Autor Tema: Bron/Broen (The Bridge)  (Posjeta: 77774 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #180 : 31.12.2013. 02:21:00 »
Ovo mi se nikad nije desilo. Trudim se , ali ne ide. Pa jednu epizodu gledam 4h. Toliko nepovezanosti sa serijom , ilikovima... Toliko su svi bezlicni i bljutavi... Nista nisam gledao od skandinavaca do sad , a od sad , nista vise necu ni probavati gledati. Nadam se da cu ovo nekako privesti kraju. Izgleda da je sjever samo za fabrika.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #181 : 31.12.2013. 08:38:54 »
Ja sam bio vrlo zadovoljan prvom sezonom. Sa nestrpljenjem sam čekao svaku narednu epizodu.
Jedino je u početku bilo teško pratiti jer su iz minuta u minut uvodili nove likove.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #182 : 31.12.2013. 13:35:02 »
Stvar ukusa.. nek se prepozna u tome.. neko ne..
iShare, noProfit


Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #183 : 04.01.2014. 21:19:47 »
Odgledao sam obe sezone i serija mi je genijalna! Panda hvala na prevodima.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #184 : 05.01.2014. 14:20:41 »
Pogledao sam 1. sezonu.  Posto sam puno ocekivao (jer ste je bas hvalili) , meni je na kraju serija katastrofa. Jako lose. Da su ovo Ameri napravili bila bi pljuvacina do neba. Toliko rupa u prici , nelogicnosti. Ma katastrofa.
Spoiler for Hiden:
Mislim lik liku izjebao zenu i ovaj napravi takva sranja. Ma nemojte me jebati. Pa Terminator je realniji film od ove serije.

Offline banalek

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #185 : 05.01.2014. 17:00:59 »
Odgledao obe sezone. Prica OK, ambijent, atmosfera, izbor glumaca seriju cine vrhunskom. Nadam se da ce biti treca sezona.

Da su ovo Ameri napravili bila bi pljuvacina do neba.

Snimili su rimejk prve sezone, a i drugu ce, nazalost. Kao i u bezbroj slucajeva do sada, sve sto valja odmah rimejkuju, jer americki gledalac tesko vari bilo sta van engleskog govornog podrucja.

Spoiler for Hiden:
Mislim lik liku izjebao zenu i ovaj napravi takva sranja. Ma nemojte me jebati. Pa Terminator je realniji film od ove serije
.

Spoiler for Hiden:
Zbog zena su se i ratovi vodili :)

Offline Muflon25

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #186 : 16.01.2014. 01:07:58 »
oprostite, može li me netko uputiti gdje da skinem drugu sezonu
otišao sam na stranicu torrentz.eu odakle inače sve skidam i tamo nema prve 4. epizode, već tek od 5., ne zna je li još neke kasnije epizode tamo nedostaju

hvala

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #187 : 16.01.2014. 05:47:46 »
Imas pm

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk


Offline Muflon25

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #188 : 16.01.2014. 12:07:42 »
hvala vam ljudi
 smileyNO1

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #189 : 24.02.2014. 14:01:05 »
Kakva druga sezona!

Ovo je odlicno, jednostavno nemam zamerke, atmosfera, prica, gluma, rasturacina Skandinavaca.  :bokser

Nadam se da ce biti 3.sezone, ja bih mogao do 10 slobodno  8)

Hvala za odlicne prevode.

Uf kako je dobra...
Spoiler for Hiden:

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #190 : 24.02.2014. 14:26:34 »
dobra vala mane joj nema ;)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #191 : 24.02.2014. 17:44:11 »
Kazem ja, ne bi se bunio  njam-njam

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #192 : 20.06.2014. 20:24:38 »
Spoiler for Tema treće sezone:
Dakle Saga je svog partnera strpala u tvorza zbog ubistva, pa će on tokom cele sezone ostati tu. Ona će sama rešavati misterije sa obe strane 8 km dugog mosta Oresund, koji povezuje dve zemlje. Ipak, policajka će morati da potraži, pomoć od kolega da bi rešila novi niz ubistava u Malmeu i Kopenhagenu. Pošto se u Skandinaviji kalendar i rokovi poštuju, snimanje je zakazano septembar tekuće godine a emitovanje za jesen 2015.
« Zadnja izmjena: 20.06.2014. 20:46:43 faks86 »
iShare, noProfit


