Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

All in the Family

Skok na sezonu: 123
  • Epizoda:61
  • Prevedenih:1 (1.6%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

All in the Family je bila hvaljena američka televizijska humoristička serija originalno emitirana na CBS-u od 12.1. 1971. do 8.4. 1979.
Glavni junak serije, Archie Bunker, bio je radnik iz Queensa, koji nikada nije propuštao priliku da iznosi svoje bigotne stavove prema ženama te pripadnicima rasnih, etničkih i drugih manjina. Tokom serije je stalno žudio za nekim drugim, sretnijim vremenima, prije burnih društvenih promjena 1960-ih i 1970-ih. Archiejeva kći Gloria (Sally Sthruters) se udala za vječnog studenta Michaela Stivica (Rob Reiner), koji dolazi živjeti u dom Bunkerovih kako bi uštedio na novcu za stan. Stivic je tipičan pripadnik idealističke i progresivne omladine 1960-ih, što dovodi do stalnih sukoba s njegovim tastom, ali i brojnih humorističkih situaija. 

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Priredio: skalice.united

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 2.
  • Writing the President
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • Oh, My Aching Back (aka Archie's Aching Back)
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • Archie Gives Blood
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • Judging Books By Covers
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 6.
  • Gloria's Pregnancy (aka Gloria Has a Belly Full)
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 7.
  • Mike's Hippie Friends Come to Visit
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • Lionel Moves Into the Neighborhood
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 9.
  • Edith Has Jury Duty
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 10.
  • Archie is Worried About His Job
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 11.
  • Gloria Discovers Women's Lib
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 12.
  • Success Story
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 13.
  • The First and Last Supper
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  

Sezona 2

  • 1.
  • The Saga of Cousin Oscar
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 2.
  • Gloria Poses in the Nude
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • Archie and the Lock-Up
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • Edith Writes a Song
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • Flashback: Mike Meets Archie
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 6.
  • The Election Story
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 7.
  • Edith's Accident
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • The Blockbuster
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 9.
  • Mike's Problem
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 10.
  • The Insurance is Canceled
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 11.
  • The Man in the Street
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 12.
  • Cousin Maude's Visit
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 13.
  • Christmas Day at the Bunkers'
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 14.
  • The Elevator Story
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 15.
  • Edith's Problem
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 16.
  • Archie and the FBI
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 17.
  • Mike's Mysterious Son
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 18.
  • Archie Sees a Mugging
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 19.
  • Archie and Edith Alone
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 20.
  • Edith Gets a Mink
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 21.
  • Sammy's Visit
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 22.
  • Edith, the Judge
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 23.
  • Archie is Jealous
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 24.
  • Maude
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  

Sezona 3

  • 1.
  • Archie and the Editorial
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 2.
  • Archie's Fraud
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • The Threat
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • Gloria and the Riddle
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • Lionel Steps Out
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 6.
  • Edith Flips Her Wig
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 7.
  • The Bunkers and the Swingers
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • Mike Comes Into Money
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 9.
  • Flashback: Mike and Gloria's Wedding (1)
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 10.
  • Flashback: Mike and Gloria's Wedding (2)
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 11.
  • The Locket
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 12.
  • Mike's Appendix
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 13.
  • Edith's Winning Ticket
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 14.
  • Archie and the Bowling Team
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 15.
  • Archie in the Hospital (aka Archie Goes to the Hospital)
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 16.
  • Oh Say Can You See
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 17.
  • Archie Goes Too Far
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 18.
  • Class Reunion
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 19.
  • Hot Watch
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 20.
  • Archie is Branded
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 21.
  • Everybody Tells the Truth
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 22.
  • Archie Learns His Lesson
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 23.
  • Gloria, the Victim
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 24.
  • The Battle of the Month
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža