Autor Tema: Sons of Anarchy  (Posjeta: 192943 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #510 : 30.09.2011. 11:25:56 »
Hvala za prevod   clapp clapp clapp

Ova sezona za sad i nije nesto, mozda za nijansu bolja nego prosla.
Sa svim ovim novim likovima ipak sam ocekivao vise.

Tek se zakuvava situacija na svim frontovima, biće to još napetije sigurno. Ja sam zadovoljan.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #511 : 30.09.2011. 11:32:26 »
Hvala za prevod   clapp clapp clapp

Ova sezona za sad i nije nesto, mozda za nijansu bolja nego prosla.
Sa svim ovim novim likovima ipak sam ocekivao vise.

Tek se zakuvava situacija na svim frontovima, biće to još napetije sigurno. Ja sam zadovoljan.

Daj boze da bude...ima veoma zanimljivih novih likova, a imam utisak da ih za sad jos nisu upotrebili kako treba...zadovoljan sam ja jer ima nekog napretka u odnosu na proslu sezonu, ali moze to i bolje ;D

Samo kad bi onaj Sutter umro...ne mogu vise da ga svarim.
Covek veze sa glumom nema. :facepalm
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #512 : 01.10.2011. 05:47:18 »
Solidna epizoda u kojoj mi je najviše smetalo to što su
Spoiler for Hiden:
Klej i ostali superbrzo otkrili tko je ubojica u onoj najbližoj podružnici. Malo blesavo da oni nisu sami to mogli otkriti već tek kada su ovi došli.
sve ostalo je bilo jako zanimljivo, pogotovo scene između kartela i njih. Ta zadnja scena puno govori o njihovom
Spoiler for Hiden:
nepovjerenju. Najviše me sad zanima što će biti sa Bobyem

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #513 : 05.10.2011. 18:29:45 »
Engleski titl za novu epizodu se pojavio tek pre 20 minuta, tako da će srpski titl biti gotov sutra uveče, ne vredi mi počinjati danas ono što ne mogu da dovršim.  pionir

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #514 : 05.10.2011. 19:04:22 »
samo polako, nema žurbe  ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #515 : 05.10.2011. 20:41:25 »
fala na prijevodima, nego, mi moze neko objasni tak je RICO???

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #516 : 05.10.2011. 21:57:09 »
http://en.wikipedia.org/wiki/Racketeer_Influenced_and_Corrupt_Organizations_Act

Ukratko, RICO akt se primenjuje na bande, borba protiv organizovanog kriminala.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #517 : 06.10.2011. 22:12:28 »
Postavljen prevod za 4x05  :samcro:

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #518 : 06.10.2011. 23:07:10 »
 Smajlicvece
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #519 : 07.10.2011. 19:08:21 »
Hvala heller  smileyNO1

Zanimljiva epizoda...umro sam od smeha kad sam video Hasselhoffa  rofl
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #520 : 07.10.2011. 19:16:07 »
Nema na čemu  pionir

Odlična epizoda, ali njegova pojava mi se baš i nije dopala, loš izbor za tu ulogu   thumb-down

Nadam se da će ga neko skenjati :D

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #521 : 07.10.2011. 19:48:07 »
Nema na čemu  pionir

Odlična epizoda, ali njegova pojava mi se baš i nije dopala, loš izbor za tu ulogu   thumb-down

Nadam se da će ga neko skenjati :D

Nisam ga ocekivao, zato mi je bilo jako smesno  ;D
Meni je bio skroz ok...za sada je na strani kluba, ako nesto zabrlja, sigurno je najebao  ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #522 : 08.10.2011. 14:05:20 »
Spoiler for Hiden:
Šta mislite šta će biti sa Đusom?

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #523 : 08.10.2011. 17:00:39 »
Spoiler for Hiden:
Šta mislite šta će biti sa Đusom?
Spoiler for Hiden:
po meni neče dobro pročii
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #524 : 09.10.2011. 13:34:23 »
Tek sam juče video ovu seriju, i rekoh da probam, čisto da vidim šta je. Vau, ala sam se oduševio. Pošto sam veliki ljubitelj serije The Shield, ovo mi je nekako leglo, pošto su mi serije nekako slične, ne pitajte me zašto, ali ova serija se odmah našla među mojim favoritima. Želim da se zahvalim svim prevoditeljima i da najavim da ću do kraja dana uraditi sync druge sezone za dvdrip.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #525 : 09.10.2011. 15:36:58 »
welkome to the club  :samcro:
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #526 : 09.10.2011. 15:50:00 »
Tek sam juče video ovu seriju, i rekoh da probam, čisto da vidim šta je. Vau, ala sam se oduševio. Pošto sam veliki ljubitelj serije The Shield, ovo mi je nekako leglo, pošto su mi serije nekako slične, ne pitajte me zašto, ali ova serija se odmah našla među mojim favoritima. Želim da se zahvalim svim prevoditeljima i da najavim da ću do kraja dana uraditi sync druge sezone za dvdrip.

Pa ima neke slicnosti sa The Shield, jer je Sutter koji je kreirao SoA radio kao pisac i na The Shield...plus se dosta glumaca iz Shielda pojavljuje...iskreno nije to bas taj kvalitet, bar meni...ali odlicna je serija, lako se navuces  ;D
 :samcro: :samcro: :samcro:
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #527 : 09.10.2011. 16:04:31 »
Pa to, zasad mi je odlično, a ovo za kreatora koji je radio i kod jednih i kod drugih nisam znao, verovatno zato serije imaju sličan šmek...  :samcro: :samcro:

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #528 : 09.10.2011. 18:01:48 »
Spoiler for Hiden:
Šta mislite šta će biti sa Đusom?
Spoiler for Hiden:
po meni neče dobro pročii

Spoiler for Hiden:
+1. On mi je postao najzanimljiviji lik.

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #529 : 09.10.2011. 20:42:13 »
Tek sam juče video ovu seriju, i rekoh da probam, čisto da vidim šta je. Vau, ala sam se oduševio. Pošto sam veliki ljubitelj serije The Shield, ovo mi je nekako leglo, pošto su mi serije nekako slične, ne pitajte me zašto, ali ova serija se odmah našla među mojim favoritima. Želim da se zahvalim svim prevoditeljima i da najavim da ću do kraja dana uraditi sync druge sezone za dvdrip.

Pa ima neke slicnosti sa The Shield, jer je Sutter koji je kreirao SoA radio kao pisac i na The Shield...plus se dosta glumaca iz Shielda pojavljuje...iskreno nije to bas taj kvalitet, bar meni...ali odlicna je serija, lako se navuces  ;D
 :samcro: :samcro: :samcro:

Ja već mjesec dana ponovo gledam kompletan The Shield, stigao sam do 7x3. Ima sličnosti, pogotovo u prve 2 sezone SOA-e koje su mi kvalitetom ipak puno bolje nego 3. i 4. Čini mi se da SOA ipak malo pada kvalitetom, dok je kod The Shielda ta kvaliteta nekako bila ujednačenija kroz cijeli serijal.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #530 : 09.10.2011. 20:43:51 »
The Shield mi je dosta bolja serija od SOA, s time ne mislim da je SOA loša serija već mi se sviđa kod shielda ta surova realnost. Američkim policajcima je The Shield omiljena serija baš zbog te realnosti, a i Vica  ;D

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #531 : 09.10.2011. 21:05:18 »
Tek sam juče video ovu seriju, i rekoh da probam, čisto da vidim šta je. Vau, ala sam se oduševio. Pošto sam veliki ljubitelj serije The Shield, ovo mi je nekako leglo, pošto su mi serije nekako slične, ne pitajte me zašto, ali ova serija se odmah našla među mojim favoritima. Želim da se zahvalim svim prevoditeljima i da najavim da ću do kraja dana uraditi sync druge sezone za dvdrip.

Pa ima neke slicnosti sa The Shield, jer je Sutter koji je kreirao SoA radio kao pisac i na The Shield...plus se dosta glumaca iz Shielda pojavljuje...iskreno nije to bas taj kvalitet, bar meni...ali odlicna je serija, lako se navuces  ;D
 :samcro: :samcro: :samcro:

Ja već mjesec dana ponovo gledam kompletan The Shield, stigao sam do 7x3. Ima sličnosti, pogotovo u prve 2 sezone SOA-e koje su mi kvalitetom ipak puno bolje nego 3. i 4. Čini mi se da SOA ipak malo pada kvalitetom, dok je kod The Shielda ta kvaliteta nekako bila ujednačenija kroz cijeli serijal.

Sto kaze Mulder The Shield je dosta realna, cak je i zasnovana donekle po istinitoj prici (u LA je stvarno postojao policijski tim Rampant Division koji je radio sve i svasta, ali su zbog brutalnosti,korupcije, podmetanja dokaza  i dilovanja ukinuti i uhapseni)

Kod SoA meni su takodje 1. i 2. sezona mnogo bolje...dok mi je The Shield odlican i ujednacen do 5. sezone, a onda od 5. sezone serija razvaljuje (velikom zaslugom Forest Whitakera  clapp), bukvalno do samog kraja. ;D

Mislio sam da ce sa ovim novim likovima SoA u 4. sezoni biti mnogo bolji, ali nekako nemam jos uvek utisak da je tako...nadam se da gresim i da ce podici kvalitet.  ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #532 : 09.10.2011. 21:11:13 »
Pa dobro, ja sam stigao do druge sezone SoA, za The Shield se kompletno slažem sa vama... Eto nadam se da nismo otišli izvan teme, te da ću ubrzo uhvatiti priključak što se tiče ove serije...trenutno sam na S02E05, i usput hvala prevodiocima na trudu i vremenu  clapp

Offline vrd

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 396
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #533 : 12.10.2011. 18:05:41 »
Pogledovao s04e06 i definitivno se stvari zapetljavaju. Mogla bi biti jako dobra sezona, možda i najbolja do sada.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #534 : 13.10.2011. 22:31:07 »
Na uploadu Sons.of.Anarchy.S04E06.HDTV.XviD-P0W4  :samcro:

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #535 : 13.10.2011. 22:38:42 »

Hvala pakleni  clapp
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #536 : 13.10.2011. 22:40:00 »
Hvala  clapp

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #537 : 14.10.2011. 01:25:43 »
Nekako mi je ova nova epizoda bila bas cudna i to u negativnom smislu i sa nekoliko povecih gresaka.
Spoiler for Hiden:
Mislim Djus se prvi javio da je on taj koji je poslednji video drogu, ali ko mu je uopse rekao da to uradi to mi je bio bas veliki propust i ono kako pokusavaju da saznaju ko je uzeo to kilo je bilo bas smesko neko se rokne, a nista ne saznjau bas besmisleno.
Takodje bas cudna reakcija Oupija kada saznaje da je Majls ubijen i da je on uzeo drogu bas bezosecajna i u fazonu ko ga jebe, a kao znaju se ceo zivot.Mada ovako mozes vise da poverujes zasto Djus sve ovo radi, kada ovako postupaju sa clanom ima i on nekog rezona jer na pocetku mi je bilo smesno.A pravila su im ubi boze mozes da jebes tuce zene iz svojeg kluba, a cale ne moze da ti bude nigga.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #538 : 14.10.2011. 04:45:49 »
Hvala heller  drinks

Spoiler for Hiden:
kraj je bio najjaci, kad Jax razbije nos onoj kurvi pa je pljune onako socno  rofl
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Sons of Anarchy
« Odgovor #539 : 14.10.2011. 11:30:47 »
Spoiler for Hiden:
Đus se izvukao. Šta mislite, hoće li ubiti na kraju Taru?

Tags: