Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Joan of Arcadia

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:45
  • Prevedenih:45 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:obiteljski, fantazija, drama
  • RSS za prijevode: RSS

Opis:

Joan je šesnaestogodišnja djevojka koja je jednog dana pogledala kroz prozor i ...ugledala Božje lice. U jednoj od najpopularnijih serija današnjice, aklamirana autorica Barbara Hall ("Chicago Hope") donosi priču o naizgled običnoj američkoj obitelji, suočenoj s nimalo običnim događajima. Sve počinje kada mlada Joan Girardi (Amber Tamblyn) susretne simpatičnog dječaka koji za sebe ustvrdi da je Bog. Iako je Joanina obitelj, na čelu s detektivom Willom Girardijem (Joe Mantegna) i majkom Helen (Mary Steenburgen), uvjerena kako njihova kćer pati od halucinacija, brojna ukazanja božanskog u različitim osobama potvrđuju Joanine pretpostavke da se Bog doista obratio njoj.
No problem koji se javlja usporedo s Božjom pojavom vrlo je banalne prirode: nesigurna što Bog želi od jedne, zapravo, obične tinejdžerice, Joan ne preostaje ništa drugo nego li pratiti tajnovite naputke i nastaviti život kao da se ništa nije dogodilo. I dok Joan traži posao, učlanjuje se u debatni tim ili volontira, sve po nebeskim uputama, erupcija zločina u idiličnom Joaninom mjestu stavlja njezina oca, Willa Girardija na veliko iskušenje.
Nakon pronalaska tijela dviju mrtvih maloljetnica, Will shvaća kako ima posla sa serijskim ubojicom, no također uviđa kako kćerkine tvrdnje o nepoznatoj osobi koja se mota oko kuće nisu posve neistinite. No jedina osoba koja bi trebala bezuvjetno vjerovati Joan – njezin osjećajni dečko, Adam, vjeruje da je posrijedi Joanina bujna mašta. U međuvremenu, Joanina braća imaju svoje vlastite brige na umu: šesnaestogodišnji Luke (Michael Welch) živi za kompjutere, a Kevin (Jason Ritter), bivša sportska zvijezda škole, nalazi se u invalidskim kolicima nakon tragične nesreće.
"Dodir s neba" hvaljena je serija, nominira za nagradu Emmy, čija je najveća odlika, unatoč fantastičnome sadržaju – upravo zapanjujuće bliska životna realnost. Svi zaključci utemeljeni su na neoborivoj logici čvrsto utemeljenoj u žanru, a cilj autora nije bio stvoriti seriju koja odaje lažni osjećaj sreće, već svakidašnjice koja ponekad, svojom začudnošću, izbjegava definiciju.
Glumci: Amber Tamblyn, Mary Steenburgen, Joe Mantegna, Christopher Marquette, Becky Wahlstrom, Jason Ritter, Michael Welch

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides


Pripremio: Diesel986

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 26.09.2003
  •  
  •  
  • 4.
  • The Boat
  • prevedeno
  • 17.10.2003
  •  
  •  
  • 9.
  • St. Joan
  • prevedeno
  • 21.11.2003
  •  
  •  
  • 12.
  • Jump
  • prevedeno
  • 09.01.2004
  •  
  •  
  • 22.
  • The Gift
  • prevedeno
  • 14.05.2004
  •  
  •  
  • 23.
  • Silence
  • prevedeno
  • 21.05.2004
  •  
  •  

Sezona 2

  • 4.
  • The Cat
  • prevedeno
  • 15.10.2004
  •  
  •  
  • 7.
  • P.O.V.
  • prevedeno
  • 05.11.2004
  •  
  •  
  • 11.
  • Dive
  • prevedeno
  • 10.12.2004
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža