Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

La que se avecina

Skok na sezonu: 1234567891011
  • Epizoda:154
  • Prevedenih:135 (87.7%)
  • Status:Aktivna
  • Žanr:komedija
  • RSS za prijevode: RSS

 

Opis:

Ova serija govori o svakodnevnih problemima jedne pomalo specifične zajednice koja živi u "luksuznoj" zgradi Mirador de Montepinar. Govori o teškoćama s kojima se suočavaju mladi pri kupovini stana, u zgradi koja je sve,  samo ne luksuzna. Govori o ljudima koji se bore da prežive hipoteku od 40 godina, kojima samo ostaje nada da će dolazak u ovu zgradu promeniti njegov život. I svima bude potpuno promenjen.
U ovoj zgradi od samo deset stanova, komšije se susreću sa problemima kojih nema ni u jednoj drugoj zgradi u zemlji. U prizemlju žive Enrike Pastor (Jose Luis Gil) i Araseli Madarijaga (Isabel Ordaz) koji se bore da  očuvaju svoj brak i svoju porodicu, čiji mir narušavaju sin tinejdžer (Eduardo García Martínez), dementna tašta (Emma Penella) i problematičan svekar.
U stanu preko puta dve starice Mari Tere (Gemma Cuervo) i Isaskun (Mariví Bilbao) okupirale su kancelariju građevinske firme koja pokušava da proda stanove pre nego što bankrotiraju. Uprkos upornim prodavcima Hoakinu (Guillermo Ortega), Eriku (Elio González)  i njihovom zgodnom šeficom Rakel(Vanesa Romero), starice ne odustaju od svoje želje da ostatak svog života provedu u luksuzu.
Na drugom spratu nalaze se tri sprata. U stanu 1C živi bračni par Resio, Antonio (Jordi Sánchez) i Berta (Nathalie Seseña) koji pokušavaju da svoj dosadan život ispune zagorčavajući život drugima. U stanu pored živi Leonardo (Luis Miguel Seguí), dosadan neženja zaljubljen u Kristinu (Malena Alterio ) koja je iznajmila 1C sa gej Kubancem (Roberto San Martín) nakon što ju je verenik ostavio mesec dana pred venčanje.
Na drugom spratu se nalaze tri stana. U 1C žive Goja (Beatriz Carvajal ) i Visente (Ricardo Arroyo), penzioneri koji su došli u zgradu da proganjaju tek
oženjenog sina Havijera (Antonio Pagudo) i snaju Lolu (Macarena Gómez) koji su kupili stan u potkrovlju.  Pored njih živi mladi bračni par sa troje dece, Amador (Pablo Chiapella) i Majte (Eva Isanta) koji uprkos novčanim teškoćama pokušavaju da održe imidž bogatog i uspešnog para.
U stanu 2C živi Tvrdica, misteriozni komšija koji  im potajno zagorčava život. I kao da im nisu dovoljni svakodnevni problemi srednje klase, u potrkovlje im se uselio mlad i lep glumac (Adrià Collado), čija uspešnost izaziva zavist u zgradi  kod svih, a naročito kod njegovog brata Hoakina. A kada problema nema, uvek su  tu portir Maksi (Eduardo Gómez ) i baštovan Koke (Nacho Guerreros) da unesu nemir u zgradu.

 

 

IMDb     TVDb     Wikipedia(es)(en)

 

 

Pripremila: tamaraj90

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

Sezona 3

Sezona 4

Sezona 5

Sezona 6

Sezona 7

Sezona 8

Sezona 9

Sezona 10

  • 6.
  • Un referente paterno, una maldición rumana y la caza del fornicador del trastero
  • neprevedeno
  • 06.11.2017
  •  
  •  
  • 9.
  • Un chupito castrador, un mozo leal y sumiso y dos estrategas del amor
  • neprevedeno
  • 27.11.2017
  •  
  •  
  • 10.
  • Un bypass, un conserje titulado y un mayorista zulú
  • neprevedeno
  • 04.12.2017
  •  
  •  
  • 11.
  • Un depredador africano, una muñequita rusa y una noche chochete free
  • neprevedeno
  • 11.12.2017
  •  
  •  
  • 12.
  • Un chochete pasajero, una lesbiana con mochila y el padre Piruelas
  • neprevedeno
  • 18.12.2017
  •  
  •  
  • 13.
  • Un culebrón interracial, una detención ilegal y el palacete del Conde Manfnedzum Neuenthurn Von Der
  • neprevedeno
  • 21.12.2017
  •  
  •  

Sezona 11

  • 1.
  • Un vacío de poder, una inutilidad manifiesta y un ser maligno y cansino
  • neprevedeno
  • 24.04.2019
  •  
  •  
  • 2.
  • Un sabotaje, una mami coleguiti y un trastrás por detrás
  • neprevedeno
  • 01.05.2019
  •  
  •  
  • 3.
  • Un yonqui centenario, un inquilino múltiple y un acto filatélico
  • neprevedeno
  • 08.05.2019
  •  
  •  
  • 4.
  • Un viaje a Cuenca, dos tinderbrothers y la Tercera Guerra Mundial
  • neprevedeno
  • 15.05.2019
  •  
  •  
  • 5.
  • Un pánico escénico, un bodorrio homopetardo y las diablas de Montepinar
  • neprevedeno
  • 22.05.2019
  •  
  •  
  • 6.
  • Un pinchito nublado, una ITV emocional y un tonto mecenas
  • neprevedeno
  • 29.05.2019
  •  
  •  
  • 7.
  • Un aprendiz de empotrador, un martirio redentor y un boderline en apuros
  • neprevedeno
  • 05.06.2019
  •  
  •  
  • 8.
  • Una patata en el aire, una batalla de evangelicas y un templo zurrasardinas
  • neprevedeno
  • 12.06.2019
  •  
  •  
  • 9.
  • Un brócoli humano, un derrape místico y un despertar inoportuno
  • neprevedeno
  • 20.11.2019
  •  
  •  
  • 10.
  • Una presidenta acorralada, un mayorista en pañales y un borderline in love
  • neprevedeno
  • 27.11.2019
  •  
  •  
  • 11.
  • Un empresario desbordado, un trío tirita y el auténtico mensaje de Cristo
  • neprevedeno
  • 04.12.2019
  •  
  •  
  • 12.
  • TBA
  • neprevedeno
  • 11.12.2019
  •  
  •  
  • 13.
  • TBA
  • neprevedeno
  • 18.12.2019
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža