Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Just Shoot Me!

Skok na sezonu: 1234567
  • Epizoda:148
  • Prevedenih:53 (35.8%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

 

 

 

 

Opis:
Nominovana za šest nagrada Emi i pet nagrada Zlatni Globus (uključujući i najbolju komediju), "Slobodni strelci" je kritično priznata komedija o grupi ljudi koja nam dolazi od višestrukog dobitnika nagrada, pisca i producenta Stivena Levitana.
Postavljena u uredničkoj kancelariji imaginarnog modnog časopisa "Blush" u Njujorku, "Slobodni strelci" prate živote koloritne ekipe u časopisu koja uključuje Maju Galo, ozbiljne novinarke u misiji da promeni "paperjasti" ton izdanja uprkos naporima njenog oca, izdavača "Blush", Džeka Galoa koji nastavlja da brine samo o rezultatima i stvarima koje on smatra da žene žele. U ekipi su takođe i urednik odeljka za lepotu i modu Nina Van Horn, veoma živa i neurotična bivša manekenka; fotograf "Blaša" sa strahom od ulaska u vezu, Eliot Dimauro, i Džekov šaljivi i gladan moći asistent, Denis Finč.


 

IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides


 

Pripremio: Gordon Freeman

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

  • 4.
  • La Cage
  • prevedeno
  • 04.11.1997
  •  
  •  
  • 11.
  • Sewer!
  • prevedeno
  • 13.01.1998
  •  
  •  
  • 14.
  • The Walk
  • prevedeno
  • 03.02.1998
  •  
  •  
  • 18.
  • The Kiss
  • prevedeno
  • 19.03.1998
  •  
  •  

Sezona 3

  • 2.
  • Steamed
  • prevedeno
  • 29.09.1998
  •  
  •  
  • 3.
  • The Mask
  • prevedeno
  • 27.10.1998
  •  
  •  
  • 8.
  • The List
  • prevedeno
  • 24.11.1998
  •  
  •  
  • 11.
  • Slow Donnie
  • neprevedeno
  • 05.01.1999
  •  
  •  
  • 12.
  • A Spy in the House of Me
  • neprevedeno
  • 12.01.1999
  •  
  •  
  • 13.
  • Lies & Dolls
  • neprevedeno
  • 02.02.1999
  •  
  •  
  • 21.
  • Softball
  • prevedeno
  • 04.05.1999
  •  
  •  

Sezona 4

  • 1.
  • A Divorce to Remember
  • neprevedeno
  • 21.09.1999
  •  
  •  
  • 2.
  • When Nina Met Elliott
  • neprevedeno
  • 28.09.1999
  •  
  •  
  • 3.
  • Blackmail Photographer
  • neprevedeno
  • 02.11.1999
  •  
  •  
  • 4.
  • Finch Gets Dick
  • neprevedeno
  • 09.11.1999
  •  
  •  
  • 5.
  • Jack Vents
  • neprevedeno
  • 09.11.1999
  •  
  •  
  • 6.
  • Hello Goodbye
  • neprevedeno
  • 16.11.1999
  •  
  •  
  • 7.
  • An Axe to Grind
  • neprevedeno
  • 23.11.1999
  •  
  •  
  • 8.
  • First Date
  • neprevedeno
  • 25.11.1999
  •  
  •  
  • 9.
  • Love is in the Air
  • neprevedeno
  • 30.11.1999
  •  
  •  
  • 10.
  • Jack Gets Tough
  • neprevedeno
  • 14.12.1999
  •  
  •  
  • 11.
  • Prescription for Love
  • neprevedeno
  • 11.01.2000
  •  
  •  
  • 12.
  • When Nina Met Elliott's Mother
  • neprevedeno
  • 25.01.2000
  •  
  •  
  • 13.
  • Dial 'N' for Murder
  • neprevedeno
  • 08.02.2000
  •  
  •  
  • 14.
  • Paradise by the Dashboard Light (1)
  • neprevedeno
  • 15.02.2000
  •  
  •  
  • 15.
  • Tea and Secrecy (2)
  • neprevedeno
  • 15.02.2000
  •  
  •  
  • 16.
  • The Pirate of Love
  • neprevedeno
  • 22.02.2000
  •  
  •  
  • 17.
  • With Thee I Swing
  • neprevedeno
  • 29.02.2000
  •  
  •  
  • 18.
  • Blackjack
  • neprevedeno
  • 28.03.2000
  •  
  •  
  • 19.
  • Blinded by the Right
  • neprevedeno
  • 04.04.2000
  •  
  •  
  • 20.
  • Hot Nights in Paris
  • neprevedeno
  • 18.04.2000
  •  
  •  
  • 21.
  • When Nina Met Her Parents
  • neprevedeno
  • 27.04.2000
  •  
  •  
  • 22.
  • Finch on Ice
  • neprevedeno
  • 02.05.2000
  •  
  •  
  • 23.
  • A&E Biography: Nina Van Horn
  • neprevedeno
  • 09.05.2000
  •  
  •  
  • 24.
  • Fast Times at Finchmont High
  • neprevedeno
  • 16.05.2000
  •  
  •  

Sezona 5

  • 1.
  • Hit the Road, Jack
  • neprevedeno
  • 12.10.2000
  •  
  •  
  • 2.
  • A Night at the Plaza
  • neprevedeno
  • 19.10.2000
  •  
  •  
  • 3.
  • Mum's the Word
  • neprevedeno
  • 26.10.2000
  •  
  •  
  • 4.
  • Donnie Returns
  • neprevedeno
  • 02.11.2000
  •  
  •  
  • 5.
  • Choosing to Be Super
  • neprevedeno
  • 09.11.2000
  •  
  •  
  • 6.
  • Brandi, You're a Fine Girl
  • neprevedeno
  • 16.11.2000
  •  
  •  
  • 7.
  • The First Thanksgiving
  • neprevedeno
  • 23.11.2000
  •  
  •  
  • 8.
  • Slamming Jack
  • neprevedeno
  • 07.12.2000
  •  
  •  
  • 9.
  • Dog Day Afternoon
  • neprevedeno
  • 14.12.2000
  •  
  •  
  • 10.
  • Finch and the Fighter
  • neprevedeno
  • 04.01.2001
  •  
  •  
  • 11.
  • The Gift Piggy
  • neprevedeno
  • 11.01.2001
  •  
  •  
  • 12.
  • The Proposal (1)
  • neprevedeno
  • 25.01.2001
  •  
  •  
  • 13.
  • The Proposal (2)
  • neprevedeno
  • 01.02.2001
  •  
  •  
  • 14.
  • The Auction
  • neprevedeno
  • 08.02.2001
  •  
  •  
  • 15.
  • Maya's and Tigers and Deans, Oh My
  • neprevedeno
  • 15.02.2001
  •  
  •  
  • 16.
  • Sid & Nina
  • neprevedeno
  • 22.02.2001
  •  
  •  
  • 17.
  • Where's Poppa?
  • neprevedeno
  • 15.03.2001
  •  
  •  
  • 18.
  • Erlene and Boo
  • neprevedeno
  • 29.03.2001
  •  
  •  
  • 19.
  • Fanny Finch
  • neprevedeno
  • 19.04.2001
  •  
  •  
  • 20.
  • Sugar Momma
  • neprevedeno
  • 26.04.2001
  •  
  •  
  • 21.
  • Maya Stops Thinking
  • neprevedeno
  • 05.03.2001
  •  
  •  
  • 22.
  • At Long Last Allie
  • neprevedeno
  • 10.05.2001
  •  
  •  

Sezona 6

  • 1.
  • Finch in the Dogg House
  • neprevedeno
  • 27.09.2001
  •  
  •  
  • 2.
  • The Two Faces of Finch (1)
  • neprevedeno
  • 11.10.2001
  •  
  •  
  • 3.
  • The Two Faces of Finch (2)
  • neprevedeno
  • 18.10.2001
  •  
  •  
  • 4.
  • Bye Bye Binnie
  • neprevedeno
  • 25.10.2001
  •  
  •  
  • 5.
  • Maya Judging Amy
  • neprevedeno
  • 01.11.2001
  •  
  •  
  • 6.
  • Finch Chasing Amy
  • neprevedeno
  • 08.11.2001
  •  
  •  
  • 7.
  • The Impossible Dream
  • neprevedeno
  • 15.11.2001
  •  
  •  
  • 8.
  • The Haves and the Have-Mores
  • neprevedeno
  • 06.12.2001
  •  
  •  
  • 9.
  • Christmas? Christmas!
  • neprevedeno
  • 13.12.2001
  •  
  •  
  • 10.
  • Nina Van Mom
  • neprevedeno
  • 10.01.2002
  •  
  •  
  • 11.
  • Nina Van Grandma
  • neprevedeno
  • 17.01.2002
  •  
  •  
  • 12.
  • Liotta? Liotta!
  • neprevedeno
  • 31.01.2002
  •  
  •  
  • 13.
  • About a Boy
  • neprevedeno
  • 07.02.2002
  •  
  •  
  • 14.
  • Friends and Neighbors
  • neprevedeno
  • 28.02.2002
  •  
  •  
  • 15.
  • Blind Ambition
  • neprevedeno
  • 07.03.2002
  •  
  •  
  • 16.
  • A Beautiful Mind
  • neprevedeno
  • 25.03.2002
  •  
  •  
  • 17.
  • Educating Finch
  • neprevedeno
  • 28.03.2002
  •  
  •  
  • 18.
  • The Book of Jack
  • neprevedeno
  • 04.04.2002
  •  
  •  
  • 19.
  • Blush Gets Some Therapy
  • neprevedeno
  • 11.04.2002
  •  
  •  
  • 20.
  • The Burning House
  • neprevedeno
  • 18.04.2002
  •  
  •  
  • 21.
  • The Bad Grandma
  • neprevedeno
  • 25.04.2002
  •  
  •  
  • 22.
  • The Boys in the Band
  • neprevedeno
  • 02.05.2002
  •  
  •  

Sezona 7

  • 1.
  • Guess Who's Coming to Blush
  • neprevedeno
  • 08.10.2002
  •  
  •  
  • 2.
  • Mr. Jealousy
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 3.
  • Nina and the Rocker
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 4.
  • Halloween? Halloween!
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 5.
  • Da Sister Who Loved DiMauro
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 6.
  • That Burning Passion
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 7.
  • The Write Stuff
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 8.
  • It's Raining Babies
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 9.
  • Watch Your Backdraft
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 10.
  • Pictures of Lily
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 11.
  • The Comedy Stylings of Rivers & Red
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 12.
  • The Talented Mr. Finch
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 13.
  • Evaluate This!
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 14.
  • Rivals in Romance
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 15.
  • The Goodbye Girl
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 16.
  • There's Something About Allison
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 17.
  • A Simple Kiss of Fate
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 18.
  • Strange Bedfellows
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 19.
  • Donnie Redeemed
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 20.
  • My Fair Finchy
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 21.
  • Son of a Preacher Man
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 22.
  • The Last Temptation of Elliott
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 23.
  • For the Last Time, I Do
  • neprevedeno
  •  
  •  
  •  
  • 24.
  • Future Issues
  • neprevedeno
  • 16.08.2003
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža