Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 12   Dolje

Autor Tema: Bron/Broen (The Bridge)  (Posjeta: 77842 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #150 : 09.11.2013. 20:26:58 »
Evidentirano

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #151 : 13.11.2013. 01:04:17 »
Osma prevedena.

Ostale su jos samo dve epizode da se emituju.
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #152 : 13.11.2013. 12:18:27 »
hvala panda  clapp
Evidentirano

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #153 : 13.11.2013. 12:59:18 »
hvala panda sto nam omogucavas da gledamo ovo remek djelo od serije. i druga sezona je stvarno vrhunska, iako to nijesam ocekivao. nema sto, skandinavci objasnjavaju kako se rade serije i filmovi. borgen sam pred kraj prve sezone nadam se da ce nastavit da briljiraju i u ostale dvije.
Evidentirano
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #154 : 21.11.2013. 18:57:54 »
Ubacen prevod i za predzadnju epizodu iz tekuce sezone.
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21944
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #155 : 21.11.2013. 19:10:05 »
Hvala panda...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #156 : 21.11.2013. 21:06:02 »
Bravo!!! :naklon: :naklon: :naklon:
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #157 : 22.11.2013. 15:14:25 »
koliko je luda ova Saga, hahahahaha, svaka cast Sofii Helin  ;D
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #158 : 25.11.2013. 21:21:52 »
Završena i druga sezona.  smileyNO1
Evidentirano

Offline panda bear

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 107
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #159 : 28.11.2013. 00:14:10 »
Prevedena i finalna deseta epizoda.

Uzivajte.
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #160 : 28.11.2013. 02:04:58 »
Živ bio! drinks Baš me zanima kako će se završiti. smileyNO1
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #161 : 28.11.2013. 02:29:45 »
Veliko hvala za prevode, kao i peropolisu za hr obradu clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21944
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #162 : 28.11.2013. 09:02:50 »
Hvala panda za cijelu sezonu...  drinks
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #163 : 28.11.2013. 15:06:09 »
Hvala na prevodu panda, odlicno je zavrseno, stvarno vrhunska serija!

Evidentirano

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #164 : 28.11.2013. 15:12:47 »
Čitajući pozitivne komentare o ovoj seriji,odlučio sam da je pogledam.Za sada sam tek u prvoj sezoni,peta epizoda.Prvi utisak je da mi se serija veoma,veoma dopada.
Starno je dobra,sam zaplet i cela priča.Nadam se da će biti sve bolja i blja kako budem gledao preostale epizode.
Evidentirano
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #165 : 28.11.2013. 15:55:00 »



Cela pesma.


Hvala Panda na prevodima.  :naklon:
Evidentirano

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #166 : 29.11.2013. 07:36:12 »
Hvala puno na prevodima.

 :naklon: :naklon: :naklon:

Prva aktuelna serija za koju sam prvo skidao prevod pa onda snimak.

Panda bear je zakon. drinks drinks
« Zadnja izmjena: 29.11.2013. 07:42:07 belushi »
Evidentirano

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #167 : 29.11.2013. 14:49:06 »
Kraj druge sezone, iako bih mogao da gledam opet ispočetka a da mi ne bude nimalo dosadno..Steta sto nema vise epizoda u sezoni..
Hvala na prevodima :)
Preporucujem svima da odgledaju  clapp
Evidentirano
Alen

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #168 : 29.11.2013. 15:19:41 »
Hvala drugu čalnu pandi.. baš mi je drago da je serija naišla na dobar odziv, da se gleda, da ljudi polako prepoznaju i prelaze na nešto što nije sa tržišta USA.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline djgavra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #169 : 29.11.2013. 19:16:17 »
Odlicna druga sezona iako mi na pocetku nije tako izgledalo  clapp Hvala Pandi na odlicnim i brzim prevodima  :majstore
Evidentirano

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #170 : 29.11.2013. 22:08:17 »
Panda Bear, hvala ti još jednom na prevodima! Smajlicvece

Što se tiče druge sezone, prošla mi je glađe od prve, ne znam zašto.
Evidentirano

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #171 : 01.12.2013. 15:18:34 »
Odgledana prva sezona.Šta reći nego odlično i fenomenalno.
Danas krećem drugu sezonu.
Hvala prevodiocima za prevode.  clapp
Evidentirano
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #172 : 01.12.2013. 16:24:32 »
Odlican kraj druge sezone!  ;D
Evidentirano
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #173 : 01.12.2013. 17:25:19 »
Odgledao sam drugu!Bio sam nakratko iznerviran krajem, ali onda shvatio da je to logična posledica majstorskog rada scenarista!Svaka im čast!
Panda cela moja familija ti zahvaljuje!

send from WC šolja by BVK

Evidentirano

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #174 : 01.12.2013. 22:33:13 »
E da ipak mi zao Martina....
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #175 : 15.12.2013. 19:09:56 »
sjajan kraj, fenomenalna serija... jel ovo ujedno i kraj serije?
panda, uzivanje je gledati ovu seriju s tvojim prevodima... hvala ti
« Zadnja izmjena: 15.12.2013. 19:12:43 alexis »
Evidentirano

Offline djgavra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #176 : 16.12.2013. 03:34:33 »
Skoro sigurno je da ce biti i treca sezona iako to nije zvanicno potvrdjeno ali glavni pisac scenaria, Hans Rosenfeldt  je nedavno dao intervju u kome je rekao da je vec napisao dve epizode za sezonu 3 i otkrio neke detalje. Ocekuje se da ce potvrditi nastavak jer je gledanost ogromna a serija je prodata za prikazivanje u 135 zemalja.
Evidentirano

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #177 : 16.12.2013. 09:18:14 »
Serija je vrh.Odlicna i za svaku preporuku.
Evidentirano
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #178 : 16.12.2013. 16:33:51 »
Još jednom će se pogledati zadnja epka. :-)
Evidentirano

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Bron/Broen (The Bridge)
« Odgovor #179 : 30.12.2013. 01:13:34 »
Na pola sam 3. ep. 1. sezone. Alaaaa je naporna serija  :ceska:
Evidentirano
 Str: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 12   Gore
« natrag naprijed »
Tags: