Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Peep Show

Skok na sezonu: 12345678999
  • Epizoda:55
  • Prevedenih:48 (87.3%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

Peep Show

 

Serija Peep Show bavi se životima dvojice tridesetogodišnjaka koji žive kao cimeri. Oni se poznaju iz studentskih dana a zajedno žive otkako je Džeremi raskinuo sa devojkom i od Marka iznajmio sobu.
Mark je zaposlen u banci kao menadžer za zajmove, mašta o boljem položaju i godinama nije imao devojku. Kad se zakače, on Džeremiju prebacuje koliko dugo nije platio stanarinu. Džeremi je na rečima veoma uspešan kod žena i misli da je privlačan i pametan. Njegove poslovne ambicije završavaju se na priželjkivanju muzičke karijere.
Njih dvojica redovno zapadaju u situacije u kojima ljudi uglavnom požele da propadnu u zemlju i više nikada ne sretnu svedoke događaja.
Sve to je uglavnom prikazano iz prvog lica uz čujna razmišljanja aktera što omogućava da se vidi šta u stvari neko misli kada kaže "nema problema".
Za sada je prikazano sedam sezona, a potvrđeno je snimanje još barem dve sezone.


IMDb   TVDb   Wikipedia   Epguides

 

 

Pripremio: petko

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 6.
  • Funeral
  • prevedeno
  • 24.10.2003
  •  
  •  

Sezona 2

  • 6.
  • Wedding
  • prevedeno
  • 17.12.2004
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Mugging
  • prevedeno
  • 11.11.2005
  •  
  •  
  • 5.
  • Jurying
  • prevedeno
  • 09.12.2005
  •  
  •  

Sezona 4

  • 3.
  • Gym
  • prevedeno
  • 27.04.2007
  •  
  •  
  • 4.
  • Handyman
  • prevedeno
  • 04.05.2007
  •  
  •  
  • 5.
  • Holiday
  • prevedeno
  • 11.05.2007
  •  
  •  
  • 6.
  • Wedding
  • prevedeno
  • 18.05.2007
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • Burgling
  • prevedeno
  • 02.05.2008
  •  
  •  
  • 2.
  • Spin War
  • prevedeno
  • 09.05.2008
  •  
  •  

Sezona 6

  • 2.
  • The Test
  • prevedeno
  • 25.09.2009
  •  
  •  
  • 6.
  • Das Boot
  • prevedeno
  • 23.10.2009
  •  
  •  

Sezona 7

  • 2.
  • Man Jam
  • prevedeno
  • 03.12.2010
  •  
  •  

Sezona 8

Sezona 9

  • 1.
  • The William Morris Years
  • neprevedeno
  • 11.11.2015
  •  
  •  
  • 2.
  • Gregory's Beard
  • neprevedeno
  • 18.11.2015
  •  
  •  
  • 3.
  • Threeism
  • neprevedeno
  • 25.11.2015
  •  
  •  
  • 4.
  • Mole-Mapping
  • neprevedeno
  • 02.12.2015
  •  
  •  
  • 5.
  • Kid Farm
  • neprevedeno
  • 09.12.2015
  •  
  •  
  • 6.
  • Are We Going to Be Alright
  • neprevedeno
  • 16.12.2015
  •  
  •  

Sezona 99

  • 1.
  • Peep Show and Tell
  • neprevedeno
  • 24.12.2010
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža