Često možeš naći prijevode kompletnih pjesama ovdje:
https://lyricstranslate.com/Ako uspiješ identificirati pjesmu, ukucaš naziv gore u pretrazi, pa ispod originalnog teksta imaš linkove za prijevod.
Za ovu nema ništa osim njemačkog prijevoda, ali za većinu poznatih pjesama ima na neki od naših nominalnih jezika, pa bi ti ta stranica sigurno mogla biti korisna.
Nekad prijevod i nije sasvim potrefio srž, no, pomoći će ti...
P.S. Ovo je spisak pjesama iz soundtracka - ako ti treba za pretragu:
Sound of da Police - KRS-One
Free Animal - Foreign Air
In Cold Blood - Alt-J Baauer remix
Hurdy Gurdy Man - Donovan
A Little Less Conversation - JXL Radio Edit Remix
Breathe and Stop - Q-Tip
Red Balloon - Tim Hardin
Bullet in the Head - Rage Against the Machine
Definition - Black Star
D.R.E.A.M. - Pharoahe Monch, Talib Kweli
What It's Worth - Black Milk
Ms. Fat Booty - Mos Def
Here Come the Nice - Small Faces
Carbona Not Glue – The Ramones
Runnin' - The Pharcyde
NY State of Mind - Nas
Are You Satisfied? - Reignwolf
Shook Ones Pt II - Mobb Deep
It was a Good Day - Ice Cube
They Reminisce Over You - Pete Rock
When IB On the Mic - Rakim
Shark Fin Blues - The Drones (Australian band)
Vitamin C - Can
New York Groove - Ace Frehley
Peace Frog - The Doors
I'm Alive - Johnny Thunder