Autor Tema: Modern Family  (Posjeta: 85889 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Modern Family
« Odgovor #120 : 14.03.2011. 02:14:26 »
Eto ja sad nisam ni siguran koji je Cam a koji je Michell, toliko me interesuju. Gloriju bi mogo gledad 200 godina šta god radilia i pričala. Phill mi je odma poslije nje najdraži jer su njegove scene najsmješnije i dobro ih glumi. Odma poslije njih je mali Manny (ako se tako piše). Mali mi je milion puta legendaran bio, pogotovo scene u kojima srče kafu ko da ima 40 godina. Ovi svi ostali nisu loši.
Ne znam jesam li se ijednom normalno nasmijao nekoj sceni u kojoj su gay-ovi, čak i ako je smješna meni se ne smije jer ne volim tu njihovu propagandu sa pederima stalno, u sve više serija mi se čini da ubacuju pomalo.
Ali neka im bude, samo radi Glorije neću prestati da gledam, da nije nje, teško bi me serija zadržala.

Phill: I got Gloria, I got Gloria!!!
 ;D

« Zadnja izmjena: 14.03.2011. 02:17:29 Captain333 »

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Modern Family
« Odgovor #121 : 14.03.2011. 02:18:48 »
Eto ja sad nisam ni siguran koji je Cam a koji je Michell, toliko me interesuju.

Cam je debeli, a Michell je narandžasti  ;D

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: Modern Family
« Odgovor #122 : 14.03.2011. 02:26:34 »
Eto ja sad nisam ni siguran koji je Cam a koji je Michell, toliko me interesuju.

Cam je debeli, a Michell je narandžasti  ;D
Razmišljao sam bio malo i bio sam ubjeđen da je obrnuto.  :P

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Modern Family
« Odgovor #123 : 20.03.2011. 13:53:55 »
Ne znam jesam li se ijednom normalno nasmijao nekoj sceni u kojoj su gay-ovi


A ova..  ;D ;D ;D


Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5753
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Modern Family
« Odgovor #124 : 15.04.2011. 12:13:03 »
Evo i prijevoda za 19. epizodu (by me i vbarbar3).
Uživajte!

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Modern Family
« Odgovor #125 : 15.04.2011. 12:20:18 »
Hvala!!!  clapp

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Modern Family
« Odgovor #126 : 19.05.2011. 19:16:04 »
Hvala za 22 ep!  clapp

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5753
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Modern Family
« Odgovor #127 : 20.05.2011. 17:18:21 »
Nema na čemu.
Na ovotjednu nećete morati toliko čekati. ;D ;D

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Modern Family
« Odgovor #128 : 20.05.2011. 22:07:10 »
Nema na čemu.
Na ovotjednu nećete morati toliko čekati. ;D ;D

No frks, serija nije iz epizode u epizodu već je radnja zasebna pa mi ne smeta, kad god stigneš meni (a i nama svima) je OK  clapp :)

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Modern Family
« Odgovor #129 : 20.05.2011. 22:57:00 »
hajooo, hvala na prijevodima :)

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Modern Family
« Odgovor #130 : 20.05.2011. 23:29:18 »
Volim ovu seriju! Hajo hvala na svim prevodima  :)
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5753
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Modern Family
« Odgovor #131 : 21.05.2011. 07:42:37 »
A ja ću se zahvaliti Arboku na pomoći pri ovoj zadnjoj epizodi
i naravno vbarbaru.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Modern Family
« Odgovor #132 : 21.05.2011. 12:45:11 »
Nastavio sam da gledam seriju završavam prvu sezonu, dobra je samo da ima malo manje tog američkog proseravanja bila bi još bolja. I plus je što nema one debilne trake sa smehom.
Najbolji lik mi je Fil, a Glorija je tako dobra riba da nemam reči, prava porničarka.
Ona dva geja iritiraju, ali šta da se radi.. to je izgleda postalo "moderno" u Americi.
« Zadnja izmjena: 21.05.2011. 12:48:56 Posthuman »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Modern Family
« Odgovor #133 : 21.05.2011. 12:46:50 »
Hvala za 23  clapp

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Modern Family
« Odgovor #134 : 21.05.2011. 14:19:16 »
A ja ću se zahvaliti Arboku na pomoći pri ovoj zadnjoj epizodi
i naravno vbarbaru.

Ah, kaj bi ti bez mene!  8)

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Modern Family
« Odgovor #135 : 27.05.2011. 01:18:20 »
Da ne morate čekati Davora (koji me na koljenima molio da prevedem ovo!  ;D )... Finale druge sezone na uploadu!  :mjuza

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5753
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Modern Family
« Odgovor #136 : 27.05.2011. 14:26:33 »
Seronja, ne pretjeruj!  :P ;)
Ja sam te PITAO bi li preveo  polovicu, a ti k'o pravi istinski seronja prevedeš sve! :P :P
Idem pogledati epku pa javim greške u prijevodu.
Ma serem. Hvala, buraz! clapp clapp

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Modern Family
« Odgovor #137 : 27.05.2011. 15:18:30 »
Buraz, samo bez vulgarnosti i uvredljivih riječi, da nas šefovi opet ne ukore!  ;D ;D ;D ;D ;D   Smajlicvece

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Modern Family
« Odgovor #138 : 27.05.2011. 23:01:24 »
Hvala vbarbar! Hvala Arbok!
Spoiler for Hiden:
hajo i Arbok

Finale zadovoljavajuce. Kako je Claire otvorila onu bocu u kucici na drvetu... (zabiljezeno) ;D
Inace, malo su se razvodnili. Da nije Phila, pretvorili bi pripovijedanje u propovijedanje. Vidit cemo. Moze to i bolje.
 :)

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Modern Family
« Odgovor #139 : 27.05.2011. 23:25:08 »
Kakva je ona gloria, ono je brutalno!  :o ;D

Hvala za finale! clapp

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Modern Family
« Odgovor #140 : 28.05.2011. 01:32:31 »
@ bossanova
 ;D ;D ;D
Ipak, prije bih rekao da smo više  fighting-starwars   ShotGun5  scream i sl.  :P

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5753
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Modern Family
« Odgovor #141 : 28.05.2011. 17:03:04 »
Inace, malo su se razvodnili. Da nije Phila, pretvorili bi pripovijedanje u propovijedanje. Vidit cemo. Moze to i bolje.
 :)


Slažem se. Zadnje dvije epke nisu bile ništa posebno, ali ja sam i više nego zadovoljan s cijelom sezonom.

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Modern Family
« Odgovor #142 : 28.05.2011. 17:09:00 »
Kakva je ona gloria, ono je brutalno!  :o ;D

Ne bih silazio sa nje nedelju dana.  ;D



 :o
« Zadnja izmjena: 28.05.2011. 17:10:52 Posthuman »
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 613
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Modern Family
« Odgovor #143 : 28.05.2011. 21:50:07 »
   u_jeeeeeeeeee Jebote, pa ovoj seriji ne trebaju titlovi!
Tu svi samo u sise gledaju!  LOL

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Modern Family
« Odgovor #144 : 08.07.2011. 01:28:41 »
Mislio sam da ću jedini biti nekorektan na ovom forumu kada je reč o gejevima u seriji ali sad vidim da nas ima, drago mi je zbog toga.

Odgledao sam prvu sezonu, sviđa mi se. Ne moraju čak ni oba geja da izbacuju, dovoljno je onog gingera  :)


Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Modern Family
« Odgovor #145 : 05.08.2011. 14:32:08 »
Hvala na prevodima za drugu sezonu! clapp

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Modern Family
« Odgovor #146 : 06.08.2011. 16:38:54 »
Ja sam seriju pratio zbog Glorie, Phila i Luke...
Phil i Luke, su mi najsmijesniji, a Gloria je druga prica ;D

Najjaca epizoda, kad je Luke ucio vozit Gloriu bicikl.. Tu sam se kidao..  rofl

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Modern Family
« Odgovor #147 : 30.08.2011. 17:00:27 »

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Modern Family
« Odgovor #148 : 30.08.2011. 19:03:59 »
Ja sam seriju pratio zbog Glorie, Phila i Luke...
Phil i Luke, su mi najsmijesniji, a Gloria je druga prica ;D

Najjaca epizoda, kad je Luke ucio vozit Gloriu bicikl.. Tu sam se kidao..  rofl
njih dvojica ne moraju nista progovarat,pogotovo fil.ne mogu stat sa smijanjem kad ih vidim.institucije.  rofl
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: Modern Family
« Odgovor #149 : 31.08.2011. 10:15:07 »
Počeo sam gledati ovu seriju, i baš mi se svidjela...Dobar mi je humor, baš me lijepo nasmije...Phil je zasada najsmješniji... ;D

Hvala na prijevodima, odlični su clapp