Ne bih da vam ulecem u raspravu
... vidim da nisam postovo na ovoj temi... elem, ja sam, secam se ispravljo skoro sve epizode twilight zone, i ne toliko same prevode (dosta sam i njih ispravljo ali ne sve) koliko sinhronizaciju, skino sam sa torrenta:
The Twilight Zone Complete 156 Episodes XVID by lthown
E sad, ja kad rezem na disk, brisem zadnji red tj. prevodio Voja, Zoran, Doca etc... mislim, brisem i na svojim titlovima kad ih rezem, nema nikakve veze sa prevoditeljima... Pa ako nekom treba ja vam mogu to uploadovati pa neko da vraca potpise, ja za to nemam nikako vremena... ako nekom treba za tu verziju, jer se secam da sam gotovo svaku epizodu ispravljao....
P.S.
Veliko hvala prevodiocima ove serije, Voja, Zoran Otasevic, Doca... mozda sam nekog izostavio ali oni su najvise prednjacili...