The Middle

[dowla87]

ubacena i 17. epizoda prve sezone:) uzivajte!:)

[dowla87]

sinoc je u americi bila nova epizoda, poceo je da je prevodim, tako da se vracam prvoj sezoni kad zavrsim. veceras prevod za novu epizodu cetvrte

[dowla87]

ubacen prevod za sinocnu epizodu. Nema te predstavu koliko me je namucila, onoliko teksta skoro nisam video. Mislim da je mnogo laksa za gledanje sa prevodom. Pa tako, uzivajte

[panc]

svaka cast 
gleda se kasnije

[dowla87]

Ubacena i 18ta epizoda 1. sezone

[AryMan]

Hvala puuuno za prijevode, pogledao sam 1x17 i 1x18, sad još imam i 1x19 

[dowla87]

Hvala puuuno za prijevode, pogledao sam 1x17 i 1x18, sad još imam i 1x19 

uzivaj bice i 1x20 uskoro

[dowla87]

ubacena 1x20 

[AryMan]

   Taman prije spavanja

[dowla87]

I 1x21 je postavljena

[Spartacus]

Hvala na prevodima 

[dowla87]

Hvala na prevodima 

samo vi uzivajte

[dowla87]

ubacena je i 22. epizoda 1. sezone. Ali ovo je prevod za DVDRip, jer je engleski skript za HDTV bio ocajan.

[dowla87]

ubacene su i 23. i 24. epizoda prve ezone, tj. cela je prevedena.

[AryMan]

Svaka čast što si dovršio prijevode 1. sezone ovog odličnog sitcoma 

[dowla87]

Svaka čast što si dovršio prijevode 1. sezone ovog odličnog sitcoma 

nema na cemu. Zelim da cela serija bude prevedena, jer je sitkom
Inace Betty White u poslednjoj epizodi. Genijalno!

[AryMan]

Svaka čast što si dovršio prijevode 1. sezone ovog odličnog sitcoma 

nema na cemu. Zelim da cela serija bude prevedena, jer je sitkom
Inace Betty White u poslednjoj epizodi. Genijalno!

Bravo! Ja imam misiju dovršiti Happy Endings, ali svaka im je rečenica neki izraz, tako da duže prevodim njih nego neku dramsku seriju od 40 min  Tako da ću prvo dovršiti Friday Night Lights S02, pa se vratiti na Happy

[dowla87]

Svaka čast što si dovršio prijevode 1. sezone ovog odličnog sitcoma 

nema na cemu. Zelim da cela serija bude prevedena, jer je sitkom
Inace Betty White u poslednjoj epizodi. Genijalno!

Bravo! Ja imam misiju dovršiti Happy Endings, ali svaka im je rečenica neki izraz, tako da duže prevodim njih nego neku dramsku seriju od 40 min  Tako da ću prvo dovršiti Friday Night Lights S02, pa se vratiti na Happy

cim zavrsim middle, mogu da ti pomognem sa HE,mada znam koliko je teska. A FNL moram jednom da pogledam, nikako da stignem:)

[AryMan]

Hvala ti na ponuđenoj pomoći, može dapače.
Btw. sad imam za pogledati čak 5 eps Middle jer su prve tri S02 već prevedene 
a FNL ti svakako preporučujem, ne znam kakve otprilike serije voliš, ali s ovom ne možeš fulati.

[dowla87]

Hvala ti na ponuđenoj pomoći, može dapače.
Btw. sad imam za pogledati čak 5 eps Middle jer su prve tri S02 već prevedene 
a FNL ti svakako preporučujem, ne znam kakve otprilike serije voliš, ali s ovom ne možeš fulati.

hahaha, fulati, ne znam taj izraz, mislis znaci da ne mogu pogresiti?
 
znam, dovoljna je Connie Britton, i vec volim seriju. Kad zavrsim the middle, javljam se da pomognem oko HE ali nece biti skoro, jer imam drugu da zavrsim,a treca je cela neprevedena.

[AryMan]

Hvala ti na ponuđenoj pomoći, može dapače.
Btw. sad imam za pogledati čak 5 eps Middle jer su prve tri S02 već prevedene 
a FNL ti svakako preporučujem, ne znam kakve otprilike serije voliš, ali s ovom ne možeš fulati.

hahaha, fulati, ne znam taj izraz, mislis znaci da ne mogu pogresiti?
 
znam, dovoljna je Connie Britton, i vec volim seriju. Kad zavrsim the middle, javljam se da pomognem oko HE ali nece biti skoro, jer imam drugu da zavrsim,a treca je cela neprevedena.

He he, da, ili promašiti
Ja obožavam Connie Britton, a i Kyle Chandler, njen partner u FNL-u, je sjajan glumac 
I naravno nema problema što se tiče HE.

Ontopic: Upravo sam pogledao The Middle 1x23 & 1x24, kao i uvijek odlične epizode, pogotovo finale sezone  Sue je zakon, ali mi ju je na kraju bilo i žao.
Kako je Brick mali u odnosu na Mikea 

[Spartacus]

Hvala na prevodima i ovih zavrsnih epizoda 1 sezone idem gledati odmah 

[dowla87]

Hvala ti na ponuđenoj pomoći, može dapače.
Btw. sad imam za pogledati čak 5 eps Middle jer su prve tri S02 već prevedene 
a FNL ti svakako preporučujem, ne znam kakve otprilike serije voliš, ali s ovom ne možeš fulati.

hahaha, fulati, ne znam taj izraz, mislis znaci da ne mogu pogresiti?
 
znam, dovoljna je Connie Britton, i vec volim seriju. Kad zavrsim the middle, javljam se da pomognem oko HE ali nece biti skoro, jer imam drugu da zavrsim,a treca je cela neprevedena.

He he, da, ili promašiti
Ja obožavam Connie Britton, a i Kyle Chandler, njen partner u FNL-u, je sjajan glumac 
I naravno nema problema što se tiče HE.

Ontopic: Upravo sam pogledao The Middle 1x23 & 1x24, kao i uvijek odlične epizode, pogotovo finale sezone  Sue je zakon, ali mi ju je na kraju bilo i žao.
Kako je Brick mali u odnosu na Mikea 

haha, meni je uvek zao Sju!:) Ali su epizode super.

[dowla87]

 

Hvala na prevodima i ovih zavrsnih epizoda 1 sezone idem gledati odmah 

[dowla87]

nastavio sam i s drugom sezonom, ubacio sam 4 epizodu.

[dowla87]

ubacene su i peta i sesta:)

[AryMan]

 
Prekul! Pogledao sam do 2x01, večeras još 1-2 ep.

[dowla87]

ubacene su i sedma i osma epizoda druge sezone:)

[ek]

Hvala velika na prijevodima, evo sad krećem sa drugom epizodom.

[dowla87]

Hvala velika na prijevodima, evo sad krećem sa drugom epizodom.

Nema na cemu. Drugom epizodom prvog serijala?