Vese956, dva brza i lagana savjeta za kćer. I jedan ne tako brzi i lagani.
1. Uzdasi i uzvici van. Svi. To su gluposti iz transkripata. Da, ovo što je skinula s interneta i po čemu je prevodila nije prijevod, već transkript.
2. Ne stavljati razmak nakon crtice. Tako se bespotrebno širi tekst i smanjuje preglednost. I ne, razmak nakon crtice nema nikakve veze s pravopisom.
Ovako to treba izgledati.
3. Malo joj štekaju tehnikalije (trajanje linija, preklapanje tajminga, količina teksta u odnosu na trajanje linije), ali to se brzo nauči. Ja ću ih malo srediti u ovim titlovima, a neka kći pogleda temu
Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova i počne ih pomalo primijenjivati u budućima.
Ostalo je u redu.
P. S. Pohvala kćeri za pismenost. Ovo je pismenije od 95% početničkih titlova koji nam pristižu. Za ostalo imamo temu
Sažetak osnovnih pravopisnih pravila.