretraživati prema uploaderima, vjerojatno bi više ljudi postavljalo sinkronizacije i bilo bi manje posla za moderatore. Itd.
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,33.0.html
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,40.0.html
Ima li napretka u realizaciji ovog projekta?
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: zkarlov - 08.05.2019. 21:51:44
Nema.
Naslov: Odg: Predlažite za unapređenje sajta!
Autor: lemonzoo - 20.11.2019. 10:05:49
Imam jedan prijedlog da sajt bude pregledniji. Kad netko pregledava nečije uploade, može li se dodati opcija da se umjesto epizoda izlistaju samo naslovi serija?
Znači kad se ode na ovo: https://www.prijevodi-online.org/prijevod/user/2616/peter-petrelli
da se ima opcija da piše nekako ovako: https://www.prijevodi-online.org/serije/zanr