Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Coupling

Skok na sezonu: 1234
  • Epizoda:28
  • Prevedenih:28 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

Coupling


Opis:
 Dvoje je par, treći je viška... a što kažete na šestero? U prosjeku muškarci i žene pomisle na seks svakih 6 sekunda. Skratite to vrijeme na svaku sekundu i dobili ste „Coupling“. Kad dvoje postanu par, nikad nisu sami, uvijek vuku nešto iz prošlosti. Steve i Susan „vuku“ svoje prijatelje i bivše ljubavnike koji iz svih aspekata razgovaraju o seksu i vezama u svojoj vječnoj potrazi za istinskom ljubavi. Možda, možda, možda...
Autor serije je Steven Moffat (scenarist serije „Doctor Who“) koji je seriju u velikom dijelu temeljio na vlastitom životu. U glavnim su ulogama: Jack Davenport, Gina Bellman, Sarah Alexander, Kate Isitt, Ben Miles i Richard Coyle. Serija ima četiri sezone, a emitirana je od 2000. do 2004. godine. Iako je opisivana kao britanska verzija „Prijatelja“, jedina je poveznica što i ovdje postoji 6 glavnih likova. Sve druge sličnosti tu prestaju.
2003. g. počela je s emitiranjem američka verzija, ali je otkazana nakon 4. epizode. 2007. g. snimljena je i grčka verzija. Serija je dobitnica više uglednih nagrada.
 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides


 

Pripremio: mijau

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Flushed
  • prevedeno
  • 12.05.2000
  •  
  •  
  • 4.
  • Inferno
  • prevedeno
  • 02.06.2000
  •  
  •  

Sezona 2

  • 6.
  • Gotcha
  • prevedeno
  • 08.10.2001
  •  
  •  
  • 7.
  • Dressed
  • prevedeno
  • 15.10.2001
  •  
  •  
  • 8.
  • Naked
  • prevedeno
  • 22.10.2001
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Split
  • prevedeno
  • 23.09.2002
  •  
  •  

Sezona 4

  • 3.
  • Bed Time
  • prevedeno
  • 24.05.2004
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža