Autor Tema: 24 (Twenty Four)  (Posjeta: 396838 )

0 članova i 4 gostiju pregledava ovu temu.

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #330 : 14.01.2009. 01:24:33 »
EDIT: izbrisani postovi da ne bude spama..imao si vremena pročitati...
« Zadnja izmjena: 14.01.2009. 01:27:16 giza »

Offline vlax

  • Novi član
  • *
  • Postova: 24
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #331 : 14.01.2009. 01:34:29 »
Hvala

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #332 : 14.01.2009. 12:31:17 »
Spoiler for Hiden:
Odmah sam razočaran jer su uzeli fazon iz filmove "Umri muški" 2 i 4 dio. Iz drugog dijela fazon prekida komunikacije aviona sa tornjem na aerodromu, iako je ovo sada sa modernijom opremom. Iz četvrtog dijela fazon preuzimanja komunikacija, vodovoda, energetike od strane terorista.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #333 : 14.01.2009. 14:21:03 »
Na uploadu je ispravljen prevod za prvu, i prevod za drugu epizodu sedme sezone. Pozdrav.

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #334 : 14.01.2009. 15:46:10 »
Na uploadu je ispravljen prevod za prvu, i prevod za drugu epizodu sedme sezone. Pozdrav.
:'( :'( :'( :'(

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #335 : 14.01.2009. 15:58:49 »
Svaka čast! Hvala!  clapp clapp clapp

Offline _Cox

  • VIP
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #336 : 14.01.2009. 16:03:42 »
A 24.S07EXX.720p.HDTV.X264-DIMENSION verzije? :) Ćemu toliko hd verzija...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #337 : 14.01.2009. 16:04:32 »
Prevod za prvu epizodu se slaze i sa tom verzijom, a za drugu nisam siguran.

Offline scratysha

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #338 : 14.01.2009. 18:31:57 »
bravo majstore i hvala za hd verziju!!!

Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #339 : 14.01.2009. 19:40:53 »
pogleda prvu i drugu epizodu odlicne su

Offline kunta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #340 : 14.01.2009. 20:12:35 »
Zdravo svima, ja sam novi clan KUNTA, i odusevljen sam serijom 24.

E sada, vidim da se ovde na ovom sajtu, prevode epizode, pa imam jedno pitanje:

Da li negde izbacujete vreme ili datum kada ce neka epizoda biti prevedena, ili to radite na neki drugi nacin?

Nemojte da me spamujete zbog ovog jer ako sam pitao nesto sto nije dozvoljeno, obecavam da drugi put necu, jer sam se tek prijavio.

Pozdrav  KUNTA
Kunta

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #341 : 14.01.2009. 20:21:15 »
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0
To ti je pravilnik foruma. Posto si nov pa ne znas da li to sme da se pita uzmi procitaj pa ces videti.

E sad, sto se tice prevoda, nema roka kada ce da izadje prevod. Znaci, kada prevodioc prevede on uploaduje na sajt i svi mogu da ga skinu i koriste.

Dobro dosao na sajt.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #342 : 14.01.2009. 20:22:47 »
Da li negde izbacujete vreme ili datum kada ce neka epizoda biti prevedena, ili to radite na neki drugi nacin?
Pa nikada se ne zna kad će biti gotov prijevod, može to biti isti dan ili za tjedan dana, to sve ovisi o prevoditelju i njegovim mogućnostima da si nađe slobodnog vremena za prijevod.
Kada bude gotov prijevod, najčešće se u temi te serije za koju je napravljen prijevod objavi da je prijevod na uploadu  od osobe koja je prevodila.
Nadam se da sam ti uspjela objasniti.
Sve u svemu strpljivo čekaš, i zahvališ se prevoditelju poslije na danome trudu. Pozdrav.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Canceman

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #343 : 14.01.2009. 20:41:15 »
Hehe kako to Cata sve lepo i natenane!! :)

Inache ja stigoh do polovine 4 i polako idem napred!!

Hvala puno gosn. speedy-iju na prevodima!

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #344 : 14.01.2009. 22:15:01 »
Moram priznati da sam oduševljen sa ove 4. epizode... Odgledao sam ih u komadu, sad nikad dočekati 5. epizodu. :D
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline Fr33k

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 495
  • Spol: Muški
    • NCIS fan page
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #345 : 14.01.2009. 22:28:12 »
ja cekan titl za 3 i 4 bez njega neide :D

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #346 : 14.01.2009. 22:37:15 »
Nadam se da ce prevod za trecu biti gotov sutra oko podneva.
I hvala svima koji su rekli hvala.

Offline _Cox

  • VIP
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #347 : 14.01.2009. 23:30:53 »
Mene sramota nisam jos pogleda 6. sezonu  :-X Zapea sam negdje na 6x13 ako se ne varam. Morat cu to sredit da mogu pratit ovu sezonu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #348 : 14.01.2009. 23:32:34 »
Ma bolje sacekaj da se nakupi jos malo. :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #349 : 15.01.2009. 00:08:50 »
Spoiler for Hiden:
Interesuje me da li je Ricard Walsh bio na visoj poziciji od Georgea Masona ili nizoj u 1 sezoni, jer je on bio direktor isto.
   PS.Serija 24 ima temu 24 koja ima 24 stranice! :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #350 : 15.01.2009. 00:17:17 »
Mene sramota nisam jos pogleda 6. sezonu  :-X Zapea sam negdje na 6x13 ako se ne varam. Morat cu to sredit da mogu pratit ovu sezonu.
i to si rekao da nama bude čudno? ma sramota za jednog od osnivača 24 fan site-a >:dj...prodao si se za ncsi :(

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #351 : 15.01.2009. 00:33:35 »
Koja je adresa 24 fan sajta?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #352 : 15.01.2009. 00:34:13 »

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 638
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #353 : 15.01.2009. 00:39:32 »
too supersrb fala nisam gledo ocu sve 4odjednom heheh tak mi slade :D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #354 : 15.01.2009. 13:13:10 »
Evo jos jedne najave za S07E05:


Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #355 : 15.01.2009. 14:24:59 »
Dobra je ova scena s Jackom i predsjednicom.  ;D

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #356 : 15.01.2009. 14:59:29 »
Aha, on uvijek mora sa svakim predsjednikom amerike popricati, i to u svakoj sezoni.
Nema sezone da on nije kontaktirao američkog predsjednika.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #357 : 15.01.2009. 15:41:37 »
Sta mislite o ovoj sedmoj sezoni?
Izgleda da je extra, mada nisam stigao da odgledam sve, samo sam prvu odgledao celu, a drugu i trecu po pola, ali po onome sto sam video, zaista jeste najbolja sezona do sada.
I usput, prevod za trecu ce biti na uploadu za jedno 15 minuta.

Offline _Cox

  • VIP
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 301
  • Spol: Muški
    • 24 Fan Site
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #358 : 15.01.2009. 15:52:48 »
Koja je adresa 24 fan sajta?
http://24-fansite.com/ tocnije.

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: 24 (twenty four)
« Odgovor #359 : 15.01.2009. 17:12:09 »
Aha, on uvijek mora sa svakim predsjednikom amerike popricati, i to u svakoj sezoni.
Nema sezone da on nije kontaktirao američkog predsjednika.
Čak ga je i President Palmer zvao da se privatno druže (ne znam koja točno sezona, ali je rekao kako se "divi takvim ljudima".).  :D