Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Small Axe

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:5
  • Prevedenih:1 (20%)
  • Status:Aktivna
  • Žanr:drama
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Antologijsku seriju Malena sjekira kreirao je i režirao Oscarom nagrađeni redatelj Steve McQueen (12 godina ropstva), a ona pripovijeda osobne priče o londonskoj zapadnoindijskoj zajednici od kraja 1960-ih do sredine 1980-ih. Naslov je izveden iz jamajkanske poslovice poznate na cijelim Karibima, „Ako ste vi veliko stablo, mi smo malena sjekira“. „Malena sjekira“ također je naslov pjesme Boba Marleyja s albuma „Burnin'“ iz 1973. godine njegove grupe „The Wailers“. To znači da relativno marginalni ili mali glasovi neslaganja mogu uspješno izazvati snažnije glasove. Steve McQueen kaže: „Smatrao sam da ove priče treba dijeliti. Želio sam ponovno doživjeti, procijeniti i istražiti puteve koje su moji roditelji i prva generacija Zapadnih Indijaca prošli da bi me doveli do toga da danas sebe smatram crnim Britancem."

 

IMDb   TVDb   Wikipedia

 

Pripremio: nenad.d

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Mangrove
  • prevedeno
  • 15.11.2020
  •  
  •  
  • 2.
  • Lovers Rock
  • neprevedeno
  • 22.11.2020
  •  
  •  
  • 3.
  • Red, White and Blue
  • neprevedeno
  • 29.11.2020
  •  
  •  
  • 4.
  • Alex Wheatle
  • neprevedeno
  • 06.12.2020
  •  
  •  
  • 5.
  • Education
  • neprevedeno
  • 13.12.2020
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža