=QuadDamage=, King Eric i Bajone, puno ste pomogli, hvala vam.
Nažalost imam još pitanja.
Opet su vezana za automobile.
Par se vozi u starijem autu i žena prigovara da su trebali ići s njezinim novim, jer stari auto zapinje.
It's just a misfire.
-It's probably just
a dodgy spark plug.
Mehaničar ga kasnije pregleda i
zaključi da je loose spark plug lead?
--
Istražitelji su otkrili da se žrtva ugušila u prtljažniku od ispušnih plinova.
Nisam sigurna kako prevesti:
Vidiš li onu malu rupu? -Da.
-It drains the boot if there's a leak
or if any liquid gets spilt.
Normally it would have
a rubber bung in it. But it didn't.
-And the bung is
right above the exhaust?
Hvala.