Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Aranyelet

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:24
  • Prevedenih:16 (66.7%)
  • Status:Nepoznato
  • Žanr:akcija, drama, triler
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Obitelj Miklósi iznimno je imućna. Njihov životni stil uzdržavaju sumnjivi poslovi oca obitelji, ali na kraju jednog vrlo napornog dana on se odluči okrenuti poštenju. No kad ste na skliskom terenu, ima li šanse za povratak?
Dan u životu obitelji Miklósi. Otac Attila odlazi na posao. Provali u tuđi stan i onda ga iznajmi pretvarajući se da je agent za nekretnine. Poslije, dok krade Mercedes za rođendanski dar supruzi, prekida ga majčin poziv – otac mu je na samrti. Hita u bolnicu, ali starac želi vidjeti samo svog mlađeg sina, dok Attilu i ne prepoznaje. Nakon toga Attila se ukradenim automobilom odveze k starom prijatelju Endreu Hollósu da dobije nove papire za nj. Hollós nudi Attili posao – da ode po kamion krijumčarene robe. Iskoristivši očevu smrt kao izgovor, Attila ga odbije. Attilu muči savjest, a kad ga gotovo ulove pri idućoj provali u stan, on donosi odluku – odsad se okreće poštenju. Attilina supruga Janka živi životom budimske dame iz visokoga društva. Sudjeluje u dobrotvornoj zakladi i pokušava uvjeriti njezinu predsjednicu, susjedu Klári, da joj pomogne ostvariti nove planove za zakladu. Na sljedećem sastanku grupe, međutim, Klári se okreće protiv Janke. Te noći Janka se osvećuje uništivši Klárinu mušmulu. Kći Mira najbolja je učenica i trudi se ispuniti očekivanja. Kad je majka potajno prijavi na online-natjecanje u ljepoti (s fotografijom Mire i njezina psa), djevojka postaje predmet ismijavanja. Sprdanje kolega silno uzruja djevojku, ali utješi je najzgodniji dečko u razredu i pozove je na spoj. Kada poslije posjeti Miru, ispostavi se da je Áron došao po svog psa koji je ukraden iz njegova vrta prije tri mjeseca. Mira poludi. Sin Márk lijenčina je i zainteresiran samo za rap i djevojke. Zamoli svoga kuma Hollósa da mu nađe neki posao. Hollós ponudi Márku posao vozača koji je Attila odbio. Márk kreće s gangsterom i hrpom novca, ali putem upadaju u zasjedu. Tijekom potjere koja je uslijedila Márk gubi kontrolu nad vozilom i zabija se u stup. 

 

IMDb   TVDb   Wikipedia

 

Pripremio: LemonzOO

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

Sezona 3

  • 1.
  • Semmi sem számít, csak az, hogy ki vagy
  • neprevedeno
  • 14.10.2018
  •  
  •  
  • 2.
  • A rock and roll az nem egy tánc
  • neprevedeno
  • 21.10.2018
  •  
  •  
  • 3.
  • Egyedül fél ember vagy
  • neprevedeno
  • 28.10.2018
  •  
  •  
  • 4.
  • Vakfolt
  • neprevedeno
  • 04.11.2018
  •  
  •  
  • 5.
  • Jégkocka
  • neprevedeno
  • 10.11.2018
  •  
  •  
  • 6.
  • Csak a hülyék folytatják a palávert, ha tudják, utána jön a pofon
  • neprevedeno
  • 18.11.2018
  •  
  •  
  • 7.
  • Dolgozni rémes
  • neprevedeno
  • 25.11.2018
  •  
  •  
  • 8.
  • Karma
  • neprevedeno
  • 02.12.2018
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža