Registriraj se na forumu, tako imaš više mogućnosti!klik za više informacija

Zašto se registrirati?

Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.

Manje reklama!

Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.

Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.

Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.

Columbo

Skok na sezonu: 12345678910111213
  • Epizoda:68
  • Prevedenih:45 (66.2%)
  • Status:Gotova
  • Žanr:kriminalistički
  • RSS za prijevode: RSS

Columbo

 

Opis:

Columbo je američka kriminalistička TV serija u kojoj Peter Falk nastupa kao poručnik Columbo, detektiv Odjela za krvne delikte pri Policiji Los Angelesa.
Serija je poznata po tome što je popularizirala koncept tzv. invertirane detektivske priče; skoro svaka epizoda je počela s opisom zločina i prikazom identiteta počinitelja, ali je gledatelje u napetosti držao način na koji će detektiv, odnosno poručnik Columbo, uspjeti raskrinkati naizgled savršeni zločin.
Lik Columba se prvi put pojavio godine 1960. u epizodi TV-antologije The Chevy Mystery Show. Ta je epizoda adaptirana u kazališnu predstavu, da bi se 1968. pojavila kao TV-film koji će poslije postati pilot za TV-seriju. Serija se prvi put snimala od 1971. do 1978, a potom od 1989. do 2003.
Columbo je skromni, neugledni i naizgled ne baš previše bistar policajac koji je obično potcijenjen kako od zločinaca, tako i od svojih kolega. Međutim, usprkos svega, on uvijek uspijeva povezati konce i na temelju naizgled nevažnih detalja pronaći dokaze koji će optužiti počinitelja. To se obično događa tako da uspije izvući informacije od zločinaca koje je uspio uvjeriti u svoju prividni nedostatak inteligencije. 


IMDb     TVDb     Wikipedia     Epguides

 

 

Pripremio: hobotnica

  • #
  • Naziv
  • Status
  • Airdate
  • Rejting
  •  

Sezona 1

Sezona 2

Sezona 3

Sezona 4

  • 5.
  • Playback
  • prevedeno
  • 02.03.1975
  •  
  •  

Sezona 5

Sezona 6

Sezona 7

Sezona 8

  • 1.
  • Columbo Goes to the Guillotine
  • neprevedeno
  • 06.02.1989
  •  
  •  
  • 2.
  • Murder, Smoke, and Shadows
  • neprevedeno
  • 27.02.1989
  •  
  •  
  • 3.
  • Sex and the Married Detective
  • neprevedeno
  • 03.04.1989
  •  
  •  
  • 4.
  • Grand Deceptions
  • neprevedeno
  • 01.05.1989
  •  
  •  

Sezona 9

  • 1.
  • Murder, a Self Portrait
  • neprevedeno
  • 25.11.1989
  •  
  •  
  • 2.
  • Columbo Cries Wolf
  • neprevedeno
  • 20.01.1990
  •  
  •  
  • 4.
  • Rest in Peace, Mrs. Columbo
  • neprevedeno
  • 31.03.1990
  •  
  •  
  • 5.
  • Uneasy Lies the Crown
  • neprevedeno
  • 28.04.1990
  •  
  •  
  • 6.
  • Murder in Malibu
  • neprevedeno
  • 14.05.1990
  •  
  •  

Sezona 10

  • 1.
  • Columbo Goes to College
  • neprevedeno
  • 09.12.1990
  •  
  •  
  • 2.
  • Caution - Murder Can Be Hazardous to Your Health
  • neprevedeno
  • 20.02.1991
  •  
  •  
  • 3.
  • Columbo and the Murder of a Rock Star
  • neprevedeno
  • 29.04.1991
  •  
  •  

Sezona 11

  • 1.
  • Death Hits the Jackpot
  • neprevedeno
  • 15.12.1991
  •  
  •  
  • 2.
  • No Time to Die
  • neprevedeno
  • 15.03.1992
  •  
  •  
  • 3.
  • A Bird in the Hand...
  • neprevedeno
  • 22.11.1992
  •  
  •  

Sezona 12

  • 1.
  • It's All in the Game
  • neprevedeno
  • 31.10.1993
  •  
  •  
  • 2.
  • Butterfly in Shades of Grey
  • neprevedeno
  • 10.01.1994
  •  
  •  
  • 3.
  • Undercover
  • neprevedeno
  • 02.05.1994
  •  
  •  

Sezona 13

  • 1.
  • Strange Bedfellows
  • neprevedeno
  • 08.05.1995
  •  
  •  
  • 2.
  • A Trace of Murder - 25th Anniversary Movie
  • neprevedeno
  • 15.05.1997
  •  
  •  
  • 3.
  • Ashes to Ashes
  • neprevedeno
  • 08.10.1998
  •  
  •  
  • 4.
  • Murder With Too Many Notes
  • neprevedeno
  • 12.03.2001
  •  
  •  
  • 5.
  • Columbo Likes the Nightlife
  • neprevedeno
  • 30.01.2003
  •  
  •  
Pomogni u radu sajta!
PayPal
 
 
bytesized seedbox

Kalendar serija
CACHE: on
Prijava / registracija putem društvenih mreža