Poštovane kolege!
Malo bih se umešao, povodom Lost in Space.
Naime, radi se o tome da imam sve, na DVD-u. Celu seriju. Ima neke 4 epizode po DVD-u, original iz amerike. Sa onim čuvenim FBI upozorenjem, titl na engleskom, verzija za oštećeni sluh.
Pošto volim da prčkam po DVD-ima, rado bih to prebacio na srpski i hrvatski prevod.
Da se lakše razmnože po našim područjima.
E, sad, vidim da ste vredni. Jednako je i mene uhvatila nostalgija, kad sam naleteo na ovo. Bilo je to u doba ADSL-a na 512k.
Diskovi se još drže, ali dolazi vreme da im se ubaci prevod.
Neke od poslednjih epizoda su u koloru, čak.
Naravno, dosadašnje prevedene ću morati da prebacim na srpsku verziju, ali bi mi bilo značajno da one koje ja postavim, neko prebaci na hrvatsku.
Kad već ubacujem na DVD, da postoje jednako prisutne obe.
Trenutno sam nešto krenuo 2x04, "Invaders from 5th dimension", pa me zanima da ne radim uzaludan posao, da li je neko krenuo to da prevodi?
Da se vratim na 1 disk 01-04?
Jer, dva kompletirana diska bih verovatno bacio na Crnu Berzu.
Pozdrav svima, i dobar provod za leto!