Supernatural

[HeadBurn3r.]

Ja bez prevoda nigde ne idem.
Jedva cekam videt Season Finale.

[lijencina]

Nemoj neko da napise otvoren spoiler, doci cu da ga razbijem gde god se nalazio.

    

Nema, mada ne bi skodilo

samo polako

[lazavr]

 

Spoiler for Hiden:

nisam mogao vise da cekam i bolje da nisam gledao, nikakva epizoda, izgleda da sve sto su pametno imali ostavili za sledecu sezonu, usput nenagovestavajuci nista kao da ni oni sami ne znaju sta ce u sledecoj sezoni braca raditi. Mnogo sam vise ocekivao, bar da samo videli bitku majkla i lucifera ili bar malo akcije, ovako bi ladno mogla da se zavrsi serija. Po meni najgora epizoda ove serije koju sam odgledao u poslednje 2 godine, potpuno sam razocaran, uopste mi ne dodje da kazem: jedva cekam sledecu sezonu

[zkarlov]

Samo za kolege koji su gledali.

Spoiler for Hiden:

Vidi se da ne možete gledati bez prijevoda, uopće niste shvatili kraj. Kripke(Chuck) je genijalno završio ono što je htio, posrao je fanove i TV kuću koji stalno kukaju da hoće još. Vidi se da je čovjek s ovom sezonom htio završiti seriju, ali je morao mijenjati kraj jer je tako htjela TV kuća i fanovi.

[lijencina]

Zoki legendo hvala na prijevodu...idem syncat

[Posthuman]

Ja sam odavno rekao da su sa planom za 6. sezonu ugrobarili seriju.

[jakaka]

To Zoki svaka čast i hvala hvala hvala...
i za ovu i za cijelu sezonu i onu prije i onu prije te one koje tek dolaze

[Gordon Freeman]

To Zoki svaka čast i hvala hvala hvala...
i za ovu i za cijelu sezonu i onu prije i onu prije te one koje tek dolaze

+1 

[lijencina]

Samo za kolege koji su gledali.

Spoiler for Hiden:

Vidi se da ne možete gledati bez prijevoda, uopće niste shvatili kraj. Kripke(Chuck) je genijalno završio ono što je htio, posrao je fanove i TV kuću koji stalno kukaju da hoće još. Vidi se da je čovjek s ovom sezonom htio završiti seriju, ali je morao mijenjati kraj jer je tako htjela TV kuća i fanovi.

ima covjek pravo

[frankie1988]

Samo za kolege koji su gledali.

Spoiler for Hiden:

Vidi se da ne možete gledati bez prijevoda, uopće niste shvatili kraj. Kripke(Chuck) je genijalno završio ono što je htio, posrao je fanove i TV kuću koji stalno kukaju da hoće još. Vidi se da je čovjek s ovom sezonom htio završiti seriju, ali je morao mijenjati kraj jer je tako htjela TV kuća i fanovi.

ima covjek pravo

Spoiler for Hiden:

u pravu si, isto tako sam shvatio da je Chuck zapravo  Bog,...  e sada brijem za šestu sezonu da će Sam biti neki demon,..

[frankie1988]

E i konačno da ne zaboravim da zahvalim Gospodinu Zkarlov na odličnim prijevodima,...

HVALA JOŠ JEDNOM,..ŽIVIO TI NAMA STO GODINA ))) Pozz

[Aleks@]

Aaaa poludecu! Stigao i prevod, a ja do utorka necu moci nista od serija da gledam.

P.S. Zoki da ne cekam utorak, mogu i sad da kazem hvala.

[Vedran]

Jedva cekam novu sezonu... ))

[igniss]

ŽIVIO TI NAMA STO GODINA

Znači, još malo...

[dome-nasty]

To Zoki svaka čast i hvala hvala hvala...
i za ovu i za cijelu sezonu i onu prije i onu prije te one koje tek dolaze

+1 

+100... godina 
^

ŽIVIO TI NAMA STO GODINA

Znači, još malo...

[Winchester01]

Hvala majstore!
A sad se odma bacam na gledanje.

[krbo]

Postavio sam i zadnji nedostajući WEB-DL sync (ep 16) pete sezone.

Sad je (će biti) kompletna za ljubitelje dobre slike i neometanog gledanja.

[Winchester01]

Spoiler for Hiden:

Mislim da je ovdje zkarlov potpuno u pravu. Ovo je bio planirani kraj serije i upravo ovo je završetak kakvog je osmislio Kripke, i sam je rekao da ima priču samo za 5 sezona. Tko zna što će se sad događati u novoj sezoni (budući da na silu pokušavaju produžiti). Bojim se samo da se ne dogodi ista stvar kao i sa Smallvillom koji je isto bio produžen, i koji je nakon toga propa totalno.

[lijencina]

Spoiler for Hiden:

Mislim da je ovdje zkarlov potpuno u pravu. Ovo je bio planirani kraj serije i upravo ovo je završetak kakvog je osmislio Kripke, i sam je rekao da ima priču samo za 5 sezona. Tko zna što će se sad događati u novoj sezoni (budući da na silu pokušavaju produžiti). Bojim se samo da se ne dogodi ista stvar kao i sa Smallvillom koji je isto bio produžen, i koji je nakon toga propa totalno.

ne samo sa Smallvillom (kojeg nisam gledao,a sad mi se ni ne gleda) nego sa vecinom serija

[magla]

Spoiler for Hiden:

Mislim da je ovdje zkarlov potpuno u pravu. Ovo je bio planirani kraj serije i upravo ovo je završetak kakvog je osmislio Kripke, i sam je rekao da ima priču samo za 5 sezona. Tko zna što će se sad događati u novoj sezoni (budući da na silu pokušavaju produžiti). Bojim se samo da se ne dogodi ista stvar kao i sa Smallvillom koji je isto bio produžen, i koji je nakon toga propa totalno.

ne samo sa Smallvillom (kojeg nisam gledao,a sad mi se ni ne gleda) nego sa vecinom serija

Iskreno se nadam da neće biti tako, ali videćemo.

I hvala na prevodu.

[Bulebusko]

Ja se radujem sledecoj sezoni u svakom slucaju...Cass je tu, tu je Mark Shepard kao Crowley...ne moze biti toliko losa sezona...pogotovo sto mi se nesto sve cini da ce Cass imati (jos) vecu ulogu.

Ali bas sam pomislio kako bi ovo bio solidan kraj serije sve i da su je zavrsili kako je planirano. Nadam se da ce Kripke imati jos malo inspiracije da izgura bar jos tu sezonu.

>>Zkarlovu...
... VELIKO HVALA na sjajnom prevodu. Bas sam kod ove (i jos poneke ranije, ne mogu sad da se etim) epizode obracao paznju na neka interesantna resenja za prevodjenje u duhu naseg jezika - izvrsno!!!

[Winchester01]

Ja se radujem sledecoj sezoni u svakom slucaju...Cass je tu, tu je Mark Shepard kao Crowley...ne moze biti toliko losa sezona...pogotovo sto mi se nesto sve cini da ce Cass imati (jos) vecu ulogu.

Ma da, radujem se i ja(i to puno ). Ipak sam okorjeli Supernatural fan. Samo sam malo skeptičan kako će to Kripke izgurati, kao što si reka.

[lazavr]

Ne znam gde sam procitao, ali mislim da kripke nije zaduzen za sledecu sezonu.

[Bulebusko]

Ne znam gde sam procitao, ali mislim da kripke nije zaduzen za sledecu sezonu.

E to vec nije dobro?! Zna li to neko pouzdano da li je? 

[lijencina]

Ne znam gde sam procitao, ali mislim da kripke nije zaduzen za sledecu sezonu.

E to vec nije dobro?! Zna li to neko pouzdano da li je? 

nije, bome nije...saznat ce mijau ne brini 

[zkarlov]

Hvala svima i nastavljamo dalje s ignissom ili bez njega.

[igniss]

Bezzz!

[dome-nasty]

>>Zkarlovu...
... VELIKO HVALA na sjajnom prevodu. Bas sam kod ove (i jos poneke ranije, ne mogu sad da se etim) epizode obracao paznju na neka interesantna resenja za prevodjenje u duhu naseg jezika - izvrsno!!!

Cila family se odvalila od smiha kad smo ovo pročitali

Spoiler for Hiden:

132
00:13:03,311 --> 00:13:06,534
Puni smo Cedevite, zar ne?
-Čuo si me.

Zoky legendo

[zkarlov]

 
Htio sam napisati umjesto "posjete Elvisovom grobu" "posjetu Kući cvijeća", ali sam mislija da će se možda neko naljutit. 

[mijau]

Ne znam gde sam procitao, ali mislim da kripke nije zaduzen za sledecu sezonu.

E to vec nije dobro?! Zna li to neko pouzdano da li je? 

nije, bome nije...saznat ce mijau ne brini 

Mislim da sam o tome već pisao tamo kod vijesti da je serija dobila šestu sezonu (ali ne da mi se tražiti sada).

Da, Eric Kripke više neće biti showrunner (šef produkcije) na seriji, to mjesto preuzima izvršna producentica Sera Gamble koja na seriji radi od prve sezone; Kripke i njegov dosadašnji zamjenik Robert Singer ostaju kao izvršni producenti, s time da im to nije samo počasna titula nego će i dalje aktivno sudjelovati u produkciji.