pre svega, ne takmicim se ni sa kim. titl sam krenuo da radim zbog sebe, ovde sam se registrovao da bih dobio korisne savete, jer sam nov u ovome. Kad sam vec tu, poceo sam da kacim titlove. U svom prvom postu sam i rekao kada bih otprilike i izbacivao svoje titlove, i toga sam se pridrzavao, osim prvi put(jer sam iz nekog razloga mislio da ovo nije tezak posao i da ce mi trebati manje vremena) i danas, jer sam poceo da radim, pa sam hteo ovo da obavim pre posla. verovatno je to bila greska, ali sta sad, pocetnik sam. jos uvek ucim.
sto se knjizevnog prevoda tice, to je moja namera i od toga necu odustati. radim po knjizi, radicu po knjizi i to je to.
sa tehnicke strane znam da su mi titlovi losi, ali kao sto rekoh, jos uvek ucim.
i na samom kraju, ja smatram da je bolje imati vise titlova, nego malo. Imate izbor, probajte dva, tri, pet, pa gledajte sa kojim vam se vise svidja. bolje tako nego da ima jedan, a da je los.
@greska
sasvim moguce, nisam znao gde bijem. lose spavao, rano ustao, zagrizao preveliki zalogaj:(