Autor Tema: Prison Break  (Posjeta: 260197 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #510 : 18.01.2009. 14:15:45 »
A sto se gresaka tice to nije nista neobicno, svaka ih serija i film imaju i samo je pitanje vremena kad ce biti otkrivene. Bitno da se osvrnemo na zavrsnicu sezone, a ne na povijest serije.
« Zadnja izmjena: 18.01.2009. 14:16:19 radrad »

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Prison Break
« Odgovor #511 : 19.01.2009. 00:23:23 »
Da svaka serija ima greske,to je normalno...

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #512 : 21.01.2009. 14:35:21 »
Sta ce se desavati u 21. epizodi:

Spoiler for Hiden:
Michael must choose once and for all between saving Sara's life and saving Linc's...

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Prison Break
« Odgovor #513 : 21.01.2009. 15:34:35 »
Ljudi nisam trenutno u toku jel moze neko da mi kaze kad se nastavlja prikazivanje 4 sezone, to jest 17ep.
 

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #514 : 21.01.2009. 16:03:34 »
17.4.2009.
Link

Offline Doki

  • Riddle
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 442
  • Jack Bauer
    • 24-fansite
Odg: Prison Break
« Odgovor #515 : 21.01.2009. 16:12:17 »
Da svaka serija ima greske,to je normalno...
... ali ipak, nema svaka serija tako glupe greške.

Offline James-Lucas-Scott

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 105
  • Spol: Muški
  • Budi svoj sledi svoje instinkte!
Odg: Prison Break
« Odgovor #516 : 21.01.2009. 16:47:36 »
17.4.2009.
Link
Hvala puno!

Pa ima da poludim do aprila!
 

Offline PrisonMilan

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
  • Spol: Muški
  • PrisonBreak Fan
    • Prijevodi On-Line
Odg: Prison Break
« Odgovor #517 : 22.01.2009. 22:22:10 »
Stvarno su odužili ovu zimsku stanku....
Ja ću jednostavno pobudaliti....

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #518 : 22.01.2009. 22:24:04 »
Ima mnogo serija koje su u rangu, ako ne i bolje od Prison Break-a. Ali sada su zaista preterali, trebamo da cekamo jos 3 meseca. Nadam se da ce vredeti. Ako hoces da ti ja ili neko drugi preporuci serije, samo kazi. Ali nemoj ovde, da ne idemo off-topic. Ima tema za to.
« Zadnja izmjena: 25.02.2009. 19:17:05 SuperSerb »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Prison Break
« Odgovor #519 : 14.03.2009. 00:47:57 »
Sta je bilo od one price da se pravi zenski Prison Break?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #520 : 14.03.2009. 12:54:13 »
Izgleda da ce biti nesto od te price jer se prema vijestima cini tako.
Uglavnom, sve ce se saznati u zadnjih 6 epizoda. (+ 2 dodatne epizode za kraj serije)
Inace, Prison Break se vraca 17.4.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #521 : 14.03.2009. 13:05:46 »
I to sa dve epizode!

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #522 : 16.03.2009. 19:01:15 »
Evo jedna zanimljiva vijest:

Wentworth Miller drugi najseksi TV-karakter:

Wentworth Miller je zauzeo drugo mjesto na TV’s Sexiest Male Character prema anketi napravljenoj od strane Hallmark Channela!

Prvo mjesto je pripalo Davidu Tennantsu iz serije Doctor Who.

Anna Friel iz Pushing Daisiesa je proglašena najseski ženskim karakterom, a Evi Longorii iz Kućanica je pripalo drugo mjesto.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Prison Break
« Odgovor #523 : 16.03.2009. 20:35:43 »
David Tennant
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Prison Break
« Odgovor #524 : 16.03.2009. 20:50:59 »
David Tennant
Slažem se, jel oni imaju oči???

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Prison Break
« Odgovor #525 : 17.03.2009. 09:16:00 »
Prva mesta nezasluzuju to mesto ni Anna Friel  ni Davidu Tennantsu. :-X

Offline Sauron

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Prison Break
« Odgovor #526 : 25.03.2009. 10:15:45 »
Ima li neko prevod druge sezone za DVD Rip?

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Prison Break
« Odgovor #527 : 25.03.2009. 15:10:38 »
Ima li neko prevod druge sezone za DVD r*p?

Da ima već bi bio postavljen na siteu.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #528 : 09.04.2009. 13:17:43 »
Jos 8 dana i dolaze nam zavrsne epizode Prison Breaka, meni najbolje serije koju sam ikad gledao.
FOX najavljuje puno iznenadenja a i ove tri zadnje najave su vrlo obecavajuce.
Prijevode ce raditi MajstorBata, a po potrebi uskacemo Bux i ja.

Malo nam je nezgodno sto su pomakli na petak, tj. na subotu ove zadnje epizode zadnje cetvrte sezone, ali naviknuti cemo se i na to.

Sezona ce imati 22 epizode, mi smo vidjeli 16 epizoda, medutim, FOX najavljuje jos 5 epizoda do kraja, a ne 6, sto znaci da cemo zadnje dvije epizode vidjeti isti dan. Takoder se spominje i dvosatni film nakon kraja sezone, ali oko toga su stvari jos uvijek nerijesene.

Sve u svemu, jos nekoliko dana, i onda nakon vise od 4 mjeseca stanke, ponovno nam se vraca Prison Break, ali ovaj puta se vraca po posljednji puta. Stvari ce se rijesiti jednom za svagda.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Prison Break
« Odgovor #529 : 09.04.2009. 14:07:18 »
Ja jedva cekam nove epizode, i zao mi je sto serija mora da se zavrsi.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Condor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #530 : 09.04.2009. 15:37:09 »
Ima li neko prevod druge sezone za DVD r*p?

Da ima već bi bio postavljen na siteu.

Mislim da imam ja, odradio sam sinhronizaciju postojecih prijevoda jos dok sam gledao seriju, ali ga nisam postavljao na sajt iz prostog razloga sto sam pobrisao potpise prevodioca u njima (zamorno bi bilo pregledati i vracati potpise istih)! Ako se prevodioci serije slazu, izbacicu na sajt DVD R*p verziju 2. sezone...

P.S. Ne bih volio da neko ovo pogresno protumaci, nemam nikakvih losih namjera, cisto imam naviku da kolekcionarske (DVD R*p) serije sredjujem za sebe, u smislu podesavanja DVD R*p prijevoda i pri tome ih ostavim "ciste", bez ikakvih dodatnih natpisa (pri tom eventualno ispravim neke greskice, ako ih ima, i sl.)... Prevodiocima sam oduvijek bio zahvalan, i ovom prilikom zahvaljujem i ekipi za Prison Break! ;)

Poz
« Zadnja izmjena: 09.04.2009. 15:39:52 Condor »
Rebel with a reason!

Offline bokimoscow

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 126
Odg: Prison Break
« Odgovor #531 : 09.04.2009. 23:43:28 »
pa ako ne mozes da postavis na sajt, kontaktiraj preko pm ovoga kome trebaju, pa samo njemu posalji

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Prison Break
« Odgovor #532 : 10.04.2009. 00:20:40 »
Ja jedva cekam nove epizode, i zao mi je sto serija mora da se zavrsi.
bolje da ju zavrse jer kad bi nastavili samo bi ju uje*ali

Offline igorjovanovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
Odg: Prison Break
« Odgovor #533 : 10.04.2009. 01:37:04 »
Ja sam ovu seriju uporno odbijao da gledam iz razloga kao nisam pratio od pocetka i bla bla,medjutim pogledam u ponedeljak prosli prvu epizodu i danas zavrsih zadnju,manijak sam ali da je dobra serija dobra je,bolja mi je i od Losta,jer je dinamicnija,a kako stavari stoje Lost ce otici u sapunice sa ravlacenjem sd ce me onaj Almin ak ovo procita iskritikovat!!!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Prison Break
« Odgovor #534 : 10.04.2009. 01:52:43 »
to su dve dijametralno razlicite serije, tj zanrovi, i svaka ima svoj sistem desavanja .. po meni i ne mogu da se uporedjuju bas, ali ajde. I nema sta da te neko kritikuje, ti imas svoje misljenje i svoj ukus, a o ukusima ne vredi raspravljati ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Prison Break
« Odgovor #535 : 10.04.2009. 02:13:59 »
:) Nemoj neko anniani da dira LOST, a ne daj Boze Sawyera ;)  bejzbol1 bejzbol1

