Molba za opis serija

[mijau]

Ostalo je još samo 30 serija pod slovom T, sva ostala slova riješena su. 

[Dacia]

Dajte neki novi projekat, baš me odbija nekako da radim opise. Smučili su mi se. Ne znam kako ovaj Gordon još uvek može.

[NamelessOne]

OPIS:
The Colour of Magic (u Americi The Color of Magic) je adaptacija prva dva romana Terryja Pratchetta o Disksvijetu, sa čarobnjakom Rincewindom u glavnoj ulozi. Nakon što je izbačen sa Neviđenog univerziteta, Rincewind počinje da radi kao turistički vodič za Dvocvijetnog, prvog turistu na Disksvijetu i njihove avanture počinju. U glavnim ulogama se pojavljuju David Jason, Tim Curry, Sean Austin, Jeremy Irons te Christopher Lee kao glas Smrti i Brian Cox kao narator.

ŽANR: komedija, fantazija

IMDB
WIKIPEDIA
TRAILER
PREVODI

[Gordon Freeman]

Dajte neki novi projekat, baš me odbija nekako da radim opise. Smučili su mi se. Ne znam kako ovaj Gordon još uvek može.

 

I meni isto, za dva dana uradio sam svega 2 opisa... Ali u pre mi je bilo zanimljivo... Uradio sam oko 50 i više sigurno me je zbog toga smorilo.

Ali kolega mijau ne zna za odmor, svaka čast, stvarno si ga razbio u par poslednjih dana...

EDIT:

Još samo 12 opisa...

Mijau, ideje za sledeći projekat?

[mijau]

Mijau, ideje za sledeći projekat?

Kuha se nešto, zasad ništa konkretno.

No, ostalo je još samo devet opisa za napraviti.

[Gordon Freeman]

Mijau, ideje za sledeći projekat?

Kuha se nešto, zasad ništa konkretno.

No, ostalo je još samo devet opisa za napraviti.

Obavezno javi na pp, tu sam ako budem znao i mogao da pomognem!

[SuperSerb]

Svaka čas' mijau.

[stefan87]

samo kucka i updetuje svaka cast majstore

[slaks]

Kako mrzim ovo: "The". Da ga smanjimo. Urađena tema za The Lost Room

[slaks]

The Mists of Avalon (2001) dodato

[Gordon Freeman]

Gotovo je, svaka čast!

[mijau]

Nakon mjeseci naporna rada, ovaj je projekt došao svojem kraju. Bit će još tu i tamo koja starija serija kojoj će zatrebati opis ako će biti prebacivana iz prijedloga serija u serije, no o tom potom.

Želim se zahvaliti svim članovima foruma prijevodi-online na marljivom radu i njihovom trudu, posebice SuperSerbu koji je temu i pokrenuo, Gordonu Freemanu i Daciji koji nisu dopustili da tema zamre te svima koji su dodali pa samo i jedan opis.


Hvala.
 

[delrey]

Ljudi svaka vam čast. Forum i sajt su mnogo dobili na kvalitetu.
Samo, čija je ideja da slike na sajtu budu thin wide? Super je i puno lepše izgleda.
Još jednom

[Maddox]

Vala ljudi, skidam kapu. Mijau je odradio ogroman posao, ali takodje ne sme da se zaboravi i ogroman ucinak Dacie, Gordon Freemana i drugih, koji su takodje postavili dosta kvalitetnih opisa. Neka je i ovo gotovo 

[Dacia]

E sad je na svima da vrate one normalne serije na prve strane pdf O serijama

[MilanRS]

Samo, čija je ideja da slike na sajtu budu thin wide? Super je i puno lepše izgleda.
Još jednom

Mijauova.

[Gordon Freeman]

Nikita 2010

Opis:

Serija prati rad tajne organizacije poznate pod imenom Divizija. Ova organizacija regrutuje mlade ljude koji su imali problematičnu prošlost, a zatim briše sve o njihovom predhodnom životu i identitetu i onda od njih stvara efikasne ubice. Nikita je prvi regrut koji je uspeo da pobegne i obećava da će da uništi njene dotadašnje poslodavce. Divizija šalje Majkla njenog bivšeg trenera kako bi je u tome zaustavio. U međuvremenu Divizija nastavlja sa treningom ostalih regruta.

INFO:

TV.com
IMDB
Wikipedia
Trailer

Pripremio: Gordon Freeman

Mislim da ovaj opis više govori o seriji, nego postojeći.

[mijau]

Bit će ubačen čim "preselimo" seriju. 

[Gordon Freeman]

Bit će ubačen čim "preselimo" seriju. 

Taman kolega dodaj Link ka Prevodima.

[icemaher]

nebojsa malo pre preveo opis za nikitu(dok sam na serijalu nasao komplet recenziju), mislim da je opsirniji nego ovaj gornji:
Kao problematičnu tinejdžericu, Nikitu je od čekanja smrtne kazne spasila tajna američka agencija zvana Odjel, koja je lažirala njenu egzekuciju i rekli joj da je dobila drugu priliku započeti novi život i služiti svojoj zemlji. No, nisu joj rekli da će je trenirati za špijuna i ubojicu. Na kraju, Nikita su izdali i srušili joj snove jedini ljudi kojima je mislila da može vjerovati.
Sada, nakon godina skrivanja, Nikita traži odmazdu i daje jasno do znanja bivšim šefovima da neće prezati ni pred čim kako bi razotkrila i uništila njihove tajne operacije.
Za sada, Odjel nastavlja vrbovati i trenirati mlade ljude, brišući sve dokaze o njihovim prošlim životima i pretvarajući ih u hladne i efikasne ubojice.
Jedna od tih novaka, Alex, tek počinje shvaćati što je pred njom i zašto je legendarna Nikita odlučila pobjeći.

[mijau]

Uskrsnula tema iz mrtvih, potreban je opis za sljedeću seriju:

Dilbert

[Red Dragon]

Uskrsnula tema iz mrtvih, potreban je opis za sljedeću seriju:

Dilbert

Koliko sam upoznat sa ovom seriom (a jesam dosta) ona ima 2 sezone
1 sezona 13 epz
a 2 sezona 17 epz...

[dakyorlando]

Dilbert (1999-2000)

Opis:

Serija je adaptacija istoimenog stripa Skota Adamsa za TV koja je potrajala dve sezone i 30 epizoda. Glavni junak je radnik u jednoj firmi za inženjering koji se suočava sa mnogobrojnim problemima vezanim za taj posao. Od ostalih važnijih likova tu su njegove najbliže kolege Voli i Alis, pas Dogbert koji je inteligentan ali i prefrigan i sklon eksploataciji ljudi, šef šiljate kose kome ime nikada nije otkriveno, kao i dosta drugih sporednih likova. Strip i serija su hvaljeni zbog svog tzv. "office humora" koji satiriše prilike u velikim korporacijama i uzajamni odnos šefova i radnika.

INFO:

IMDB
Link ka prevodima

[Dacia]

Evo malo bolji opis za Boardwalk empire. Kad vec postoji sto da ga ne turimo.




 Smeštena u 1920. godinu, u predvečerje prohibicije, ova živopisna HBO-ova drama prati život i vremena Nakija Tomsona, neprikosnovenog vladara Atlantik Sitija, koji je podjednako političar i gangster. Zbog blizine okeana, Atlantik Siti je bio važno čvorište aktivnosti švercera alkohola, među koje spadaju Arnold Rotstin, Laki Lučijano i Al Kapone – A Naki je poslovao sa svima njima.

Januar 1920. Neposredno uoči prohibicije, gradski blagajnik Atlantik Sitija Naki Tompson (Stiv Baskemi), osuđuje alkohol na sastanku Ženske Lige za Umerenost, gde ga primećuje Margaret Šroder (Keli Makdonald), lepa i trudna domaćica, koja mu se obraća sa molbom da pomogne njenom nasilnom mužu Hansu (Džo Sikora) da nađe posao. Kasnije iste večeri, dvolični Naki saopštava svojim šefovima odeljenja za mogućnost da dođu do ogromne zarade prodajom krijumčarenog alkohola. Neposredno pred ponoć u „Babet Saper Klabu“, on uverava Džimija Darmodija (Majkl Pit), veterana koji se nedavno vratio iz I svetskog rata, da će njegovo imenovanje za desnu ruku novog šefa petog odeljenja Pedija Rajana (Samjuel Tejlor) dovesti do većih stvari. Džimi, opet, ima mnogo veće ambicije, pa zato stvara savez koji može imati teške posledice i po njega i po Nakija.

[Gordon Freeman]

Hawaii Five-0 (2010)

Opis:

Elitna policijska jedinica na Havajima rešava najopasnije i najsloženije slučajeve u ovom rimejku istoimene seriije iz 1968. godine. U uvodnim scenama ove serije upoznaćete pomorskog oficira Stiva Mekgareta (Alex O’Loughlin) koji istražujući ubistvo svog oca dobija ponudu od gradonačelnika da on predvodi ovu novu specijalnu jedinicu koja će direktno odgovarati njemu.

INFO:

TV.com
IMDB
Wikipedia
Trailer
LINK KA PREVODIMA

Pripremio: Gordon Freeman

Samo kasnije ubaciti link ka prevodima

[mijau]

Da mi ne ispadnete iz forme potrebni su opisi za sljedeće serije:

John Doe (2002)

[slaks]

Lost in Space (1965–1968)

Godine 1997, Zemlja pati od masivne prenaseljenosti. Profesor Džon Robinson, njegova žena Morin, njihova deca (Džudi, Peni i Vil) i major Don Vest su izabrani za putovanje na trećoj planeti u Alfa Kentauri zvezdanom sistemu, kako bi tamo osnovali koloniju koju će kasnije naseliti ostali stanovnici planete Zemlje. Oni na put kreću svemirskim brodom koji je napravio profesor Robinson a koj nosi ima Jupiter 2. Međutim doktor Zahari Smit koji radi za neprijateljsku vladu, poslat je da sabotira misiju. On uspeva da reprogramira brodskog robota, ali tom prilikom ostaje zarobljen na brodu. Kao posledicu ovih njegovih akcija svemirski brod sa svom posadom skreće s svoje putanje i oni će se naći izubljeni u nepoznatom delu svemira.

sređeno

[slaks]

Stephen Hawking's Universe (1997)

Dokumentarna serija iz šest dela o jednom od najvećih naučnih umova na svetu Stivenu Hokingu, i njegovim idejama i razmišljanima o Velikom prasku, porekla univerzuma, tamnoj materiji, crnim rupama... U okviru ove serije videćete i intervjue sa vodećim svetskim astronomima, naučnicima kao i kompjuterske prikaze njihovih teorija.

Edit: Ubačeno

[mijau]

Potrebni opisi za:
John Doe (2002)

i

Unforgiven (mini-serija, tri epizode) - otvoriti novu temu.

[Diesel986]

Potreban opis za:

Doctor Zhivago (2002)

Također i za:

Mighty Morphin' Power Rangers (1993)