Gilmore Girls

[zvrle]

zkarlov-sve je ok 

butterfly_741-ok,hvala puno.pozz

[lucy85]

ja sam počela prevodit 8ep 7sez... inače sam nova na forumu pa se nadam da će nešto dobro ispasti 

[petko]

Dobrodošla
Srećan rad, a ako negde zapne – ne ustručavaj se da pitaš ovde: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)

A često i na chatu ima dobrih ljudi spremnih da pomognu.

[lucy85]

Dobrodošla
Srećan rad, a ako negde zapne – ne ustručavaj se da pitaš ovde: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)

A često i na chatu ima dobrih ljudi spremnih da pomognu.

hvala, vjerojatno ću trebat pomoć u vezi nečeg ! 

[lucy85]

prevela sam....sad trebam skužit kako napravit titl da odg epizodi. valjda oću ! 

[Veleno]

prevela sam....sad trebam skužit kako napravit titl da odg epizodi. valjda oću ! 

Pogledaj ovo. Link

[lucy85]

hvala puno,puno !!

[lucy85]

ima li ko volje namještat titl u subtitle workshopu.....prevela sam ali nikako ne kužim ovaj dio  ako ima tko volje ja šaljem titl ! 

[miljana.vb]

Hwala wam sto prewodite owu seriju stwarno je odlicna....


 

[Kanca]

Jel zna netko koju sezonu Gilmorica prenosi DOMA TV ovih dana?

[mijau]

Trebala bi biti šesta u pitanju.

[Silvio]

Jel zna netko koju sezonu Gilmorica prenosi DOMA TV ovih dana?

Mislim da je 6.  sezona. Danas 18.04.2012 da je S06E08.
Kažem "mislim", jer tako sam pročitao u nekom TV rasporedu, nisam se svojim očima uvjerio.

[MilanRS]

Mijau je rekao koja je sezona,
a koja je epizoda, to se jasno vidi na sajtu
(nevjerovatno, ali da) Doma TV.
 

http://domatv.hr/raspored/tjedni

[Kanca]

Milane jesi možda imo u planu snimat zadnje 4 epke 6. sezone?

[MilanRS]

Vjerovatno bih snimio,
ali ja nemam mogućnost gledanja/snimanja programa iz hrvatskog MUX-B: RTL2/Doma.
Imam samo HRT1/2, RTL i Nova.

[panc]

Hvala hyde_sb 
kompletirana je sesta sezona

[skalice.united]

evo napokon kompletirane i Gilmoreice

[djdusko]

Svaka čast svima koji su doprinijeli tome.  Strašan posao ste obavili.


Meni jedna od najdražih serija i sigurno da ju budem jednog dana opet gledao.

[panc]

Svaka čast svima koji su doprinijeli tome.  Strašan posao ste obavili.


Meni jedna od najdražih serija i sigurno da ju budem jednog dana opet gledao.

+1 

[butterfly_741]

  svaka čast i hvala svima koji su dovršili prevođenje serije! 
a od mene veliko izvinjenje što nisam ispunila obećanje... viša sila 

[mijau]

She's baaaaaack!!!
 

[petko]

Ćao, leptirče 

[miljana.vb]

HWALA WAM PUNO NA PREWEDENOJ SERIJI 
  

[lucy85]

 pozdrav svima !!

 ja i mamaa obožavamo ovu seriju i zahvaljujemo vam od srca sto je cijela prevedena !!!   

zanima ma ako znate, gdje mogu skinuti 7 sezonu a da su datoteke u dobrom stanju !! zadnjih 11 mi super radi, ali prvih 11 epizoda uzas !! ili se presporo učitavaju / otvaraju....ili se zaledi slika na pola epizode i tako stalno......

ako mi možete pomoć oko nekog DOBROG torenta za 7 sezonu bit ću jakoooooo zahvalna !!  još jednom hvalaaaa na prijevodima
 

[bojan92]

Prevod epizode 6x14 HDTV je totalno van synca(negde kasni,negde ne) i vreme pola linija se poklapa tako da se ni ne pojave.Ako neko ima vremena i volje,moze da sredi

[bojan92]

Zavrsio sa gledanjem serije Bas ce mi nedostajati Sve preporuke!Vredi odgledati

[hyde_sb]

ja se nekako stalno vraćam na ovu seriju (ovaj put zbog Bilje  koja mi je dala ideju) pa me zanima, sređuje li netko titlove? nemam nešto volje prevoditi (čekam ove svoje Glee i Community da počnu) pa bih kratila vrijeme prepraljajući stare.. radi li to itko ili mogu ja?

[Goran88]

Netflix pregovara sa Warner Brosom o oživljavanju serije u vidu četiri TV filma od po 90 minuta.

Pojaviće se svi originalni glumci.

Izvor

[hyde_sb]

Netflix pregovara sa Warner Brosom o oživljavanju serije u vidu četiri TV filma od po 90 minuta.

Pojaviće se svi originalni glumci.

Izvor

         

[Goran88]

Netflix je zvanično odobrio snimanje četiri TV filma od po 90 minuta.

Glumačka postava je ista.