Jesu serije totalno razlicite i PB jeste jako dobra serija ! Ali LOST je ipak bolja :) :P LOL

Ne znam samo sta razvlace u lostu, u svakoj sezoni se desavaju neke nove znacajne stvari i otkrica...I NE mogu da razvlace, jer je serija napisana u startu do kraja! 

Pre bih rekao da se PB razvlaci, I i II sezona OK, treca je bukvalno nista, sve sto je bilo bitno moglo je da se dogodi u 3 epizode! Cetvrta sezona do 11. ep SUPER !!! I tu su po meni i trebali da zavrse i bilo bi prejako ! A ovako posto im je skocila gledanost, e ajde da pravimo pauze od nekoliko meseci pa da snimimo jos malo nesto..pa tek zavrsimo! ;) Ali dobro..ove epizode sada koje slede sigurno ce biti dobre !!!

Offline kobra

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 96
    • tvveb.com
Odg: Prison Break
« Odgovor #536 : 11.04.2009. 12:11:43 »
Citat:
Finale serije Prison Break

Foxova serija Prison Break ( Bekstvo iz Zatvora ) nije emitovana već nekoliko meseci, ali prema rečima ljudi iz Fox-a serija će dobiti završetak kakav zaslužuje. Nastavak emitovanja serije određen je za kraj ovog meseca a emitovaće se u novom terminu petkom u 20 časova i to odmah nakon što se završi sa emitovanjem serija Terminator: TSCC.

Finale serije predviđeno je za 15. Maj i to kao dvosatna epizoda. Televizija Fox opisuje finale serije kao " Poznata lica vraćaju se kako bi pomogla Michaelu da završi svoju misiju i uništi Kompaniju jednom za svagda."

Kako god serija Prison Break je uspela tokom četiri godine emitovanja da sakupi veliki broj fanova, a moramo napomenuti da je ova serija prvobitno bila zamišljena samo kao mini serija.

Izvor: tvveb.com

Offline antaR

  • Novi član
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Muški
  • TSCC addict, Gleek
Odg: Prison Break
« Odgovor #537 : 12.04.2009. 05:06:57 »
konačno počinje sljedeći tjedan, pa onda pauza, pa nastavak... Ajde da vidimo kakvu će PB imat gledanost u ovom terminu petkom. Nije toliko bitno, samo me zanima hoće li bit viša od TSCC
“Bring it on, William. I’m reasonably confident you’ll be adding revenge to the long list of things you’re no good at. Next to being married, running a high school glee club, and finding a hairstyle that doesn’t make you look like a lesbian

Offline Valhalla

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 192
  • Whose Side Will You Be On?
Odg: Prison Break
« Odgovor #538 : 12.04.2009. 23:37:10 »
A jedva cekammmmm da vidim kraj!!!!

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Prison Break
« Odgovor #539 : 14.04.2009. 14:31:50 »
baš naletih na nešto za fanove serije:

Our friends over at TV Shows on DVD have the inside scoop that 20th Century Fox Home Entertainment will bring the post-finale direct-to-video movie 'Prison Break: The Final Break' to Blu-ray on July 21st, day-and-date with the DVD. Meant to conclude the series by filling in holes left by the finale, video will be presented in 1080p AVC accompanied by a 5.1 DTS-HD Master Audio soundtrack.

ukratko, znači nakon finala serije koje će ostati spetljano ide spomenuti film da sve raspetlja

(a mogli bi i još kakvu mini nabaciti da raspetlja ono što spetljaju u filmu :) )

sa www.blu-ray.com

May the Plasma be with you!