Offline perapanj

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 181
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #193 : 03.09.2014. 20:48:23 »
@mijau
hvala

Offline Iggy74

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Bez starca nema udarca
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #194 : 16.11.2014. 16:15:09 »
Zna li neko hoce li biti trece sezone? Hvala

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #195 : 16.11.2014. 17:14:40 »
Vidi se u spisku epizoda:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1510/bron-broen-the-bridge

Kreće u septembru 2015. godine.
« Zadnja izmjena: 16.11.2014. 17:16:17 MilanRS »

Offline djgavra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #196 : 17.11.2014. 00:50:51 »
Snima se trenutno ;)


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #197 : 17.03.2015. 23:15:14 »
Dobra je i druga sezona. Nestrpljivo sam je čekao i brzinski sam je odgledao. Mislim da mi je s1 bila bolja, ali ni ova sezona nije loša. Dosta zapetljancija i neočekivanih preokreta.

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 224
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #198 : 18.03.2015. 17:41:26 »
Na preporuku drugara počela gledanje. Za sada super, i onako volim skandinavce :volim
Ono što primetih, detektivka podseća ili je čak i gora od Temperans u Bouns-u po pitanju karaktera.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #199 : 18.03.2015. 23:38:47 »
Saga je kraljica..
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #200 : 18.03.2015. 23:43:15 »
Saga je klišej klišeja, ali je baš zbog toga vrhunski lik i među omiljenim današnjim likovima. Druga sezona je nešto slabija od prve, ali je i dalje dobra.

Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 224
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #201 : 18.03.2015. 23:46:27 »
Saga je kraljica..

Naravno  :mjuza

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #202 : 19.03.2015. 13:08:35 »
Kad vidiš ostale kakve su.. isfenirane, našminkane, počupane obrve, izdepilirane, sve sijaju.. onda vidiš ovu likušu koja nije kosu oprala, masna, neisfenirana, ona je anti socijalna osoba.. zato je kraljica.. razbija sve ostale koje su na jedan te isti kalup..
iShare, noProfit


Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 599
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #203 : 19.03.2015. 13:26:55 »
Saga je klišej klišeja, ali je baš zbog toga vrhunski lik i među omiljenim današnjim likovima. Druga sezona je nešto slabija od prve, ali je i dalje dobra.

Pretjerano je reći da je Saga kliše, jer mi teško pada napamet neki funkcionalni filmski lik s Aspergerovim sindromom. Možda Lawrence od Arabije, Mr. Ripley ili svi iz Blade Runnera.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #204 : 19.03.2015. 15:50:10 »
Ma nema veze koji je sindrom u pitanju. Važno je da su iskoristili nešto posebno za njezin lik što će je izdvojiti da bi nam se više približila i uspjeli su u tome. To im je i veći kompliment. To jako često rade danas, ali malo tko uspijeva iskoristiti kako ova serija iskorištava. Isto recimo kad je u pitanju patetika. Ima loša i dobra patetika. Nekad je stvarno potrebna i dobro dođe. Ili predvidljivost radnje koju ne možeš učiniti nepredvildjivom. Tako da mi je uvijek drago viditi klišeje koji dobro funkcioniraju u seriji ili filmu  :)

Uglavnom da, Saga je kraljica  ;D

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #205 : 13.04.2015. 10:36:26 »
Evo konačno kraljice..


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #206 : 16.04.2015. 21:32:06 »
Radujemo se nastavku..
iShare, noProfit


Offline wooshoo

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 224
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #207 : 16.04.2015. 23:12:42 »
Jedva čekam da vidim kako će sada da se snađe, emocionalno... i sve ostalo  ;D
Spoiler for Hiden:
Sigurno će je dosta pogoditi situacija sa Martinom. Iako ona jeste takva kakva je....sa njim je imala najbliži odnos.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #208 : 24.08.2015. 11:42:56 »


Bit će dobro...
Spoiler for Hiden:
iako joj nikad neću oprostiti,  :ccc:  ;D
« Zadnja izmjena: 24.08.2015. 11:47:36 lille »

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #209 : 25.08.2015. 13:24:01 »
Sta ? Drukanje joj neces oprostiti?

Tags: