Molba za opis serija

[Gordon Freeman]

Spisak serija kojima je potreban opis:

B

Balzac (bez teme na forumu)
Batman - Animated Series (bez teme na forumu)
Battlestar Galactica 1978 (bez teme na forumu)
Beavis and Butthead (bez teme na forumu)
Being Erica
Berlin Alexanderplatz (bez teme na forumu)
Berserk (bez teme na forumu)
Big Shots (bez teme na forumu)
Blade (bez teme na forumu)
Blakes 7
Bleak House (bez teme na forumu)
Blood Ties (bez teme na forumu)
Bonnano - The Godfathers Story (bez teme na forumu)
Bonekickers (bez teme na forumu)
Bottom (bez teme na forumu)
Broken Trail (bez teme na forumu)

D

Daria (bez teme na forumu)
Dead Mans Walk (bez teme na forumu)
Diary of Anne Frank (bez teme na forumu)
Dinotopia 2002 (mini) (bez teme na forumu)
Doc Martin (bez teme na forumu)
Dr Horribles Sing-Along Blog Act (bez teme na forumu)
Dragon Ball Z (bez teme na forumu)
Drive (bez teme na forumu)

E

Earth Final Conflict
Eastbound & Down
EGYPT - BBC (bez teme na forumu)
Elvis (2005) (bez teme na forumu)
Emma (bez teme na forumu)
Empire (bez teme na forumu)
Empire Falls (bez teme na forumu)
Escaflowne (bez teme na forumu)
Ex List (bez teme na forumu)

F

Father Ted (bez teme na forumu)
Felicity (bez teme na forumu)
Five Days (bez teme na forumu)
Foyles War (bez teme na forumu)
From the Earth to the Moon (bez teme na forumu)

G

Galapagos (bez teme na forumu)
Good Luck Charlie (bez teme na forumu)
Gormenghast (bez teme na forumu)
Grounded For Life
Gullivers Travels (1996) (bez teme na forumu)

H

HALO Legends (bez teme na forumu)
Happy Hour (bez teme na forumu)
Harsh Realm (bez teme na forumu)
Helen Of Troy (mini) (bez teme na forumu)
Hellsing (bez teme na forumu)
Hercules - The Legendary Journeys (bez teme na forumu)
Heroes and Villains (bez teme na forumu)
Hitler The Rise Of Evil (bez teme na forumu)
House of Cards (bez teme na forumu)

I

Il etait une fois...la vie
Il Segreto del Sahara (1988) (bez teme na forumu)
Impact
Inspector Morse (bez teme na forumu)
Into the Universe with Stephen Hawking (bez teme na forumu)

J

Jack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit (bez teme na forumu)
Jane Eyre (2006) BBC (bez teme na forumu)
Jim Hensons The Storyteller

K

Karol A Man Who Became Pope (bez teme na forumu)
Killer Wave (bez teme na forumu)
King Solomons Mines (bez teme na forumu)
Kingdom Hospital (bez teme na forumu)
Knights of Bloodsteel (bez teme na forumu)
Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire (bez teme na forumu)
Kung Fu (bez teme na forumu)

T



Nema na spisku serija, nalazi se u pdf O serijama - ima prevode

Ima na spisku serija, nalazi se u pdf O serijama - nema prevode

Nema na spisku, nalazi se u pdf O serijama - Nema prevode

Pripremili: Dacia, Gordon Freeman i mijau

Članovi koji su dosad doprineli ovom projektu:

Red Dragon, gruco, inamay, bokiroki, Maddox, phobos4, Boriša94, lijencin@, alexis, Dacia, Gordon Freeman, Bulebusko, brankone, icemaher, Wennen, hajo0309, Diesel986, outside, HeadBurn3r., Šćepo, dome-nasty, Dakyorlando, igniss, NamelessOne, strahinjaworld, Drazen, delrey, Nagy, delrey, spico, jakaka, maksi, Bubasvaba, anniani, zizu1109, vojabanja, SuperSerb, petko, mijau, dreambett, Veleno, Dexter's Lab, -=QuadDamage=-, radrad, zkarlov, MilanRS

Hvala unapred na uloženom trudu i vremenu.

 

[Red Dragon]

Evo ja cu uzeti da odradim za slovo H sve

[Gordon Freeman]

Evo ja cu uzeti da odradim za slovo H sve

Super, da nas ima malo više pa svi po jedno slovo!

[Red Dragon]

Halo Legends

[/size]

Halo Legends je zbirka od sedam animiranih kratkih filmova radnjom smještenih u svemiru Halo.

IMDb
LINK KA PREVODIMA



Pripremio : Red Dragon

[Red Dragon]

Happy Hour

Happy Hour je sitcom koji je debitovao na Fox u SAD-u i na CTV u Kanadi 7. septembra 2006. John Sloan nastupa kao Henry Beckman, mladić koji želi da obnovi svoj život nakon gubitka svoje djevojke, svoj posao, i njegov stan.


IMDb
LINK KA PREVODIMA

Pripremio : Red Dragon

[delrey]

Evo da vam pomognem, uzeću Batman: The Animated.
I još nešto, Harsh Realm ima temu, nalazi se u prijedloge serija

[Red Dragon]

Harsh Realm

[/b]

Harsh Realm je televizijska SF serija o ljudima zarobljeni unutar virtualne stvarnosti simulacija.Eazvijen od strane Chris Carter, tvorac X-Files i Millennium, te se počela prenositi na mreži Fox, 8. Oktobra 1999. Serija je prošla vrlo loše u ocjenama te je uklonjea iz rasporeda nakon samo tri od svojih devet epizoda je emitovano. Preostalih šest epizoda premijerno na FX mreži.Ponovo je počela sa emitovanjem na jesen 2007.


IMDb
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Red Dragon

[Diesel986]

Happy Hour

Happy Hour je sitcom koji je debitovao na Fox u SAD-u i na CTV u Kanadi 7. septembra 2006. John Sloan nastupa kao Henry Beckman, mladić koji želi da obnovi svoj život nakon gubitka svoje djevojke, svoj posao, i njegov stan.


IMDb
LINK KA PREVODIMA

Pripremio : Red Dragon

Postoji u prijedlozima serija, ja sam davno napravio opis.

[delrey]

Harsh Realm

[/b]

Harsh Realm je televizijska SF serija o ljudima zarobljeni unutar virtualne stvarnosti simulacija.Eazvijen od strane Chris Carter, tvorac X-Files i Millennium, te se počela prenositi na mreži Fox, 8. Oktobra 1999. Serija je prošla vrlo loše u ocjenama te je uklonjea iz rasporeda nakon samo tri od svojih devet epizoda je emitovano. Preostalih šest epizoda premijerno na FX mreži.Ponovo je počela sa emitovanjem na jesen 2007.


IMDb
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Red Dragon

Isto, već postoji opis.
Gordon Freeman, pretraži i po prijedlozima serija.

[Red Dragon]

e jbg ja sam pratio ovaj popis
"Harsh Realm (bez teme na forumu)"

[Gordon Freeman]

Gotovo je i sa slovom F!

[Red Dragon]

Helen of Troy

Helen of Troy je televizijska mini serija temelji se na Homerovoj priči o Trojanskom ratu, kako je opisao u poemi, Ilijada.U glavnim ulogama Sienna Guillory kao Helen, Matthew Marsden kao Pariz, Rufus Sewell kao Agamemnon, James Callis kao Menelaj, John Rhys-Davies Prijam, bivša Bond djevojka Maryam d'Abo kao Hekuba, i Stellan Skarsgard kao Tezej. Serija je u cijelosti snimljen na lokacijama u ostrvima Malte.

http://www.imdb.com/title/tt0340477/
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/509/helen-of-troy-mini

Pripremio : Red Dragon

[Red Dragon]

Hellsing (2001)

[/b]

Hellsing je japanska manga koju je  napisao i ilustrovao Kouta Hirano.Pojedinim poglavljima prikupljaju i objavljuju u tankōbon volume po Shonen Gahosha. Od Marta 2009 sva poglavlja su objavljena u 10 volumea u Japanu. Hellsing hronika tajne organizacije Hellsing, borba protiv vampira, demona i ostalih natprirodnih neprijatelja koji prijete Engleskoj.


http://www.imdb.com/title/tt0325547/
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/26/hellsing

Pripremio : Red Dragon

[Red Dragon]

Heroes and Villains (2007-2008)

Heroes and Villains je 2007-2008 BBC-dokumentarna drama seriju prati na ključne trenutke u životu i ugled nekih od najvećih ratnika istoriji.U sreriju su  uključeni  Napoleon u Francuskoj, Atila, Spartak, Hernán Cortés, Ričard Lavlje Srce, i Tokugawa Ieyasu. Izjava na početku svake epizode glasi: "Ovaj film prikazuje stvarne događaje i stvarne likove. Temelji se na računima pisaca tog vremena. To je pisano uz konsultacije modernih istoričara.

http://www.imdb.com/title/tt1441589/
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/449/heroes-and-villains


Pripremio : Red Dragon

[Gordon Freeman]

Grounded for Life (2001)

Opis:

Još jedan američki sitkom koji je počeo sa prikazivanjem 10. Januara 2001. godine na FOX-u. Radnja serije se odigrava u Irskom delu naselja u State Islandu, New York. Tu živi jedna veoma čudna porodica Finnerty. Jedan od glavnih aspekata je što su Sean i Claudia Finnerty napravili prvo dete kada im je bilo 18 godina, pa su se ubrzo i venčali. A sada imaju troje dece, uključujući ćerku koja je tinejdžerka i dva mlađa sina. Takođe porodica Finnerty ima na grbači Seanovog brata i oca.

INFO:

TV.com
IMDB
Wikipedia
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Gordon Freeman

Ubačeno

[Gordon Freeman]

Spisak serija kojima je potreban opis:

B

Balzac (bez teme na forumu)
Batman - Animated Series (bez teme na forumu)
Battlestar Galactica 1978 (bez teme na forumu)
Beavis and Butthead (bez teme na forumu)
Being Erica
Berlin Alexanderplatz (bez teme na forumu)
Berserk (bez teme na forumu)
Big Shots (bez teme na forumu)
Blade (bez teme na forumu)
Blakes 7
Bleak House (bez teme na forumu)
Blood Ties (bez teme na forumu)
Bonnano - The Godfathers Story (bez teme na forumu)
Bonekickers (bez teme na forumu)
Bottom (bez teme na forumu)
Broken Trail (bez teme na forumu)

D

Daria (bez teme na forumu)
Dead Mans Walk (bez teme na forumu)
Diary of Anne Frank (bez teme na forumu)
Dinotopia 2002 (mini) (bez teme na forumu)
Doc Martin (bez teme na forumu)
Dr Horribles Sing-Along Blog Act (bez teme na forumu)
Dragon Ball Z (bez teme na forumu)
Drive (bez teme na forumu)

E

Earth Final Conflict
EGYPT - BBC (bez teme na forumu)
Elvis (2005) (bez teme na forumu)
Emma (bez teme na forumu)
Empire (bez teme na forumu)
Empire Falls (bez teme na forumu)
Escaflowne (bez teme na forumu)
Ex List (bez teme na forumu)

G

Gormenghast (bez teme na forumu)
Gullivers Travels (1996) (bez teme na forumu)

H

Hercules - The Legendary Journeys (bez teme na forumu)
Hitler The Rise Of Evil (bez teme na forumu)
House of Cards (bez teme na forumu)

I

Il etait une fois...la vie
Il Segreto del Sahara (1988) (bez teme na forumu)
Impact
Inspector Morse (bez teme na forumu)
Into the Universe with Stephen Hawking (bez teme na forumu)
Ivica Osim - Mein Sarajevo (bez teme na forumu)

J

Jack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit (bez teme na forumu)
Jane Eyre (2006) BBC (bez teme na forumu)
Jim Hensons The Storyteller

K

Karol A Man Who Became Pope (bez teme na forumu)
Killer Wave (bez teme na forumu)
King Solomons Mines (bez teme na forumu)
Kingdom Hospital (bez teme na forumu)
Knights of Bloodsteel
Krod Mandoon
Kung Fu (bez teme na forumu)

T



Nema na spisku serija, nalazi se u pdf O serijama - ima prevode

Ima na spisku serija, nalazi se u pdf O serijama - nema prevode

Saved by the Bell

Nema na spisku, nalazi se u pdf O serijama - Nema prevode

Pripremili: Dacia, Gordon Freeman i mijau

Članovi koji su dosad doprineli ovom projektu:

Red Dragon, gruco, inamay, bokiroki, Maddox, phobos4, Boriša94, lijencin@, alexis, Dacia, Gordon Freeman, Bulebusko, brankone, icemaher, Wennen, hajo0309, Diesel986, outside, HeadBurn3r., Šćepo, dome-nasty, Dakyorlando, igniss, NamelessOne, strahinjaworld, Drazen, delrey, Nagy, delrey, spico, jakaka, maksi, Bubasvaba, anniani, zizu1109, vojabanja, SuperSerb, petko, mijau, dreambett, Veleno, Dexter's Lab, -=QuadDamage=-, radrad, zkarlov, MilanRS

Hvala unapred na uloženom trudu i vremenu.

 

[Red Dragon]

Hitler: The Rise of Evil (2003)

[/size]



Film opisuje život Adolfa Hitlera iz djetinjstva u zrelo doba, i kako je postao toliko moćan. On opisuje njegovo loše djetinjstvo u Austriji, on opisuje prvi svjetski rat iz njegove tačke gledišta, i kako je postao najjači čovjek u Njemačkoj. Film nam pokazuje kako je Hitler okrenuo od siromašnog vojnika u vođu nacista, te kako je preživio pokušaj da ga ubiju. On opisuje svoj odnos s njegovom ljubavnicom Eva Braun, i njegova odluka i unutar Njemačke neprijatelje i unutar nacističke stranke.

http://www.imdb.com/title/tt0346293/
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/590/hitler-the-rise-of-evil



Ubačeno

[dakyorlando]

Daria (1997)

Opis:

Daria je američka humoristična animirana TV serija koja je emitirana prvi put na kanalu MTV od 1997. do 2001. Priča prati glavnu junakinju Dariju, 16-godišnju učenicu malog grada Lawndalea sa naočalama, koja svoje frustracije iz običnog života tinejdžera utapa u britkom cinizmu i zajedljivim komentarima. Zajedno s prijateljicom Jane tvori skupinu autsajdera koji kritično gledaju na površnost mladeži. Isto tako, gaji tajne simpatije za Trenta, Janeinog brata.

INFO:

IMDB
LINK KA PREVODIMA

(Nemojte da stavite da sam ja pripremio ovo, samo sam preneo sa hrvatske wikipedije )

Riješeno

[Red Dragon]

House of Cards

House of Cards je politički triler koji je  napisao Michael Dobbs, bivši načelnik Glavnog stožera u sjedištu Konzervativne stranke, koja je postavljena po završetku mandata Margaret Thatcher na mjestu premijera Ujedinjenog Kraljevstva.Serija  je prenošena na  BBC u četiri dijela, od 18. novembra - 9 decembra 1990. Priču je adaptirao Andrew Davies.House of Cards trilogije bio je rangiran 84. mjesto u Britanski filmski institut 100 najboljih britanskih TV programa.

http://www.imdb.com/title/tt0098825/
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/729/house-of-cards

Pripremio: Red Dragon

Ubačeno

[Red Dragon]

Eto završio sam sa H
Sad ću uzeti da radim slovo K

[Diesel986]

Popis serija koje imaju svoje teme u prijedlozima serija

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6205.0.html

[gruco]

         Bonanno: A God Father's Story (1999)

Opis: 
Ovo je istinita prica o mafijaskom bosu Joesph Bonanno. Serija(2 dela)prati njegove pocetke u
Italiji,pa sve dok porodica Bonanno nije osvojila Ameriku i postala jedna od pet porodica koje
su kontrolisale organizovani kriminal u New York City.
Serija je radjena po knjizi koju je napisao Bill Bonanno sin  Joesph Bonanno.
Zanr: Crime,Drama 
INFO:
http://www.imdb.com/title/tt0179804/

Pripremio: Gruco

 Ubačeno

[Tweegy]

SWEET VALLEY HIGH ( 1994 - 1998 )

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0108949/

Opis:
Serija "Sweet Valley High" ili kod nas prevedena kao " Bliznakinje iz gimnazije"  je rađena po istoimenoj noveli američke spisateljice Francine Paskal. Ovo je simpatična priča o dve jednojajčane bliznakinje i njihovim školskim, ljubavnim i drugim zgodama koja je stekla popularnost širom sveta, a tome su doprinele i dve glavne glumice, sestre bliznakinje Cinthia i Brittany Daniels koje govore o likovima koje igraju u seriji, ali i o sebi privatno...

