Autor Tema: Entourage (Posjeta: 66103 )

Fr33k · « **Odgovor #90 :** 22.09.2009. 20:51:41 »

nitko vise ne prevodi?

Draavid · « **Odgovor #91 :** 22.09.2009. 21:18:16 »

mene je malo skola stisnula trenutno, al bit ce ubrzo ne brini nis...

Valdano · « **Odgovor #92 :** 22.09.2009. 22:12:48 »

Bice prevod.

Dacia · « **Odgovor #93 :** 23.09.2009. 19:44:06 »

С обзиром да сам се сад регистровао само да се захвалим на досадашњим преводима.

Иначе одгледао сам ово што није преведено са енглеским титлом и може да се прати. Врхунска серија мада полако почиње да се мења и други ликови постају носиоци серије.

Za one koji nisu na 'Ti' sa ćirilicom:

S obzirom da sam se sad registrirao samo da se zahvalim na dosadašnjim prijevodima.

Inače odgledao sam ovo što nije prevedeno s engleskim titlom i može se prati. Vrhunska serija mada polako počinje da se mijenja i drugi likovi postaju nositelji serije.

Fr33k · « **Odgovor #94 :** 23.09.2009. 19:45:24 »

bas mora na cirilici?

Dacia · « **Odgovor #95 :** 23.09.2009. 19:50:36 »

Navika da kad kucam menjam na alt-shft jer uglavnom kucam na cirilici jer su mi ruke navikle pa ide brze

Nije frka, ali me sad mrzi i jos jedan post koji sam odkucao da menjam

Valdano · « **Odgovor #96 :** 01.10.2009. 01:03:22 »

Preveo sam 6x08 i 6x09.

Fr33k · « **Odgovor #97 :** 01.10.2009. 06:44:26 »

osma pogledana deveta popodne zahvaljujem

milosd77 · « **Odgovor #98 :** 01.10.2009. 13:50:48 »

zahvaljujem

Draavid · « **Odgovor #99 :** 04.10.2009. 16:02:38 »

6x10 na uploadu, 11 ubrzo

Fr33k · « **Odgovor #100 :** 04.10.2009. 17:24:47 »

Citat: Draavid - 04.10.2009. 16:02:38

6x10 na uploadu, 11 ubrzo

Dacia · « **Odgovor #101 :** 04.10.2009. 18:05:07 »

Do jaja, hvala.

Veceras nazalost kraj sezone

riddick_xXx · « **Odgovor #102 :** 06.10.2009. 00:19:18 »

Odgledah i 12 epizodu, odlican zavrsetak sezone...vrh je bio i Met Dejmon u ovoj epizodu.
Jer se zna kad ce od prilike 7 sezona.

Dule Rambo · « **Odgovor #103 :** 30.10.2009. 00:53:08 »

Samo jedno pitanje jel prevodi neko 11 i 12 ocu ja da pocnem da prevodim

James-Lucas-Scott · « **Odgovor #104 :** 30.10.2009. 11:35:02 »

Citat: Dule Rambo - 30.10.2009. 00:53:08

Samo jedno pitanje jel prevodi neko 11 i 12 ocu ja da pocnem da prevodim

Ja vec imam prevod za 11u ep skinuo sam sa uplouda preveo "Joca86"
Prevod je dobar!

Valdano · « **Odgovor #105 :** 30.10.2009. 11:38:05 »

Eto izgleda da vec ima 11. epizoda a 12. niko ne prevodi tako da slobodno pocni da prevodis Dule.

Dule Rambo · « **Odgovor #106 :** 30.10.2009. 12:01:31 »

Dule Rambo · « **Odgovor #107 :** 30.10.2009. 13:29:27 »

nema je gde mogu da nadjem prevod za 11

James-Lucas-Scott · « **Odgovor #108 :** 30.10.2009. 14:24:04 »

imam ja na kompu evo sad cu staiti na upload

radrad · « **Odgovor #109 :** 30.10.2009. 14:25:27 »

Aj nemoj da stavljas na upload. Je l` ima kvacice?

James-Lucas-Scott · « **Odgovor #110 :** 30.10.2009. 14:27:30 »

nema sad sam pogledao

Ako Dule hoce da prevodi moze da ispravi ovaj prevod

James-Lucas-Scott · « **Odgovor #111 :** 30.10.2009. 14:32:19 »

Mogu ja ispraviti do sutra ako odgovara pa cu postaviti???

Fr33k · « **Odgovor #112 :** 30.10.2009. 15:47:26 »

popravi s kacicama prijevod
a Dule nek sredi 12tu i svi sritni

James-Lucas-Scott · « **Odgovor #113 :** 30.10.2009. 18:07:01 »

Evo ja sam ispravio prevod za 11u ep nadam se na je dobro...

Draavid · « **Odgovor #114 :** 12.11.2009. 19:59:40 »

zanima me je li netko na kraju zapoceo s prevodenjem 12.?
ako nije, rado cu ja to sutra sredit pa da se kompletira sezona

Parazit · « **Odgovor #115 :** 12.11.2009. 20:24:22 »

Citat: Draavid - 12.11.2009. 19:59:40

rado cu ja

Ako si ti radostan svi sretni

Dule Rambo · « **Odgovor #116 :** 13.11.2009. 20:04:12 »

Ja sam je preveo bice za jedan sat a mozda i pre samo da sredim kvacice
Pozdrav svima

Draavid · « **Odgovor #117 :** 13.11.2009. 20:30:52 »

a jebiga oprosti stvarno nisam vidio post, sad sam uploadao prijevod

stvarno, mislio sam nitko se nije javio pa sam preveo

a nsita, uploadaj ti svoje pa ce bit dvije verzije

Legolas · « **Odgovor #118 :** 14.11.2009. 09:12:22 »

Draavid ekstra prijevod zadnje epizode, svaka cast!

samo ako ti nije problem popraviti, ostala ti je neprevedena ova scena s Matt Damonom nakon odjavnih slova pa ako ti se da...

btw ako slucajno imas jos svojih prijevoda slobodno postavi...

Draavid · « **Odgovor #119 :** 14.11.2009. 14:47:07 »

hvala

da primjetio sam da ima neka scena, ali valjda je u ovoj verziji koju sam ja imao izrezana pa nisam htio pisat bzvz. mislio sam da je i drugima isto tako
rijesit cu to pa cu ubacit

sto se tice drugih prijevoda, vec imas nekoliko mojih za ovu 6. sezonu, a ove ep koje su preveli vladica i mislim joca nisam ni prevodio...

Novosti:

Autor Tema: Entourage (Posjeta: 66103 )