Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

For All Mankind

Skok na sezonu: 12
  • Epizoda:20
  • Prevedenih:10 (50%)
  • Status:Aktivna
  • Žanr:drama, znanstvena fantastika
  • RSS za prijevode: RSS

Opis:

Serija govori o tome šta bi se desilo da se globalna svemirska trka nikad nije završila. Ispričana kroz živote NASA-inih austronauta, inženjera i njihovih porodica, serija predstavlja svet u kome su NASA i svemirski program ostali prioritet i središte američkih nada i snova, gde svemirska trka između Sovjetskog Saveza i SAD-a nije završila. Otkrivamo šok i nevericu Amerikanaca prilikom otkrivanja da je zapravo Sovjetski astronaut prvi kročio na Mesec 1969. godine. Takođe se bavi i neminovnim posledicama takvog razvoja događaja koji je NASA-u usmerio da krene dalje, u osvajanje novih granica koje postaju još važnijima za naciju.

 

IMDb   TVDb   Wikipedia   Epguides

 

Pripremila: maksi

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Red Moon
  • prevedeno
  • 01.11.2019
  •  
  •  
  • 7.
  • Hi Bob
  • prevedeno
  • 29.11.2019
  •  
  •  
  • 8.
  • Rupture
  • prevedeno
  • 06.12.2019
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Every Little Thing
  • neprevedeno
  • 19.02.2021
  •  
  •  
  • 2.
  • The Bleeding Edge
  • neprevedeno
  • 26.02.2021
  •  
  •  
  • 3.
  • Rules of Engagement
  • neprevedeno
  • 05.03.2021
  •  
  •  
  • 4.
  • Pathfinder
  • neprevedeno
  • 12.03.2021
  •  
  •  
  • 5.
  • The Weight
  • neprevedeno
  • 19.03.2021
  •  
  •  
  • 6.
  • Best Laid Plans
  • neprevedeno
  • 26.03.2021
  •  
  •  
  • 7.
  • Don't Be Cruel
  • neprevedeno
  • 02.04.2021
  •  
  •  
  • 8.
  • And Here's to You
  • neprevedeno
  • 09.04.2021
  •  
  •  
  • 9.
  • Triage
  • neprevedeno
  • 16.04.2021
  •  
  •  
  • 10.
  • The Grey
  • neprevedeno
  • 23.04.2021
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža