Autor Tema: Popuna spiska epizoda (Posjeta: 590109 )

PO team · « **Odgovor #2040 :** 12.08.2013. 17:28:34 »

Bonanza
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11045.0.html
http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=73378&seasonid=5705&lid=7

Hvala

Ubačeno na sajt

Homer99 · « **Odgovor #2041 :** 13.08.2013. 22:00:26 »

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1777/the-originals

Naziv 2. epizode je "Rising"

Izvor: http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20130811223935/vampirediaries/images/6/6e/Rising.jpg

panta · « **Odgovor #2042 :** 14.08.2013. 16:52:12 »

Tražim upis mini serije The Mill u spisak.
IMDB http://www.imdb.com/title/tt2220768/?ref_=sr_1

Razlog: preveo prvu epizodu, pa ako Vas zanima da podelim sa ostalima.

Ben Dover · « **Odgovor #2043 :** 14.08.2013. 17:28:50 »

Okači prevod u prilog poruke u ovoj temi, pregledaćemo ga.

panta · « **Odgovor #2044 :** 14.08.2013. 19:40:14 »

Prevod prve epizode.
https://mega.co.nz/#!gpQAFDSY!VsaNLz1hpadmOjF0UC_rID9uZDQ0fbzfAaAJcQLWKHo

biće i preostale
pozdrav

Ubačeno na sajt

panta · « **Odgovor #2045 :** 15.08.2013. 14:05:09 »

Serija The Mill
Nisam obratio pažnju da ste već postavili moj prevod za prvu epizodu, te vas molim obrisite prevod iste koju sam danas postavio.

Hvala

Sređeno

Samisko · « **Odgovor #2046 :** 17.08.2013. 01:55:35 »

Može li spisak za ovo:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16249.0.html
Završavam prevod pa ću okačiti.

maksi · « **Odgovor #2047 :** 17.08.2013. 11:15:20 »

Citat: Samisko - 17.08.2013. 01:55:35

Može li spisak za ovo:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16249.0.html
Završavam prevod pa ću okačiti.

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1871/low-winter-sun

slaks · « **Odgovor #2048 :** 18.08.2013. 12:16:49 »

Anger Management dodati:

2x33 Charlie and Kate Do It For Money
2x34 Charlie and the Sting

maksi · « **Odgovor #2049 :** 18.08.2013. 12:20:20 »

Citat: slaks - 18.08.2013. 12:16:49

Anger Management dodati:

2x33 Charlie and Kate Do It For Money
2x34 Charlie and the Sting

Ubačeno

dalmatino · « **Odgovor #2050 :** 21.08.2013. 16:46:16 »

SILENT WITNESS

Trebalo mi zamijeniti raspored epizoda za 4. serijal ( 03-04 i 05-06 ), a i neki datumi po serijalima nisu ispravni, jer nikad dvije epizode od istog slučaja nisu imali razmak od tjedan dana

Unapriejd zahvalan.

Zamijenio sam raspored. Datumi nisu isti na tv.com/tvrage/wiki.
Wiki kaže da su povezane epizode išle dan za danom.
P.S. Klikneš na datum i promijeniš ga.

dalmatino · « **Odgovor #2051 :** 21.08.2013. 20:02:32 »

Citat: dalmatino - 21.08.2013. 16:46:16

SILENT WITNESS

Trebalo mi zamijeniti raspored epizoda za 4. serijal ( 03-04 i 05-06 ), a i neki datumi po serijalima nisu ispravni, jer nikad dvije epizode od istog slučaja nisu imali razmak od tjedan dana

Unapriejd zahvalan.

Zamijenio sam raspored. Datumi nisu isti na tv.com/tvrage/wiki.
Wiki kaže da su povezane epizode išle dan za danom.
P.S. Klikneš na datum i promijeniš ga.

Ne kužin, zašto je onda A Kind of Justice slučaj ponovo iza A Good Body slučaja?!
P.S. Promijenio sam datume prema Wiki, hvala za info. Izgleda da je samo jednom bilo dva dana razlike između epizoda, i to baš za ovaj danas uploadani slučaj

MilanRS · « **Odgovor #2052 :** 21.08.2013. 20:17:59 »

Ko će znati zašto nije prihvatilo izmene rednog broja.
Sad sam zamijenio nazive. Valjda će uspjeti.

forzajuve · « **Odgovor #2053 :** 22.08.2013. 02:52:35 »

http://www.tv.com/shows/twisted/

zbozic · « **Odgovor #2054 :** 22.08.2013. 11:30:07 »

Počela je 5. sezona Face Off-a. Trebalo bi dopuniti spisak.

Upisano

rambo975 · « **Odgovor #2055 :** 23.08.2013. 17:38:53 »

BBC Nile

Spoiler for Hiden:

U privitku prevod prve epizode

maksi · « **Odgovor #2056 :** 24.08.2013. 13:45:26 »

Citat: rambo975 - 23.08.2013. 17:38:53

BBC Nile
Spoiler for Hiden:

Wikipedia
en.wikipedia.org/wiki/Nile_(TV_series)

TVDb
thetvdb.com/?tab=series&id=258475&lid=7

BBC Two
www.bbc.co.uk/programmes/p002skhk

IMDb
Nema, ima samo za film
U privitku prevod prve epizode

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1873/bbc-the-nile-2004

Markossa · « **Odgovor #2057 :** 24.08.2013. 14:39:34 »

Molio bih samo da ispravite sledeće epizode serije The Looney Tunes Show

Trenutno stoji pogrešan spisak:
23.Porky's Job
24.The Bugs' Baby
25.Yosemite's Under Control

A ovo je ispravan:
02x23 - Here Comes the Pig Aug/13/2013
02x24 - Mr. Weiner Aug/20/2013
02x25 - Best Friends Redux Aug/27/2013

Hvala

Sređeno

Bobo_NS · « **Odgovor #2058 :** 26.08.2013. 13:12:03 »

Setio se ove serije jos odavno sa TV-a. Imam u planu da pocnem sa prevodima, vidim da imaju eng.

http://www.imdb.com/title/tt0115163/

Pozdrav!

maksi · « **Odgovor #2059 :** 26.08.2013. 14:58:44 »

Citat: Bobo_NS - 26.08.2013. 13:12:03

Setio se ove serije jos odavno sa TV-a. Imam u planu da pocnem sa prevodima, vidim da imaju eng.

http://www.imdb.com/title/tt0115163/

Pozdrav!

Kad prevedeš prvu epizodu, zakači taj titl ovde u privitak posta. Neko će ga pregledati i ako zadovoljava naše minimalne zahteve, biće postavljen na sajt.
Pogledaj temu na forumu Upute za obradu titlova u skladu s minimalnim uvjetima

Homer99 · « **Odgovor #2060 :** 28.08.2013. 19:55:45 »

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/742/nikita

Naziv 4. epizode je "Pay-Off"

Source: https://twitter.com/TerryMatalas/status/372760959913578496/photo/1

Promijenjeno!

UPDATE:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/687/pretty-little-liars
Naziv 13. epizode je promenjen u "Grave New World" http://www.spoilertv.com/2013/08/pretty-little-liars-episode-413-grave.html

TrikW7 · « **Odgovor #2061 :** 30.08.2013. 01:01:55 »

Teen Titans Go!

23. Burger vs. Burrito 3. 9. 2013.
24. Matched 11. 9. 2013.
25. Colors of Raven 18. 9. 2013.
26. The Left Leg 25. 9. 2013.
27. Books 2. 10. 2013.

nebojsa66 · « **Odgovor #2062 :** 30.08.2013. 12:07:36 »

Dodane.

Markossa · « **Odgovor #2063 :** 31.08.2013. 12:49:23 »

Molba
Vraćam se prevođenju Man vs Wild i želim da predložim sledeće.
U prvoj sezoni na spisku je i sporna 16-a epizoda Never Before Seen, tražio sam je svuda na netu i ne mogu da je nađem nigde.
Moje pitanje je da li možete da je prebacite u Sezona 99, kao S1 Special. (ili čak da je izbrišete skroz).

Razlog
Kad budem preveo poslednje 3 epizode iz te sezone, kopaće mi oči ta sporna i ne prevedena epizoda.

Edit: Svuda se vodi kao specijal pa je i prebačena pod specijale.

Homer99 · « **Odgovor #2064 :** 05.09.2013. 13:03:38 »

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/742/nikita

Naziv 5. epizode je "Bubble"

Izvor: https://twitter.com/DevonESawa/status/375224799322046464/photo/1

Darj-DaNte · « **Odgovor #2065 :** 07.09.2013. 17:13:08 »

Ako biste mogli da ubacite listu epizoda za Max Steel posle 14 epizode.

15 "Driven"
16 "Shock to the System"

dowla87 · « **Odgovor #2066 :** 07.09.2013. 20:10:11 »

Prvih sedam epizoda za The Middle-sezona 5:
1   "The Drop Off"
2   "Change in the Air"
3   "The Potato"
4   "The 100th"
5   "Halloween IV: The Ghost Story"
6   "The Jump"
7   "Thanksgiving V"

Zabilježeno.

JASNA1 · « **Odgovor #2067 :** 09.09.2013. 17:42:57 »

Mislim da se serija "Unforgettable" imituje dalje. Na ET je danas izašla več 7epizoda 2sezone!

Darj-DaNte · « **Odgovor #2068 :** 09.09.2013. 19:29:24 »

Jel moze serijal "The Batman" koji se emitovao od 2004-2008 i koji sam poceo da prevodim

jaguar31 · « **Odgovor #2069 :** 09.09.2013. 20:12:14 »

Kad stignete, hvala unaprijed.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,17765.0.html

Prva prevedena, druga se prevodi.

Novosti:

Autor Tema: Popuna spiska epizoda (Posjeta: 590109 )