Autor Tema: Pretty Little Liars (Posjeta: 95875 )

Tweegy · « **Odgovor #150 :** 16.03.2011. 01:16:45 »

Postavljen prevod za 21. epizodu...

Pretty Little Liars - 01x21 - Monsters in the End

Tweegy · « **Odgovor #151 :** 23.03.2011. 00:41:57 »

POSTAVLJEN PREVOD ZA POSLEDNJU EPIZODU:

Pretty Little Liars - 01x22 - For Whom the Bell Tolls

E pa, ljudi, to je bilo to. Nema više

"A"

nebo · « **Odgovor #152 :** 23.03.2011. 10:36:06 »

Hvala puno na prevodu, i svim ostalim prevodima.

Arya · « **Odgovor #153 :** 24.03.2011. 09:12:53 »

što smo saznali?...ništa

Tweegy · « **Odgovor #154 :** 24.03.2011. 17:55:23 »

Citat: Arya - 24.03.2011. 09:12:53

što smo saznali?...ništa

Čekamo drugu sezonu, pa treću, pa četvrtu...
Valjda nam na kraju otkriju ko je ubica

Tweegy · « **Odgovor #155 :** 07.04.2011. 22:49:25 »

Druga sezona počinje 14. 06. 2011.

shinedesign · « **Odgovor #156 :** 07.04.2011. 23:34:43 »

Citat: tweegy - 07.04.2011. 22:49:25

Druga sezona počinje 14. 06. 2011.

Uf dobro je ...
ja sam se uplasio da ce je prekinuti ovde...
bajdvej hvala puno na prevodima

Tweegy · « **Odgovor #157 :** 28.04.2011. 08:24:45 »

PROMO POSTERI DRUGE SEZONE:

Spoiler for Hiden:

Tweegy · « **Odgovor #158 :** 07.05.2011. 00:51:31 »

Prvi promo druge sezone. 14.06.2011.

dubravcica · « **Odgovor #159 :** 20.06.2011. 09:48:06 »

Da li ce biti prevoda i za drugu sezonu? Prva epizoda druge sezone je vec emitovana, a druga epizoda se sutra prikazuje, a nema prevoda jos uvek

Cata · « **Odgovor #160 :** 20.06.2011. 10:26:06 »

Citat: dubravcica - 20.06.2011. 09:48:06

Da li ce biti prevoda i za drugu sezonu? Prva epizoda druge sezone je vec emitovana, a druga epizoda se sutra prikazuje, a nema prevoda jos uvek

I ti se sa prvim postom javljaš da nam objaviš kako je tebi teško i kako suze liješ što nema prijevoda.
Pravila je uvijek teško pročitati, lakše je pitati za prijevod. Zato ćemo mi tebi dati opomenu, da dobiješ vremena i u miru prostudiraš pravila. Ugodan dan želim.

ForgetMeNot · « **Odgovor #161 :** 09.07.2011. 09:43:26 »

I ja sam prvo čekala, čekala... pa kukala... pa gorke suze ronila...

A kad sam videla da od tog nema vajde, sela sam , zasukala rukave, naoštrila vijuge... pa uzela sama da prevedem.
Potrudila sam se... maksimalno. Samo da efekat ne bude minimalan.

snoop13 · « **Odgovor #162 :** 10.07.2011. 20:10:27 »

Efekat je maksimalan. Hvala za prevode

majadj · « **Odgovor #163 :** 11.07.2011. 16:57:26 »

Hvala!

shinedesign · « **Odgovor #164 :** 12.07.2011. 02:12:37 »

Hvala za prevode...

bas mi se svidja ova serija....

ForgetMeNot · « **Odgovor #165 :** 19.07.2011. 20:08:26 »

Hvala!!!

Nema na cemu.
Drago mi je, ako sam nekom omogucila da uziva u ovoj seriji.

Potrudicu se da ispratim naredne 3-4 epizode... a onda odoh na godisnji... ako me puste.
Nadam se da ce se naci neki dobrovoljac, koji ce zrtvovati par sati...

Tweegy · « **Odgovor #166 :** 19.07.2011. 23:02:56 »

Ja sam mislio da radim i ovu drugu sezonu, ali kako nisim bio u mogućnosti
kada je počela serija, posle sam video da postoje prevodi za sve epizode.
Kada ti ne budeš mogla, ja ću nastaviti. By he way, hvala na dosadašnjim prevodima.

ForgetMeNot · « **Odgovor #167 :** 20.07.2011. 18:23:48 »

Citat: tweegy - 19.07.2011. 23:02:56

Ja sam mislio da radim i ovu drugu sezonu, ali kako nisim bio u mogućnosti
kada je počela serija, posle sam video da postoje prevodi za sve epizode.
Kada ti ne budeš mogla, ja ću nastaviti. By he way, hvala na dosadašnjim prevodima.

Eh... da sam znala k'o sto nisam...

Ma... malo vezbe nije bilo na odmet... A ni od sestre ne bih ostala ziva. Ona je zaludjena za ovu seriju,
a engleski joj nije dovoljno dobar da moze da gleda bez titlova. Prvi serijal je odgledala sa tvojim... i za
to ti MNOGO HVALA!!!
Ja ce odraditi jos par, ako nemas nista protiv. A onda... gde ja stadoh, ti produzi...

Javicu ti.

Lollobrigida · « **Odgovor #168 :** 27.08.2011. 16:10:33 »

Ljudi...hvala vam na prijevodima...

Serija je izvrsna! Gleda je cijeli ženski dio moje obitelji.

ForgetMeNot · « **Odgovor #169 :** 28.08.2011. 20:50:02 »

U moje ime... nema na čemu.
Žao mi je što ova malo kasni... ali nekad...
Pleasure comes first!!! Sorry!
Ali obećavam da ćete već sutra moći da uživate u "novoj" 11. epizodi.

ScreamMJ · « **Odgovor #170 :** 20.10.2011. 10:19:06 »

Hvala puno na dosadasnjim i buducim prevodima

Serija je super,a i lako se navuces na nju

,jos nisam odgledala 13 epku ali ne sumnjam da ce biti dobra

Pozdrav!

levian · « **Odgovor #171 :** 20.10.2011. 10:35:25 »

Zao mi je sto se malo vracaju u proslost sa ovom ep bar sam toliko skontao iz trailera. Al super nek su opet pocele.

tejma · « **Odgovor #172 :** 21.10.2011. 13:21:45 »

Vratile su nam se lažljivice, zarazna serijica, supruga i ja pogledali 34 ep u valjda 3 dana

ScreamMJ · « **Odgovor #173 :** 22.10.2011. 16:40:19 »

Citat: tejma - 21.10.2011. 13:21:45

Vratile su nam se lažljivice, zarazna serijica, supruga i ja pogledali 34 ep u valjda 3 dana

hahahahah jest vala,bas su zarazne,ja sam prvu sezonu valjda progutala

srki13 · « **Odgovor #174 :** 24.10.2011. 12:15:15 »

Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...

Homer99 · « **Odgovor #175 :** 24.10.2011. 15:17:27 »

Citat: srki13 - 24.10.2011. 12:15:15

Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...

Nema na cemu...Primetio sam da niko nije preveo a bilo mi dosadno na kompu pa sam uzeo da prevodim...i oboriso svoj rekord!! preveo sam za 2 sata... a do sada mi je trebalo oko 3 i po...

levian · « **Odgovor #176 :** 24.10.2011. 16:18:43 »

Citat: Homer99 - 24.10.2011. 15:17:27

Citat: srki13 - 24.10.2011. 12:15:15
Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...

Nema na cemu...Primetio sam da niko nije preveo a bilo mi dosadno na kompu pa sam uzeo da prevodim...i oboriso svoj rekord!! preveo sam za 2 sata... a do sada mi je trebalo oko 3 i po...

Hvala!!!

ForgetMeNot · « **Odgovor #177 :** 25.10.2011. 20:55:21 »

Nisam zaboravila... Samo sam ostala na odmoru nešto duže od planiranog. Stoga je ova epizoda malo kasnila. Ali naredne će biti na vreme.

Zahvaljujući Homeru ljubitelji lažljivica nisu morali da čekaju.

srki13 · « **Odgovor #178 :** 26.10.2011. 15:57:47 »

Citat: Homer99 - 24.10.2011. 15:17:27

Citat: srki13 - 24.10.2011. 12:15:15
Hvala na prevodu 13 epizode... bas sam pomislio da su je zaboravili...

Nema na cemu...Primetio sam da niko nije preveo a bilo mi dosadno na kompu pa sam uzeo da prevodim...i oboriso svoj rekord!! preveo sam za 2 sata... a do sada mi je trebalo oko 3 i po...

Svaka cast... meni je puno i 2 sata a kamoli 3.5 nije to bas lak posao kad pogledam a ovamo razmisljam da probam i ja da prevodim... hvala i ForgetMeNot za sve prosle i buduce prevode..

levian · « **Odgovor #179 :** 26.10.2011. 17:01:46 »

Mislio sam da ce bar nesto od misterija rijesit, ali samo povecavaju. :S

Spoiler for Hiden:

Novosti:

Autor Tema: Pretty Little Liars (Posjeta: 95875 )