The Borgias

[King Eric]

Odlična epizoda!

Ima jedna sitnica koja bode oči, ali i to će valjda ispraviti u redovnom emitiranju.

Spoiler for Hiden:

Hebala ih cenzura!

[Bad Boy]

Odlična epizoda!

Ima jedna sitnica koja bode oči, ali i to će valjda ispraviti u redovnom emitiranju.

Spoiler for Hiden:

Hebala ih cenzura!

SHo je primarno postavio na youtube stranicu video, a na njoj cenzurišu psovke i golotinju, pa je možda razlog toga cenzura.
Definitivno i 100 posto sigurno u originalnom prikazivanju ovih kvadrata neće biti. 

[STAFFORDDOG]

Na zalost nisam tako dobar prevodilac pored vas experata. U svakom slucaju hvala vam za sve serije koje prevodite.
Mnogo cenim vas rad. Pozdrav iz Beograda od novog clana kojem je ovo prvi post.
Hvala i tu smo da se druzimo. 

[STAFFORDDOG]

Da li je neko gledao ovo (The.Borgias.S02E01.PREAiR.WEBRiP.720p-TvT) ?
Da li je to samo najbolje iz prve sezone ili ima nesto novog iz druge sezone koja pocinje 08.04.`12 ?
Prevoda nema tako da...
Pozdrav svima

[nenad.d]

Stari, PREAiR je verzija koja je iscurela, na mrežu, a pre nas su imali priliku da gledaju novinari, kritičari, sponzori.. po pravilu ne bi trebala da se razlikuje od redovne epizode koja dolazi  na TV za par dana.

[King Eric]

Prevest ću sutra ili preksutra. Zvuk je banana pa nešto nisam bio lud za prevođenjem čim je izašla. Preporučio bih svima da ne gledaju dostupne verzije zbog istog razloga. Pričekajte do ponedjeljka redovno emitiranje.

[john_teller]

Jedva čekam da pogledam zvučnu bananu

[STAFFORDDOG]

Hvala ljudi za info  i za prevode 
Eric ne znam kako (preko cega) gledas ali kod mene je ton vrlo dobar,nije bas toliko los.

[annorax]

Zar ovo nije već trebalo krenuti, je#$m ga ja? Sad na Vikipediji vidim da nastavci idu 8. aprila, a koliko se sjećam, trebalo je da krene 3. aprila.
Namjerno čekam kulturan snimak, pošto sam pročitao da je više forumaša reklo da ovi dosadašnji i nisu nešto.
Kinže, hvala ti što nastavljaš prevoditi ovo. 

[King Eric]

Preveo sam prvu epizodu. Uživajte!

Mala napomena: DVDScr je dobar, ali bih vam ipak savjetovao da pričekate do sutra i redovnog emitiranja. Tada će biti dostupne još kvalitetnije verzije.

[annorax]

Ne znam, Kinže. Ovo je već drugi-treći put da nam savjetuješ da čekamo.  Teško je... 
I čestitam ti na 3.000. postu! 

[King Eric]

Ne znam, Kinže. Ovo je već drugi-treći put da nam savjetuješ da čekamo.  Teško je... 

Ovo se mora gledati u 720p rezoluciji. Grijeh je sve manje od toga.

I čestitam ti na 3.000. postu! 

Hvala. Sad sam i službeno spamer.

[Mulder]

Hvala na prijevodu 

Jedva čekam pogledat novu   

[mezzano]

Hvala Cantona. Večeras završavam Spartacus Vengeance, i nastavljam The Borgias. Stao sam do S01E05.

[King Eric]

Postavio sam i sync za HDTV XviD, HDTV x264 i 720p verzije. Usput sam ispravio jednu greškicu u prijevodu pa ako još niste gledali a skinuli ste titl, slobodno ga brišite i skinite ovaj novi. Uživajte!

[Red Dragon]

Kako nisam skinuo da vidim gresku nepogresivog   

[King Eric]

Promakla bi ti, Zmaju. Nisi ti dovoljno talentiran da bi mogao zamijetiti moje greške. One su presuptilne za tebe.

[Red Dragon]

Da, da, bilo tu puno toga... Yes, Minister npr

[King Eric]

A opet mi nisi ništa javio, osim one točno prevedene (razjedini pa vladaj) za koju si mislio da je kriva.

[Red Dragon]

Nije ta, nego ona iz s01e01, ne znam kako bjese, brze bolje si otisao da popravis 

[King Eric]

Opet si snifao ljepilo.

[Samisko]

Ima da se skine i druga i treća epizoda, i to verzije: The Borgias S02E02 ShoHD On Demand 1080i DD5.1-ALANiS i The Borgias S02E03 ShoHD On Demand 1080i DD5.1-ALANiS. Čudno.

Edit: Nađoh i standardne verzije: The.Borgias.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE i The.Borgias.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.

[Master_Chief]

Odgledah sve tri epizode iz nove sezone, kvalitet serije je i dalje na visokom nivou, ali ova treca epizoda je definitivno najbolja do sada.
Cezare je meni definitivno najgotivniji lik u seriji, a kako je samo u ovoj poslednjoj epizodi epski zajebo Francuze...ko gleda seriju zna o cemu pricam.

[fuz80]

da nebude da žicam prevod, (meni nije potreban) nego već izlazi s02e04 a još nije prevedena ni s02e02.......

[King Eric]

Hajdemo to riješiti jednom za svagda. Ovo dolje vrijedi za sve prijevode "koji kasne".

Zašto je nisam preveo? Nisam imao vremena ili volje. Hoću li je prevesti? Da. Kada ću je prevesti? Nemam pojma. Smijete li kukati, cmizdriti i pizditi zbog toga? Naravno, ionako me boli banana za to.

Aleluja! Riješena je ova nenadjebivo teška jednadžba za koju su inače potrebna tri fakulteta!

Hvala na pažnji.

[Maddox]

Smijete li kukati, cmizdriti i pizditi zbog toga? Naravno, ionako me boli banana za to.

Aleluja! Riješena je ova nenadjebivo teška jednadžba za koju su inače potrebna tri fakulteta!

Hvala na pažnji.

  Kinze 

[Bad Boy]

Zašto ti je potreban prevod ukoliko gledaš bez istog? 

Ova sezona je odlična, sviđa mi se razvoj radnje, CGI efekti su dakako bolji, kao i sami eksterijeri, ali opet je to daleko od onoga iz GoT. HBo me je baš razmazio.

[Samisko]

Nemoj ovde da mi spominješ GoT, molim te. 

[King Eric]

Zaboravio sam napomenuti da se ono ne odnosi na člana fuz80 osobno ili na bilo koga drugoga pojedinačno. Smatrajte to odgovorima na često postavljana pitanja.

I da, manite se GoT-a ovdje. Uspješno izbjegavam temu serije i ponosan sam na samoga sebe zbog toga. Nemojte mi zagorčavati život dovlačenjem te teme ovamo. Hvala.

[Samisko]