Žanr: tinejdžerska komedija

Tema iz serije: http://www.youtube.com/watch?v=3goaKpDp-Y8

Pripremio: Tweegy ( Alex Deen )

[inamay]

Ja bih mogla kasnije sredit slovo D, ako može. Znači kako objavim opis serije u ovoj temi, otvorim i temu na tu seriju u O Serijama ili Prijedlozi serija ako je nema?

[Gordon Freeman]

Sanctuary (2008)

Opis:

Utočište prati rad Dr. Helen Magnus i njen zadatak da štiti ono što bi većina ljudi nazvala čudovištima. Utočište je sigurna kuća za sve abnormalne stvorove. U potrazi za njima i njihovoj brizi pomažu joj Vil Zimerman, njena neustrašiva, ali bezobzirna ćerka Ashley, govorljiv monstrum Henry Fos i stručnjak za bezbednost računara Big Gui. Prva sezona otkriva istoriju Dr. Helen Magnus, navodeći da je u mladosti bila član grupe eksperimentalnih naučnika poznatih kao grupa "Pеt", koja je uključivala i Nikolu Teslu, Najdžela Grifina, Dr. Džejmsa Votsona i Džona Druita, koji su želeli da pomere granice svojeg razumevanja fizičkog sveta kroz nekonvencionalan način. U nekom trenutku tokom njihovog partnerstva, Magnus je nabavila bočicu čiste vampirske krvi koju je koristila u serumu koji su njih petoro ubrizgavali u sebe. Nakon inekcije, svako od njih razvija različite sposobnosti, Magnus je dobila dug život, Najdžel Grifin je stekao moć nevidljivosti, Dr. Džejms Votson je imao povećan intelekt, Džon Druit je razvio sposobnost da se teleportuje kroz vreme i prostor, i Nikola Tesla se transformisao u vampira.

INFO:

TV.com
IMDB
Wikipedia
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Gordon Freeman


Sređeno

[Gordon Freeman]

Stargate Universe (2009)

Opis:

Zvezdana kapija: Univerzum je nova serija iz serijala o Zvezdanoj kapiji i radnja ove nove serije je smeštena na svemirskom brodu Drevnih koji se zove Sudbina, a koji je otisnut u svemir pre mnogo stotina hiljada godina. Pre toga su Drevni poslali nekoliko brodova bez posade kako bi postavili zvezdane kapije u nepoznatim i dalekim galaksijama i planetama koje podržavaju život, a njihova zamisao je bila, da nakon toga iskoriste te zvezdane kapije kako bi se ukrcali na ovom svemirskom brodu, kada bude bio daleko u neistraženom delu svemira, kako bi mogli da pobegnu od rata koji gube od svirepe rase Utvara i kako bi spasili svoju rasu od izumiranja. Međutim pre nego što su to uspeli da urade, Drevni su se uzdigli na viši nivo postojanja u vidu čiste energije, tako da je svemirski brod Sudbina nastavio da luta dalekim i neistraženim galaksijama i da se sve više udaljava od poznatog dela svemira. Ova serija zapravo počinje kada grupa naučnika pokušava da u tajnoj bazi koja je srivena na jednoj dalekoj i nenaseljenoj planeti dešifruju 9-ti simbol zvezdane kapije, za koji se još uvek ne znaju za šta služi i gde ih može odvesti. nakon iznenadnog napada ove baze od strane grupe nepoznatih napadača, suočeni sa njenim uništenjem, naučnici će uspešno dekodirati 9-ti simbol koji će ih odvesti pravo na ovaj super svemirski brod, a koji je stalno u pokretu putujući kroz hipersvemir i koji se nalazi daleko od Zemlje i daleko od bilo koje poznate galaksije u neistraženom delu svemira. Suočeni sa činjenicom da se nalaze na ovom brodu, milionima svetlosnih godina udaljeni od Zemlje, bez mogućnosti da se vrate, ova grupa ljudi nastojaće da u potpunosti osposobe sve sisteme na brodu i krenuće u istraživanje ovog dalekog dela svemira u kome su se našli.

INFO:

TV.com
IMDB
Wikipedia
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Gordon Freeman


Sređeno

[inamay]

Dead Mans Walk (1996)

Opis: Mini serija u dva dijela čija se radnja događa u Americi početkom 1840-ih. Inače priča je ekranizirana prema istoimenom romanu Larrya McMurtya, koji predstavlja "prequel" iliti radnju prije događaja u popularnoj mini seriji Lonesome Dove i njenog nastavka Return to Lonesome Dove, također McMurtyevi romani. U ovoj seriji pratimo dogodovštine dvojice mladih teksaških rendžera Augustusa McCraea, još zvanog Gus i Woodrowa Calla, njihovo pridruživanje Teksas Santa-Fe ekspediciji i put u Novi Meksiko.

Žanr: western, drama

Info: http://www.imdb.com/title/tt0115238/

Pripremila: inamay

Sređeno

[slaks]

Dinotopija (Dinotopia) http://www.imdb.com/title/tt0233044/

Godina: 2002.
Mini serija, 195 min.
Žanr: Fantastika / Avantura / SF
Uloge: Tajron Leitso, Dejvid Tevlis, Ventvort Miler, Kejti Kar
Autor: Marko Brambila

Karl i Dejvid su braća, koje jedino spaja međusobna borba za očevu naklonost. Kada krenu na odmor, oluja će prisiliti njihov avion da se spusti na obale čudesnog, izgubljenog kontinenta po imenu Dinotopija. Dinotopija je kompleksan svet izgrađen na davno ustanovljenim principima saradnje i poštovanja, gde medju ljudima i dinosaurusima vlada mir. Sa obnovljenom verom u život i nešto bratskog rivalstva, oni savlađuju svoje lične predrasude, sukobe i razlike, kako bi zajednički opstali u ovom čudesnom svetu i postali njegovi istinski žitelji.
Po dolasku na ovaj novi kontinent suočeni sa činjenicom da niko do njihovog dolaska nije uspeo da se vrati kući i da su se svi pomirili s sudbinom, jedan od braće to prihvata i pokušava da se prilagodi novom načinu života dok drugi pokušava da nađe način kako bi se vratio kući.

Prijevodi: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/213/dinotopia-2002-mini

Sređeno

[slaks]

INFO: http://www.imdb.com/title/tt0123816/

Earth: Final Conflict

Na zemlju dolazi vanzemaljska rasa koja sebe naziva Taeloncima. Dolaze u miru i zemljanima daju tehnologiju koja u roku od par godina rešava sve probleme oko hrane, energije, vode, bolesti itd.
Priča prati policijskog detektiva Williama Buna koji  prisustvuje atentatu na jednog od vodećih Taelonskih pristalica na Zemlji. Bun u toku istrage o organizatorima atentata dobija ponudu od Taelonaca da napusti policiju i prihvati posao kao taelonski agent na Zemlji u sklopu Da'an-ovog licnog obezđedjenja. Po odbijanju ponude, Bunu ubrzo gine žena u automobilskoj nesreći pod sumnjivim okolnostima.
Istraga Buna lagano odvodi do glavnih aktera atentata i do Zemaljskog Pokreta otpora, čiji vođa je niko drugi do ubijeni Taelonski pristalica koji je svoje ubistvo iscenirao kako bi mogao lakše da otkrije stvarne ciljeve Taelonske posete Zemlji.

Sređeno

[mijau]

Vidim, opet se radi punom parom. Tako treba. 

Popodne ću sastaviti točan popis serija kojima opisi nedostaju, zajedno s linkovima do teme (ako postoji). Trenutno slažem slike za serije koje idu na sajt, a uskoro sam pri kraju s time, pa će onda ubacivanje opisa ići brže.

Kad otvarate novu temu za seriju opis stavite samo u nju, ovdje mi možete samo ostaviti obavijest da ste je riješili, nemojte stavljati opis i ovdje.

Hvala.