Za razliku od filmova, serije se obično ne gledaju po više puta
Oš se kladit?
Hrpu serija sam gledao nekoliko puta. Preko deset puta sam pogledao čitave
Couplinge.
Friends, barem šest puta kompletna serija.
Only Fools and Horses,
One Foot in The Grave,
Star Trek: TNG,
Star Trek: Voyager,
Pride and prejudice (mini serija),
As Time Goes By,
Gilmore Girls,
Vicar of Dibley,
My Family,
Monarch of the Glen više i ne pamtim koliko puta (tu moram dodati i
Dadilju koja je po n-ti put u reprizi na TV-u). Uskoro krećem u treće gledanje
Babylona 5.
Definitivno sam najviše puta gledao
Absolutely Fabulous, a kako kod mene proces prevođenja ide: pogledam epizodu, prevodim, pogledam s prijevodom ako treba još što ispraviti moglo bi se reći da sam
30ROCK pogledao mali milijun puta (a seriju sam prvi put pogledao krajem prošle godine).
A zašto? Pa, eto, volim te serije, likovi su mi dragi, a pomalo sam i opsesivno kompulzivan jer kad nešto počnem gledati, nemam mira dok ne dođem do kraja u što je moguće kraćem roku.