Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Tour of Duty

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:58
  • Prevedenih:1 (1.7%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:akcija, drama, ratni
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Vojna služba je bila prva TV-drama o Vijetnamskom ratu. Inspirirana filmom Olivera Stonea Vod, serija prikazuje vod američkih vojnika stacioniranih u Vijetnamu i njihove razne misije.
Hvaljena zbog svoje realističnosti, nerijetko se događalo da glavni likovi okončaju život na neki nasilan način. Snimano na Havajima, s glazbenom podlogom iz 1960-ih, Vojna služba je dobila odanu bazu fanova tokom godina.

 

IMDb   TVDb    Wikipedia   Epguides

 

Pripremio: LemonzOO

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 1.
  • Pilot
  • prevedeno
  • 24.09.1987
  •  
  •  
  • 2.
  • Notes from the Underground
  • neprevedeno
  • 01.10.1987
  •  
  •  
  • 3.
  • Dislocations
  • neprevedeno
  • 08.10.1987
  •  
  •  
  • 4.
  • War Lover
  • neprevedeno
  • 15.10.1987
  •  
  •  
  • 5.
  • Sitting Ducks
  • neprevedeno
  • 29.10.1987
  •  
  •  
  • 6.
  • Burn, Baby, Burn
  • neprevedeno
  • 05.11.1987
  •  
  •  
  • 7.
  • Brothers, Fathers and Sons
  • neprevedeno
  • 12.11.1987
  •  
  •  
  • 8.
  • The Good, the Bad and the Dead
  • neprevedeno
  • 19.11.1987
  •  
  •  
  • 9.
  • Battling Baker Brothers
  • neprevedeno
  • 10.12.1987
  •  
  •  
  • 10.
  • Nowhere to Run
  • neprevedeno
  • 17.12.1987
  •  
  •  
  • 11.
  • Roadrunner
  • neprevedeno
  • 07.01.1988
  •  
  •  
  • 12.
  • Pushin' Too Hard
  • neprevedeno
  • 14.01.1988
  •  
  •  
  • 13.
  • USO Down
  • neprevedeno
  • 21.01.1988
  •  
  •  
  • 14.
  • Under Siege
  • neprevedeno
  • 11.02.1988
  •  
  •  
  • 15.
  • Soldiers
  • neprevedeno
  • 18.02.1988
  •  
  •  
  • 16.
  • Gray-Brown Odyssey
  • neprevedeno
  • 25.02.1988
  •  
  •  
  • 17.
  • Blood Brothers
  • neprevedeno
  • 12.03.1988
  •  
  •  
  • 18.
  • The Short Timer
  • neprevedeno
  • 19.03.1988
  •  
  •  
  • 19.
  • Paradise Lost
  • neprevedeno
  • 26.03.1988
  •  
  •  
  • 20.
  • Angel of Mercy
  • neprevedeno
  • 09.04.1988
  •  
  •  
  • 21.
  • The Hill
  • neprevedeno
  • 30.04.1988
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • Saigon (1)
  • neprevedeno
  • 03.01.1989
  •  
  •  
  • 2.
  • Saigon (2)
  • neprevedeno
  • 10.01.1989
  •  
  •  
  • 3.
  • For What It's Worth
  • neprevedeno
  • 17.01.1989
  •  
  •  
  • 4.
  • True Grit
  • neprevedeno
  • 24.01.1989
  •  
  •  
  • 5.
  • Non-Essential Personnel
  • neprevedeno
  • 31.01.1989
  •  
  •  
  • 6.
  • Sleeping Dogs
  • neprevedeno
  • 07.02.1989
  •  
  •  
  • 7.
  • I Wish It Would Rain
  • neprevedeno
  • 14.02.1989
  •  
  •  
  • 8.
  • Popular Forces
  • neprevedeno
  • 21.02.1989
  •  
  •  
  • 9.
  • Terms of Enlistment
  • neprevedeno
  • 21.03.1989
  •  
  •  
  • 10.
  • Nightmare
  • neprevedeno
  • 28.03.1989
  •  
  •  
  • 11.
  • Promised Land
  • neprevedeno
  • 04.04.1989
  •  
  •  
  • 12.
  • Lonesome Cowboy Blues
  • neprevedeno
  • 11.04.1989
  •  
  •  
  • 13.
  • Sins of the Fathers
  • neprevedeno
  • 25.04.1989
  •  
  •  
  • 14.
  • Sealed with a Kiss
  • neprevedeno
  • 02.05.1989
  •  
  •  
  • 15.
  • Hard Stripe
  • neprevedeno
  • 09.05.1989
  •  
  •  
  • 16.
  • The Volunteer
  • neprevedeno
  • 16.05.1989
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • The Luck
  • neprevedeno
  • 23.09.1989
  •  
  •  
  • 2.
  • Doc Hock
  • neprevedeno
  • 30.09.1989
  •  
  •  
  • 3.
  • The Ties That Bind
  • neprevedeno
  • 07.10.1989
  •  
  •  
  • 4.
  • Lonely at the Top
  • neprevedeno
  • 14.10.1989
  •  
  •  
  • 5.
  • A Bodyguard of Lies
  • neprevedeno
  • 28.10.1989
  •  
  •  
  • 6.
  • A Necessary End
  • neprevedeno
  • 04.11.1989
  •  
  •  
  • 7.
  • Cloud Nine
  • neprevedeno
  • 11.11.1989
  •  
  •  
  • 8.
  • Thanks for the Memories
  • neprevedeno
  • 18.11.1989
  •  
  •  
  • 9.
  • I Am What I Am
  • neprevedeno
  • 02.12.1989
  •  
  •  
  • 10.
  • World in Changes
  • neprevedeno
  • 09.12.1989
  •  
  •  
  • 11.
  • Green Christmas
  • neprevedeno
  • 23.12.1989
  •  
  •  
  • 12.
  • Odd Man Out
  • neprevedeno
  • 06.01.1990
  •  
  •  
  • 13.
  • And Make Death Proud to Take Us
  • neprevedeno
  • 20.01.1990
  •  
  •  
  • 14.
  • Dead Man Tales
  • neprevedeno
  • 03.02.1990
  •  
  •  
  • 15.
  • Long Road to Binh
  • neprevedeno
  • 10.02.1990
  •  
  •  
  • 16.
  • Acceptable Losses
  • neprevedeno
  • 17.02.1990
  •  
  •  
  • 17.
  • Vietnam Rag
  • neprevedeno
  • 24.02.1990
  •  
  •  
  • 18.
  • War is a Contact Sport
  • neprevedeno
  • 24.03.1990
  •  
  •  
  • 19.
  • Three Cheers for the Orange, White & Blue
  • neprevedeno
  • 14.04.1990
  •  
  •  
  • 20.
  • The Raid
  • neprevedeno
  • 28.04.1990
  •  
  •  
  • 21.
  • Payback
  • neprevedeno
  • 28.04.1990
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža