Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Mrs Biggs

Skok na sezonu: 1
  • Epizoda:5
  • Prevedenih:2 (40%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:drama
  • RSS za prijevode: RSS

 

 


Opis:
Godine 1957. Charmian (Sheridan Smith; Holby City, Benidorm, Gavin & Stacey) putujući vozom sasvim slučajno upoznaje čoveka po imenu Ronnie Biggs (Daniel Mays; Ashes to Ashes, Treasure Island, Public Enemies). Nakon kraće romanse udaje se za njega i sa novcem koji je ukrala iz svoje firme, a na šta ju je on nagovorio, zajedno beže na jug Engleske. Nedugo potom Ronnie odlazi u zatvor, a nakon izlaska, zaklinjući se pred svima da je okrenuo novu stranicu u svom životu, pozajmljuje od svog prijatelja Brucea Reynlodsa (Jay Simpson) novac kako bi navodno dao zalog za novu porodičnu kuću. Taj novac, kasnije će se ispostaviti, biće glavno sredstvo za najveću pljačku u britanskoj istoriji - the Great Train Robbery, 1963. Nakon pljačke, Charmian pristaje da sa njim i decom, bežeći od policije, prebegne u Australiju. Međutim, Ronnie ih ubrzo napušta i odlazi u Brazil. Da li će Charmian uspeti da, suočena sa neizvesnom budućnošću na potpuno nepoznatom tlu, pobegne organima gonjenja i obezbedi iole normalan život svojoj deci?

 

IMDb    TVDb    Wikipedia

 

Pripremio: strahinjaworld

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

  • 3.
  • Episode 3
  • neprevedeno
  • 19.09.2012
  •  
  •  
  • 4.
  • Episode 4
  • neprevedeno
  • 26.09.2012
  •  
  •  
  • 5.
  • Episode 5
  • neprevedeno
  • 03.10.2012
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža