Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Land Girls

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:15
  • Prevedenih:15 (100%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama, povijesni, ratni
  • RSS za prijevode: RSS

Land Girls

 

Opis:

BBC-jeva serija Land Girls smještena je na engleskom selu tijekom II. svjetskog rata. Četiri različite djevojke dolaze na imanje Helmstead da započnu svoj ​​novi radni vijek na farmi Pašnjak u vlasništvu Fredericka Fincha (Mark Benton), na imanju ugledne ledi Hoxley (Sophie Ward) i njezinog muža lorda Hoxleya (Nathaniel Parker). Djevojke: Nancy Morrell (Summer Strallen), Joyce Fisher (Becci Gemmell), Bea Holloway (Jo Woodcock) i Annie Barratt (Christine Bottomley) pridružile su se Pomoćnoj poljoprivrednoj postrojbi iz vrlo različitih razloga, ali sve one dijele isti cilj - kako bi pomogle služiti svojoj zemlji i pomogle pobijediti u ratu. Nancy je prisiljena na ulazak u postrojbu kad počne novačenje žena. Joyce želi služiti svojoj zemlji, baš kao i njezin suprug. Annie upisuje sebe i mlađu sestru Bea tako da mogu pobjeći od nasilnog oca. Kako se djevojke prilagođavaju novoj sredini i počinju naporan rad, njihovi životi se počinju mijenjati. Šest mjeseci poslije Bea je u braku s Billyjem (Liam Boyle), a Joyce i dalje radi na farmi. Drska Connie Carter (Seline Hizli) stiže obaviti svoju dužnost i američki tvorničar Jack Gillespie (Clive Wood) dolazi do Helmsteada zbog posla. Treća sezona ponovno se fokusira na život djevojaka na Helmsteadu. Nakon što je lokalna vojna bolnica bombardirana pacijenti i osoblje premješteni su na imanje ledi Hoxley. Connie je zaručena za velečasnog Henryja Jamesona (Gwilym Lee), a Iris Dawson (Lou Broadbent) stiže na farmu.

 

 


IMDb     TVDb     Wikipedia

 

 

Pripremio: skalice. united

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 2.
  • Secrets
  • prevedeno
  • 08.09.2009
  •  
  •  
  • 4.
  • Trekkers
  • prevedeno
  • 10.09.2009
  •  
  •  

Sezona 2

Sezona 3

Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža