Autor Tema: Lost  (Posjeta: 748479 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #3180 : 08.05.2010. 19:05:22 »
Spoiler for Hiden:
najgluplja scena u celoj seriji, kwonovi umiru i pricaju na engleskom, čemu to jebem mu mater pricaj na koreanskom ako ste pricali svo vreme doslo mi je da udjem tamo i da ih pokoljem.
btw moram naučiti koreanski kad budem umirao.
Spoiler for Hiden:
slažem se sa stefanom i meni je ovo bilo neobično i nelogično. To su mogli definitivno odraditi na materinjem korejskom jeziku... ali kako to ovdje biva ja bi to pripisao otoku i njegovim čarima ;)
btw
Spoiler for Hiden:
Ja naučio nešto korejskoga preko TV-a:
Sam-Sung ;D

Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3181 : 08.05.2010. 20:09:38 »
Spoiler for Hiden:
Ma kad se ti daviš i davi ti se voljena ti ne znaš kako se zoveš, a kamoli da razmišljaš o izboru jezika. :D

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3182 : 08.05.2010. 23:13:19 »
Spoiler for Hiden:
Jes vala baš, mogli su za zadnji put još jedared da se kresnu... pa onda i da bude jezik bitan  >:dj
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Lost
« Odgovor #3183 : 09.05.2010. 02:44:43 »
i ja sam naučio ĆNĐŠE

Offline SkuLL

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Re: Lost
« Odgovor #3184 : 09.05.2010. 11:04:35 »
i ja sam naučio ĆNĐŠE

ćinžuše!1 (Jin xD)

Offline bnzz

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 205
  • од рођења мог.....
    • www.padalica.rs
Re: Lost
« Odgovor #3185 : 12.05.2010. 10:26:37 »
Koliko sam cuo prve komentare , ova epizoda od koje se mnogo ocekivalo je potpuno podbacila.
www.padalica.rs 
zamisli zelju  i stižu neverovatni popusti!!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #3186 : 12.05.2010. 10:45:06 »
Očekivao sam mnogo više od ove epizode.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3187 : 12.05.2010. 12:27:50 »
... Sad nas valjda očekuju još 2 loše epizode da bi kraj mogao opet doći do izražaja...

Samo nemojte reći da vam nisam rekao
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3188 : 12.05.2010. 13:53:24 »
Kakav krš od epizode i to pred kraj serijala. u_jeeeeeeeeee

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #3189 : 12.05.2010. 14:46:48 »
Spoiler for Hiden:
Ono što mi je možda i najviše zasmetalo je traljavo odrađen deo sa "izvorom" tj. srcem ostrva.
Kada je Jakob bacio MiB-a u izvor očekivao sam da će transformaciju u crni dim prikazati detaljnije, međutim to je skroz površno izvedeno.. Deo sa FDW i nije tako loš.
Takođe i scena iz prve sezone sa Adamom i Evom je bespotrebno ubačena, jer verujem da većina koja prati Lost zna o tim skeletima.
Očigledno je da su najveće adute ostavili za finale i da će tu odgovoriti na glavna pitanja, ja se bar nadam...
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Re: Lost
« Odgovor #3190 : 12.05.2010. 15:06:17 »
Titl za 15. epizodu vam je dostupan. Uživajte.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3191 : 12.05.2010. 15:18:37 »
ja sam odlučio da ću ovo što je ostalo prikupiti i pogledati u komadu, dosta mi cjepkanja

da sam ranije mislio postupio bih kao i sa 24 - cijela sezona na disk pa gledanje.
May the Plasma be with you!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Lost
« Odgovor #3192 : 12.05.2010. 15:19:34 »
Titl za 15. epizodu vam je dostupan. Uživajte.

POZDRAV
clapp  clapp2 notworthy notworthy Koja brzina smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Xenoborg

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
Lost
« Odgovor #3193 : 12.05.2010. 15:35:46 »
Pohvale Alminu.  clapp

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3194 : 12.05.2010. 16:15:31 »
Lost - 06x15 - Across the Sea.HDTV.XviD-NoTV.sr je uploadovan.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3195 : 12.05.2010. 16:50:44 »
ja sam odlučio da ću ovo što je ostalo prikupiti i pogledati u komadu, dosta mi cjepkanja

Pridruzujem ti se...

Offline alvin974

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Re: Lost
« Odgovor #3196 : 12.05.2010. 17:48:42 »
Ja kad sam cuo komentare mislio sam truba. Meni ovo uopste nije losa epizoda. Cak sta vise, konacno jedna epizoda sa vise odgovora nego pitanja.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3197 : 12.05.2010. 18:27:38 »
Hvala na prevodu Almine, care  :)

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #3198 : 12.05.2010. 18:58:42 »
Pozdrav svima opet, i moj titl na uploadu ;)
Uzivajte!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3199 : 12.05.2010. 19:19:52 »
Pa de si ti izgubi, reko coa se odrekao naseg foruma u_jeeeeeeeeee

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Re: Lost
« Odgovor #3200 : 12.05.2010. 19:29:57 »
Ljudi hvala na prevodu  smileyNO1

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Lost
« Odgovor #3201 : 12.05.2010. 19:38:51 »
Pa de si ti izgubi, reko coa se odrekao naseg foruma u_jeeeeeeeeee
Ma posao, gledao sam sa zaostatkom od nedelju dana seriju. Danas sam stigao ovu da prevedem.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Lost
« Odgovor #3202 : 12.05.2010. 19:56:59 »
Ja sam odgledao epizodu. Po meni je bila solidna, i riješeno je nekoliko misterija:

Spoiler for Hiden:
Prvo ono sa kosturima, onda kako je nastao Crni dim, kako su ona dvojica došli na ostrvo i zašto Crni kontroliše druge mrtve osobe i čini mi se da je to to. Ali eto nijedna od ovih misterija nije bila sad neka vrlo važna.

I naravno hvala na prevodima! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mamita

  • Novi član
  • *
  • Postova: 48
  • Spol: Ženski
Re: Lost
« Odgovor #3203 : 12.05.2010. 20:05:49 »
 wc1  Kako razočaravajuća sezona  u_jeeeeeeeeee tako se prose...... da mi se više ni negleda.
Sve se nadam nešto će se desiti,a ono mućak.Jedna dobra epizoda za sada kao da su tad promenili scenaristu ili celu ekipu.
Od mene  :P za ekipu Losta,a za prevoditelje  Smajlicvece.

Offline Captain America

  • Novi član
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3204 : 12.05.2010. 20:57:41 »
I znaci da je Ipak
Spoiler for Hiden:
Jack na kraju sve sanjao! Glupo to ispade ako je istina.
http://popwatch.ew.com/2010/05/11/evangeline-lilly-david-letterman/
« Zadnja izmjena: 12.05.2010. 21:39:24 Dexter`s Lab »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #3205 : 12.05.2010. 21:09:33 »
Sto puta je već rečeno da se serija neće tako završiti.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3206 : 12.05.2010. 21:13:37 »
Pa to se ona zajebavala  ;D

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Lost
« Odgovor #3207 : 12.05.2010. 21:15:41 »
Barem mi se digao dok sam je gledao.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Lost
« Odgovor #3208 : 12.05.2010. 22:39:56 »
Dobra epizoda, ne znam šta su neki očekivali kad je jasno kao dan da je glavno ostavljeno za kraj.  ;)


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Lost
« Odgovor #3209 : 12.05.2010. 23:50:42 »
WEB-DL na uploadu

pa i nije losa epizoda kako sam mislio zbog ovih komentara  ;)

najjaca scena je ona iz prve sezone
Spoiler for Hiden:
Naši vlastiti Adam i Eva.
Locke je stvarno bio svijetska konjina.. rofl
« Zadnja izmjena: 13.05.2010. 01:13:24 lijencin@ »

Tags: